Dunántúli Napló, 1968. január (25. évfolyam, 1-25. szám)

1968-01-18 / 14. szám

1981 JANUAR 11

6

napló

Ifjúsápi

labdarúgó-bajnokság

végeredménye

Serécíi-csoport:

1. P.Bány. I. 24 20 1 3 68:19 41

2. K. Bány. I. 24 *9 — 5 101:18 38

3. P. Dózsa 24 16 2 6 60:22 34

4. Mohácsi TE 24 14 3 7 53:30 31

5. Gepip. Tech. 24 10 2 12 50:59 22

6. K.Bány. H. 24 9 2 13 52:64 20

7. Helyiipar SC 24 7 1 16 21:90 15

8. Volán SC 24 3 3 18 15:67 9 I. Kinizsi SC 24 2 2 20 15:72 6

A három fordulós bajnokság »soros küzdelmet hozott a két rivális, a Pécsi Bányász I. és a Komlói Bányász I. csapatai között, melyet vógülis a Pécsi Bányász I. nyert egyenletesebb, egységesebb és harcosabb csapatjátékával. De szép eredményt ért dl a Pécsi Bányász zömmel úttörő- korból álló ifjúsági n. csapata te, mely a megyebajnokság igen «rős ,,VEGH”-cso portjában (melyet a Pécsi BTC nyert), az 5-ik

ten.

Amit a költségvetésről és gazdálkodási rendről tudni kell

A január elsejével életbelépett t

új gazdaságirányítási rendszer a 1 sportegyesületek; költségvetésében j és gazdálkodási rendjében is je- j lent ős szerkezeti változásokat hoz. j Korábban a sporíegyesületek mű- ; ködéséhez szükséges költségkere- I teket többségében az MTS állami j támogatás formájában biztosította. ! Ebben az évben ez a hozzájárulás a működési .költségek kisebb hányadát fogja biztosítani, a nagyobb részt egyéb külső forrásokból, valamint célszerűbb gazdálkodásból kell előteremteni.

Dr. Köves Ferenc, az MTS Pécs Városi Tanácsa Gazdasági Bizottságának vezetője következőket mondotta az új költségvetési és gazdasági rendről:

— Sportegyesül eteinfc elnökeivel és gazdasági vezetőivel értekezleten ismertettük az új költségvetési rend és gazdálkodás lényegét. Erre azért volt szükség, mert n sp orte gyes ül etJ gazdálkodás struktúrájában jelentős válChamonix-tól Grenoble-ig (I.)

Negyvemaégy éwea ezelőtt, cha-- aranix-ban vonták fel először az ötkarikás lobogót, ahol a világ legjobb téü sportolód az X. téli olimpiai játékokon mérték össze tudásukat. Február 6-án Grenoble- ban 28 nemzet képviselői előtt ismét feJküszák majd az olimpiai lobogó az árbocra. Ismét találkoznak a világ legjobb téli sportolót, A X. téü olimpiai játékok előkészületei Lassarj befejeződnek, és hamarosan megkezdődnek a versenyek. Nem lesz érdektelen, ba visszapílLantunk: a múltba, mi is jjörtént 3z eddigi kilenc téli olim- Jüáa,

Először t&OS-bäB Londonban

Noha 9er I. téli olimpiára csak huszonnyolc évvel a modem Nyári Olimpiai Játékok felújítása ctán került sor 1924-ben Chamo Rtx-ban, 9 műkorcsolyázás — * 3égsport szépségversenye — már jóval előbb — 1 900-ban Londcm- bsn olimpiai számmá lett. Ebben *.? esztendőben bizony alaposan elhúzódott az olimpia időszaka: .május 26-án nyitották meg és október 29-én fejezték be a múkor- esolyázássak

A versengők *» Prinoes Skatlg

nub műjégpályáján négy számban álltak rajthoz. A férfi, a női, ráros versenyen kívül a „különleges figurák” bajnoksága is szerepelt az olimpia műsorán. A férfiak vemen}*-ben a svédek domináltak, a nőknél az angolok au-attaJc Kik er eltet.

