Dunántúli Napló, 1967. december (24. évfolyam, 284-308. szám)
1967-12-20 / 300. szám
1MT. DECEMBER ». napló 5 Nemzetközi kongresszus az ifjúsági irodalomról Ax NDK írószövetsége meghívására tizenkét ország küldöttsége vett részt a november 19—25-e között Weimar- taaa tartott kongresszuson. A küldöttek ifjúsági írókból, szép számmal tudományos szakemberekből. irodalomtörténészekből, esztétákból és kritikusokból állottak. Hazánkat a weimari kongresszuson a Magyar írószövetség küldötteként dr. Kotta Ferenc főiskolai tanár, az ifjúsági irodalom ismert kutatója, Földes Péter ifjúsági író, a MISZ ifjúsági szakosztályának titkára és Somogyi Tóth Sándor, a Kortér* szerkesztője, regényíró képviselte. Dr. Kotta Ferenc tájékoztatásából megtudtuk, hogy a kongresszus három témát vitatott meg: a jelenkor ábrázolásának problémáit az ifjúsági művekben, korproblémák és irodalmi tendenciák jelentkezését a szovjet ifjúsági irodalomban, valamint a kaland és a kalandosság szerepét az ifjúsági irodalomban. A három téma a nívós vita során egybefonódott a központi problémával: hogyan lehetne az ifjúsági irodalmat maibbá tenni, és a mai gyerekeknek a réginél fejlettebb tudattartaX- mához közelíteni. A magyar delegáció nevében dr. Kotta Ferenc röviden ismertette a magyar ifjúsági iro dalom vitáiból leszűrt eredményeket, és főleg két kérdést elemzett részletesebben: a romantika és a realizmus ösz- szefonódásának problémáját az Ifjúsági irodalomban, valamint az új. korszerű tartalomnak megfelelő, modern forma kialakításának kérdéseit. Sürgette az Ifjúság megismerése módszereinek kidolgozását nemzetközi tapasztalatcsere alapján. Felvetett gondolata élénk helyeslésre talált Ez a munka mindenütt megkezdődött már, de a módszerek még eléggé kimunkálatlanók. A kongresszus a felmerült kérdéseket differenciáltan tárgyalta a különböző korú gyerekek életkori sajátosságainak figyelembevételével. A vitában felszólalt Földes Péter ifjúsági író is, aki a kaland szerepének jelentőségét méltatta. A vita eredményeként általában elfogadták a küldöttségek, hogy a mai gyerekeket és fiatalokat nem szabad a valóságtól elszigetelni, és a régi édeskés vagy csak izgalmas kalandokat kibontó könyvek helyett a bennünket körülvevő valóságot kell élethűen ábrázolni a maga bonyolultságában és konfliktusaival, de a valóság szépségeivel, hősiességével és nagyszerű távlataival együtt Meg kell szüntetni végre az éles választóvonalat, amely megkülönböztette az ifjúsági irodaiam szokásos tematikáját a felnőttek irodalmának témaköreitől. A kaland és a kalandosság minden korban az élet valóságához tartozott Ilyen elemek beiktatását a fiatalok életkori sajátosságai különösen megkövetelik, de vigyázni kell, hogy ezek a valóságábrázolás szerves részeivé váljanak. Kalandregények helyett tehát kalandos regényeket kell adni az ifjúság kezébe, olyan műveket amelyek az élet igazságaira világítanak rá, és nemes eszméket ültetnek el a gyermek szívében. Mindennek számos pedagógiai és művészi vonatkozása van, amelyeknek csak egy részét sikerült a kongresszus rövid ideje alatt megtárgyalni. A hazai helyzettel kapcsolatosan megnyugvással állapíthatjuk meg — folytatta beszámolóját dr. Kotta Ferenc —, hogy nincs ok szégyenkezésre. Az ifjúsági irodalom számos kérdését mi már az utóbbi időben idehaza is megvitattuk. Az ifjúsági művek színvonalát tekintve sem állunk rosszul, mert pl. a világ különböző nyelveiről németre lefordított ifjúsági művek kiállításán magyar szerzők köny vei is igen szép számmal szerepeltek. — Mindez a Móra Könyvkiadó Vállalat gondos munkáját dicséri. Az utóbbi két-három . esztendőben rendszeresen szervezett ifjúsági irodalmi ankétok, mint a két évvel ezelőtti pécsi és a tavalyi siklósi vita, nagy