Dunántúli Napló, 1968. február (25. évfolyam, 26-50. szám)

1968-02-22 / 44. szám

6

napló

196*. FEBRUAR 22.

Szerdai DI\K mérkőzések:

A i3écsi Dóssá és as Érchányás« játssza a Kupadöntőt

Tegnap délután a labdarúgó .Dunántúli Napló Kupa utolsó fordulójának csoport mérkőzéseiből négy találkozót játszottak le. A szerdai mérkőzések után eldőlt, •bogy a Pécsi Dózsa és a Pécsi Ércbányász játssza vasárnap délelőtt a PVSK-pályán a kupadöntőt.

Pécsi Dózsa—PEAC 3:0 (2:0)

Ifjúsági stadion. 500 néző. Vetette: Hámori. Pécsi Dózsa: Rapp •— Hernádi, Móricz, Kincses (Ud- barácz) — Köves II, Konrád, Rónai, Györkő dr.. Tüske, Dunai dr., (Kréméi*), Török. Edző: Kovács Imre. PEAC: Szemesük (Bánki) — Bárdost. Várbíró. Ha- rasztia, Kalász, Lombosi, Kosár, Kőhalmi, Németh, Légrádi. Lé- nárth, (Dobos). Edző: Kertész Tibor.

A keddi erős erőnléti edzés hatása erősen meglátszott a Dózsa játékosain, kissé fáradtan mozogtak. A támadók lassan, körülményesen közelítették meg az egyetemistáit kapuját, és ezért csak nehezen boldogultak a rendkívül lelkesen és helyenként igen ügyesen játszó ellenféllel szemben. A mérkőzésen feltűnő volt Györkő dr. nagy játékkedve és gólképessege. Góllövők: Györkő dr 2, Tüske.

Komlói Bányász—Pécsi Volán SC 9:0 (1:0)

Komló, 600 néző. Vezette: Sü- meghi. Komlói Bányász: Buus — Ficzkó, Csordás. Lazaridisz. Bánfalvi. Pataki, Bordács, Garai. Takács. Pintér. Bodai (Korom). Ed- j ző: Lantos Mihály. Pécsi Volán ( SC: Podolák (Kiss). Seres, Soly- I mos, Kele, (Kovács). Péterfai, i Tóth I.. Girán (Karácsonyi), Lu~ I bastyik, Bódogh. Bartaios. Tóth \ H. Edző: Herbst János.

A komlói csapat játéka vegyes benyomást keltett, az első félidőben míg az ellenfél erejéből tellett, sikeresen hárították a hazaiak támadásait. Szünet után már jobban játszott a Bányász, ekkor főleg a széleken indítottak támadásokat. A mérkőzésen sajnálatos sérülés történt, a 25. percben egy összecsapás során, Bodai szárkapocs és sipcsonttö- rést szenvedett. Góllövők: KoA Ferencváros váratlan veresége a Crvena Zvezdátó!

A mexikói Hexagonál nemzetközi labdarúgó tornán szerdára virradóra ismét pályára lépett a Ferencváros. A magyar bajnokcsapat a jugoszláv Crvena Zvez- dával találkozott és a két mexikói csapat (Toluca. Jalisco) elleni szép győzelem után váratlan vereséget szenvedett.

Crvena Zvezda—Ferencváros 2:0 (1:0).

Góllövők: Osztójics (6. perc) és Dzsajics (47. perc).

