Dunántúli Napló, 1967. november (24. évfolyam, 258-283. szám)

1967-11-10 / 266. szám

napló

1967. NOVEMBER 18.

Ma tartja konferenciáját az MTS Pécs városi Tanácsa

Ax MTS n. országos kongresz- szusára készülődő városi—járási testnevelési és sport szövetségek sorban tartják konferenciájukat. Ma délelőtt 9 órakor — a városi tanácsház II. emeleti tanácstermében — az MTS Pécs városi Tanácsa tartja konferenciáját, melyen két napirendi pont szerepel. A tanács beszámolója az elmúlt négy év alatt végzett munkáról, a számvizsgáló bizottság jelentése, vita, valamint az MTS Pécs városi Tanácsa és a megyei konferencia küldötteinek megválasztása.

A testnevelési és sportszövetségei hírei

Több Járásban és Komló váró- iában megtartották a konferenciákat. Az MTS Komló városi Tanácsa konferenciájáról már beszámoltunk. Az elmúlt napokban a pécsi, mohácsi és siklósi járásokban tartották meg a konferenciákat.

Az MTS Járási tanácsai megválasztották elnökeiket is. A pécsi

járásban Keresztes László, a mohácsi járásban Körtésy József, a siklósi járásban pedig Bogyó Gyula lett a járási TS elnöke.

A konferenciák további menetrend je: november 11., szombat: szigetvári járás; november 19., vasárnap: sásdi járás; november 25., szombat: megyei konferencia.

A labdarúgó NB l-től a megyebajnokságig

Sorsdöntő forduló Tallózás a kiesés körül Ki tesz a Boly ellenfele?

Amilyen mértékben szűkölködnek színvonalban az idei labdarúgó-bajnokságok, legalább olyan mértékben bővelkednek izgalmakban. Különösen a bajnokságok finisében, a kapuzárás előtt. A következőkben a különböző labdarúgó-bajnokságokban szereplő baranyai együttesek helyzetét kívánjuk mérlegelni.

* Az NB I-ben

a jelenleg 8. helyezett Pécsi Dózsa sem érezheti magát teljesen páholyban. A Komlói Bányász helyzete viszont kritikusnak mondDíjkiosztók

A Magyar Autóklub pécsi helyi csoportja értesíti tagjait, hogy a november 7-i versenyek díjkiosztó ünnepségeit ma este 18 órás kezdettel az Olimpia Étterem presszó részében tartják meg. A helyi csoport vezetői kérik klubtársaik minél nagyobb számban való megjelenését.

A pécsi kispályás labdarúgóbajnokság intéző bizottsága felkéri a bajnokságot nyert és helyezést elért csapatok képviselőit, hogy ma este 17 órára jelenjenek meg a Városi Labdarúgó Szövetség Megye utcai székházában, az éremdíjak és oklevelek átvétele céljából.

8AKR1

Értékes győzelem Zalaegerszegen

Pécsi Ércbányász—Zalaegerszegi TE 6,5:4,5

OB TL mérkőzés. Zalaegerszeg. A pécsi együttes a várakozásnak megfelelő eredményt ért el Zalaegerszegen. A győzelem mellett Kibli játszmája a pécsi versenyző nyerési esélyével maradt függőben. A pécsi csapatból Bereczki, Kocsis, dr. Sándor, dr. Muskáth és András nyerte meg játszmáját, Krisztián. Tóth és Kamarás döntetlenül végzett.

VÍZILABDÁI

MVSC—Pécsi Ércbányász 5:4 (0:1, 3:®, 1:1, 1:2), Komjádi Kupa mérkőzés, Budapest. Pécsi Ércbányász: Tóth D. — Farkas, Fitos, Szalai, Kiss. Wiandt. Wortmann. A sérült Baracs és Tilesch nélkül játszó pécsi együttes lelkesen küzdött és a második negyedtől eltekintve, jobban is játszott ellenfelénél, de nem tudta megakadályozni a miskolciak győzelmét. Az Ércbányász mindnégy gólját Wiandt szerezte. Jók: Wiandt, a mezőny legjobbja, Wortmann.

TEKE

A férfi teke-bajnokságokban még két forduló van hátra. Az NB I-es BTC hosszú hetek óta a kiesés ellen folytat harcot. A legutóbbi fordulóban a fővárosban két mérkőzésen 3—3 pontot szereztek és ezzel a hat ponttal nagy lépést tettek a bentmaradás felé vezető úton.