Tizenkét évvel később Antwerpenben már « műkorcsolyázással kezdődött az olimpia, melynek műsorán — egyelőre még nem hivatalosan — a jégkorongozás Is ezer epeit, E sportág történetében először Kanada és az Egyesült Államok csapatai, hogy egy kis Ízelítőt adjanak.

A* északiak ellenzik a tél! olimpiát

A té« olimpia létrehívását — melyet nem Is annyira a műkor- esolyázás, mint inkább a sí sportok tettek elengedhetetlenül szükségessé — ádáz harc előzte meg. Főképp a skandinávok — a norvégek. a finnek és a svédek — ellene7.ték. Vajon miért?

Mint ismeretes a sportszerű eí- Bés alapjait éppen a norvégek vetették meg, akik már 1865-ben versenyt rendeztek Haugelit-ben. Mintegy húsz évvel később Svédországban és Finnországban 1» rendeztek már síversenyeket.

Amikor mégis szembeszálltak a téli olimpia létrehozásának gondolatával, nem sportbeli hegemóniájuk elvesztését féltették, hanem kizárólag a versenyek megrefödesésével kapcsolatos tttíefcí

érti ekeiket. Előzőleg ugyanis, minden jelentősebb nemzetközi árversenyre az északi országokban került sor, f* így például a norvég Holmenkollen legalább olyan fogalommá vált ebben a sportágban, mint a teniszben Wimbledon.

Evekig folyt a csata a »ajtóba»

és a zöldasztalnál, míg győzött az olimpiai eszme. 1922-ben Lausa- ixme-ban a Nemzetközi Olimpiai Bizottság ülését a műkorcsolya- zásban és a jégkorongozásban elért sikerek döntő bizonyítékainak hatására végül az északi országok képviselői is beadták derekukat.

As L tél! olimpia Chamonisi-ban

Hogy az X. téh olimpia megrendezésének jogát az 1924-es Nyári Olimpiai Játékokkal egy- ldőben Franciaország kapta meg — az kétségtelenül cou bertirm ek, a modern olimpiai játékok megteremtőjének es propagálójának érdemeként tudható be. Chamo- nix-bait, a Mont Blane lábánál fekvő kis faluban. 17 ország versenyzői sorakoztak fel január 25- én. Ott voltak a magyar versenyzők is.

Az I. téli olimpia megrendezése a szenzáció erejével hatott. Érthető tehát, hogy az üzleti érdek, a nyerészkedői bajhászása nemcsak az egyéni vállalkozóknál, de hivatalos körökben is jelentős szerepet játszott. M’s épp ezért az I. téli olimpia résztvevői keserű szájízzel gondoltak vissza azokra a kellemetlenségekre, melyek a nyerészkedők hiénahadától érték őket.

A versenyeket |8 számban rendezték, a norvég sizök nagyszerűen szerepeltek. Óriási sikert arattak, a sljárórverseny kivételével nemcsak valamennyi számban győztek, de a 18 kilométeres sífutás bronzérmét kivéve ők szerezték meg a többi érmet isA bécsi iskola kezdet«

A .műkozcsolyázásba» 1920-ban Antwerpen-ben még az északiak aratták a legtöbb sikert, — Cha- rnoTiix-ban viszont már erőteljesen éreztette hatását a bécsi Iskola, mely később hosszú éveken át vezető szerepet töltött be Európában ebben a sportágban. A jegkorong-tomán nyolc ország csapata vett részt, a tornát óriási fölénnyel a Kanadát képviselő Granits Toronto csapata nyerte. Egy-két eredmény: Kanada —

Csehszlovákia 30 rt, Kanada — Svédország 22:0, Kanada Svájc 33:0, Kanada — Anglia 193, Kanada — Egyesült Államok 6d!

Autósok, motorosok figyelmébe!