Ferencváros: Takács — Novák, Péncsics, (Bálint), Horváth — Juhász, Szűcs — Szőke, Varga, Albert, Rákosi, Katona összeállításban játszott. Az FTC lépett fel támadólag. De a jugoszlávok gyors akciókkal válaszoltak. A 6. percben Osztojics gólt szerzett, (1:0) Erősen szorongatott ezután a Ferencváros, de a jugoszlávok kitünően védekeztek. A levegőben lógó kiegyenlítő gól helyett a 47. percben egy újabb gyors j ugoMa újabb két mérkőzés a PVSK-pályán

Befejezéshez közelednek a labdarúgó DNK mérkőzései. A PVSK sporttelepén ma délután két újabb találkozót játszanak. A műsor fél S-kor a Helyiipar—Bányász össze csapással kezdődik, majd 3 órakor a PVSK és a Szigetvári ZMSE cs apalai lépnek pályára. Mindkét találkozó érdekes játékot ígér. ann ak ellenére, hogy a magasabb osztályban játszó csapatok, a Bányász és a PVSK is határozott esély- lyel lépnek pályára.

szláv gól eldöntötte a mérkőzés sorsát. Dzsajics több védőt kicselezett és biztosan lőtt a hálóba. (2:0). Ezután megtört a Ferencváros lendülete. a magyar együttes láthatóan feladta a küzdelmet. Ebben a játékrészben Juhász és Osztojics összeakaszkodott. a játékvezető mindkettőjüket kiállította.

A másik mérkőzésen Mexikó válogatottja 2:0-ra győzött a bajnoki címet védő Toluca ellen és így 3 mérkőzésből szerzett hat ponttal átvette a vezetést; A Toluca is befejezte a tornát és óriási meglepetésre pont nélkül az utolsó lett.

A HEXAGONAL TORNA ALLASA:

1. Mexikó

3

10:2

6

2. Botafogó

3

8:3

5

3. Crvena Zvezda

5

8:10

5

4. Ferencváros

4

8:8

5

5. Jalisco

4

7:7

4

6. Toluca

5

6:17

0

Vasárnap kezdődik az 1968. évi ökölvívó csb.

rom. Bordács 3—3, Garai, Pintér, Pataki (utóbbi 11-esből).

Pécsi Ércbányász—Mohácsi TSZTE 3:0 (1:0)

Mohács, 300 néző. Vezette: Szlo- boda. Pécsi Ércbányász: Zengő!

— Strassz. (Gyürke). Phél, Kovács. Vojtek. Fekete, Görgényi, Kisutzki. Vincze, Zoller. (Decsi), Lieber. Edző: Dara János. Mohácsi TSZTE: Perjési — Gyévai, Auber. Sehremf, Predács, Schweier. Honvéd, Gombár. Kárász. Oláh. Peres. Edző: TTkvitzki Gyula.

Sportszerű, élvezetes és érdekes mérkőzést vívott a két csapat, a hazaiak végig méltó ellenfeleik voltak a vendégeknek, az eredmény nem fejezi ki hűen az erőviszonyokat. Góllövők: Lieber, Kisutzki, Zoller.

Pécsi BTC—Honvéd Steinmetz SE 2:1 (2:0)

Ifjúsági stadion. 200 néző. Vezette: Sabacz. Pécsi BTC: Seres

— Horváth I.. Bárácz, Keidl, Huszti. Varga (Czigler), Török, Hauschl, Hajós. Kincsei, Hauck. Edző: Szőke József. Honvéd Steinmetz SE: Jankovics — Leihám, Csőre. Tihanyi, Harsányi. Bujáki, Völgy esi, Gyű rko vies. Csordás, Kondér, Darvai. Edző: Dorka Miklós.

A játékidő első részében a BTC kezdeményezett és támadott többet. ekkor sok helyzetet hagytak a zöld-fehérek. Szünet után a Steinmetz SE játszott jobban, nemsok hiányzott az egyenlítéshez. Góllövők: Huszti. Hauschl, illetve Kondér.

Három hónapos szünet után vasárnap újra csapat bajnoki mérkőzéseken lépnek szorítóba ököl- vjviónk. Az elmúlt évad befejezése után a két pécsi együttes helyet cserélt a bajnoki osztályokban. A Honvéd Steinmetz SE az NB H-es bajnokság megnyerése után az NB I. B-be került, a PVSK viszont az NB H-be esett yissza. A két szakosztály versenyzői az őszi idény befejezése után csak rövid pihenőt tartottak és az új év első napjaiban megkezdték felkészülésüket a bajnoki idényre. Az idénykezdés előtt mindkét szakosztály vezetőit megkérdeztük terveikről, céljaikról.