A csapat szakosztályvezetője, Krabat József, következőképpen látja a szakosztály esélyeit:

— Az év elején azt a célt fűztük ki, hogy megkapaszkodjunk az NB I-ben. Reméljük, terveinket valóra tudjuk váltani. Vasárnap Pécsett a Herendi Építőket fogadjuk. A mérkőzés esélyesei mi vagyunk, számításunk szerint 6:2-es győzelmünk várható és ez

— tekintve, hogy a kiesésben érdekelt másik csapat a Győri Richards idegenben lép pályára

— bentmaradási esélyeinket megnöveli. —

A BTC együttese eddig 24 mérkőzést játszott, 84 pontot gyűjtött, ez igen szép teljesítmény, talán az 1948-ban alakult szakosztály eddigi legnagyobb fegyverténye. Jövőre ünnepük fennállásuk húsz éves érfordulóját, bíznak abban, hogy addigra megoldódik pályahiányuk is. Ugyanis a jelenlegi kettős pálya nem elegendő a férfi és női csapat edzéseinek lebonyolításához és ez erősen érződik eredményeiken is.

AZ ÍGÉRET FÖLDJÉNEK KAPUJÁBAN

Az NB n. nyugati csoportjában

ebben az évben legtöbbször és leghosszabb ideig a Pécsi Szikra állt az első helyen. Két fordulóval a bajnokság befejezése előtt ugyancsak a pécsi csapat áll a bajnoki tabella élén, és így nem alaptalan a kokszgyári sportolók reménykedése, hogy ezúttal valójában fel is kerülnek az NB I-be.

— Három évvel ezelőtt tűztük célul az NB I-be jutást. — kezdte a beszélgetést Gyenes András, a

| csapat edzője. Két évvel ezelőtt

a BTC előzött meg bennünket,

múlt évben pedig „elvétettük” a lépést. Az idén azonban reméljük, hogy valóra válik álmunk és hosszú évek után visszajutunk az NB I-be. Legveszélyesebb riválisunk a Pét együttese, egy ponttal áll mögöttünk, amennyiben a pétiek hátralévő mérkőzéseiket megnyerik, úgy nekünk is kétszer kell győzni, ha viszont csak egyszer nyernek, úgy nekünk is elégséges egy győzelem a feljutáshoz. —

A Szikra együttese vasárnap Nagykanizsán a Bányász ellen lép pályára, itt 5:3-as győzelmüket várják, az utolsó mérkőzésre Pécsett a Budapesti Cserzők ellen kerül sor, ennek a mérkőzésnek is a pécsiek az esélyesei. A magunk részéről mindkét együttesnek reményeik valóraválását kívánjuk.

Bödő Sarolta

ható. A vasárnapi fordulóban a

Pécsi Dózsát Szegedre szólítja a sorsolás. Véleményünk szerint nagy fegyvertény lenne a lilafehérektől egy esetleges pontszerzés, de viszont rendkívül jól jönne és kiegészítve egy esetleges MTK elleni győzelemmel, nemcsak a biztos bentmaradást. hanem a jó helyezést is jelentené.

A Komlói Bányász 20 pontjával az utolsó előtti helyen áll. A bányászok hátralévő ellenfelei: Győr otthon, Tatabánya idegenben, Újpest otthon. Pontszerzési lehetősége tehát még van a Komlónak is, kérdés azonban, hogy az előtte álló csapatok. Dunaújváros. MTK, Szombathely, Salgótarján, milyen eredményeket érnek majd el a visszalévő mérkőzéseiken. így tehát a Bányász csapat sorsa már nemcsak saját, hanem a többi kieső jelölt eredményeitől is függ. A reményt azonban még nem kell feladni Komlón sem.

Pécsi problémamentes NB I. B.

Az NB I. B-ben szereplő Pécsi Bányász — hála a kitűnő tavaszi szereplésének —, már nyugodtan várja a hátralévő mérkőzéseket. A 31 pontos pécsi csapat jelenleg a 7. helyen áll. három mérkőzéséből vasárnap a BVSC ellen Újhegyen, majd Miskolcon és Özdon kell pályára lépnie. A kiesésben érdekelt csapatok egymás elleni | találkozói eleve kizárják, hogy a Bányászt kiesés fenyegesse. így tehát sikerrel vette a pécsi együttes az NB I. B. első évét. Ehhez csak gratulálhatunk!

