Dunántúli Napló, 1967. november (24. évfolyam, 258-283. szám)
1967-11-15 / 270. szám
6 napló 1967. NOVEMBER 15. MI újság a szövetségek ben ? A TÜZÉR VICÁBAN LESZ A w Uj labdarúgó-szabályok Kézilabdasportunk az élvonalban — Téli pihenőre tér az atlétika j Pécsi Dózsa—MIK mérkőzés A Baranya megyei Játékvezető Testületben pezseg az élet. Hiába, most van a bajnoki hajrá és ez érthetőiig a játékvezetőket is mozgósítja. Ez itt a fő téma. Mellette azonban még mindig sok szó esik az országos JT rendezésében Tatán tartott játékvezetői értekezletről is. Ezen egyébként meghívottként Baranyából a hat NB-s játékvezető — Stadler, Kulcsár, dr. Kamarás, Lukács. Hár- mori és Sabacz —, valamint Kassai József, a megyei oktatási bizottság elnöke vett részt. Itt főleg az ez évben megjelent új FIFA-szabályok helyes értelmezését ismertették és gyakorlati alkalmazását szemléltették. Sabacz József, a JT megyei ágit. prop. felelőse elmondotta, hogy az új szabály szerint, a játék gyorsítása miatt — a saját csapat veszélyére — szabadrúgást azonnal el lehet végezni —, nem kell megvárni a 9 méterre való felállást. Viszont, ha a rúgás megtörtént és közbe ugrik az ellenfél játékosa, s rajta megakad a labda, akkor a rúgást ismételtetní nem szabad. Ilyen és hasonló új szabályokat vagy nem alkalmazzák még egyöntetűen a játékvezetők, vagy nem eléggé ismeri ezeket a közönség. Ezért ilyenkor a szurkolók felhördülnek és ez zavarokat idéz elő. A testületben módot keresnek arra, hogy a Tatán hallottakat, látottakat, Kassai József tovább adhassa a megye összes j átékvezetőinek. Eltávolítani a renitenskedőket Szóbak érült a játékvezetők körében az is, hogy nehéz nekik példát oktatni, amikor egyes nemzetközi mérkőzéseken, ismert játékvezetők, egyszerűen fittyet hánynak a szabályokra. Nem torolják meg a szabálytalanságokat és — a Tv jóvoltából — a legkisebb faluban is látják ezeket. Talán ettől felbuzdulva, egyes helyéken, sajnos éppen a karszalagos rendezők tanúsítanak elsősorban sportszerűtlen magatartást. ök. akiknek a rendet kellene biztosítaniok, buzdítják sokszor a közönséget és a játékosokat meg nem engedhető eljárásra. Most a kiéleződő hajrában ezeket a jelenségeket nem tűrik a játékvezetők. Mint ahogy a közelmúltban történt is, az ilyen rendezőket mérkőzés közben azonnal leváltatják- tisztségükről és kivezettetik a pályáról. ■Sabacz József elmondotta még, hogy Tatán — dr. Szilágyi György, az országos JT oktatási bizottságának elnöke, aki legutóbb Afrikában tartott labdarúgó sza- feálymagyarázó előadássorozatot és esőit ismert FIFA játékvezető — közölték a magyar szabály módosítási javaslatokat, amelyeket a FIFA elé kívánunk terjeszteni. Így — hogy az időhúzást még jobban csökkentsék — javasolják, hogy akár a kapu jobb, vagy baloldalán kerül ki az alapvonalon túlra a labda, bármelyik oldalról lehessen azt visszarúgni a mezőnybe. Jelenleg ugyanis azon az cldalcm kell kapuid rúgást végezni, amelyik oldalon a labda elhagyta az alapvonalat. Továbbá a kapus védelmét kívánja szolgálni az a magyar javaslat, hogy a kapust levegőben egyáltalán ne lehessen támadni. Előtérben a teremkézilabda A Kézilabda Szövetségben a befejeződött bajnokságok mérlegét vonták meg. Nagy örömmel állapították meg, hogy