ESEDÉKES A

kőtelező grpjárműszavatossági biztosítás

1968. évi díja. Január 31-ig pótlékmentesen fizethet«.

A kötelező biztosítás díja:

Magánautó 46«.— Ét

Motorkerékpár

(oldalkocsival te) 100,— Ft

(A magánautók biztosítási díja két egyenlő részletbe»,

januárban és júliusban is fizethető.) Felvilágosítást, befizetőlapot fiókjaink adnak.

Állami biztosító

tozáaok következték be. Kezdeném azzal, hogy a jövőben állami támogatásban elsődlegesen a oportfejlesztési tervekben szereplő szakosztályok részesülnek. Ez az állami támogatás kizárólag a célfeladatban megjelölt működésre használható fel. A cél- támogatás nagysága mindenkor 0 szakosztály minőségi és nevelési pozíciójától függ. Az állami támogatásban nem részesülő szakosztályok költségvetési előirányzatait egyéb forrásokból kell biztosítani.

— Ilyen egyéb források. Jt rendezvény bevételek növelése, pártolótagság szervezése és annak hozzájárulása, helyi szakszervezetek támogatása, bázis vállalatok közvetlen és közvetett segítsége, szakszervezeti szakmai központok dotációja és egyéb rendezvény bevételek fokozása. Megnyugtatásul megemlítem, hogy az SZMT Baranya megyei Tanácsa felhívta a helyi szakszervezeti Tanácsok figyelmét a sportmozgalom fontosságára és arra a körülményre, hogy az 1963-as évre biztosítsák a korábbi költségvetési kereteket. Mindezek ellenére rend kívül komoly feladatok várnak sport-egyesületeink elnökségeire, gazdasági vezetőire és számvizsgáló bizottságaira, kiknek szerepe ezentúl nemcsak a költségkeretek rendeltetés és szabályszerű felhasználására kell ügyelniük, hanem, megelőző intézkedésekkel meg kell teremteniök a működéshez szükséges anyagi el őfei téteket is. Ki kell munkáTiiiok a felhasználás leggazdaságosabb formáit és lehetőségeit.

— Befejezésül talán még annyit — mondotta dr. Kövess ■—, hogy

j sportegyesüJeteink ezentúl nagyobb önállósággal rendelkeznék. Ez a nagyobb önállóság azonban J nagyobb felelősséggel is jár. Az elnökségi üléseket gyakrabban és tartalmasabban kell megtartani. Az elnökségnek keli dönteni« a költségkeretek esetleges átcsoportosításának szűk e égesség érői, mert a jövőben erre is módja nyílik a sportegyes illetéknek. Az MTS Pécs városi elnöksége figyelemmel fogja kísérni az egyesületek gazdasági munkáját, célellenőrzésekkel és elemző munkával segítséget nyújt annak megjavításához.

• Akárcsak az előző esztendőkben, idén is megrendezik az ifjúsági vívók világbajnokságát. A négynapos versenyre április közepén, húsvétkor Londonban kerül sor, s a résztvevők között a magyarok is ott lesznek,

Q A hét végén megkezdődik az országos asztalitenisz csapatbajnokság. A férfi és női első osztályban is 14—14 csanat indul. A férfiaknál BVSC, a védő, a kiesett Eger. Pécsi EAC, és Veszprém helyére Szegedi Kender, a Dunaújvárosi Kohász é3 a Miskolci MTE került fel a második osztályból. A nőknél az FTC volt a tavalyi győztes, kiesett a Szombathelyi Pedagógus és a Debreceni VSC. újonc az Eger és a Dunakeszi Kinizsi. Az új szezonban új rendszerű mérkőzéseket rendeznek; ezen túl 5 főből álló csapatok játszanak, s eltörölték a párosokat.

Q Brémában január 23~& és 28-a között bonyolítják le az. NSZK, fedettpályás teniszbajnokságát. A versenyeken indul Gulyás István is.