Mi lesz veled Ércbányász, PVSK és Szászvár?

Mitagadás, egyik NB n-es csapatunk sem kápráztatta el szereplésével szurkolóit. Két fordulóval a befejezés előtt mindhárom együttest a kiesés réme fenyegeti, a Dombóvár és Sopron mellett bármelyikük lehet a harmadik kieső. A soronkövetkező forduló, melyben mindhárom baranyai együttes idegenben lép pályára, sorsdöntő a három csapat életében. A PVSK Sopronban, a Máza- Szászvár Győrben a bajnok ellen, az Ércbányász Veszprémben játA Szovjetunió nyerte a íéríi röplabda Európa-baj nők ságot

Isztambulban szerdán késő este

lejátszották a férfi röplabda Eu- rópa-bajnokság utolsó mérkőzését, amelyen eldőlt az elsőség kérdése.

A Szovjetunió és Csehszlovákia

válogatottja mérkőzésén a szovjet együttes 3:2 (7. 13, 13, 10, 10) arányban győzött. Ezzel a szovjet női válogatott után a férficsapat is elnyerte az Európa-bajnoki címet Csehszlovákia előtt. Magyar- ország — mint már közöltük — hatodik helyen végzett.

Ötezer schilling jutalom a nyomravezetőknek

Bécsben még korántsem fejeződtek be az osztrák-görög Európa- bajnoki labdarúgó-mérkőzés botrányának hullámai. Az Osztrák Labdarúgó Szövetség a rendőrségnél feljelentést tett két ismeretlen személy ellen, akik közül az egyik pályára berohanva megrúgta a görög válogatott játékosát, a másik pedig az öltözőbe levonuló Gere Gyula játékvezetőt sörösüveggel megdobta. Egyelőre még nem tudni, hogy kik voltak ezek a személyek, mindenesetre a nyomozás megkezdődött. Az osztrák szövetség 5000 schilling jutalmat ajánlott fel a nyomravezetőknek.

szik. Egyiküknek sincs lefutott mérkőzése. Nagyon nehéz 90 perc vár vasárnap a 33 labdarúgóra. Felelősségérzetükön, küzdenitudá- sukon, akarásukon múlik, hogy együttesük a jövő évben ismét ebben a bajnoki osztályban szerepelhet. Reméljük és hisszük, hogy mindhárom csapat játékosait áthatja a felelősségérzet, a klubszeretet és feledtetni fogják szurkolóikkal azt a sok keserű percet, melyet ebben az évben eddig szereztek, megemberelik magukat és olyan eredményt érnek el, mely nagy lépést jelent az NB II-ben való maradáshoz.

Az NB III. tükörképe

Ebben a bajnoki osztályban Siófok és a BTC már hetek óta külön versenyt fut a bajnoki cím megszerzéséért. A Siófok két pont tál vezet a pécsi csapat előtt és a hátralévő ellenfeleket tekintve, már csak vasárnap Lábodon „vesztheti el” elsőségét. így ennek a mérkőzésnek rendkívül nagy a tétje, annál is inkább, mivel az eddigiek folyamán a 7. helynél lejjebb nem álló lábodi csapat esetleges vereségével még ki is eshet. A BTC mindkét mérkőzését saját otthonában játssza, de nehéznek ígérkező ellenfelekkel szemben. A Honvéd Steinmetz SE szintén ott van a kiesési zónában, pontra van szüksége. A Szekszárdi Dózsa pedig, oly jó képességű csapat, mely a BTC-t még otthonában is megszoríthatja. Tehát a Bőrgyár együttesének minden tudására szüksége van ahhoz, hogy a Siófok esetleges lábodi veresége ellenére is az élre kerüljön.

A csoportból a Szekszárdi Vasas és a Pécsi Kinizsi már kiesett. A hátralévő ellenfeleket tekintve, Pécsi Helyiipari és a Honvéd Steinmetz SE áll a legrosszabbul. Legnehezebb helyzete a Helyiiparinak van, mert csak akkor tud bentmaradni, ha vasárnap Szek- szárdon a Dózsa és jövő héten Pécsbányatelepen Mohács ellen nyer.

És ez a helyzet a megye- bajnokságban

A megyebajnokság keleti csoportjában már rég eldőlt a bajnoki cím kérdése. A kitűnően szereplő Boly három pont veszteséggel szerezte meg a bajnoki címet. A csoport kiesői: Villány, Hidas és Ujmohács. de veszélyben van még a Pécsi Dinamó és a Beremend együttese is.