mértékben tisztázták az ifjúsági irodalommal kapcsolatos kérdéseket <th) PÉCSI ZENEI HÉT Kincses Baranya Feltárásra váró meleg vizek Termálvíz található Magyarszéken, Szigetvár környékén, Bolyban, Ellenden, a Mohácsi-szigeten és Beremenden Hallotta ? A TÉLI KÖNYVVÁSÁR ideje alatt az ANTIKVÁRIUMBAN is vásárolhat új ifjúsági és művészeti kiadványokat. Keresse fel boltunkat! Bő választék! Fennállásának 15. évfordulója alkalmából ünnepi ülést tartott a Magyar Hidrológiai Társaság Pécsi Csoportja a Technika Házában december 15-én, pénteken. Az ünnepi ülésen — reggel kilenctől a késő délutáni órákig — több tudományos előadás hangzott el. Pécs, illetve Baranya megye termálvíz feltárásának lehetőségeiről dr. Szederkényi Tibor és Rónaki László, a Mecseki Ércbánya Vállalat hidrogéölógusai számoltak be. Az előadás végeztével rövid beszélgetésre ültünk össze a két fiatal kutatóval. — Hogyan kapcsolódik a hidrológiai kutatás az önök fő tevékenységéhez, tekintettel arra, hogy az ércbányánál más jellegű feladatokat végeznek? — Mi, természetesen bányászati geológiai kutatásokkal foglalkozunk elsősorban, de közben olyan hidrológiai megfigyeléseket is végzünk, amelyeket más területen is hasznosítani lehet. így találtuk meg a szigetvári hévizet is múlt év nyarán. A szigetvári strand medencéjét azóta rendszeresen ezzel a termálvízzel töltik feL — Szigetvárral szaporodott a megyében eddig feltárt termál-források'száma, ez örvendetes eredmény. De nagyon kedvező hatása lenne annak is, ha Pécs területén, vagy közvetlen környékén járna eredménnyel a termálvíz kutatás. — Megvizsgáltuk Pécs termálvíz feltárási lehetőségét. Megállapítottuk, hogy nagy mélységbe kellene lefúmunk, legalább ezer méterre, hogy — esetleg! — termálvizet kapjunk Azonban a város kőzetviszonyai olyanok, hogy a vizet nem porózus rétegek tárolják a mélyben, hanem a nagy mélységben lévő tömör kőzet szinte függőleges repedései. Egy nagyobb kiterjedésű réteget sokkal köny- nyebb „eltalálni” a fúrófejjel, mint egy felülről lefelé húzódó vízzel telt hasadékot. Már csak azért is, mert csupán felszíni adatok alapján tudunk következtetni a repedéses zónák helyzetére. Másrészt pedig a várható eredmény eléggé soványnak ígérkezik, mert a víz hőfoka 50 Celsius alatt van, és ez még csökken is a felhozatal során. — Költségekben mit jelentene a kutatások folytatása? — Először részlete® földtani térképezést kell végezni és csak utána jöhet a geofizikai kutatás, ami viszont attól függ, hogy valamelyik szerv finanszírozza-e? A térképezéssel együtt maga a fúrás — ezer méterenként — körülbelül 3 millió forint. Egyébként Hónig Gyula, a Mecseki Földtani Kutató-Fúró Vállalat geológusa is jelezte már, hogy Pécsbánya—Mánfa—Magyarszék vonalán mélyített fúrásokkal esetleg melegvíz található. Mi más oldalról közelítve meg a feltételezést, hasonló megállapításra jutottunk. Ha az előbb említett meglehetősen nagy kockázat ellenére valamilyen szerv fedezi a költségeket, akkor a feltárás megvalósítható. — Nézzük most a megyei lehetőségeket! — Feltétlenül jobbak. Elsősorban Harkány—Kistapolca— Beremend környékére gondolunk. De termálvíz feltárásra alkalmas Szigetvár—Patapok- losi—Somogyhatvan, majd Mohácssziget—Püspökpuszta— Dávod, aztán Ellend, illetve Bóly környéke. Ezeknek a termálvíz-lelőhelyeknek kőzetviszonyai természetesen változóak. Például a fiatal — üledékkel kitöltött — medencék rétegvizei könnyebben elérhetők, feltárásuk viszonylag kevés költséggel is megoldható. Ilyen medencék vannak Szigetvártól délre egészen a Dráváig, aztán Ellend, Bony- hád, de kisebb mértékben Bóly környékén. Beremenden körülbelül 6—700 méterre kellene lefúmunk, hogy kizárjuk a hidegvízbeáramlást. Ugyanis itt már — és általában a villányi