Bentmaradni az NB I. B-bcn

Kálmán Jenő szakosztályvezető következőkben foglalta össze a Honvéd Steinmetz SE terveit:

— Tudatában vagyunk annak, hogy az NB I, B-ben a pécsi ökölvivósport hagyományaihoz méltón kell képviselnünk vároSAKK:

Továbbra is nyíll a yárosi bajnokság

A tizenkettedik forduló utál Lériárt Endre mesterjelölt vetfc át a 17 főnyi mezőnyben a ve zetést, miután az Ércbányász másik két mesteri el ölt je, Kádár- Demeter kölcsönös időzavaro: játszmájában, pár tized másod perccel, Kádár órája esett 1< előbb. Ezzel az eddig vezető Ká dár elszenvedte első vereségét, í így az egész mezőnyben nincs már veretlen játékos.

Az élcsoport állása a 12. forduló után: (zárójelben az elmaradt, vagy függő mérkőzései száma) — 1. Lénárt Endre 8.Í pont. 2. Kádár Gábor 8 pont (1) 3. Ivánfi K. 7.5 pont (1), 4. Demeter I. 7 pont (2), 5. Kamarás Lajos 7 pont (1), 6. Czéh I. ' pont, 7. Reszler Z. 6 pont. 8 Schulder J. 5.5 pont (1).

A további fordulók versenynapjai a 12. AKÖV székházában: február 20., 21., 23., és március 1-éx 17 órakor.

Indul a megyei CSB

Rekord számú nevezés érkezeti be a Sakkszövetséghez a megye I. osztályú sakk csapatbajnokságra. 14 csapat nevezett, köztüh négy újonc csapat, a Pécsi Vörös Meteor, a Szigetvári Petőfi és a közös csapatot indító Duna- szekoső—Majs, valamint a Pécs: Dinamó—Kesztyűgyár. Az elmúl* évekkel szemben újítás, hogy £ csapatok létszáma 14 fő, melybő: 2 ifjúsági versenyző. Az első forduló február 25-én,vasárnap lesz (Elöl a hely választó csapató! állnak) • Dunaszekcső—Majs — Pécsi Tervező V., Dinamó—Kesztyűgyár — Szigetvár. Pécsi Bányász n.—Komlói Bányász, Bó- lyi MEDOSZ—Ércbányász II., Vörös Meteor—-Pécsi Spartakusz, PEAC—Siklós, Mohács—Vasas n. Bányász.

# Ezen a héten még csak az ifjúsági vívók szerepelnek jelentős erőpróbán- szombaton és vasárnap bonyolítják le Budapest férfi tőr és kard bajnokságát. Mindkét fegyvernemben részt- vesznek az ifjúsági világbajnokságra készülő versenyzők.

# Az országos bajnokság után, a következő tíz nap alatt két nagy külföldi erőpróbán szerepelnek a leg job o magyar asztali- teniszezők. Szombaton és vasárnap Wiesloch-ban Jcerül sor az NSZK nemzetközi bajnokságra, amelyen 14 orszáa vesz részt, majd jövő héten február 29— és március 2-a között Brightonban lesz az angol nemzetközi verseny. (Ezen nyolc ország szerepel).

E HETI totóHppjeink

Népszava Népszab. Népsport D. Napló

Eredményes beruházás?

GYORS ÁTFUTÁSI IDŐ =

MINIMÁLIS

ESZKÖZLEKÖTÉS

OPTIMÁLIS

MEGTÉRÜLÉS!!

A fentiek érdekében f. évtől a műszaki tervezési munkák mellett ÉJ

SZOLGÁLTATÄSOKKAL állunk igen tisztelt Megbízóink rendelkezésére

— beruházások előkészítéséhez szaktanácsadás

— termelő beruházások műszaki gazdasági vizsgálata

— beruházások előkészítése

— beruházások lebonyolítása

— építés előkészítő tevékenység (kisajátítási eljárások, bontás stb.)

