Dunántúli Napló, 1967. december (24. évfolyam, 284-308. szám)

1967-12-23 / 303. szám

6

napló

196*1. DECEMBER ».

Az MTS II. kongresszusa után

Mi úság a labtoríp csapatoknál?

Az átigazolási idő lassan lejár. A végső hajrá még sok meglepetést tartogathat, hisz még nem fejezték be a csapatok erősítés! munkálataikat.

A Pécsi Dózsa vezetői legutóbb Nagykanizsán és Zalaegerszegen jártak, a hét végén pedig Csornára látogattak. A hírek szerint Kocsis István a csornaiak magyar ifjúsági válogatott középcsatára a jövőben a Dózsa színeiben rúgja majd a labdát. Kollárt a Volán SC kiadta a Dózsának, szó van a PEAC Zalaegerszegről származó kitűnő fiatal csatárának megszerzéséről is.

A Pécsi Bányásznál lényeges változás lesz a látékállományban. Palkovics H. mellett a Bányászhoz kerül a Kistext kapusa, Körmendi és az Ikarusz balhátvédje, Hofmann, de Márton, a PVSK játékosa is a Bányász felé gra- vitál. Kincseit a Bányász kiadta a BTC-nek, Balázst a PVSK-nak. Lombosit és Dobost a PEAC szeretné megszerezni. Az Ércbányász -SC-t erősíti a hírek szerint Gongén yi. a BTC csatára.

Több csapatunk új edzővel kötött szerződést. A Volán SC edzéseit a jövőben Herbszt Jáno6 irányítja. Szabó László, a PVSK ifjúsági csapatával foglalkozik majd. Kámondi Imre, a Dózsa volt labdarúgója, aki legutóbb a Helyi- iparba n játszott, a Honvéd Stein- metz SE szakvezetője lesz.

A Magyar Testnevelési és Sport- szövetség I. kongresszusa óta a testnevelési és sportmozgalom a legtöbb vonatkozásban kedvező irányban és egészségesen fejlődött. A testnevelés és sport a gyakorlatban is fontos szerephez jutott a fiatalság nevelésében, a munkaképesség és a honvédelmi készségek fejlesztésében, a köz- egészségügy javításában. A sport emellett látványosság is, amely a dolgozó tömegeket szórakoztat- ; ja és hozzájárul pihenésükhöz, felüdülésükhöz, szabadidejük he- lyes eltöltéséhez. Sportmozgalmunk elősegítette a népei?; közötti barátság ápolását, hazánk nemzetközi tekintélyének növelését.

! A kongresszus nyíltan feltárta

i nemcsak a sportmozgalom ered- 1 ményeit. hanem gyengéit is és ; azokat a területeit, ahol sürgős I változtatások szükségesek. Eredményeink három pontban ‘ foglalhatók össze, mégpedig:

a) növekedett a testedzésben, a sportban résztvevők száma.,

b) erősödtek a sportolás szer( vezeti, keretei és tömeges foglalkoztatást szolgáló új szervezeti formák alakultak ki,

c) emelkedett a sportesemények, a rendezvények száma, újabb változatos módszerek kerültek bevezetésre.

• Ez az érem egyik, oldala és nyugodtan mondhatjuk, hogy fényesebben csillog, mint a másik oldal, a passzívák oldala. Első helyen kell említeni, hogy az általános iskolákban nem megfelelő a kötelező testnevelés helyzete. Elsősorban az alsó tagozatokban megoldatlan ez a kérdés.

Egyes szakközépiskolákban heti egy órára csökkentették a testnevelést. A felsőfokú oktatási intézményekben sem megoldott a kötelező testnevelés. Sajnos az MTS erre vonatkozó észrevételei, javaslatai eddig nem találtak teljes meghallgatásra a Művelődésügyi Minisztériumnál és a Szak- minisztéi-iumoknál, így vajmi kevés eredményre vezettek.

— Másik javításra váró terület -a munkahelyi testnevelés. E téren a felvilágosítás és szervezés leszűkült az MTS tevékenységére, nem bontakozott ki a szakszervezetek aktivitása felelőssége, tgy a testnevelés ezen ága csak kevés helyen vált elismertté, kevés helyen került bevezetésre, gyümölcsei sem igen értek be.