hegyvonulatban — a melegvíz hideg karsztvízzel keveredik, tehát a cél az, hogy a mélyebben húzódó melegvizet közelítsük meg. — Milyen a vegyi összetétele ezeknek a vizeknek? — A szigetvári a hajdúszo- boszlói hévízhez hasonló. A harkányi már kénes, tehát ezektől eltérő. A sikondai viszont megint más, kartszvíz . , jellegű. Aztán a lazaüledékű' medencék vizei ismét eltérőek. Mindenesetre a megye legjobb eddig ismert vize Harkányban és környékén található, azonban a gyógyhatást illetően könnyen elképzelhető, hogy a szigetvári azonos értékű, de ezt most vizsgálják. — Mit javasolnának a hid- rogeológusok a megye különböző vidékein található termálvizek felhasználására? — A termálvizek tekintetében Európa egyik leggazdagabb országa vagyunk, de a felhasználás sajnos leszűkül csupán fürdőhelyek kialakítására. Ezért az ipari és mező- gazdasági felhasználában éppen az utolsók között állunk európai viszonylatban. Pedig itt a lehetőségek nagyok, csak egyetlen helyi példát is említve: a harkányi kertészetet érdemes lenne fejleszteni. A primőr-áruk termesztéséhez van elegendő melegvíz, másrészt közelben egy repülőtérrel is rendelkezünk, tehát a folyamatos áruszállítás is megoldható. De ez már más kérdés. Mi a magunk területén továbbra is nagy kedvvel végezzük főfeladataink mellett ezt a melléktevékenységet”, abban a reményben, hogy hidrogeológiai kutatásunk eredményei a népgazdaságnak hasznára válnak. Rab Ferenc Két Kodály-hangverseny VASÁRNAP Lukács Ervin vezényelte a Kodály emlékére rendezett matinén a Pécsi Filharmonikus Zenekart. A koncert első felében két népszerű zenekari alkotás élményszerű megszólaltatása szerepelt: a Budapesti Filharmóniai Társaság alakulásának 80. évfordulójára írt és 1933 októberében bemutatott színes, ragyogóan instrumentált, a Galántán hallott népi verbunkos motívumokat feldolgozó Galántai táncok, valamint a világhírű ams- terdami Concertgebouw Zenekar kérésére 1939-ben készített, ősi pen taton dallamra épülő, nagyzenekari variáció, a Fölszállott a páva. Lukács fölényes biztonsággal vezényelte a kitűnő formában lévő, jól előkészített Pécsi Filharmonikus Zenekart, mely érett, kiegyensúlyozott hangzását főleg az erőteljes, de mégis meleg tónusú mélyvonósoknak, valamint a szólisztikusan is hibátlan teljesítményt nyújtó fafúvósoknak köszönhette. A koncert második felében csendült fel a Végh Mihály szenvedélyes lendületű zsoltára nyomán 1923-ban komponált, de talán mindvégig leghatalmasabb alkotása, a Psalmus Hungaricus. Nem először halljuk városunkban e remekművet, de újból és újból élményt szerez megszólalása, mely a Liszt Ferenc Kórus, valamint a tenorszólót éneklő Szabó Miklós tolmácsolásában ezúttal különösen megrendítő erővel hatott, és méltán váltotta ld a közönség tapsait. HÉTFŐN Ünnepi Kodály-estem fogott össze a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola pécsi tagozata, a Művészeti Szakközépiskola és a Liszt Ferenc Kórus, hogy méltó módon fejezze kí tiszteletét a nagy Mester emléke előtt. Ritkán hallható gyöngyszemei szólaltak meg Kodály életművének, mint az orgonára komponált Missa Brevis Hollay Keresztéig elmélyült tolmácsolásában. Az Adagio-t Gyermán István szólaltatta meg, akinek ez vol! első, sokat ígérő nyilvános pécsi bemutatkozása. A Marosszéki táncok kidolgozott előadása Varga Márta tehetségét dicsérte. Három Kodály- dalt Balta Mária ihletett tolmácsolásában hallhattunk. Bánky József, mint mindig, most Is magas színvonalon szólaltatta meg Kodály zon goramuzsikájának négy darabját. A zongorakíséretet Simonjai Mária látta el az est so rán, aki e minőségében igen komoly értéket képviselt. A koncert második felében került sor Kodály Zoltán utolsó alkotásának, a vegyeskarra és orgonára komponált „Lau- des organi”-nak magyarországi bemutatójára. Érződött a művet megszólaltató Liszt Kórus minden tagjának, a vezénylő Antal Györgynek és az orgonaszólamot játszó Kis- tétényi Melindának szeretettől áthatott, gondos felkészülése, és annak tudata, hogy e mű bemutatásával a Mester utolsó, kottafejekben megörökített gondolatát, érzéseit közvetítik a megilletődötten figyelő közönség számára. — nt — A fogyasztók kérdezik: Miért nincs hurkabél? Idll|lirá«|elenHfR Várható időjárás szerda estig:: | napközben északnyugatira fordu- nyugat felől újabb felhősödé*. - W. helyenként viharossá fokozódó _ , . , . , . _ : szél. Várható legalacsonyabb éjSok helyen havazás, egykét he- ■ szakai hSmérsékiet o-mlnusz 5 . lyen havaseső. Fokozatosan meg- tok között, legmagasabb nappali 1 erősödé déli, délnyugati, szerdán I hőmérséklet szerdán 0 fok körüL. Az állami és szövetkezeti kiskereskedelem erre kijelölt boltjaiban csak kolbászbéllel tudják kiszolgálni a vásárlókat. Hurkabél és szalámibél egy idő óta nem kapható, holott a tavalyinál nagyobb mennyiséget rendelt belőle a kereskedelem. Baranya „hurkás” megye. A külföldről érkező sózott és szárazbélmennyiség 30 százalékát a baranyai háztartásokban használják fel. Érthető, a bélhiány kellemetlenül érintette azokat, akik karácsony előtt akartak sertést vágni. A fogyasztók kérdésére: miért nincs a baranyai boltokban hurkabél, Kalamár György- né, a Megyei Tanács főelőadója válaszol. A B. m. Élelmiszerkeres- kedelm} Vállalat 1,5 millió, a szövetkezeti kiskereskedelem kétmillió méter sózott belet rendelt a vágási idényre. Ebből a mennyiségből 2,5 millió méter sózott belet szállított a Göngyölegellátó Vállalat december közepéig, egymillió méterrel külföldi szállítási nehézsé- kijelölt boltjaiba gek miatt adósak maradtak, szállítmány 80 A kiesést a közben forga- lombahozott 100 ezer köteg szárazbéllel sem lehetett pótolni, így történt, hogy a boltokból kifogyott a hurkabél. A Megyei Tanács kereskedelmi osztálya közben tárgyalást folytatott a Göngyölegellátó Vállalattal, ahol már hosszabb ideje várnak egy importszállítmányt. A Kubában vásárolt 2.9 millió méter bél december 18-án érkezett Gdanskba, s onnan ugyanaznap továbbították a vállalat címére. Ebből a mennyiségből 702 ezer mékötött le a Megyei tér sózott belet Baranya számára Tanács főelőadója. A 702 ezer méter bélből 402 ezer méter a szövetkezeti, 300 ezer méter pedig az állami kiskereskedelem kerül. A százaléka hurkabél, 20 százaléka szalámibél lesz. Ezen a meny- nyiségen felül sertés vékonybelet korlátozás nélkül szerezhet a kiskereskedelem. Annak érdekében, hogy az importszállítmány mielőbb a fogyasztókhoz kerüljön, az Élelmiszerkereskedelmi Vállalat és a szövetkezetek többletköltséget vállalva, 16 kamiont küldenek eléje. Lehetséges, hogy a hurkabél a karácsony előtti napon már az üzletekben lesz, de a karácsonyt követő napokban feltétlenül hozzájuthatnak a vásárlók i 1 !j i Rendőrség? 1 Fogjanak el! ! ||étfÖn wte két erdei 11 munkás iszogatott a fehérkúti turistaházban. Zár- < órakor elmentek. — Te, én még vissaame- < gyek, nem ittam elegei — > mondta az egyik. — Ne bolondozz, már zár- \ óra van. becsuktak. Én ; nem tartok veled. \ — Záróra? Nem baj, majd én kinyitok, így is tett. Visszament. > felfeszítette az ajtót, be- ij ( ment, kitett magának az f \ asztalra négy üveg sört és \ } hozzálátott. De eszébe ju- c ) tott, hogy ezzel az utósö- j | rözéssel valami baj lesz, '! ! í jobb, ha megelőzi. Fogta a j < telefont és felhívta a rend- | £ őrséget. ) 3 l — Halló rendőrség? Be- ) n törtem a fehérkúti turista- | < házba, itt iszogatok, fogja- I S nak el *— Jelentette, j Kérését teljesítették. I Eljárás indul ellene. > \ I * ___________________________ i *
