Dunántúli Napló, 1967. december (24. évfolyam, 284-308. szám)
1967-12-20 / 300. szám
1.9tn. DECEMBER 80. napló 3 Egységes vízgazdálkodási terv készül a megyében Mikor lesz elegendő vize Pécsnek és Komlónak ? Nyolcvan község határában pusztítanak a belvizek Pécs és Komló ivóvízellátási gondjai látszólag igen távol esnek a mezőgazdaság belvízproblémáitól, vagy például attól, hogy hány strandja, tisztasági fürdője van Baranyának. Ezért volt kissé szokatlan, hogy tegnap, a Pécs Városa Tanács dísztermében a legkülönbözőbb ágazatok, szakmák képviselői — vízügyi szakemberek, az ivóvíz ellátásért felelős tanácsi és KÖJÁL vezetők, ipari és mezőgazda- sági szakemberek — tanácskoztak egymással. Mégis indokolt, sőt hasznos volt, hogy így történt, hiszen — mint mondatni szoktuk — a jelenségek összefüggnek egymással. S ami a legfőbb: a jövő év első negyedében elkészül Baranya megye, illetve Pécs egységes vízgazdálkodási terve, s ez a terv csak akkor lehet alapos, ha mindenki beleszól, akinek köze van ehhez a témához. Pécs vízhiánya* ötezer köbméter A tanácskozás elnökségében a többi között helyet foglalt Breinich Miklós, az Országos Vízügyi Főigazgatóság helyettes vezetője, Czégény József és Szikszói Tibor, a Megyei Pártbizottság osztály- vezetői. Dr. Földvári János, a Megyei Tanács elnökhelyettese nyitotta meg az értekezletet, majd Kiss Györgynek, Dél-dunántúli Vízügyi Igazgatóság vezetőjének adta át a szót, aki Baranya vízgazdálkodásának helyzete és fejlesz tésének irányelvei címmel tartott átfogó jellegű, vitaindító előadást Pécs. és Komló vízellátási gondjaival különösen Szikszói Tibor foglalkozott részletesen. Utalt arra, hogy nyáron, a csúcsfogyasztás időszakában napi 5 ezer köbméter volt Pécs vízhiánya, annak ellenére, hogy a város 40 és félezer lakása közül csak 31 ezer 300 van bekötve a vízszolgáltatásba. Számítani lehet arra, hogy előbb-utóbb a többiek is vizet kémek a tanácstól. Ezzel egy időben szüntelenül növekszik a város lakossága. A fejlesztési tervből ítélve 1975- ben eléri a 165 ezer főt, tehát 28 ezerrel lesz több, mint ma. Igaz, hogy a város hasznosítható vízkészletei is növekedtek az elmúlt évtizedekben. de — ritka kivételtől eltekintve — sohasem olyan ütemben, mint ahogy a város fejlődött A két tényező — az igények valamint a rendelkezésre álló készletek — versenyfutásában szinte mindig a lakosság volt a vesztes fél. Hasonló a helyzet újabban Komlón is. Megengedhetetlen, hogy újabb évtizedekre „konzerváljuk” ezt az állapotot. legyen gyorsabb a víztermelés, mint ahogy a lakosság növekszik. El kell érnünk ezt a célt, hiszen ez a normális állapot. Tízezrek sorsa ettől füge Ami a víznyerési lehetőségeket illeti, közismert, hogy két, ellentétes előjelű koncepció alakult ki. Az egyik szerint újabb dunai vízvezetéket kellene építeni Mohácsról Pécsre, sőt Komlóra. A másik szerint alaposan fel kellene kutatni a környéket, mert jelentős föld alatti készletek vannak még itt is. Szikszai Tibor adatokkal bizonyította, hogy a Pécs környéki vizek olcsóbbak a dunai víznél, s mindemellett jobbak is. Következésképp elsősorban ezt az alternatívát kellene részletesen kimunkálni. De ha a vizsgálatok azt mutatják, hogy roégsincs elég víz