A nyugati csoportban viszont közvetlenül a befejező forduló előtt nagy harc folyik még mindig az elsőségért. Az utolsó mérkőzések előtt a Szigetvár egy pontos előnnyel vezet és ameny- nyiben vasárnap Szigetvárott legyőzi a Pécsszabolcs együttesét, úgy ők játsszák a Bóllyal az NB IH-ba jutásért folyó osztályozó mérkőzést. Szigetvári pontveszteség esetén a Pécsi Kesztyűgyár és a Siklós együttesei közül kerülhet ki a bajnok. A Baksa ás a Magyarszék kiesett, de ugyanerre a sorsra juthat még a Vajsz- ló. Pécsi Vasas, Pécsi Postástás és Sellye csapata is.

Kitart

Kettős vereségük ellenére értékes pontokat szereztek kettős budapesti mérkőzésükön a BTC férfi tekézök. Eredmények: FTC—-PBTC 5:3, Csepel—PBTC 5:3. A váratlanul szerzett 3—3 pont révén és az utolsó fordulóban a Herend elleni győzelem révén biztosíthatják bentmaradásukat az NB I-ben.

Kezdődik az ökölvívó cső őszi idénye

Több mint négyhónapos szünet

után szombattól folytatódik az első osztályú ökölvívó csapatbajnokság. A CSB őszi idényét december 6-ig bezárólag rendezik meg.

A csapatbajnokság minden bizonnyal a Bp. Honvéd és a Zalka SE. a két honvédegyüttes között dől el. A gyöngyösiek a tavaszi 5 fordulóban 3 pont előnyt szereztek az egymásután két bajnokságot nyert Bp. Honvéd előtt. Ennek ellenére igen nehéz őszi mérkőzéssorozat vár a Zalka SE- re, mivel ősszel egyszer sem lesz pályaválasztó. A gyöngyösiek saját kérésükre tavasszal valamennyi mérkőzésüket otthonukban bonyolították le. A Zalka SE-nek 9 pontja van, mig a Bp. Honvédnek hat.

Sporthírek

A jövő héten Budapesten é§ Várpalotán sorrakerülő Vasas— Valur Reykjavik Európa Kupa labdarúgó-mérkőzésre hétfőn érkezik az izlandi bajnokcsapat.

*

A Győri Vasas ETO ellenfele, a Milan, a győri Vörös Csillag szállóban 40 szobát foglalt le küldöttsége számára a november 22.-1 kupamérkőzés alkalmából.

LABDARUGÓ NB L

TARTALÉKÉ AJNOKSAG

1.

U. Dózsa

27

17

4

6

67:45

38

2.

Bp. Honvéd

27

15

6

6

70:41

36

3.

MTK

27

15

5

7

54:39

35

4.

Vasas

27

13

7

7

72:46

33

5.

Tatabánya

27

13

5

9

58:39

31

6.

Győr

27

13

5

9

54:46

31

7.

FTC

27

11

8

8

46:49

30

8.

Komló

27

12

5

10

36:30

29

9.

Csepel

27

12

3

12

53:53

27

10.

Dunaújváros

27

12

2

13

57:59

26

11.

DVTK

27

11

4

12

46:65

26

12.

SBTC

27

10

4

13

51:51

24

13.

Szombathely

27

7

6

14

41:52

20

14.

Pécs

27

9

1

17

43:68

19

15.

Eger

27

5

4

18

48:87

14

16.

Szeged

27

3

7

17

27:57

13

FOTELAGY, epedarugós

ágybetét, modern garnitúra (5 db 3 9 50 Ft-tól) RÉSZLETBE IS! VAJTA kárpitos Pécs, Déryné utca 11. szám. Telefon; 36-75.

Férfi és női

BÖRKALAP,

SAPKA

különlegességeket

vásároljon

Szederkényinél Nagy Lajos u. 9. Fémiparival szemben.

Gépír iát, német fordítást

rallalok. Baditz PáL. Miskolc, Augusztus 20 U. 3.

Eladó magánjáró szalagfűrészgép újszerű állapot, bán, 2 darab motorral. Érdeklődni: Féca. Zólyom u. 19. Makkos.

