Dunántúli Napló, 1968. január (25. évfolyam, 1-25. szám)
1968-01-05 / 3. szám
IMS. JANUAR 5. napló 3 A tizennyolcadik zárszámadás Mágocson (folytatás dz 1. oldalról) meg a hallgatóság derültsége közepette Rapai elvtárs. — Közismert, hogy tavaly kevesebb sertést kapott az ország, mint egy évvel korábban, s ez sehogy sincs jól, hiszen mi, magyar dolgozók nemcsak a jó bort szeretjük, hanem a jó bor mellé — a disznóhúst is. Rapai elvtárs emlékeztetett arra, hogy a termelőszövetkezetekben a továbbiakban is fejlődni, erősödni fognak a szocialista termelési viszonyok, s ennek igen hathatós eszköze az új tsz-, illetve földtörvény. Részletesen szólt a két törvény szellemében végrehajtandó intézkedésekről. Új mechanizmus és árváltozás — Az emberek Igen nagy várakozással tekintenek az új gazdasági mechanizmus kibontakozása elé — folytatta még Rapai Gyula. — Alapjában véve pozitív ez a jelenség, hiszen ebben a tényben is a jobb jövő, a párt politikája iránti bizalom fejeződik ki. Egyet viszont nem szabad elfelejteni. Az új mechanizmus önmagában nem csodaszer. Attól, hogy kimondjuk: új mechanizmus, még egyetlen ipari üzem, tsz sem lesz gazdagabb és erősebb, - mint most. Azzá csak akkor válik, ha kihasználjuk azokat a lehetőségeket, amelyeket az új gazdasági mechanizmus feltárt, a kezünkbe adott, ha okosabban és hatékonyabban dolgozunk, gazdálkodunk, mint most Akkor sokat elérhetünk. Tekintve, hogy az új gazdasági mechanizmusnak még csak a küszöbén tartunk, a dolgozó emberek ma még első sorban az őket legközvetlenebbül érintő tényben, az árváltozásokban próbálják lemérni annak hatását. Örömmel állapíthatjuk meg, hogy Gyorsmérleg 1967-rol: A bányaüzemek teljesítették nyereségtervüket A Mecsek^ Szénbányák 1967. évi üzemi nyereségterve 113 millió forintot írt elő. Ebből a korrigált vállalati nyereség tervezett összege 35 millió forint volt. ami az előző évihez viszonyítva jelentős növekedést mutat. Az évközi nehézségek és az év eleji szénértékesítési gondok árnyékában bizony többször is úgy tűnt: a mércét magasra állították, a célkitűzést nem sikerült tel— Ormánsági körmfiser. A Vajszlói Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet öntevékeny színjátszó együttese arra készül, hogy az Ormánság falvait a téli estéken irodalmi műsorral, szini játék előadásával szórakoztassa. Törn ös Mihó László vezetésével Várnai Zseni verteiből állítottak össze egy irodalmi műsort Feltámadás címmel. De bemutatnak egy négyfelvonása® színművet is. jesfteni, ezért is fogadta örömmel a megye mintegy 18 ezer bányásza a hírt: a nyereségterv maradéktalanul megvalósult. A tervezett nyereségnapok száma 9,5 volt — ezt már,november végén a borítékban tudhatták a dolgozók. A kiosztásra kerülő összeg végleges nagyságát természetesen csak a mérlegek elkészülte után határozzák meg a felügyeleti szervek — az azonban már biztos: aki fegyelmezett. lelkiismeretes munkával segítette a tervek megvalósulását. idén is megtalálja számítását. Ami a szép eredmények „titkát" illeti: az év folyamán tovább javult a mecseki szén önköltsége — 2,50 forinttal csökkent a kitermelési költség tonnánként —. s a minőségjavítás eredményeképpen a szénárbevételi