— Sok az olyan sportegyesület, melyekben minden áron erőltetik az élmezőnybe kerülést, még oly egyesületekben is. ahol a magasabb szintű sportoláshoz még a legelemibb szakmai-anyagi feltételek sem állnak rendelkezésre. Ezért ezek a sportegyesületek foglalkozásukat leszűkítik néhány

As atlétikai serdülő csapatbajnokság végeredménye

Fiúk s ,

Lányok;

L P. Dózsa

6

6------20

2:125

12

1.

P. Dózsa

6

5

—1

194:16«

10

2.

P. Postás

6

5—1

220:149

10

2.

P. Sportiskola

6

4

—

2

204:162

8

S.

Bólyi M.

6

4—2 181:150

8

3.

K. Bányász

6

4

—

2

171-157

8

4.

K. Bányász

6

S — 3

173:152

6

4.

PVSK

6

3

—

3

197:161

6

5.

PVSK

6

2—4

165:192

4

5.

P. Bányász

6

3

—

3

165:159

6

6

P. Bányász

6

1 — 5

112:164

2

6.

Bólyi M.

6

2

—

4

164:201

4

7.

P. Sportiskola

6-------6

58:179

0

7

.

P. Postás

6

—

—

6

141:228

0

sportolóra vagy csapatra, a rendelkezésre álló anyagi erőket erre összpontosítják, s közben elhanyagolják a dolgozók, az ifjúság sportolási igényeinek kielégítését. Még mindig problémát okoz a tömegek sportolásához elengedhetetlenül szükséges sportlétesítmények kis száma. Fokozott mértékben mutatkozik meg a létesítmény a téli időszakokban, amikor a megfelelő létesítmények, tornatermek hiánya nagymértékben akadályozza a sportolást.

Á kongresszus nagy figyelmet szentelt a gazdálkodási kérdések megtárgyalásának. Köztudott, hogy az MTS alakuló kongresszusa óta a mozgalom anyagi-pénzügyi feltételei javultak, ezt elsősorban az évről évre növekvő állami támogatás biztosította. Az anyagi- pénzügyi feltételek javulása azonban kisebb mértékű volt, mint amelyet a sportolás iránti társadalmi és egyéni igény, valamint a versenysport nemzetközi színvonalemelkedése támasztott. Szó- mos jogos kifogás és panasz merült fel a sportszerek minősége ellen, örvendetes jelenség — s ez Pécsett is tapasztalható — a helyi, érők esetenkénti növekvő kezdeményezése és anyagi támogatása, mely számos esetben eredményre vezetett. A gazdálkodás adminisztratív oldalát tekintve általánosságban javult a pénzügyi. fegyelem, azonban a sport- egyesületeknél még elég sok a szabálytalanság és kevés a felelőssé grevonás.

Mgekülönböztetett gondot kell fordítani az iskolai testnevelési és sport fejlesztésére. Jelentőségének megfelelő mértékben kell foglalkozni a fegyveres testületekben folyó testneveléssel és sporttal. Az üzemekben és hivatalokban a kisipari termelőszövetkezetekben meg keli honosítani a munkahelyi testnevelést. Az eddiginél nagyobb, mértékben kell támaszkodni — a mozgalom célkitűzéseinek megvalósítása érdekében — a társadalmi összefogásra. Meg kell szüntetni a válogatott keretek és válogatott sportolókkal rendelkező egyesületek felkészülési munkájában megr lévő szintkülönbségeket. A jövő 1968-as évben minden erőforrással az olimpiai sportágak fejlődését kell biztosítani, hogy sportolóink hagyományainkhoz méltón képviselhessék hazánkat Mexikóban. At kell dolgozni a versenyrendszert, hogy átgondoltabb, megfelelőbb formákban szolgálja a mennyiségi és nünőségl követelményeket, egyben kevesebb munkaidőkieséssel járjon.