Pécs környékén, akkor meg kell építeni a második dunai vezetekét. Akkor nincs más választásunk. Akárcsak a pécsi meg komlói vízhiány, éppen olyan közhely, hogy mintegy 120 ezer hold belvíz sújtotta terület van Baranyában, különösen a volt sellyei járás területén, illetve környékén. E terület sorsával foglalkozott felszólalásában Száméi Imre kandidátus. a Megyei Tanács osztályvezetője. Elmondotta, hogy 28 termelőszövetkezetet, két állami gazdaságot érint ez a probléma. Két állami gazdaság és 13 tsz területén már most is igen súlyos helyzet alakult ki. Közölte, hogy kiválasztotta a legsúlyosabban érintett 9 tsz-t, s vizsgálatokat végzett a víz okozta károk megállapítására. Adatokkal bizonyította, hogy a 9 tsz búzatermés átlaga az elmúlt hat évben szinte szüntelenül csökkent. E tsz-ek ma már 3—6 mázsával kevesebb termést takarítanak be holdanként, mint a megyei átlag, annak ellenére, hogy itt is javul a talajmunka minősége, jó vetőmagot kapnak és mind több a műtrágya. Következésképp, ha nem teszünk valamit, minden erőfeszítésünk — jő vetőmag, több műtrágya stb. — hiába valóvá válik, s csaknem kilátástalanná válik az ott élők helyzete. Pedig nem kevesen élnek ott, nyolcvan község található e területen, több tízezer ember sorsáról van szó. Vízrendezési tervek Szániel Imre adatokkal bizonyította azt is, hogy a különböző talajvédelmi munkák igen eredményesnek bizonyultak a sásdi járásban, t máris visszatérült az a 31 millió forint, amit oda, erre a célra beruháztak. Minden alap megvan arra a feltevésre, hogy hasonló eredménnyel járna a komplex vízrendezés a megye délnyugati részén is. Utalt arra, hogy Baranya megye az elmúlt időszakban nem kapott akkora összegeket vízrendezési célokra, beruházásokra, mint amekkora a területi arányok és egyéb okok alapján indokolt lett volna. Lehetséges, hogy voltak más megyék, melyek a fontosság és sürgősség tekintetében Baranyát eddig megelőzték Időközben azonban annyira súlyossá vált a helyzet, hogy nem lehet tovább várni. A többi között hozzászólt még Márki László, a Pécsi Városi Tanács osztályvezetője, Vass Béla, a Megyei Tanács csoportvezetője, dr. Szűcs Endre, a Megyei KÖJÁL igazgatója. Breinich Miklós illetve Kiss György a hozzászólásokra adott válaszában közölte, hogy komplex vízrendezési terveket készítenek a VIZI- TERV-nél az említett területek gondjainak megoldása céljából. Kiss György elmondotta, hogy összegezni fogják a tanácskozás tapasztalatait, az elhangzottak figyelembe vételével készítik el a megye, illetve Pécs egységes vízgazdálkodási tervét, amelyet majd a Megyei Tanács VB elé terjesztenek jóváhagyásra. M. L. Változás a gyógyszer- ellenőrzésben Az egészségügyi miniszter módosította a gyógyszer- ellenőrzés rendjét. Az Országos Közegészségügyi Intézet, amely korábban a gyógyszerellenőrzés közporíti szerve volt, a továbbiakban az ember- és állatorvoslásban használt szérumok és bakteriológiai természetű védőoltó, gyógyító, valamint diagnosztikai készítmények minőségét ellenőrzi. Az emberorvoslást szolgáló egyéb gyógyszerek ellenőrzésének feladata az Országos Gyógyszerészeti Intézethez került át. A Gyógyszerészeti Intézet szakmailag ellenőrzi a gyógyszert előállítók minőségellenőrző