— közös beruházások koordinálása, tehát

ötlettől

kulcsátadásig

mindennemű tervezési és beruházási igényt gyors és szakszerű munkával elégítünk kj az előírt díjösszeg keretén belül

PÉCSI TERVEZŐ

VÁLLALAT

Pécs, Rákóczi ét 1. ss.

sunk színeit. A parancsnokság,

az MTS Pécs városi szervei, valamint elnökségünk megértő támogatása révén biztosítva vannak az eredményes helytállás anyagi és dologi feltételei. Edzőink, Farkas Béla és Dunavölgyi János, a kondicionális követelményeken kívül igen nagy gondot fordítottak versenyzőink technikai képzésére. Az általánosságban ismert edzés módszereken kívül új utakat kereslek, véleményünk szerint az új edzésformák meghozzák gyümölcseiket. Célkitűzésünk minimális, bentmaradni az NB I. B-ben. Ez nem lesz köny- nyü, a mezőny rendkívül erős és nagyon küzdelmes mérkőzéseknek nézünk elébe. Az elmúlt év tapasztalataiból kiindulva bízunk harcos szellemű ökölvívóinkban, reméljük, hogy a gondos felkészítés a magasabb osztályban is ütőképessé teszi az együttest.

— A vasárnapi idénynyitó mérkőzésen — kisebb változtatásoktól eltérően — a bajnokságot nyert csapattal kezdünk.

Visszakerülni az NB I. B-be

Horváth Géza, a PVSK edzője nem minden keserűség nélkül válaszolt a feltett kérdésre. Következőket mondotta:

— Közel negyedszázados edzői pályafutásom alatt még nem ért oly méltánytalanság, mint az elmúlt évben. Kétszeresen igazta- lanul bántak el velünk és a zöld- asztalnál ejtették ki a csapatot, így kénytelenek vagyunk ismét saját erőnkből kiharcolni a fel- jebbjutást. A csapat tagjait lelkileg megviselte a tortúra, de a téli szünetben igyekeztünk ezt a törést kiparírozni. Ügy látom sikerrel, mert a két egyéni versenyen NB I. B-s ellenfelekkel szemben is megállták helyüket a fiúk. Üjság, hogy Kerekes és Kosa visszavonult, viszont néhány új szerzeménnyel gyarapodtunk, a csapat nem lett gyengébb, ismerve a csoport erőviszonyait és versenyzőink elszántságát, bízunk a visszajutásban.

Befejezésül annyit. hogy a Steinmetz SE vasárnap délelőtt a PVSK-csarnokban a Kaposvári Dózsa, a PVSK Nagykanizsán a helyi csapat ellen vívja első tavaszi mérkőzését.

dunántúli napló

A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Főszerkesztő; Bocz József Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi út U Tel.: 15-32. 15-33, 21-60, 60-11, Belpolitikai rovat: 31'•68.

Kiadja:

a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly Kiadóhivatal: Fécs. Hunyadi út U Tel.: 15-32. 15-33. 21-60. 60-U,