terveket is 8,80 forinttal túlteljesítették tonnánként, az első napok mérlege pozitív. A túlnyomó többség megnyugvással fogadta az árintézkedéseket. Bár helyenként volt némi felvásárlási láz — különösen 70 literes hűtőszekrényekből, táskarádiókból, tehát olyan dolgokból, amelyek olcsóbbak lettek —, a kereskedelem azonban jól áll a lábán. Alaposan felkészült, bőséges az árukészlet, következésképp, ha valahol, valamiből hiány keletkezik, az csak azért fordulhat elő, mert bizonyos árucikkeket nem rendeltek njeg idejében, illetve elegendő mennyiségben. A bőséges árukészlet birtokában azonban könnyen megsziin- tethetők az ilyen zökkenők. * Hegedűs Lajos zárszava után a fővárosi Omega együttes szórakoztatta a mágocsi tsz tagságát, majd ebéd után felvették járandóságukat, a 15 százalékos nyereségrészesedést, illetve föld járadékot. Este vidám, zárszámadási bált tartottak a községben. M. L Lehel hűtőszekrény 4500-ért Csúcsforgalom mindenütt A magyar lakószobák ára alig változott Olcsóbbak a villany égők, evőeszközök, zománcozott edények Az új esztendő a Vegyes- Iparcikk Kereskedelmi Vállalat üzleteibe is új árakkal köszöntött be. A vállalat üzleteiben árusított cikkek túlnyomó többségét érintette az árváltozás. Hogy milyen mértékben. arról a boltokban próbáltunk meggyőződni. • Kossuth Lajos utcai edénybolt. Szabó Józsefné boltvezető-helyettesre a pénztárban és a kiszolgálásnál » egyaránt szükség van. Január másodika óta csaknem kétszer annyi vásárló fordul meg az üzletben, mint korábban. A kifosztott polcok csalhatatlan bizonyítékai annak, hogy a zománcozott edények, kukták, evőeszközök árcsökkenése megnövelte a vevők vásárlási kedvét. Fejkendős asszony vár a pénztár előtt, piroszol Marosi Károlyné sporttáskát vásárolt tegnap gimnazista nagyfiának. — Régóta kérte már a gyerek. de mindig drágállottam. Most 112 forintot fizettem ér* te 150 helyett. Ezzel szemben drágábban vettem a műszaki rajzlapot, amire ugyancsak szüksége van a fiúnak. Persze ez azért nem veszélyes, mert a rajzlap drágulását majd megspórolom a gráf ^ceruzáknál. A piperecikkek, mosószerek lettek a Levendula illatszerbolt slágerei az árrendezés óta. A nagy forgalom miatt itt is nehezen tudnak gazdálkodni idejükkel az eladók* Frank Károlyné boltvezető —— bár már két óra elmúlt — még nem tudott megebédelni. Annyi a vásárló, hogy alig lehet a pulthoz férni, s az állandó áruutánpótlásra is szükség van. Mit ajánl vevőinek a boltvezető? — Mivel vásárlóink többsége a hölgyek köréből kerül ki. természetesen elsősorban a piperecikkeket, kozmetikai készítményeket. Rendkívül olcsók lettek az Opera és a Ca- mea márkájú kozmetikai szerek, a fogkefék, száj- és fogápolási kellékek. Hogy néhány árat is mondjak, az Opera parfőm 62 forint helyett 22- be kerül, az Ovenall szájvízért 9,50-et kell fizetni a korábbi 13,50 helyett. A fogkefék áfa 9—12 forintról 3—3,90-re csökkent. Jó hírrel szolgálhatok a férfi vásárlóknak Is. például a csehszlovák nesszeszer 46 százalékkal lett olcsóbb, a Caola Rapid borotválkozókrém 9 forint helyett 4,50-be kerül. A hajkefék, szivacsok és egyes mosószerek ára felére csökkent, egy műhab szivacs például 13 helyett 4,40-ért kapható, a