tevékenységét, gondoskodik a gyógyításra alkalmatlan gyógyszereknek a forgalomból való kivonásáról. Megkeresésre minőségi vagy toxikológiai vizsgálatokat folytat egyes gyógyszerekkel kapcsolatban. SLÁGEREK GITÁRRA A legszebb ajándék Winneiou és a Dinay tndiánkönyv Párizs 54 forintért Sokan azt tartják: íegszeoD ajándék a könyv. S ha van is nála szebb, a könyv szeretete mindenesetre szellemi igényességet takar. Az ünnep előtti vásárlások forgatagában meglátogattunk két pécsi könyvesboltot, megnézni, hogyan viszik karácsonyra a „szellemi ajándékot”. • A pécsi Idegennyelvű és Zenemű Könyvesbolt évek óta kialakult szokásához híven, most is meglepetésekkel várja vevőit. Először is a képzőművészet rajongóit. Az először francia nyelven, majd szerbül kapható olcsó képző- művészeti sorozat most végre megjelent a legismertebb idegen nyelven, németül is. Mivel mindössze tizenhat forint az ára. szinte kapkodnak érte. Előttünk jártak ott a Pécsi Balett tagjai, s fejenként Nem mind arany, ami fénylik Túl drága a csomagolás Egyéves a NEB ár figyelési csoportja „Adjon választ a NEB, Jogosnak tartja-e a .kiszerelt’ áruk aránytalanul magas ármegállapítását! Kerülhet-e kótszer-háromszor annyiba a csomagolás, mint amennyi az áru tényleges értéke?” „Szíveskedjenek ellenőrizni az autó- és motorjavítási díjak alakulását és felelősségre vonni az árdrágítókat.” — Tömegével kapott ilyen bejelentéseket a Baranya megyei Népi Ellenőrzési Bizottság. Ez tette indokolttá, hogy olyan munkacsoportot hozzon létre a NEB, amely az árak alakulásával foglalkozik. A Magyar Nemzeti Bank, a Központi Statisztikai Hivatal, az Állami Kereskedelmi Felügyelet, a tanácsok kereskedelmi osztályai, valamint a nagy- és a kiskereskedelem egy-egy képviselőjét magában foglaló árfigyelési csoport csaknem egy esztendeje működik. Ezalatt több vizsgálat eredménye igazolta, hogy a csoport munkájára feltétlenül szükség van. Miért drága a pécsi piac, miért emelkednek a zöldségárak? A mezőgazdasági termékek árára sok a panasz. A termelőszövetkezetek egyre növekvő árufelhozatala ellenére nem csökkentek az árak sőt állandó áremelkedés volt megfigyelhető. Az élelmiszer- ellátásban legfontosabb áruk októberi átlagára „felfelé ívelő” volt. A megfigyelt 31-féle áru 30 százaléka olcsóbb. 70 százaléka viszont drágább volt, mint 1966. októberében. A fogyasztók háti'ányos helyzetét mutatja, hogy a megfigyelt áruk 30 százalékára vonatkozó árcsökkenés csak csekély mértékű, míg a 70 százalékot érintő áremelkedés árindexe 100—219 százalék között alakult. Tények bizonyítják, hogy a mezőgazdasági termékek árainak alakulását nemcsak a kereslet-kínálat arányai befolyásolták. A NEB a Pécs- és Vidéke Körzeti FMSZ-nél tartott vizsgálat során megállapította, hogy az fmsz felvásárlója a szabad árnál 8—10 százalékkal magasabb szerződéses árakat alkalmazott olyan esetekben is, amikor a magántermelőknek nem volt szerződésük. A fel- vásárlási árak szabálytalan alkalmazása miatt 128 ezer forint kára keletkezett a népgazdaságnak. A szabálytalanságnak a fogyasztók is kárát látták, mert a földművesszö- vetkezet a kiskereskedelmi árképzésnél a felvásárlásnál alkalmazott magasabb árból Indult ki és így a 128 ezer forint