a Pécsi Bányász női és férfi együttesei által elért negyedik helyezések eredményes szereplés gyümölcsei. A Pécsi Dózsa férfiak pedig azzal emelték megyénk kézilabda sportjának rangját, hogy visszajutottak az NB I-be. Megyénk kézilabda sportjának erősségét fémjelzi a Pécsi Tanárképző Főiskola férfi és a Pécsi Porcelán- gyár női csapatainak az NB H- be jutása. így a megyék viszonylatában Baranya nemcsak meny- nyiségileg, hanem minőségileg is a többi megye elé került. Jelenleg nyolc NB-s kézilabda csapata van megyénknek, ebből három NB I-es és öt NB H-es. A szövetség vezetői biztosra veszik, hogy a csapatok a jövő évadban megállják helyüket csoportjukban. Biztosíték erre az a széles bázis, melyet megyénk nagytömegű kézilabda sportja képvisel. Külön kell szólni a serdülő és ifjúsági, valamint középiskolai bajnokságokról is, melyek már évek óta jobbnál jobb képességű játékosokat adtak megyénk kézilabda sportjának. E téren az 508. ITSK. a Pécsi Vegyipari Technikum és a Villányi Mezőgazdasági Technikum végez kiemelkelő munkát. Dr. Buzánszky Béla, a szövetség Sport-Érdemérem bronz fokozatával kitüntetett vezetője, megemlítette, hogy harminc fővel új játékvezetői tanfolyamot indítottak be, remélik, hogy ezzel enyhítenek a fennálló játékvezetőhiányon. Kitért a PVSK-csarnok- ban a téli foglalkoztatást biztosító terem-kézilabda bajnokságok megrendezésére is, kifejezve abbeli reményét, hogy a PEAO csamok felújítása után e téren nagyobb lehetőségek állnak rendelkezésre. A • Magyar Kézilabda Szövetség kellőképpen értékeli a megyei szövetségek munkálkodását. Ez megmutatkozott abból is, hogy dr. Csízek Antal edzőt és Kiss László játékvezetőt kitűnő szakmai tevékenységük elismeréseként a magyar utánpótlás válogatottal Bulgáriába küldte. Értékelnek az atléták is Az október 29-én megrendezett megyei összetett bajnoksággal és a komlói hagyományos évadzáró versennyel az atléták is befejezték az idényt. A szövetség vezetői az NB I-es csapatbajnokság szoros és kiéleződött harcát taglalták. Véleményük szerint jövőre az ideihez hasonló szoros küzdelmek várhatók. Megállapították, hogy 9 férfiak a Műegyetem elleni itthoni győzelmükkel, a nők pedig Ózdon biztosították bennmaradásukat. Erősen bizakodnak Az MLSZ elnöksége hétfői ülésén megerősítette azon korább! rendelkezését, mely szerint az utolsó három bajnoki forduló valamennyi mérkőzését, valamennyi osztályban egyazon időpontban kell kezdeni és lejátszani. Ez alól egyetlen mérkőzés sem lehet kivétel, és esetleges pályahiány sem lehet ennek akadálya. A rendelkezés több sportegyesületet érint, köztük a Pécsi Dózsát és a PVSK-t is. Ugyanis Pécsett egyidőben kell lejátszani a Pécsi Dózsa—MTK és a PVSK—Nagykanizsai Bányász mérkőzéseket. A két pécsi együttes már megegyezett, mivel a kiesés ellen küzdő PVSK — érthető okokból — nem adja fel pályaválasztó jogát, a Pécsi Dózsa vasárnap a Tüzér utcai sportelepen rendezi meg az MTK elleni találkozót. A 13 órakor kezdődő NB I-es mérkőzés előtt, 11 óra 15 perces kezdettel a két együttes tartalékjai mérkőznek. A PVSK-pályán úgyszintén 13 órakor kezdődik az NB Il-es mérkőzés. Hasonló helyzetbe került Miskolcon a DVTK és az MVSC,_ ahol a Diósgyőr—Bp. Honvéd, illetve MVSC—Pécsi Bányász