Több támogatást kell kapnunk a tudományos munkától, nagyobb mértékben kell támaszkodni, a sportorvosi munka megállapításaira. Nagymértékben javítani kell az anyagi eszközök és források felhasználásának célszerűségét. tovább kell javítani a vezetés színvonalát.

Rózsahegyi Mátyás, az MTS Pécs városi Tanácsa elnöke

Spnrtközvéleménv kutatásunk:

Ki volt Baranya legjobb férfi és női sportolója 1967-ben?

Gy urastts és Pákozdi vezeti a kosárlabdázók ranglistáját

AZ ASZTALITENISZ NB I. VÉGEREDMÉNYE

Férfiak;

1. BVSC

2. Bd. Spartac.

3. VM KÖZ.

4. Bp. Postás

5. Bp. V. Met.

6. Aknamély.

7. P. Ércb.

8. Csepel

9. BGSC

10. Kaposvár

11. G.-MAVÁG

26 23

26 22 26 21 26 20 26 17 26 17 26 12 26 10 26 10 26 10 26 7

2 391

3 384 3 376

6 338

7 308

8 332 12 275

1 15 251 — 16 228 — 16 220 — 19 190

:129 47 :136 45 :144 44 :182 40 :212 36 :138 35 :245 25 :289 21 :292 20 300 20 330 14

A Dunántúli Napló és az MTS megyei éfc városi Tanácsa ebben az évben is megrendezi közvéleménykutatását: ,.KJ volt Baranya legjobb férfi és n-őj sportolója 1967-ben?” Az első rangsorok már beérkeztek szerkesztőségünkhöz. A kosárlabdázok állították össze sportáguk ranglistáját. A férfiakFérfiak:

1. Gyurasits István, PVSK

2. Rabb József. PVSK

3. Csongor László PVSK

4. Tabi József. PVSK

5. Pánczél Géza, PVSK

6. Naumov Miklós, PEAC

7. Uzsokí Viktor. Postás

8. Móró Zoltán, PVSK

9. Bódis Rezső. Postás

10. Varga Ferenc, Komló.

nái Gyurasits István, a PVSK válogatott játékosa, a nőknél Pá- kozdi íren, a szigetváriak fiatal tehetséges kosárlabdázója vezeti a listát. A szigetvári lányok kitűnő teljesítményükkel nem kevesebb, mint hat helyet foglalnak el a kosárlabdázók rangsorában. A megye legjobb kosárlabdázój 1967- i ben.

Kft:

1. Pákozdj Irén, Szlg. V. M.

2. Freivogel Istvánná, Szig. V. Sf

3. Hegedűs Mária, Szig. V. M.

4. Tímár Katalin, PVSK

5. Hirt Éva, Szig. V. M.

6. Presszer Gabriella. PVSK

7. Móró Zoltánná. PVSK

8. Füle Judit, Szig. V. M.

9. Móró Miklósné, PVSK

10. Ozvári Ágnes, Tanárképző Főiskola.

12. Egri Dózsa 26 3 2 21 134:386 8

13. PEAC 26 2 2 22 135:385 6

14. Veszpr.* * 26 1 — 25 78:442 1

* = egy büntetőpont levonva.

A vonal alatti csapatok kiestek az NB I-ből.

rlij uszodái és sportpályát építenek Mohácson

NB n be jutottak a PVSK-birközók. Képünkön balról (álló sor):

Czakó, Várhelyi, Mészáros D ávai Lajos edző, Horváth Gonda, Sze- ; mán, (guggoló sor): Bajkó, Papp, Tihanyi I., Pethő, Torma, a képről hiányzik Ivanics.

Valamikor komoly és élénk úszó élet volt Mohácson. A 79 éves Mohácsi TE-nek eredmény^ úszó- szakosztálya működött. Igaz, hogy uszoda hiányában csak a nyári idényre és Dunára korlátozódott. A nyári sportidény kiemelkedő eseménye volt minden évben augusztus 20-án megrendezett dunai folyami úszóbajnokság. A mohácsi úszók rendszeresen réézt vettek a különböző megyei versenyeken és nem egy szép eredményt értek el.