népgazdasági kár arányában a fogyasztók sérelmére árdágítást is elkövettek. A Háziipari Szövetkezet Ját«kr£szleg«ben tizenöt féle Játékot készítenek. Évenként 4—5 új Játékkal Jelentkeznek a niacon Az idén készített játékok értéke meghálálja a négymillió forintot Képünkön: a szövetkezet új terméke az asztali-Jéghokl. Ebből külföldi megrendelésre már ezer garnitúrát legyártottak ée elszállítottak. A magyar ipar terméked közül egyre több tetszetős csomagolásban kerül az üzletekbe. s bővül a „kiszerelt” árucikkek köre. Sajnos a „kiszerelés” túlságosan drága, és költségeit kénytelen-kelletlen a fogyasztónak kell állnia. Vegyünk néhány példát: a szalmiákszesznek 2,10 forint a literenkénti fogyasztói ára. Üvegbe töltve ugyanez 6,90 forintba kerül (329 százalékos áremelkedés), a Shell olaj literje 3 forint, előrecsomagolva ugyanez 9,30 forint (310 százalékos áremelkedés). a Vitigran elnevezésű növényvédőszer csomagolva 21 forint helyett 27,90 forintért kapható (133 százalékos áremelkedés). Folytathatnék a sort. de van néhány vegyicikk. amely ömlesztve nem is kapható. Ez nemcsak az összehasonlítás, hanem a választás lehetőségétől is megfosztja a fogyasztót, mint például a mosó- és tisztítószerek esetében. Az árfigyelési csoport megállapítása: • • « kiszerelt áruféleségek Iában. tizenhat-tizennyolc kötetet vittek belőle. A pécsj táncművészek. akik nemrég voltak Párizsban, még az ottani választékhoz és árakhoz képest Is jó vételnek tartatták. — Párizsról jut eszembe — mondja Murányi Szabolcsné üzletvezető. — ötvennégy forintért meg lehet vásárolni a francia főváros legszebb részeinek színes képét. Egyiptomét és Görögországét pedig kilencvennégy forintért. Ezek is német nyelvű kiadványok. Néhány cím a legkeresettebb művek közül: Picasso grafikái nyolcvanegy forintért. aztán német, angol, orosz, francia és olasz nyelvlemezek, Ferenczy Béni-al- bum, a huszonhét forintos Colour Vox lemez Budapest és a Balaton képével. S a két legnagyobb sláger”, vagvis a legkeresettebb kötet ép,jen slágereket tartalmaz: az Újévi táncalbum, valamint a Kettős daloskönyv. A Táncalbumot zongorára és gitárra írták, a ára húsz forint. A Kettős daloskönyv pedig tizenhat forintba kerül. Néhány cím a bennük található slágerekből: Annál az első ügyetlen csóknál. Ádám, hol vagy. Csak a szerelem. Csuda jó fej. De akkor már hol leszek én. Végül a bolt egy kezdeményezése: a Janus Pannonius Gimnáziumban bemutatták olcsó idegennyelvű füzeteiket. Az eredmény igen sok rendelésben nyilvánult meg. Ezért a mintapéldányokat sorra bemutatják a többi középiskolákban is. • Az antikváriumba azért nyitottunk be, hogy segítsünk- eloszlatni egy tévedést. Ez a bolt, csakúgy mint minden antikvárium, ú"” él a köztudatban, mint a „régi könyvek üzlete”. Pedig ilyenkor karácsony előtt különösen sok új könyvet is árusítanak, sőt egész évben lehet náluk kapni például új képzőművészeti kiadványokat, —- Még soha nem volt ilyen nagy választékunk új ifjúsági könyvekből — mondja Porges Tamás üzletvezető. — Az évekig hiánycikknek elkönyvelt May Károly műből a Winne- tou-ból bőségesen van most, ára: 86 forint. Cooper Nagy indiánkönyve pedig 72 forintért kapható. Igen sokan viszik az örökifjú regényt