Eladó családi ház. 760 négyszögöl szőlő, gyümölcsös telken. Háromszoba és melléthelyiségekkel.

Buszmegálló mellett. Kovács, Pécs, Nagypostavölgy 35. sz.

könyveinkből „Theréss”-t. egyebeket eladnánk. Csak levélben. Szabadosék. Budapest, XI., Bartók Béla u. 126.

Buksi kötőgép eladó. Szőlő u. 4. sz.

Elcserélném belvárosi, garzon öröklakásomat, plusz egy szoba, fürdőszoba főbérletet, kisebb családi házért, vagy különbé járatú, 2 szobás öröklakásért. Jelige: .Ráfizetés” a Jó_ kai u. hirdetőbe.

Heverő, egy. és kétszemélyes rekamlé. fotelágy, ágybetét. sezlon minden méretben Bárány kárpitosnál. Pécs. Jókai u. bútor- bárnál szemben.

4x5 m-es szoba, konyha használattal, egy évre előrefizetéssel albérletbe ki. adó. Pécs, Kertváros, Kertész u. 3.

Tompa M. n. 38. számú

kébszaba. összkomfortos, + szoba, konyha, kertes, garázsos. emeleti házrész eladó. Cserelakással beköl_ tózhetó.

____________________

6

—8 éves gyermeknek valódi bőrkabát, újszerű, el. adó. Pécs. Bokor q. 6.

786 négyszögöl szőlő, présházzal, és felszereléssel eladó. Villany van. Postavölgyben 457 négyszögöl terület, a siklósi országút mellett pedig 926 négyszögöl és 1706 négyszögöl terület eladó. Érdeklődni lehet: Tettye u. 18. sz. alatt.

______________________

P

iros Pannónia motorke. rékpár és egy férfi hosz. szú bőrkabát eladó. Sík, Bem u. 14. _________

2

20 négyszögöl kente« ház. 2 szoba, összkomfortos, beköltözhetően eladó. Ady Endre u. 79.______________

K

ombinált szekrény,

könyvszekrény olcsón,

azonnal eladó. Tel.: 62-26. Meszes. Frankéi L. u. 2. Esti órákban.

_____________

T

rabant Combi 500-as, genera iozva, 550x15-ös új

gumibelsővel eladók. Kossuth tér 7.____________

K

ettőszobás főbérletet

vagy szövetkezeti lakást átvennék. .,60’» jeligére a Jókat q. hirdetőbe.

A város legszebb részén épülő társasházban kettőszobás lakás garázzsal átadó. 1968-as beköltözés” jeligére a Jókai u. hirdetőbe^______________________

Bejárónőt középkorút, információképest keresek azoranalra, napi 4 órára. Jó] fizetek. Munkácsy Mi- hály u. 20, II. 6._________

R

ég* fém- és üveg dísztárgyaikat, íaJaragványt. Újságot, régi pénzt, magas áron vennék. „Archaikus” jeligére a Jókai u. hirdetőbe.________

B

útort veszek. Alkotmány u. 7. alatt. Heverő, reka_ mié. fotelok, hármasszek- réry, kombin ál tszekr én y,

hálóberendezés, konyhabútor. asztal! tűzhely, fotelágy. szekrény ágy, sodronyok, matraook eladók Kórház térnél. Szabónál,

Pfaff, nagy szabó varrógép, bobinos. előre-hátra varró eladó. Jókai Mór u. 5. Házfelügyelőnél.

Eladó nagyon szép Mária kép, keményfa ágy. éjjeliszekrény. kerékasztal

székekkel. Ballal u. 8., szemben a kapuval.

Eladó 2 villanyradiátor, új állapotban. Katalin u. 1/1.. emelet.

Uj állapotban levő nutria- bundát vennék. „Sürgős” jeligére a Jókai u. hirdetőbe.

OLAJKALYHÄJÄT

megjavítja,

karbantartja,

szakszerűen,

gyorsan

FRIEDRICH Rákóczi n. 37. TeL: 23-87.