Joós Elvira, a BTC versenyzője nyerte a városi női asztalitenisz

egyéni bajnokságot. A börgyáriak fiatal versenyzője az NB n. mérkőzésein is eredményesen szerep alt csapata színeiben és legutóbb Budapesten az országos ni. osztályú bajnokságon is a legjobbak közé került. Tehetséges, fiatal, fejlődőképes versenyző. Joggal várnak tőle Jó eredményt az év versenyein is a saakosztályvezetök. i

spobt-kOzvelementK.UTATASUTVK.:

Baranya legjobb kerékpárosai

A megye egyetlen kerékpáros raakosztálja, a Spartacus, nem egy kitűnő versenyzővel rendelkezik. Hajnal György és Dévai András, a magyar válogatott mezét is magukra öltötték, de a fiatal Szauer és Mészáros is igen tehetséges versenyző. A kerékpárosok rangsorát Rajnai György vezeti, megelőzve Dévai Andrást.

A megye legjobb kerékpárosainak ranglistája 19S7-be»s

1. Hajnal György,

2. Dévai András,

3. Szauer István,

4. Hirt István,

5. Mészáros János,

6. Jáger István,

7. Rucsnlk Antal,

8. Hangos Lajos,

9. Rózsa Béla,

10. Oszeczky László.

Valamennyi m Spartacus versenyzője.

0 Indonézia—Irak 2rl (1:0) olimpiai selejtező labdarúgó mérkő# A eliilei OctogonaJ labdarúgó tornán újabb fordulót bonyolítottak le. Eredmények: NDK Vál.—Universidad Chile 5:2 (2:2). Colo-Colo (chilei)—Racing Buenos Aires 1:0 (0:0). A két mérkőzésnek 75 ezer nézője volt a santiagói stadionban.

O A francia földön futó olimpiai láng kedden este Marseillebe érkezett és a nagy tengerparti kikötővárosban egész éjjeJ síversenyzők álltak díszőrséget mellette. Szerdán reggel Korzika szigetére, Bastiába folytatta útját*

0 Az Argentin labdarúgó Szövetség a Racing-Celtic világkupa harmadik mérkőzésén sportszerűtlenség miatt kiállított két arger*- tin játékost. Alfio Basilét és Juan Carlos Rulllt, ideiglenesen felfüggesztette a játéktól. A végső szót az argentin szövetség fegyelmi bizottsága mondj** kJ a legközelebbi ülésén. A felfüggesztés miatt nem szerepelhetett a két labdarúgó a chilei CoctogonaJ tornán, a Colo- Colo eilen.

# A magyar sportküldötlség *

versenyzője — Horváth Zoltán, Mató Edit, Csanádi Károly, Ved- resné Berecz Ilona és Sugár István — Erős Antalnak, az MJS2! főtitkárának vezetésével szerdán elutazott Svédországba. A 8. versenyző a múlt évi EB bronz-érmese, Almássy Zsuzsi jelenleg még Davosban edz. és január 19- én csatlakozik a magyar sportküldöttséghez.

$ Beverwljkben » nemzetközi

sakkversenyen befejezték az 5. fordulóban függőben maradt játszmákat, majd a 6.-at bonyolították le. 6. forduló: Hort (csehszlovák)—Portisch (magyar*) függő. 1. Korcsnoj 6 pont. 2. Gheorghiti 4 pont, 3.—4. Portisch és Tal 3—3 pont. A mesterek csoportjában az Osztojics (jugoszláv)—Flesch (magyar) játszma döntetlen eredménnyel végződött.

# Szeptember 11—21. között tizenkettedszer rendezik meg az idén a Tour d’Európa autóversenyt. A mezőny az NDK-ból indulva Csehszlovákiát, Ausztriát, Magyarországot, Jugoszláviát. Görögországot, Bulgáriát, Romániá U a Szovjetuniót, Finnországot és Svédországot érintve érkezik z fcravemündei célba.