mérkőzéseket kell egyidőben lejátszani. Értesüléseink szerint Miskolcon még nem állapodtak meg az érdekeltek. Több verzió lehetséges, vagy a Diósgyőr a felbontott nézőterű saját pályájára, vagy Sajőszent- péterre viszi az NB I-es mérkőzést, vagy az MVSC egyik miskolci salakos pályán fogadja a Pécsi Bányászt. abban, hogy 1968-ban ,.beérnek” megyénk fiatal női és férő rövid távfutói is. így az idei problémák nem fognak megismétlődni. Baracs Ferenc, a szövetség elnöke még arról adott tájékoztatást, hogy november 13-án elnökségi ülésen értékelik az egyes bizottságok munkáját, s erről az értékelésről az edzők és versenybírók továbbképző tanfolyamán számolnak be. Tervbe vettek egy versenybírói tanfolyam beindítását is. Dr. Pazar Ferenc Ma délután PVSK—Kecskemét kosárlabda-mérkőzés NB I. bajnoki férfi kosárlabda mérkőzést játszanak 17 óra 30 pences kezdette] a PVSK-csamok- ban. A magunk részéről az elmaradt mérkőzés lejátszásának időpontjával — az akár a Magyar Kosárlabda Szövetség kijelölése révén, akár a két sportkör közös megegyezése révén született meg — nem értünk egyet. Mégpedig azért nem, mert hetek óta köztudott, hogy ma délután kerül sor A Pécsi Vörös Meteor Élelmiszer nfll röplabdizöl ts ott lesznek szombat, vasárnap Szegeden, az NB n-be jutásért folyó osztályozó mérkőzéseken. a Népstadionban, a Tv közvetítésével a Ferencváros—Reál Zaragoza WK visszavágó mérkőzésre. Elképzelhető, hogy mily nagy látogatottságra számíthat a kosárlabda mérkőzés. Az ilyen rendezések egyáltalán nem szolgálnak a sportág előnyére. Az MTS Pécs városi Tanácsának tagjai: Az MTS Pécs városi Tanácsa í pénteki konferenciáján megválasztották a 31 tagú tanács tagjait. Tanácstagok a következők j lettek: Baracs Ferencné tanársegéd, Dévényi István kesztyűsza- ; bász, Fenyves Alajos testnevelő > tanár, dr. Galabár Tibor vb-titkár# » Gábriel József osztályvezető* [ Gáspár János testnevelő tanár# > dr. Görcs László gimnáziumi igaz- { gató, Hermész Béla gazdasági elő- ; adó, Horváth István MHSZ elnök# > dr. Jádi János postatitkár, Ka- [ rádi Károly, főkönyvelő, Khart > Ferenc MAV-főelőadó, Káplán Ist•* ? ván tenisz oktató. Kinczli József , szakszervezeti titkár, Kovács Ist- * ván PB-titkár, dr. Köves Ferenc ’ főkönyvelő, Leipán István osz- j tályvezető helyettes, dr. Molnár > Ferenc vb-titkár, Patkó Gyula j BM-dolgozó, Poprócsi Vilmos test- i nevelő tanár, Radnai László MÁV j> technikus, Rózsahegyi Mátyás TS- l elnök, Somogyi Jenő főmérnök# > dr. Szalai István főorvos, Szi* \ geti Lajos főiskolai adjunktus# I dr. Takács József Hazafias Nép> front-titkár, dr. Tarrós József HM \ dolgozó. Toller László NEB el> nökhelyettes, Tolnai Klára MÁV- előadó, dr Váradi Attiláné előadó, Verbőczi József MAV-főelőadó. Ökölvívás A legutóbbi forduló eredményei; Bonyhád—Nagykanizsa 12:10, Budai Spartacus—Győri Dózsa 16:6, NB n. nyugati csoport állása: 1. Steinmetz SE 9 9 ------- 134: 60 18 2. Budai Spart. 9 7 2 129 : 65 14 3. Győri Dózsa 10 4 — 6 101:109 8 4. N-kanizsai D. 9 4 — 5 90:104 8 5. Oroszl. B. 9 4 — 5 87:109 8 6. Bonyhád 10 3 — 7 80:132 6 7. Bp. Chinoin 10 2 — 8 83:125 i 8. Dunaújváros visszalépett. Labdarugó NB I. tartalékba jnokság Komló—Győr t:0 (0:0) Komló. 