fél kilós Trisó 4,70 helyett 2,10-be kerül. Nehéz lenne felsorolni m olcsóbbá vált cikkeket. Csak. még annyit, hogy a Levendula illatszerbolt. a lényegesen alacsonyabb árak mellett is, a tavaly éveleji forgalomnak kétszeresét éri el. A meszes! vegyeslparelkk-boltban ffíleg a tv-készülékek iránt mutatkozik nagy érdeklődés. Szlavóniai űtljegyzetek 5. „Priszek“ motel az autóút mentén I máncos lábossorozatot akar ki- j fizetni, s egyben olcsó evő- i eszközök érkezése felől érdek- ] lődik. j — Még ennél is olcsóbbat! — kérdezi a pénztárosnő. — Hiszen 363 forintért komplett hatszemélyes garnitúrát kap — Hát van? — Amennyit csak akar. Tizenkét vagy huszonnégy személyeset csomagoljunk be? A merőkanalak nélküli, 298 i forintos készletben állapod- j nak meg, a fejkendős asszony j fizet, de megkéri Szabónál I írja fel egy papirosra neki j hogy mennyit takarított meg | ennél a vásárlásnál. Az edényeknél és az evőeszközöknél több, mint 300 forintot. Ebben a boltban az árren- j dezés óta 70 evőkészletet. 40 ! Kukta gyorsfűzőt (ezek kb ! 30 százalékkal olcsóbbodtak) I és megszámlálhatatlan meny- j nyiségű zománcozott edényt i adtak el. Az üzlet dolgozói j az év végi leltárnál feljegyez- ] ték: 286 000 forintos árukész- ! létük volt. amj az átárazás ! után értékben 52 ezer forint- ! tál csökkent. Átlagosan tehát több. mint 20 százalékkal lettek olcsóbbak a bolt árul. • Rádió- és televizió szaküzlet, Kossuth Lajos utca. Az elmúlt év utolsó napjaiban csak elvétve akadt egy-egy vásárlójuk. Az új év a leltározás nehéz munkája után sok-sok vevővel, a reméltnél Is nagyobb forgalommal köszöntött be. — Az első munkanapon inkább csak érdeklődők tértek be a boltba — állapította meg Magi András üzletvezető. — Tegnap és ma már jól mérhető volt nálunk az árrendezés sikere. Tegnap például délután 4 óráig 45 ezer forintos forgalmunk volt, délután 4-től 7-ig pedig 100 ezer forint értékű árut. főként televíziót. rádiót, hűtőszekrényt adtunk el. Az érdeklődés elsősorban a jelentősen olcsóbbodott Lehel hűtőszekrények (a 120 literes 5200 helyett 4500 forint lett), a televíziók és rádiókészülékek iránt nyilvánul meg, de például mosógépből is ötöt adtak el. pedig a mosógép valamelyest drágább lett. A csütörtök délelőtti forgalom? Hat televízió, három rádió. két porszívó és egy mosógép lelt vevőre néhány óra alatt, nem beszélve az izzókról és elemekről, amelyeket tízesével, húszasával vásárolnak az emberek. — Nem csoda, hiszen a villanyégőknél nagyon jelentős az árváltozás. Az eddig 5,50, 6,00 és 8,30-ért árusított égők ára egységesen 5,30 lett. A százas izzó a korábbi 14 forint helyett 5,70-be kerül. • A 34-es számú Kossuth Lajos utcai papír-. írósZerboltban tanévnyitás előtti zsúfoltság van. Az eladók önként megrövidítik saját ebédidejüket. hogy biztosíthassák a kiszolgálás folyamatosságát. Fü- löp Lászlóné. az üzlet újonnan kinevezett vezetője is résztvesz a kiszolgálásban, s mivel egy szigorú vevő megrója. amiért megáll, hogy tájékoztathasson bennünket, kénytelen a raktárba visszavonulni. A raktár rendkívül érdekes a vevő szemével nézve A polcokon figyelmeztetőket helyeztek el a leltárnál: „Vigyázz, árváltozás!’’ Az árrendezés elsősorban az iskolaszereket érintette kedvezően. A legjobb minőségű Hardt- muth márkájű ceruzák 4 helyett 3 forintba kerülnek, a magyar Merkur 2,30 helyett 1 forint 20 fillér lett. A golyós- irónbetétek ára felére csökkent. a golyóstollak árát átlagosan 50 százalékkal mérsékelték. Olcsóbbak lettek a zsebnaptárak. levélpapírok, műanyagtasakok és a sporttáskák. A Bem utcai bútorszaküzletet csak telefonon tudtuk elérni, mert még nem fejeződött be a leltározás. Hermé, a bolt helyettes vezetője elmondta. hogy a jövő hét közepén kezdik meg ismét ez árusítást, természetesen az új árakon. — Nem olyan veszély« az árváltozás, mint azt sokan gondolták. Egy« bútorfajták ára emelkedett ugyan, ezzel szemben olcsóbbak lettek a kárpitozott garnitúrák. A magyar gyártmányú lakószobák ára például alig változott, elsősorban az import, s ezen belül is a Jugoszláviából behozott bútorok áránál van emelkedés. A vásárlókat természetesen az áfák is érdeklik. íme néhány: a lengyel Slupsk lakószoba 11 270 helyett 13 900, a csehszlovák V 300-as lakószoba 14 800 helyett 13 400. n csehszlovák 046 2-es lakószoba 13 200 helyett 13 900 forintba kerül. A Csillag kétajtós mahagóni szekrény 1660 forint helyett 1610. a Csobánc kétajtós szekrény 1570 helyett 1540. a Varia kétajtós szekrény 1470 helyett 1520. a Rába háromajtós szekrény 2330 helyett 2250. a Varia hármasszekrény 2300 helyett 2500. a Pécs hármasszekrény 2380 helyett 2500 forintért kerül forgalomba. Huszonkilenc vagon bútor érkezett a leltározás kezdete óta a B. m. Vegyesiparcikk Kereskedelmj Vállalat Bem utcai bútorboltja címére. Az üzlet újbóli nyitásáig további nagy szállítmányokat várnak, s remélik, hogy telj« választékkal fogadhatják az új ér első bútorvásárlóit. t JServtena komosla* — már kilométerekkel előre jelzik ax útmenti táblák, hogy az országot átszelő legendás „autóút" mentén százkilométerenként BzervlzáHamás és szállásnak is alkalmas vendéglátó egységek épültek. Ha az utas elfáradt, megpihenhet, eléggé borsos áron, de jó ételt, Italt fogyaszthat, sőt meg is hálhat, — ezék az útmenti motelek mondhatni világszínvonalon állnak. Joggal hihetné az ember, hogy az egész hálózat egy országos állami vállalat kezében van, de amint kiderült, bizony kialakulóban van egy másik hálózat, — a „priszekeké”. (A privátszektor, ahogyan Jugoszláviában a maszekokat nevezik.) Egyre-másra látni az autóút mentén is külsőre szerényebb de minden földi jóval, különösen szerb ételekkel, jófajta hazai italokkal csábítgató magánvendéglőket, sőt moteleket is. A magánvállalkozás, a szolgáltatási és fogyasztói szférában nagyon fellendült az útóbbi időben. Újvidéki ismerőseim már megérkezésünkkor kecsegtető ajánlatot tettek. Most nem a péterváradi erődben vacsorázunk, hanem egy hangulatos kiskocsmában, ahol úgy főznek, olyan jó bort mérnek, akár Pécsett vagy a Balaton mellett. / Dominó kisvendéglő, hirdeti magyar felírással a tábla a Dimitrov utcában. Aki jól akarja magát érezni, enni és inni, annak feltétlenül ide kell betérnie. Kántor Lajos — aX1 büszkén mondja magáról, hogy 6 volt az újonnani „priszekolás" úttörője — valóban mestere a szakmának és az üzletszervezésnek. Egyszerű hétköznap is 8—10 