E HETI totótippjeink

L Atalanta—- Napoli

2. Bologna—Sampdoria

3. Cagliari—Brescia

4. Man tova—Juventus

5. Róma—Internazionale

6. Torino—Lanerossi

7. Varese—Fiorentina

8. Catanzaro—Palermo

9. Foggia—Lazio

10. Modena—Padova

11. Monza—AS Reggina

12. Potenza—Catania

13. Reggiana—Livorno

14. Genoa—Novara

M. Nemzet Népszava Népsport D

1 z

1 z

z 1

1

1

1

1

1

1 X

2 X

2

2 x

x 1 2

X

x 1 2

1

1

I

1 z

1

1 X

z 2

3

x 2

1

1

1 X

I

x 2

2 1

z 1

X 2

x 1 2

X 2 1

X 2

x 2

1

x 2

z

1 z

z 1

1

Napló

1

z

1

FOTELAGY,

epedarugós ágybetét, modern garnitúra (5 db 3950 forinttól) részletre is! VÁJT A kárpitos Pécs, Déryné utca 11. sz. Telefon: 36-75.

Torsskönyvesctt

kök eladók. L. út 24.

á&sy

Villanyhegeartö, áUaiudó

illést keres, 16 éves gyakorlattal. Röntgenmunkát. is vállal. Levélcím- Sinfcó Béla._Szil-ráa. Fő U- 41._

Albérleti, bútorozott ezjcä». tamyha kiadó. „Pontos fizető’* jeligére * Bem U- hirdetöbá.________________ i

Etádé kűiteocrtc&morasoló. ! ftllbeeető. centrifuga,. ILoL. j talm-ál. RéSócad Út 45.

Eg* Tavas* T

Tnesaék. Tettye u. 14.

___

E

ladó 5 darab süldő. B hónapcoL Jakabhegyj út 24._a*-___________________

Méhészek! Vállas keretML cet hozott anyagból fcószL tét. Kovácsi, Aloh-áos. — Tolbuhla út 65. _______

H

at lóerős rUlarrymober, hatszázas szalaaíiLrész eladó. Kováosl Mohács, Toibuhin út tó.

háJóbú torokat, kony haganoitűr íka t. reka- miékat, csőgarni túrákat, sezlonokafc, h ár másszék- ronyeket. ásr>'betéteket. — Kol&ai. RáJpócsl út 48.

Ve9B.dk: hütösBBirényeket.

moeógeprfcet, centriíugá-t. varrógépeket. Kcűtai. Rákóczi út 48._____________

I

parom féJlefiEtésébe», kÖl_ csont keresek. , .Jutalék” jeligére * Bem u_ bird«tőbe.__________________

Két Zsolnay-fcészJet ság). gyönyörű kivitelben eladó. — Megtekinthető: Schneider fodrásznál. Városház n._______________

Aaonrtal átvennék, tárfüfcé sas. szövefckeseti. vagy PIK-lakást. esetleg oroszlányi szövetkezeti lakásom pécsire cserélném. Cím; Pajor József. Pécs, Doktor S. u. 8.

NAPOSCSIBE mind©;!, szerdán kapható; Barom- fikeltető Állomás, Dombóvár. Teleki u. 58. Rende. léseket személyesem, vagy telefonon felveszünk. Telefon: Dombóvár 11-86. tJgy- intézó- Hoff manó.

KÖLTÖZKÖDÉST, bútor, zongora, kandalló szállítását szakszerűen vállalom

Schreer Tibor

Alkotmány u. 31. Telefon: 42-90.

Hízott sertés eladó. 110— 170 fcg-ig. Kováostolep,

Monostor u._ 24/l.

___

TT

| családi há» ©Iádé.

Pécs. Ürög. Kócsag u. S7szám._____________

M

aryarvt»ia kilecchAnapos srujra. drótazőrü foxi hím T hónapos állatbarátnak

eladó. Dr Lex. Szantlő- rtne. V$axíhács& M. n, 4

5To!i ácson, azoonal beköltözhető, kettőszoba, konyha. fürdőszoba stb.. családi ház. részletre te el_ adó. piae mellett. Frank Imre. Mohács. Toibuhin 38. act.