500 néző. V. Vágh. Komló: Buus Jerabek, Villányi, Pétiké, Ficzkó, Le lovich, Bartulov. Kerkai, Rizsányi, Faragó, Korom. Győr: Barna — Szalad, Sopron, Tamás, Pozsgai, Máté, Nádasdi (Lejer), Merczel, Orosz, Szárúéi. Horvátit. Góllövő: Lelovich. Jók: Jerabek, Villányi, Lelövi eh, Korom illetve Barna, Soproni, Máthé, Nádasdi. Pécsi Dózsa—Szeged 2:1 (2:0), Szeged, 2000 néző. — V.; Győri. Kedden hajnalban Budapestre érkezett a Zaragoza labdarúgó csapata. A spanyol együttesnek Frankfurtban kellett volna beszá!!- nia a MALÉV párlzs—budapesti járatára, de a repülőtér zárlata miatt Stuttgartban tudott csak landolni a magyar gép, s ide társasgépkocsin vitték át a spanyol együttes tagjait. így aztán csaknem hat órás késéssel érkezett meg a Ferencváros ellenfele a szerda! WK visszavágóra. Pécs: Fodolák — Mozsarik,- Udvara ez, Horváth. Bognár, Maurer* Hajdú Lutz, Freppán, Tüske* Torok. Szeged: Nagy — Stumpf, Kürtösi dr., Arató. Pataki, Ambrus, Kószó, Csömör. Hajós dr.# Vízkeleti (Bóka). Boros dr. Góllövők: Tüske, Török illetve Hajós dr_ Jók: Udvarácz, Lutz, Tüske illetve Stumpf, Arató, Hajós df= Labdarúgó NB I. tartalékbajnokság állása: 1. U. Dózsa 2. MTK 3. Bp. Honvéd 4. Vasas 5. Tatabánya 6. Győr 7. Komló 8. FTC 9. Csepel 10. Dunaújváros 11. SBTC 12. DVTK 13. Szombathely 14. Pécs 55. Eger 16. Szeged 28 18 28 15 28 15 28 14 28 13 28 13 28 12 28 11 28 12 28 12 28 11 28 11 23 7 28 10 28 5 28 3 4 6 69:46 40 5 7 58:40 37 6 7 71:45 36 7 7 76:47 35 6 9 58:39 32 5 10 54:47 31 5 10 37:36 31 8 9 57:51 30 4 12 55:56 28 3 13 57:59 27 4 13 54:53 26 4 13 47:69 26 7 14 43:34 21 1 17 45:69 21 4 19 50:90 14 7 13 28:59 13 S 6 Z 8 A T ö, « legazéb. bek, legolcsóbban Síposnál. Boszorkány u. 6. OLAJKÁLYHÁJÁT megjavítja, karbantartja. szakszerűé”, gyorsan FRIEDRICH Rákóczi u. 37. Te!.: 23-87. Kifogástalan, elsőrendű, fekete pahoííx bunda eladó. Igényesnek” jelige, re a Sailai u. hird&óöpe. Különbejáratú, albérleti szoba, i űr ű úszóba haszn. á_ latuai 2 férfi részére kiadó.. Athlnay u. 36. Veszek; rádiót, kis tran- aisztoros magnót, látcsövet,, tárogatót, Írógépet, szovjet gitárt, táska 1&~ mezjátszot. porcelán dísztárgyakat. ozv. Wágner Jeuoué, Pécs, Rákóeai üt 73/a., üzlet. __________ B alatonmáriáu 120—150 négyszögöl vízpart! villa, terek eladó. Vasútállomással szemben. Szigeti u. 100. sz.______________ L akásért kölcsönt adnék. „Kgys&obás” jeligére a Sanai_u.__ hirdetőbe.____ K OSÁRFONÁS: fo_ nőtt bútor, gyerekszék, kosarak készítése és javítása. Landler u. 7. (Kór- ház tér).____________ K eresek házvezetőnőt. 60 éves. egyedülálló ember vagyok. Kerem azt az 55— 60 közti egészséges nőt, aki eljönne vidékre, jelentkezzen. .,Lehet falusi” jeligére a Sailai u. hirdetőbe.______________ U J, 2500 km-t futott ■Wartburg eladó. „Készpénz — 610’» jeligere a Ballal u. hirdetőbe.__ E rősáramú technikus, tíz eves villanyszerelő gyakor. lattal másodállást vállalna. „Hivatásos jogosítvánnyal is” jeligére a Sallai U. hirdetőbe. Szölodarálót vennék. Ajánlatot a Sailai u. hirdetőbe: ..Csurgó-dűlő” jeligére kérek. _________ M odem sport, gyermekkocsi. járókával igényesnek eladó. Építők u. 3/B. IL/9.