az Egri csillagokat, s nem csoda, hiszen szép kivitelben mindössze 46 forint az ára. Számtalan iskolai kötelező olvasmány is van nálunk. így például: Katajev: Távolban egy fehér vitorla. Révai: Aranygyűrű c. műve vagy Dickens: Cooperfield Dávid-ja. Ezeket azonban szinte már csak kiegészítő ajándékként vásárolják, olyan olcsók, tíz forintot kell csak fizetni értük. Mindezek új könyvek, de az antikvárium olcsó, használt köteteit is szép számban keresik. különösen azokat, amelyek az új könyvek között hiánycikknek számítanak. A bolt évente kétszer összeállítja általános ajánlójegyzékét, s ezt elküldi közel kétezer törzsvevőjének. Ezenkívül két- három havonként szakkönyvek ajánlójegyzéke is készül. A pécsj antikvárium tehát egyre távolodik a „poros könyvek boltjának” fogalmától. Új és használt köteteit a beszerzéskor jól válogatja ki. s az üzletben egyre kevesebb az érdektelen régiség. Sőt az antikvár vásárlást is mozgalmassá tették, s gyorsítják vele a régi könyvek forgalmát. Ezeket a vásárlásokat kiterjesztették egész Dél-Du- nántúlra. Most már, ha valahol kihirdetik a használt Használt ejtőernyő, m négy- könyvek vásárát, akkor Visz- zetméter nagyságú autótakarónalc I , és még sok más célra (elhasznál- nek lS kj Oda Pécsről antik- ható, 250 forintért vásárolható a Leértékelt Aruk Sallal utcai boltI fogyasztói ára lényegesen ma ■ gasabb. mint amennyit a kiszerelés költsége indokolna.’ i A szolgáltatásoknál sincí minden rendben. A közel múltban a televíziókészülékei javítási ár-alakulását vizsgálták a GELKA-nál, mert a tv- készülékek javítási díjai it növekednek. Az emelkedés legfőbb oka azonban az, hogy egyre szaporodik a műszakilag elavult készülékek száma s ezek javíttatása az elhasználódás mértéke szerint jóval költségesebb. Szerepet játszik még. hogy a GELKA dolgozóinak átlagbér emelése i felszámítható rezsi-órabérekben is kifejezésre jut. A kél tényezőt alapul véve. az A1 61-es televíziós készülékek javítási árindexe az 1965. évihez képest 154 százalékos volt Nem csalásról, nem szabálytalanságról van szó tehát mégis szóvátesszük: a javíttatok számára megnyugtató volna, ha a GELKA & minden más, szolgáltatást végző cég a számlával együtt a javítás során kicserélt alkatrészeket is átadná a megrendelőnek. A csaknem ezer forintba kerülő képcsőcsere esetében ez különösen indokolt. Az Autó- és Motorjavító Ktsz-nél végzett vizsgálat során — korábbi megfigyeléseihez hasonlóan — újabb árdrágítást fedett fel a NEB árfigyelési csoportja. A ktsz- nél ténylegesen fel nem használt anyagokat számláztak és el nem végzett munkaműveleteket is felszámoltak. A sorozatos árdágítás egyik okát abban látják, hogy a szövetkezet monopolhelyzetet élvez, a megrendelők akkor is odakényszerülnek, ha elégedetlenek a ktsz által nyújtott szolgáltatásokkal. Bár a NEB árfigyelési csoportja eddigj működése során sok mindent észrevett és az illetékes szerveknek számos javaslatot tett. aránylag nem sok dolga volt. A közeljövőben bizonyára több munkája lesz. Rendszeresen vizsgálni fogják: vajon az árak az érvényes rendelkezéseknek megfelelően alakulnak-e és fellépnek az árdágításokkal szemben. Harsányt Márta vár műveket, s a frissen megyeitekkel együtt árusítják i