_________________

1

86 kg'-«« hízott sertés

eladó. Koráosteiep, Liliom u. IX___________________

Eszter gap adót vásárolnák- Lehoczky Emil. Tündér u. 14. se.__________________ ,

2 mázsás hízók eladók. Nagy árpád. Fő tór 35. E!adó 8 hetes bifcabOTjú. Balogh Jenő. Királyegyház

zá 47, hsa.______________

Egy 160 kg-oe hízott sertés eladó. Érdeklődni: IiL.

Iioan u. 10._____________

2 szoba. korc-?ortos b áz- rész. bison jós idő múlva beköltözhetően eladó. —

En^re u. 60. _____ __

Bj

so-U sertéset: eladók. — Kertváros, Erdély U- 8. 306 régyszőgö] gzölő lakóházzá.! eladó. Közép -Dain- dol. Hegyhát 16. szám.

Nagyők.________________

F

icserélném J és fél ssc- bás ultramodern távfűtő- scs szövetkezeti uráruvámsi lakájomat 1 szoba- komfortos tanács! lakáéért. — -Vh-ágr Jeligére ft SeBsi utcai htedot®».

Hízott KrtéMr

160—196 SS® Ergeis u. 1 265. Fehérhegy! buszmegálló._____________

1

46—170 kg—os hfeők eladók. Donátusnál. Érdeklődni lehet: Rákóczi úi

41-bea._______________

1

*6 kg körüli húaeertéB eladó. Fagyárpádl ut 5. Temetővel szemban. Kör_

mendy._________________

Ház ffiadó. SaSgett út 88. 1 darab 160 kg-os sertés eladó, űrhajó» utca 15. felett. Mátics.

TJJ Wart borg eladó. CO

rendszámú. ..8000 km” jeligére JBem ja. hirdetőbe.

FŐátvonalon kétszer 450

négj'saögöl gyümöicsös házhelynek is eladó. Érdeklődni 4 óra után Újhegy, Deák P. el 74.

Munkahelyet változtatna 1935-ben vizsgázott kereskedősegéd. több szakmai ismer etteL ..ötyeaaéves” jeligére a Ballal utcai hirdetőbe.

Egy pár 3 éves, melegvérű intő*

csikó eladó.

Igás lovakat te

beszámítok.

Malom, Kiss a. fi.

Hálábétorak. konyhabóto,

ro*c. r©kamié!k. he verők,

hármaaszekréuyek. egyéb szép bútorok vásárolhatók. Soóky bútorüzletében. — ZsoLnay V. u. 1_______

E

ladnám m&EÍéf[ szobás. Cöszkomfartos házam. 1 sajü®.. összkomfortos cserelakással. Esetleg életjáradékra. ..Ilka” Jeligére SallaJ utcai hirdetőbe.

166—126 kg-os fiatal hízók rasor választókban eladók, ürflBi út 88. m ~

1S9* hürtetot Jövedelmeaső 3 s3oba. ősaakamfortot (bel ▼ áras!) cserélnék uránvárosi távfüt^eoért. Löjoí házfelügyelői is. „1300” jeligére a Sallad u- hirdetőbe.

C'ipés«, csizanadia, és go- mijavitó ssakmába eihe- lyezflDedwék február 15-től. ..Szakember** Jeligére a Sallad utcai hirdetőbe.

2 e&oba. összkomfortos TV. emeleti távfűtéses, szövet, kezet! íakáo. 1 saoba öjs&- komfortos lakáscserével eladó. „Megéri*» jeligére a Ballal utcai hirdetőbe.

Gyermektelen fiatal házzá

pár bútorozott albérleti szobát keres belvárosban. ..Egyetemisták5» jeligére a Ballal utca! hirdetőbe.