# csütörtök 17 óráds. Eladó egyszobás saját lakás Bem u. 22. Érdeklődni du, 4 órától._________ K eressthúre«, körpáncélos, páncéltőkés, rövid zongora eladó. Jakabhegyí u, 1. Telefon: 38-03. Trabant, vagy más típusú (Combi) gépkocsit vennék üzemképest, elfogadható árért. ..Csak rgézlet” jeligére a Sailai u. hirdetőbe^_______________ B eneveznék vagy átvennék épülő, vagy kész állapotban levő OTP-s 1—lVz—2 szobás örök-, szövetkezett vagy emeletráépítóses la. kás-ba. ..Sürgős — 967” jeligére a Sailai u. hirdetői»^______________ K özponti íütéses Lakás©, mon 1 évestől 8 évesig gyermek gondozását, tanítását vállalom. ..Uránváros” jeligére a Sailai u. hirdetőbe. Singer, süllyesztés varrógép, olajfestmény, szekrény. ágy olcsón átadó. József u. 42. Gyermekszereiö, intelligens. lehetőleg nyugdíjas pótmamát keres egyéves gyermekének nevelésére, kertvárosi otthonába értelmiségi házaspár. „Sür_ gős — 141 579” jeligére a Sailai u. hirdetőbe.____ C ipész szerszám. kaptafák, anyaggal eladó. — 20 000 Ft-ot kamatra ad_ nék. Szálán ta 78._____ E ladó eperpalánta, legkorábbi nagyszemü. későbbi óriásszemú —,3b fillér, óriásszemű. fehér egres 4,— forint darabja. Postán is küldök, ürögi fasor 64. sz._____________ H ájóbútorck, konyhabútorok, csőbútorak, reka- miék. sezlonok, ágybetétek ágysodronyok, matracok. heverök. Szép bútorok. — Soóky bútorüzletében olcsón vásárolható. Zsolnay u. 1. sz.__ R ÓZSAVASÁR! 200 fajta, legújabb bokor-. futó-, babarózsa, nemzetközi új. donságokból. postán szállít 8—10 forintos áron. Díjtalan árjegyzéket küld Szálkái Béla. rózsakertészete Pusztaszabolcs.______ Elcserélném mész esi 2 szoba, komfortos lakásom uránvárosi távfűtéses, vagy tüzeléses lakásra. — Lehet szövetkezeti is. — ,,Kékmadár” jeligére & Sailai u. hirdetőbe.____ F iatal férfit. nőt. lakatost állandó gépmunkára felveszek. Kiskirály u. 2. Műszerész. Eladó Borbála telepes 930 n-öl terület 20 OOő-ért. 480 négyszögöl gyümölcsös 12 000-ért. Lehet fele rész_ letre Is. Érdeklődni? Bitt- ner Alajos u, 66. 4S-as busz végállomásánál. Veszek esőköpenyt, gumL csizmát, bakancsot, csizmát nadrágot, vattakabátot. férficipőt Koltai, Nagy Flórián u. 1. Távfűtéses, bútorozott szoba fürdőszoba használattal rendes, dolgozó, vagy diák nőnek kiadó. Érdeklődni: Lengyel Gyula u. 8., ház- felügyelónél. Uránv áros. Elcserélném UjmecsekaLján levő 2 szoba, összkomfor, tos. távfűtéses, szövetkezeti lakásomat 1 szoba, összkomfortosra. „Ildikó” jeligére a Sállal u. hirdetőbb____________ 5 00-as Trabant Jó állapotban. 25 ezerért sürgősen eladó. Érdeklődni du. 4-től. Kertváros. Kertvá- ros u. 48. __________ B okor utca 67. sz., kertes családi ház. szoba, kony- hás cserelakással beköltözhetően eladó. Érdeklődni; Bőrgyár — garázs. Takács. Kétszobás ház lakáscse- rével eladó. István u. 12. íróasztal, háromfiókos hibás diófurnérral háromszáznyolcvanért. festett kis asztal százötvenért eladó. Vilmos u. 9. _________ J ókarban levő szőlő príma barackossal házhelynek alkalmas eladó. Ujmecsek- aljai autóbuszmegállóhoz 10 perc. Pécs. Rácváros 30. sz. Olcsón eladó: kombinált szekrény, rekamié, antik könyvszekrény, íróasztal. Nagy György. Széchenyi tér 16, II,________ K ülönbejáratú. bútorozott szoba két fém, ipar ista diáknak (5 perc az iskolái kiadó. „Azonnal” jeligére a Sailai u. hirdetőbe.__ U J. 5x100-as „Knitax auusmatic” kötőgép taruo. zékkai eladó. Uj mécsé kai- ja. Bánki Dónál. u. 27., földszint 3.