1. Atalanta—Róma

1 X

1

1

X

1

2. Cagliari—Mantova

1

1

1

1

3. Fiorentina—Bologna

X

1 X

1

x 2

X

4. Internazionale—Varese

1

1

1

1

5. Lanerossi—Napoli

1 X

X 1

1

X

1

X

6. Sampdoria—Brescia

1

1

1

1

7. Spal—Torino

1 X

1 X

1

x 2

X

8. Catanzaro—Catania

1 X

1

1

X

1

9. Modena—Novara

1

1

1

1

JO. Perugia—Monza

1

X

1

X

X

11. Pisa—Padova

1 X

1

1

X

1

12. AS Regg.—AC Regg.

x 2

1 X

X

2

X

1

13. Verona—Palermo

1 X

1 2 X

1

X

X

2

14. Lazio—Genoa

1x2

1

1

X

1

15. Venezia—Potenza

1 X

1

1

X

1

A magyarok útra készek. A Beleznay, Börzsei, Jónyer. Rózsás, Kóczíán Éva, Jurikné össze* állítású csapat csütörtökön utazik a külföldi vendégszereplésre. A lyoni Asztalitenisz Európa Baj- nokságra március 5-ig kell elküldeni a nevezéseket, s a ma- gyar szövetség elnöksége foglalkozott a résztvevő csapat összeállításával. 4—4 férfi és női játékos helye már biztos, eszerint Beleznay, Börzsei, Jónyer, Rózsás, Kóczián Éva, Jurikné és Papp már zsebében érezheti a repülőjegyet.

# A svédországi Götteborgban február 24-én és 25-en szombaton és vasárnap bonyolítják le az 1968. évi gyorskorcsolyázó világbajnokságot. Mint ismeretes a világbajnokságon csak egyéni ösz- szetett aranyérmet lehet nyerni* az egyes számokban nem hirdetnek bajnokot. A VB iránt igen nagy érdeklődés nyilvánul meg.

Idén is lesz kispályás labdarúgó-bajnokság

A pécsi kispályás labdarúgó bajnokságot ebben az évben is megrendezik. A részt venni szándékozó csapatok számára február 23-án. pénteken délután 5 órás kezdettel az MTS- székházban ismertető megbeszélést tartanak. Nevezési zárlat: március 15. Sportorvosi vizsgálatra csak március 15-e előtt lehet jelentkezni.

FOTELÁGY,

epedarugós ágybetét, modern garnitúra (5 db 395U forinttól) részletre is kapható! V A J T A kárpitos Pécs, Déryné u. 11. Telefon: 36-75.

Elcserélném komlód. há- romsaoba. összkomfortos Lakiá-somat pécsi. kétszobásra. vagy pécsváradira. Érdöklődiná. Komló. 28-49 telefonon vagy a pécsvá- radi malomban,___________

Magánjáró fűrészgépünket készpénzért. megegyezés szerint személygépkocsiért eladjuk Bartelmecz Béla kőműves Szigetvár, Kárpátok u. 2.

_______________

K

icserélném nagyméretű, kétszioba összkomfortos, belvárosa lakásomat egy- szoba konyhád vagy egy- szoba garzonért. ,,45** jeL i®é[re a Hunyadi útá

hirdetőbe. __________________

H

áromszoba ősszkom f or tos családi ház beköltözhetően eladó. ..Beköltözlieto” jeligére a komlói hirdetőbe. Vidéki otthonomban idős személy vagy házaspár eltartását vállalom. ..T.sz- nyugdljas előnyben 95 S44” .jeligésre Budapest. Felszabadulás téri hirdetőbe.

Kétszemélyes, egyszemé— ■ lyes rekamié. fotelágy, beverő ágybetét. sezlon kapható. Bárány kárpitosnál. Pécs-, Jókai utca,

Bútor házzal__szemben.

Bútort veszek kom bíráltat, típusbútorokat rekamiét, hármasszekrényt. hálót, konyhát. Alkotmány u. 7. Telefon: 54-11.

PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u. 10. ss- Felelős vezető: Melles Rezs.ő

Terjeszt! a Magyar Posta Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj 1 hónapra 18,— Ft, Indexszám? 25 054.