Az utóbbi években nem foglalkoztak az úszással a Duna parti városban. Az MTE megszüntette úszószakosztályát. Azóta nem egyszer felmerült Mohácson az uszoda építési terve. Az idén a város vezetőj vették kezükbe az ügyet és a KÖFA alapból 300 ezer forintot biztosítottak az uszoda építkezési munkálatainak megkezdéséhez. A vasútállomás közelében, a Dunától nem messze már meg is kezdték az alapozási munkát. Az 50 méteres, nyolc r^jtköves ver- senyuszoda felépítésére az elkövetkezendő évben egymillió 200 ezer forintot biztosítanak és a mohácsiak társadalmi munka hozzájárulásával szeretnék ha 1968. júniusára elkészülne. Az uszoda felépülésével' lehetőség nyílik az MTE úszószakosztályának megszervezésére, ami azt jelenti, hogy a mohácsi úszók ismét ott lehetnek majd a versenyeken.

Nemcsak uszoda, de új sportpálya is épül Mohácson. A város

[ mindössze egy sportpályával re»delkezik, mely nem tudja ki« I elégíteni a sok száz sportolni vá« gyó igényeit. A 35 évvel ezelőtt felépült kastély-kerti sporttelep szűknek bizonyult. A város vezetői foglalkoztak a kérdéssel és az új ö-béves tervben folyamatosan. az anyagi lehetőségekhez mérten korszerű sportkombinátot hoznak létre A Városi Tanács vb. az újvárosban jelölte ki az új sportpálya helyét és 1968. tavaszán a mohácsiak hozzákezdenek a pálya építéséhez. Négyszázezer forinttal kezdik meg a kijelölt területen a földmunkát, az alapozást. A tervek szerint a füves labdarúgópálya mellett salakos edzőpályát is építenek. A sport- szerető mohácsiak jelentős társadalmi munkát ajánlottak fel a sportpálya építésénél.

Értesítjük vásárlóinkat,

hogy üzletünket

LELTÁROZÁS MIATT január 2-től január 12-lg

zárva tartjuk.

Autó- és Alkatrész- kereskedelmi V. fiókja Pécs, Bajcsy-Zs. u. 23.

FOTEIAGI, etwsdarugós ágybetét modern garnitúra (5 db 395 0 Ft-tól) RÉSZLETRE IS! VAJTA kárpitos Pécs. Déryné utca XX. szám Telefon • 36-75

A TÜZÉP telepén befizetett

KÖFÉLESÉGEK

átvételi

határideje

1967. dec. 31.

Később szállított kövekre árkülönbözetet számítunk!

B. m.

Építőanyag, ipari Vállalat

Skoda Oct&via. áron alul, jó állapotban eladó. Anna U. 37.___________________

Zongora, költözködés miatt, eürgosen eladó. Érdeklődni Posta, főportán.

___

K

ülönálló, albérleti szoba házaspárnak kiadó. Kertváros. Viola_ U. 24.

Kifogástalan kisképernyos televíziót vemcék. Nagy Kálmán. Pécsvárad, Vár u. 9.____________

E

ladó kifogástalan,

gyöngyi ehér 408-as Moszk vios. Hocz Nagykanizsa, Osvald József 23._____

Sz

őlőt keresek megvételre. 300 négyszögölig, kis épülettel, villannyal Do~ Dátumon Rálicsban. Tel.: 25-34. _________

11

0—200 kg hízott sertések eladók. Kov á cste- lep. Monostor u. 24/1.

Kiadó. elfoglalható egy- Kzoba. konyha, kis udvarral. gyümölcsfával,

házrész. Pécsndvard. Külterület 33. sz.

Slklósbodony község 6. sa. nagy családi ház. melléképületekkel nagy kert_ tel. külön 1 kh. házhelyszőlő, présházzal 2 kh. szántó eladó. Külön-kü- lön is. Érdeklődni: Gör- csöny; Dózsa György u. 33. Telefon; Görcsöny 7.

Feles dinnye, zöldség, me_ lég ágy i haj tát ást vállalok. Regős Pál. Cegléd, Dohány u. 12.