________* H áz eladó 65 ezer forintért beköltöznetóen. szo_ ba. konyha, mellékhelyise- geuc. Szilágyi D. u. 58. Bútorozott szoba férfi rél szére kiadó november HL re. Mártom utca JL3. __ F elesbe 3 kh. földi kiadó. Istáiló, esetleg lakás. — „Müút mellett” jeligéire a Sailai u. hirdetőbe.__ E ladó 700-as szalagfűrész. „Komoly’» jeligére a Saljai u. hirdetőbe.______ B elvárosi, kétszoba. össz_ komforté® lakásomat elcserélném háromszobásra, szintén a belvárosban vagy a szigeti részen. — „Novemberben megegyezünk” jeligére a Sailai u. hirdetőbe.__________ 3 szobás, kertes családi ház azonnal beköltözhetően eladó. „160” jeligére a Sailai u. hirdetőbe. engedménnyel férfi, női, lányka kabátvásár a Leértékelt Aruk Sailai n. boltjában. Ksitőesofca, ősszkesnfartos főbérletet keresek. „30— 50” jeligére a Sailai u. hirdetőbe.___________ E ladó helyszűke miatt 70 literes Lehel hűtőszekrény. Újvilág u. 20. Kct szoba, konyha, éléskamra pince, disznóól — téglából — 470 négyszögöl területtel eladó, azonnal beköltözhetően. Ba- lomfitartásra, méhészetre alkalmas. Cím: Bak Sámdor. K&szü 49.__________ E ladó 180 négyszögöl ház. hely Cseralja-dűlőn. Érdeklődni. Patacs. Patak u. 16. m.______________ Pedagógus képesítéssel általános iskola alsó tagozatú tanulónak korrepetálását vállalom. Lörinczné. Telefon. 20-95.________ S zürke, női bunda, príma állapotban igényesnek eladó. Érdeklődni: Janns Pannonius u. 9. Várady. Cserdi hegyen családi ház eladó, villany, víz van. Érdeklődni: Pécs. Bem u. 3 Ludvíg, 678 n-öl terü_ lettel._______________ Régi eeüstpénzt, régi órát, fegyvert kitüntetést magas áron veszünk. József U. 42_______________________ G—SS-»« tojó. Jérce. 16 hetes I. osztályú 100o db kisebb mennyiségben is eladó. Érdeklődni a helyszínen. Pécs Nagyposta- völgy 33. sz. Pill ván-tanya. Lauíer-csárdával szemben. _____________ C saládtagnak fogadnánk olyan idősebb nénit, ki 3 éves gyermekünkre vigyázna. Komló. Kazinczy u. 8. Radnaiék._______ A lacsony szekrénykét vennék. Választ. „Szekrényke’* jeligére kérek a Sállal u._hirdetőbe.______ V asas I. bányatelep 20. számú ház beköltözhetően eladó. „551” jeligére a Sailai u. hirdetőbe.__ E lcserélném V/2 szobás, uránvárosd, távfűtéses, szövetkezeti lakásomat nagyobb szövetkezeti. vagy PIK-lakásért. megegyezés szerint. .Bolgárkert” jeligére a Sailai u. hirdetőbe ._______________ H ajhullását és korpásodé, sát kezeltesse Schneider fodrásznál. Városház u. Modem konyhabútor, hálószoba berendezés, seslon, Tea-tűzhely, kályhák, rekamié, fotelok hármas- szekrény. ágybetétek eladók Molnár. Pelsővá-mház u. 2. 21^ szobás, befejezés alatt levő családi ház eladó. Pécsújhegy, Szirom u, 14. Megtekinthető 10—14 óráig. Különálló bútorozott szoba házaspárnak azonnal kiadó. Ürögi u. 53/1. UJ tégla és építőkő eladó. Kürt u._17. K omlói 2 szoba, összkomfortos, tanácsi ’ lakásomat elcserélném kaposvári egyszobásra. — Érdeklődni: Komló. Berek u. 15. sz. Kovács József. ÓRIA SGTÜMÖLC5C, szentendrei egres, nagygyümölcsű hollandi piros, fekete rtbizlitövak kaphatók darabonként 6,— Ft. ért Toronyi kertésznél. Bé_ késcsaba. Sztraka 27. Harkányban 2 szobás nyaraló eladó. Érdeklődni j Pécs. Felsővámház u. 43’. SaemfelsBedőgépek, jótállással állandóan kaphatók. Részletfizetés. betanítás. Németh, Győr. Rákóczi út 2.