Angol nyelvoktatás kezdőknek. haladóknak. kü~ 1 önór ákba.n is. Dl átoknak kedvezmény esen. Telefon:

36-04 '87._______________

l

la rmon lom 1 regiszteres, kisméretű. Jó állapotban eladó. Engedi út 58. Márton u. 14. yz., utcai, hároansaoba. konyha, éléskamra, nem beköltözhetően eladó, lilsgtergályas Gyula. Keresek tízezer forint építés kölcsönt. Biztosíték van ..Építkezés” jeligére a Bem utcai hirdetőbe. Hegysten-tmártoíD.? hegyen. Kis Sánta-féle szőlő, teljes felszereléssel eladó. Érdeklődni: Oszláncsi József Pécs 2H. Hajnalka u 21. ________

F

ejdekecst.«. (fehér) és házi 13 yu lak eladók Ssö. kéd, József Attila utca negyvenki lene.______________

B

eköltözhet© összkomfortos, kertes csa_ ládi ház eladó. Mesze®- teözép. Bormcsfeő-soR- §, ÉrdeiűőáDj MrmSss':

nyuscMJaa j 2 érem gyermekem melló i Kert«« ház, lakáscserével

KgyetHilaMó, —.— ---------- ----------------f

érfi nyugdíjáért otthont j gondozóiéit keresek. ..Kai. keres külön .szoba nem ; vária utca. Megye utca

" ' .................................. környéke” jeligére a

B

em utcai hirdetőbe.

kell. ..Nyolcsaáz’’ jeligére a Bem utcai hirdetőbe. Bútorozott szoba fürdőszobával. 2 személy részére kiadó. Nagy-Daindol 33 . 22-es autóbusszal. Mosógép olcsón eladó. Mártírok útja 42. Lantos

Ferenc._________________

V

essek hálóirööbabútorc&at. konyliabú torokat. kunyha- e-zékrényekst. osőgar ni túrákat. rekam lókat, ágyaikat. asztalokat székeket, hármasszefcrényeket, hagyatékot, mosógépet. — KólUú. Rákóczi út 48.

Velúr bőrkabátok

FESTÉSÉT,

TISZTÍTÁSÁT

vállalja

tímárműhely.

Dankó Pista n. ti.

Eladó kukoncanmRTMoIó.

füllessztö. daráló Tea-tűzhely- vlllanysütó. rezsó. Koitai Rákóczi út 48.

2 BÉLVEGZÖ- ÓRA, kifogástalan állapotban, fali kartonokkal eladó. Kossuth Cipész Szövetkezet Pécs, Madách Imre u. 10.

Béosi mechanikás zongora

— múlt évben felújítva

— szórakoztató vállalat,

vagy magános részére eladó. Sássd és Vidéke Ált. Fogyasztási ég Értékesítő Szövetkezet.________________

4

06 négyszögöl szőlő eladó. Patacfi. Baaczur u. 2. s&._____________________

U

J Wartburg de Luxe eladó . ., Garanci ális’ ’ jeligére 9. Sall&l u. hirdetőbe._______________________

t

oo «-»I Wlterraí 5M*a Teljes ^ubebrútor, hár-.

eladó. Ut mellett építésre mesaekrenny« . a lkelmes helyben érdek- | Í1rftFotba<n „ cIa?A'

ÍMPJ. NetyssKftá-teté 8. |

Venné* Pécsűjhegyen ki- I Átvennék föfcArleti. 1 szosebb házat ^ vagy atala- | vagy garzon lakást.

, .Ieliet urán lakáé is” jeligére a Ballal u. hirkitható épületet, gazdálkodásra alkalmas telekkel vagy ssőlővel. , .Tavasz- szál” jeligére a Bem ut_

cgf hirdetőbe._________;

V

endjét kisebb házat. Ssse- komfortoss örökliakást. — .Belterület” Jeligére a

Bein__utcai hirdetőbe.

ü

res albérleti rzoba házaspárnak. kiadó. Ürögl

U. 21/4._____________tokárban levő családi ház 1300 n-öl területen, gjü- mölcaöasel melléképüle- tekikel eladó. Barátúr..

Nagy ék.

_____t_______________

K

iffigasdasa-r» Technikaim stafckJözévili-jkolHl végzett- 'ég-ü gyors-gépíró elhe- lyeskedne. Telefon: Si-64. Tégla eladó. Fécs. Pipacs u. Í4. Orsós Imre._______

E

meletes ágyat Telefon; 15-°2. _ Lexiken Rá-sócaá bútor, jóss&í u. 43.

detöbcl Ha sEÜikiéges, pv^ba-koCQdiát tudok adn4_:______________________

üres, távfűtéses .saoba gyemiék’telen házaspárnak Qáadó. üránA'ároo, Dr. Münuách Ferenc u TA/B.

n./7.