féle húsétel, 5—6 féle bor szerepel az étlapon. Kocsmájában rend, tisztaság van és hallatlanul nagy forgalom. Igaz, hogy amikor protekciósán, most már lakásnak fenntartott egyetlen szobájában helyet szorít, pillanatok alatt valóban „terül" az asztalka. Még ki sem mondtuk a rendelést. már ott is az étel és a rejtett hangszórón felcsendül az Akácos út... Solti hangjával. Eszéken, a község (tehát a volt megye) területén több mint 50 magán vendéglő illetve kocsma működik és isten tudja hogyan, de mind megél. Az állami vendéglátóipari vállalatok tehát igazán nem hiányolhatják az egészséges versenyhez szükséges konkurrenciát. Amint a Royal nagyszerű, udvarias pincéreinek példája bizonyítja, ők komolyan is veszik azt. Jugoszláviában persze az is természetes, hogy az állami vállalatok, gyárak is konkur- rálnak egymással. Annak ellenére, hogy Eszéken már volt egy a pécsinél sokkalta nagyobb, korszerűbb állami áruház, egy ljubljanai vállalat engedélyt kért és kapott arra, hogy felépítse saját tervezésű ó* kivitelezésű szupermarketjét. Pályázat útján töltötték be az eladói állásokat, amelynek egyik feltétele volt legalább két nyelv tudása. A város vezetősége persze jól számított, amikor „beengedte” a konkurrenciát. A tőkét a szlovének adták, a telekért jó árat fizettek, és a két nagyáruház, a két vállalat konkurrenciája révén most már egész biztosan nem lesz gond az áruválasztékra. Jól járt a lakosság is, mert sok esetben olcsóbban vásárolhat, és ami majdnem Ilyen fontos, nemcsak illúziói vannak arról, hogy milyen az udvarias. kulturált kiszolgálás. Nem engedélyezett, de egészen virágzó „priszek” üzletág a határmenti kereskedelem is. Szerencsésnek mondhatja magát, aki péntek esti, szombati buszokra jegyet kap, de a vonatok is tömve vannak különösen a hét végén. Korábban a szesz, kávé, kakaó volt a sláger, ma nem is tudom, hogy mi, de nincs az a rendelet, az a pénzügyőr. akinek ne járnának túl az eszén a turisták. Néhány epizód a visszautazásról: — Mi van ebben a csomagban? — komorodik el a pénzügyőr arca és rámutat egy valóban terjedelmes pakkra. — Kötőgép, kézikötőgép. Tetszik tudni odaát olcsóbb a szerviz... Kapatos társaság viccelődik a busz hátsó részében. Engem is hínálnak. — Igyál pajtás, ha fel veti bontva az üveg, át leh*t vinni. — Mit gondol — kérdi tót fiatalasszonyka — átengednek három kiló gyapjút egy személynek? A pénzügyőrök közben derűs, bölcs mosollyal mérik az igazságot és magukban velem együtt biztosan azt gondolják: miért nem lehet ezen intézményesen segíteni... Persze nemcsak üzletelés miatt nagy a forgalom. Voltaképpen mi is tapasztalat- cserén voltunk a Starr.pa Lapkiadó Vállalatnál. Ugyanabban az időben járt Eszéken a szalántai tsz-küldöttség. a mecseki tsz-szövetség elnöksége, a belly ei takarmánykeverő gazdásza viszont éppen akkor indult Magyarországra, amikor náluk voltunk. A Pécsi Dózsa képviselőjével, Szekeres Ambrussal szintén együtt utaztunk, ő mérkőzés ügyében járt Borovon, Újvidéken. Nemrég voltak Eszéken a KISZ, az MTS képviselői. A plakátokon éppen Paulusz Elemér és Bárdos Anni nevét olvashattuk, ők a 60 éves eszéki színház jubileumi műsorán vendégszerepeitek. Vasvári Ferenc