Eladó tanya. 1 kh. földdel. beköltözhető. 550-es motor „Duna” oldalkocsival és egy hegesztő trafó. Érdeklődni levélben. G részló Mihály. Mohács, Liszt F. u. 4. D/l.

Villanyszerelésben jártas, gépszerelő elhelyezkedne, termelőszövetkezetbe. ..Lakás szükséges” jeligére a Jókai u. hirdetőbe.

Gyors igazolványképek. 1 óra alatt készülnek, régi törött fényképről szép nagyítás készül Fényképészet. Felsőmalom u. 1/1, új piac mellett. _______

B

eköltözhető ház. szőlő, szántó olcsón eladó. Székely, Rákócziit 71.

Kei tőszoba. összkomíor. tos modem lakás (gázl fűtés Keép. konyha, stb.) belvárosba^ azonnali beköltözéssel eladó. ..Kp -f OTP” jeligére a Jókai u. hirdetőbe.

Ausztrál villanybor ortrva.

új konyhaszekrény fakarnisok. ú.i habszivacs kétszemélyes rökamié eladó. Cím. Jókai u. hirdetőbe.

Írógép, számológép. Javítás-karbantartás. varrógép kávéfőző, vasaló, re- zsójavítás Kovácsnál. Te_ lefon: 27-60 Jókai u. 5. Bútorüzletnél,_________

Beköltözhető új családi ház. belvárosban eladó. Semmelweis u. 2.. emelet.

SÖTÉT HALÓ konyhabútor. heverő hármas- szekrény garnitúra, sodronyok. matracok, sezlon eladó. Alkotmány u. 7. Szabó KISBÚTORÜZLET.

Trabant 500-as, szinkronos kifogástalan állapotban. első kézből eladó. Pécs. Perczel u. 15. Szé_ násy. __________

S

aját építésű, nagyméretű garázs eladó vagy kiadó. Érdeklődni vasárnap 10 —18 óráig. Telefon: 29- 91.

K—61 típusú. 6 tonnás

autódarunkat

1968. évre

szerződésileg

lekötjük.

Gémhosszabbfié

biztosítva.

Gépjavító

Állomás,

Cserkút.

Ügyintéző: VÉGH. Telefon: 30-98.

Eladó családi ház. gazdasági épületeikkel Sumany Petőn u. 2. Érdek’ődni lehet Pécsett is Rákóczi

u. 44.__________________

B

útorozott. különbéi áratú szobát keres, fiatal házaspár. Távfűtéses

előnyben. Lukács Jókai

u. 41.__________________

H

arkányfiirdőn. kertes

családi ház. beköltözhetően eladó. Táncsics M. u 53. sz.

Ágyneműtartó világos

színekben. TV-állványnak is alkalmas eladó. Készt, helyi asztalosnál. Szigeti út és JFaludi F. u. sarok.

Veszek-eladok: kárpitozott ülőgarnitúrát. mo_ dera hálókat, konyhagar- nitúrát. hánnaszekrényt, Varia-bútorokat. r oka— miékat. csögarnitúxát, TV- szekrényt. könyvszekrényt ágynemű tartót,

mosógépet, varrógépet,

tea-, és szoba-kályhákat. Bárány, Hal tér 1.

Figyelem! TV^k Bárány, nál. leszállított áron. Hal tér 1.

Berlaitdieri 5 BB sima

vadszőlőalany vessző, néhai Darvas Tivadar anyagtelepéről. Pécs. ELŐ.. JEGYBZHETŐ Siklós,

Magyar utca 15. alatt. Költözködést bútor, zongora és páncélszekrény szakszerű szállítását vállalom. Schreer László. Űjmecsokalja. Hajnóczy u. 31. Tel.: 60-40. közp.

5-57 mellék. ___ __

Kör

ü*be!tii 175 kg súlyú hízó eladó Ketté hasítva ts Postavölgy 45. /Busz- végállomás) S-emmeltoróth Jakab.