______________'

E

ladó a Ballal utcában vsv nagyméu-elü, 2 saoba. konyháé udvari földszln- te« örókl?.ká« olcsón.. i szoba, kon-yháii, komfortos cserelakással beköltözhető. ..Olcsó” jeligére a Balls.]

u hirdetőbe._____________

Be

jái-óciínefc elivicnnélk

3—3 napra intelligens családhos. — 'Lem eleket:

..Tiszta reedes-* jeligére a Ballal u. hirdetőbe bá«őkópenyt férfl- eripőt. munkaruhát. ^gumiw csizmát Koltal Nagy

Flórián n. !.

Munkácsr és

életrajákön^n-, . ________

r

arróíép !|>u j fehSJItott.

2,5 tőUEiáí GAZ 51-ea típusú tehergépkocsi. íel- újítőtó állapotban. Petőfi Tas, Aballgg. t. Telei»:

Eladó 1S5 négyszőcSl

házhely a főiskola fölött.

Déli fetvéaö*’ jeligéire * m.vagy anélkül eladó. Pécs. öregmeszos. Bocsikay u.

37. sa._____________________

E

gyszobás, egészséges lakást keresek. Lehet szövetkezeti is. Bővebbet: telefon:__43-10._____________

E loser élném uránvárosi, kettöszoba összkomfortos. szövetkezebl lakásomat pé_ esi garzonra. térítésért. ..Kérjyelem” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

Eladó 150 bom-es Czetka

tehertnotor. 16 kalapácsos daráló. 125 fccm-es Csonka-féle léghűtéses benzinmotor. Piriöa Pécs. Csűr, gü-dülő 14/1. 23-as busz,

Lajkó megálló.______________

U

ránvárosi 2 yzobáf-, szövetkezeti la*káj> eladó. — Ajánlatokat: ..Sürgős 1” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

Pécsi 1 szoba, összkom- fortae., OTP-s szövetkezeti öröklakásom elcserélném budapesti hasonlóra vagy főbórlebire. Érdeklődni: 36-84-es telefonon Szvath Imréné.

Értesítjük kedves megrendelőinket, hogy szövetkezetünk a Pécsi Vegyesipari Vállalattól a

Kertváros u. 10. Felsővániház u. 17 Török I. ti. 14.

száM alatti

rés«Ie«cket

c

átvette

és gyors pontós javítási munkával * megrendelők rendé Ikezcsére áll.

B. m.

CIPÉSZ KTSZ

Építtetők,

figyelem!

Átépítési, átalakítási és tatarozás! munkáit határidőre vállalja a PÉCS-VASASI MG. TSZ Építési Csoportja.

Vasas II. Szövetkezet u. 30. szóm. Telefon: 42.

KereJíhegTe»«. btrcH raa- útáliomáishoz. közel, eladó 350 négyszögöl szőlő épülettel, pincével. Vasas I., Király,

____________________

$ «Lóba. összkomfortos családi ház eladó. 400 négyszögöl beltelekíkel. — Ffes. Vasas I . Orosz Gyula xl. 30._____________

E

lcserélném pesti 1 szoba konyha, gázos, parkettás lakásomat pécsi Ira- sonlóra. Pécs Nagy Lajos u. 3. Czakó János,

Galan* bfcrágra érett. egT kocára való ée hakstok eladó. Athiaaay ti, 36. — MagJ5«! áfcaáJ.