642 negmög&l szőlő, pincével. épületanyuggal eladó. Pucher. Hajnóczy u. 15/b ez.___________________

H árem srobás. összkufnf ar _ toe kertes ház garázs^ lehetőséggel. 1 és fél vagy nagyobb 1 saöba összkomfortja cserével eladó. At- tll» u. 10. Tel.. 37-14.

Albérleti szoba, fürdős»ba haszrváiatta! diáklány, vagy rendes dolgozó nőnék kiadó. „Megyeri út” jeligére a Sallal utcai hirdetőbe.

Medcalor olajkályha (fehér) eladó. Kösépmeszes. Február 24 u. 25. ss. du.

5 órra jután.____________

E

gy jó karbaJ-.. lér/ő hetr- dceáható kandalló eladó. I. kér. Vadász u. 7. g&.

Zsolnay domb feletL___

E

ladó kéí^erekfl kézTkocarl tréber, olajhordásra megfelelő. r»ehelydunyha, dupla ágytakaró. kézdmnniái. fejmoeótál. pergő dob. — Érdeklődési: Getsler E. u. 4. 63. Molnár fodrászat

I._ean.__________________

E

ladó Magrarürögi út legszebb helyén hétssá-z vóey~ szögöt házliely. Érdeklőd- m: Geislen- Eta u. 4 sz. Molnár fodrászat I. em. Pécs. Tetfcye a. 23 enámű esaiádl ház bekölt&hetően eladó. Érdeklőül?» helyesíVf áüaipotbaas lévő kmgyeS

lakósroba (17 db.) eáadó. Radnóti Mi kló© U. 8,h I. ein. 4.

8-, lö-es aíkkötőgépet ármegje lóléssel.

Toibuhin út 140.

Figyelem!

Fénymásoló, stencilező. lemezes sokszoros! té gépek javítását és karbantartását, valamint háztartási, ipari és speciális varrógépek kis- és nagyjavítását garanciális javítással is

rövid

határidőre

VÁLLALJA A PÉCSI

VEGYESIPARI

VALLALAT

Finommechanikai

részlegünk telepén Lotz Károly n.

**6 (h 2» ter-os Rate!

angol hízó eladó. Helyszínein kettóhásítható. Pisa- táe könngrítée lehetséges. Érde&lődnd: Légszeszgyár

utc» 34. 16—17 óra toözótL Anjol nyelvoktatás, kés- dőknek. haladóiknak külön, óráikban 1«. Diákoknak kedvezménye®». Telefon: 36-04/87.__________________

K

óseréinésn tnráxrráreal XT.

emeleti távfűtéses. 3 egoba összkomfortos PTK .lakásomat városi régibár 8 utcai 3 sár*» öss?ŰDom.for- tosra. II. emeletig. TTJme- osekalja. ár. Bem» Nagy János xt. S. A- iépasőhág IV. emelet 14.

Kenuié. Gárdtsjyi ö. _

28 alatt 207 aégyazögöl telken családi ház. kőlábazata részben kész. benn« szoba-konyha lakható cl. cecsn eladó. Érdeklődni: Pécsrárad. Zengő út 23 Gestioger Jóasefnél.

H. kerületben teertet vennék. .,50—100 négyszögöi" Jeligére a Kán«-) utcáé hir_ de-tőbe.___________________

6

/166 tusál tű ágyas kötőgép bedolgozáshoz kifogástalan eladó. Bertái

D

N

Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága ás a Megyei Tanács lapja.

PSszerkesBtÄt Boci József Szerkesztőség; Pécs. Hunyadi út 11.

Telefon:

15-S*. 15-33. 21-6«. ««-11 Belpolitika) rovat: »1-6«

Kiadja

a Baranya megyed Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly

Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi út 11 TeL: 13-32. 15-33. 21-W, 60-11.

SZIKRA NYOMDA Pécs,

Munkácsy M. a. I«. T. v.: Melles Rezső

Terjeszti: a Magyar Előfizethető a postahivataloknál és a. kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 13 PL indexszám: SB (H

;

)

r