..Opel Record”. panirás- más személygépkocsi eladó. Széliért Ferenc, Szenítlőrinc. Baja u. 4. Harkányban kisebb vifcu ken-dházat veim ék. Ár- megjelöléssel ..Félkész is lehet’» je’igéne a Sallai

úti hirdetőbe.___

G

yermektelen házaspár kü'ön bejáratú üres. vagy bútorozott szoba-ko-yha albérletet keres sürgősen. ..Pontos fizető” je’igére a Sallai úti hirdetőije.

Kettő személyes háló. fényezett bútor eladó. Este 5 után. Mártírok útja Mm_1. aJtó._

__________

Ü

J. 8 tranzisztoros Japán zsebrádió eladó. Uránvá- rcc Építők útja 22.. B. 10

Elcserélném komlót. 2 szoba összkomfortos, első emeleti. ipari árammal, főútvonalon fekvő lakásomat pécsi 2 szobásért. Ajánlatokat; ..Telefonnal beszerelt” jeligére a Sallai úti hirdetőbe.

Házhelynek 223 négy sző _ göl termő szőlő. Pécsúj- hegyeuv, buszmegállótól 3 percre eladó Bővebbet: Király Mihály. Pécsúj- hegy Szirom u. 13. (17- es busz végállomásánál).

Eladó. 500 négyszögöl, jól termő szőlő. 400 négyszög gől gyümölcsös. Ürögi alsóhegy 19. Szilágyi. Hetes megálló.

Eladó! Rácvárosi templom mellett. 460 négyszögöl szd’Ő Érdeklődni Rácváros 23. alatt.

Világos kör ínyem bef üthető különbé járatú szoba, két férfi vagy gyermektelen házaspár részére kiadó. Majtényi Ferenc u.

1. sz. alatt.

8 /100-as síkfcötögép. költözködés miatt, sürgősen eladó. 39-es dandár u. 2/d (alagsor).

Gondozónőt keresünk idős nagymama mellé, lakásra, a Főfályaudvar közelében. Levelet .Mlnderlki dolgozik». jeligér® a Sallai u. hirdetőbe.

Modern társasházija®, egy és kétszobás összkomfortos. szoba-konyhás szu térin lakiások — Péos. Petőfi u. külön telekkör.yv — öregség betegség miatt olcsón. lakottan eladók. Érdeklődni levélben Koncz, Hévíz. Zrínyi u. 8. tulajdonosnál.

Szoba bonyhás lakást ven- vék, Pécshez vagy Kővá- göszől őshöz közel. Konyha nélkül Is megfelel. Január’» jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

Wartburg de-Luxe utalványt, 4000 sorszámig átveszek. ..Négyezerig’» jel. igére a Sallai u. hirdetőbe.

Kifogástalan, szép csikóbunda eladó. Verneda Farkas István u. 8.

Átadnánk 1,5—3—2,5 sao_

bás lakásunkat amely a ; Jakabhegyi út 43/2 épületben 1968-ban kerül megépítésre. Érdeklődné a helyszínen Tolnayéknál.

..Vibromát” harisnya szem- felszedőgép teljesen új. eladó. Molnár József, Per- 1 czel u. 29.

Üres albérletet konyha, fürdőszobahasználatt&l keresek .Egy éves előrefizetés’» jeligére Sallai u. hirdetőbe

KARÁCSONYRA! ÉRDEMES MEGNÉZNI! Útitáskáinkat, iskolatáskáinkat. légitás. káLnkat sportszatyrainkat, kézitáskáinkat tnrlstatás- káí-kat a TASKA. BOLTBA N. Rákóczi n. és Jókai utca sarkán.

Irhabunda. legkisebb női, 1 újszerű állapotban eladó. Anna u. 31.

Disznó vágásba« felszerelés, j és egy külső ajtó eladó, j Kis. Flórián u. 5. Mucslné, j

Bútor restaurálást alakítást fényezést vállalok. Hargita u. 2. Tel. 18-81/63

Üjsaerű családi ház. két család részére, különálló gazdasági épületekkel, nagy gyümölcsös, szőlő, szántóval, 120 ezerért eladó. ..Külváros’» jeligére a Sallai ÚU hirdetőbe.

Akku töltő 6—13 V-ra eladó. Pécs. Tolbuchin u. 43. 1/1.