Tcrmedősaöv’etkeaetbc juhász vagy Joöziségd ná^iz- tori állást váliaiiüék, azoranalra Lakás szükséges Part Matilol puszta. M ág öcs. ___________________

Egy Pannónia, motorkerékpár eladó. Pécsbáuyatelep, foelmec u. 5. ___

Á

ltaláuos Iskola 1 tadiulók korrepetálását bármelyik tárgyból olcsón vállalom + kezdő diákok angol nyelvű oktatását bj — ..Tudás” jeligére a Ballal u.__hirdetőbe.

M

ákártetdn nyaraló fából eladó Érdeklődni. Építák útja 3/a TV./14. Ugyanott 2 de,rab ujsaerü íoteL

ágy is eladó.__________

K

étsaoba, oü’lxss,

távfűtéses PIK-lak ásómat elcserélném kisebb távfűtéses PÍR-lakásra. . .Költségtérítést kérek’» jeligére

a Sallaj u. hirdetőbe._

J

ó] felszerelt. 6-os Buksi kötőgépet. norvég lakatokkal bérbe vennék eset- let? veszek. Hosszú Jánosné. ül. kér. Hajnó- csa u. 21/a.. I '4.

Igényes* ick modem mély sTenneáikocsl eladó Te-'

te?»,

Eladó 1188 négyszög«

szántó. Érdeklődni: Nagyposta völgy 40/1. Pálfi. L'züst evőeszköz. 12 személyes eladó. Megteküithető 2—4-ig Petőfi 411

II. em. 2.________________

K

étszoba, komfortos, távfűtéséé. szövetkezeti lakást cserélnék IVü-e® sző. "vetkezettért. ..Tavasai 163” jeligéié a Ballad u. hirdetőbe;______________________

K étszoba, komfortos. táT- f ütése« szövetkezeti lakást cserélnék rnásfelesre. Urán dolgozóval is. ..Napfényes 916’» jeligére

a Sallai n hirdetőbe.__r

P

écshez 8 kan-re, főútvonal mellett 2 sz»ba.

konyhás kis családi háa gazdasági épületekkel. 400 négyszögöl kerttel. vagy fele is sürgősen eladó, ..90 000” Jeligére a Ballal

u. hirdetőbe.________■

P

écsUev. 6 km-re levő szoba. konyhás. gazdálkodásra alkalmas lakást adnék életük végéig időé házaspárnak vagy egyedülálló személynek, akár teljes ellátást Is biztosítok. ..40 000'» jeligére &

Sallai u. hirdetőbe._____

K

iadnám készpénzért,

vagy elcserélném pécsiért Sellye, l-’ürdő u. 37. 2

szobás km* te« nagyméretű családi házamat. —

ÉrdéklÖdiih: Pécs. Ágota

u. 11.________________

B

elvárosban eladó 2 szobás. távfűtéses, szövetkezeti öröklakás. .Jókai ut, ca” jellgéi-e a Sallai U.

hirdetőbe. _______________

K

eresek belvárosi. 3 szobás főbérletet. .Komoly” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.______________________

Magánház lakáscserével beköltözhetően eladó Pécs. Hl. kér.. Százszorszép tt, 6. sz.

Keresek kélszoba, távfűtéses házfelügyelőséget. Nagyméretű nagy udvari, kétszobás vagy egyszo- ba« összkomfortos cserelakás van.. ftrdeddődtid«’ Regás u. 12 TT. «. Tóth,

du. 3—6 között.________

T

/ománotyrott asv.tald tűzhely eladó. Te* ti* n. 8*

.szára.______________________

T

ett?» u. l® számú htó kétszobft konyha tstádló pajta gazdálkodásra igöa.

alkahnaa. beköltőzbetőea’ eladó. Megtökdnthatö S óra után._________________

G

yakorló pLanlnó báfrtjeadó

vagy eladó. Damjanich h

3. EZ-___________

D

olgosó nó vagy tanulA leáns* részére búterozott szoba 1-ére kiadó. Täcs-, esics u 2.______________

M

aga« á*-on veszünk: s*é= gi füstpénzt, német kí- tünítetóst. tőrt. kardot., gy-artyaiartót- Jóssá* n

a m.

f

I