______________ M éhészet betegség miatt sürgősen eladó. Merenye, Kossuth u, 23. ’_______ R ÓZSAD JDONSÁGOK — (bokor-, futó- babafajták) gladiolus, tulipán, jácint. Kérje díjmentes fajtaismertetőmet. Székely rózsakertészet. Budapest, ül.. Vörösvári u. 18. Szállítás postás._____________ F iatal házaspár tül önbejáratú albérleti szobát keres fürdőszobával és fűtéssel. „Sürgős V» jellgé- re a Jókai u. hirdetőbe. 403-as Moszkvics. CM-es rendszámmal eladó. Dr. Kováts. Pécs. Hőgyes E. u._25. Telefon: 55-61. Üres albérleti szoba közös konyhahasználattal kiadó. „Házaspárok előnyben” jeligéire a Jókai u. hirdetőbe.______________ Zemánoeg fürdőkád, sso_ hatályba heverő, kandal! lóajtó eladó. Délután négytől. Pélmonostor u. 26. szám. 3 vagy szobás, főbérletet vagy szövetkezeti lakást átvennék. 25 ezer Jcp-m van. ..Megegyezünk»» jeligére a Jókai u. hirdetőbe. I'tállótrágya eladó Szekeres János. Vaskapu — (Garé mellett). Garázs eladó. Uránvárosban, a vasúid soron. — „Garázs’* jeligére a Jókai u. hirdetőbe. Beköltözhető utcai házrész eladó. Pécs. Majtényí F. u. 35. Ágoston tér közelében. Felsővámház u. beköltöz. hető családi ház. gazdasági épületekkel 500 négyszögöl területtel eladó. Ér. deklődni: Pécs Felsövám^ ház u. 43. Kárpát József né. Eladok: szép kivitelű hálóbútorokat. hármas, kétajtós szekrényt, ülőgarnitúrát. rekamiét, heverőt, sezlont. sublótot, bárszekrényt ’ dinereket. asztalokat, fotelokat. ’ párnázott és faszékeket, parázs és zománcozott kályhákat, matracokat, ágybetétet. — Bárány, Hal tér 1. Veszek modern hálószobabútort. világos, sötét kombinált szekrényt hármasszekrényt, Varia kétajtós szekrényt. könyvszekrényt, TV-szekrényt, ágy nemű tartót. rekamiét heverőt. szalont fotel ágyat, matraco. kát ágybetétet. Tea-. Pa. rázs-tűzhelyet. olajkályhát. Bárány. Hal tér 1. Esős időben Q csúszós últesten a balesetmentes vezetés fokozott figyelmet igé- nyeL Óvatosság mellett is érheti baleset a gépkocsit és utasait. A CASCO BIZTOSÍTÁS minden autós számára nélkülözhetetlen. ,','X V///,.' JL JLß Építtetők figyelem! Kitűnő minőségű építő. és fór- g ácskövet valamint betonozásra alkalmas zúzalékot elad és szállít a siklósi Magyar—Bolgár Testvériség Mtsz. Megrendelésre házhoz szállítja. Befizetés és megrendelés a siklósi TCZÉP - telepen levő tsz kirendeltségen eszközölhető. FRANCIABARACKOS. 600 négyszögöl, termő fákkal, két részben is eladó. — „Kovácsteleptöi nyugatra” jeligére a Jókai u. hirdetőbe. Kérem vevőimet, a Mvá^ lasztott és pótlólag szük„ séges rózsa töveket a fagy beállta előtt szíveskedjenek elvinni. Heoitz Kálmán. Pécs. Tiborc u. 46. N Az MSZMP Baranya megye) B-zottsága és a Megyei Tanács lapja. Főszerkesztői Vasvári Perese Szerkesztőségj Pécs. Hunyadi út U Telefonj 15-32, 15-33. 21-60, 60-1] Belpolitikai rovat: 81-66 Kiadja a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó) Braun Károly Kiadóhivatalt Pécs. Hunyadi út 11. Tel.: 15-32. 15-33. 21-60, SZIKBA NYOMDA Pécs. Munkácsy M, u. 15. F. v.: Melles Rezső Terlesztlj a Magyar Posta Előfizethető a postahivatalokn® és a kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 12 Ft. Indexszám: 25 05)