Elcserélném 2 szobás táv. fűtéses. uránvárosi lakásomat. 3 ég Vz szobás távfűtésesre, vagy 2 szoba ebédlő fülkés, távfűtésesre. ..Költségtérítés” jeligére a Sallai úti hirdetőbe.

Hízott sertés eladó. Alkotmány u. 83.

Kettő darab hízott. (160

és 180 kg-os) sertés eladó. Fodor Imre. m. bér. Kócsag u. 8. Pécs-Űrőg.

Hóelt&karitáshos segítséget keresek. Jókai u. 37. Házmester.

Hízott sertések eladók. Gyárváxos, Remény u. 31.

EgT darab. 9 hónapos , vemhes üsző. és 1 darab 20 hónapos bika borjú el- ; adó. Cserkút. Petőfi u. 15.

| Egy tehén borjúval eladó.

I Vasas n. Szövetkezet u- 18. Karikás János.

Elcserélném a feleség ré_ száré 1300,— Ft-ot Jövedelmező 2 szoba, összkom- i fartő« lakásomat 2V2 ‘

esetleg 2 szoba összkomfortért. Válaszokat:,, 1300,- Ft” jeligére a Sallai úll hirdetőbe.

Elcserélném 2 szobás távfűtéses, uránvárosi, ház- felügyelői lakájomat, hasonló jövedelmezőbbért,

vagv szobás főbérletiért Hajnóczi u. 1. fszt. 1,

Fiatal, hízott sertések eladók 140—160 kg-ig. Kertváros Keszüi u. 9.

Kétszobás családi . házat, készpénzért vennék ,160— 200 ezerig»» jeligére a SaL- lai úti hirdetőbe.

5 db fiatal hízó eladó. I. kér. Május 1 utca 11. 1 (Alsó bánom)

Különbejáratú, bútorozott

szobát keres fiatal házaspár fürdőszoba konyha- használattal fűtéssel.

..Jan, 1-től’» jeligére Sal- Laj u. hirdetőbe.

_______

J

ó állapotban lévő Sláger. férfiszabó-varrógép eladó Pécs. Engels u. 21. Megtekinthető hétköznap 10—17-lg.____________

Egy vagy kétszoba összkomfortos lakást keresek költségtérítéssel. „összkomfort 9” leiigére Sallai u. hirdetőbe.

Pécs Lámpásvölgy 36 ás 39-es számú házak, eladók azonnal beköltözhetően.

Barackos. 400 négyszög®, eladó Weindor férné Jakabhegyi út 43.

Igen jó állapotban lévő, 500-as szinkronos Trabant eladó. Szántó K. János u. 4. n/8. Paul!

Egy db borja zás előtt átló 16 fajta hasas üsző, eladó Mánia 178 Falna! Károly.

DüNANTÜL! NAPLÓ

Ai MSZMP Baranya nnesv— Bt7<>ttsasa •* « Megyei Tanács la31a

Főszerkesztő: Bocz József

Szerkesztőség: Pécs Hunyadi 0« II Tel : 1»-« 15-»- M-9# M-U. II-«*. Kisdia • Baranya megyei Lapkiadé Villáiét Felelőé kiadó- Braun Károly

Kiadóhivatal: Péce. Hunyadi 0» ti Telefon IS-** *. IMS. M-M. «8-11

PBCSJ SZIKRA NYOMDA

Pécs. Munkácsy Mihály utca Un- Felelős vezető: Melles Rezső. Terjeszti • Magvar Posta

Előfizethető ■ helyt postahivataloknál és s kézbesítőknél. Előfizetési <J11 egy hónapra is.— forint — Indexszám tSMM

Autótulajdonosok! Motorkerékpárosok!

Már most felhívjuk szíves figyelmüket, hogy a

kötelező gépjárműszavatossági biztosítás

1968. év) díja január 1-én esedékes és január

31-ig pótlékmentesen fizethető. A magánautók biztosítási dija két részletben — január 1-éo és Július 1-én is fizethető.

Felvilágosítás, befizetőlap fiókjainknál.

Állami biztosító