Nyugdíjast segédmunkásnak felveszek, aki mindennemű munkát vállaL .,Nyugdíjas” jeligére a Jó- kal u. hirdetőbe.__________

B

alaton ho» közel 275

négyszögöl házhely telkek eladók. Balatonboglár. Ko_ lozsvárl u. 34.___________

P

ianínó eladó. Szántó, Kovács Jánots U. 2. II. em. 8. Érdeklődni: 17—19 óra között.________________

W

artburg 900-as eladó költözködés miatt. ,,25 000 forintért’» jeligére & Se-1- lai u. hirdetőbe.________

H

isméíyvölgy 1. szám alatti 300 négyszögöl szőlőmet. buszbódéval 35 000 kp-érfc eladom. Sürgős, Bánhídi. Bem u. 14. Te- lefon: = 42-96, du. 5 órá_ tói.________________________

E

ladó. új. befejezés alatt levő 2x3 szoba, összkomfortos, szu térin os (földszint és emelet) házrész. Beköltözhető november 30-án. „Sürgős — 9”

jeligére a Sállá* u, hirdetőbe.

900-aa Wartburg eladó.

Pellórdl u. 21. sz. Tele- fon: 15-50/266.__________

F

érfi krombi belikabát,

nagy filodendron és feles kerékpár eladók. Felsoma- lam u. 16/1. I./3.

Kis családi ház beköltözhetően: eladó. Kisgyüd ut- oa 3.______________________

H

arkányban vfkendfo áznak alkalmas telket vennék. „Készpénz — 138” jeligá- re a Sáliad n. hirdetőbe.

350-es IZS jó állapotban, olcsón eladó. Kismotort beszámítok._ ZLsotoay_u. 39. Eladó! 2 darab ágynemű- tartós. egyszemélyes reka_ mié. 2 darab kerek asztal. párnázott székek. Megtekinthető 17 óra után Csillag n. 25. Vas. Va^

sárnap egész nap._______

K

alor-kályha kifogástalan állapotban eladó. Ungvár u. 15. (Megyeri útnál).

Építésből megmaradt tető.

ía és egyéb építési anyag olcsón eladó. Pécs. Székely Bertalan u, 28/1. Marton.

Küíönbejáratú bútorozott szobába egy dolgozó leányt keresünk szobatársként. Ugyanott nagy teknő, zsíros bödönök, ágy eladó. György u. 7.

Bútorozott szoba azonnal kiadó házaspárnak, de lehet üresen is. Pécs, ül. kér., Rodostó u. 13. Ko- vács._______________________

Egy üres albérleti szoba kiadó előre fizetéssel — „Kovácstelep — Gyermek nem akadály” Jeligére a Sallal u. hirdetőbe.

Fcketerihizke tövek Hxxsz- toop. óriás) 2 éves termő eladó. 8 Ft/lő. 100 db- nál 6,— Ft elszállítva! Pécsváradl fmsz gyümölcstermelő szakcsoport.

FIGYELEM!

NE DOBJA EL kiürült

PARKER BETÉTJÉT. MEGVÁSÁROLJUK,

Széchenyi tér 8. stóas alatt levő üzletünkben.

Pécsi Vegyesipari V.

Emeletráépítést, vagy szövetkezeti lakájt átveszek. ,,41 000’* Jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

____________

C

saládi ház eladó, 500 négyszögöl gyümölcsössel vagy elcserélném összkomfortos lakásért. Nagy- Patndol 29.________________

2 szoba, konyha, mellék- helyiséggel olcsón és azonnal beköltözhetően eladó. Vasas II., Szövetkezet u. 43. sz._____________________

B

elvárosi. nagyméretű, szoba, konyhás. éléskamrás. utcai házrészemet elcserélném 1, vagy 2 szobás lakásra. Külőnlbözefet. téritek. Érdeklődni: 47-89 telefonon. 9—12 óra fcö- zőbt.________________________

I

ngyen csutka kapható;

Felszabadulás u. 16._______

É

letjáradékra nagyobb lakásért eltartanánk idősebb személyt. .20 000 Ft készpénz” jeligére a Sallai

u. hirdetőbe.______________

2 üEobáe főbérleti lakást keresünk 20 000 Ft-Lg — „Mielőbbi költözködés” jeligére a Sallal u. hirdetőbe;_____________________

R

ÓZSA Tő, a leg'szebbek, legolcsóbban Síposnál. Boszorkány u. 6.____________

M

odern konyhabútor, hálóberendezés, sezlon. Tea- tűzhely. kályhák, rekamié. fotelok. bármasszekróny, ágybetétek eladó. Molnár,

Felső vámház u, 2._________

E

gy. vagy kétraoba. összkomfortos lakást keresek: költségtérítéssel. ..összkomfort — 9” jeligésre a Saljai a, hirdetőbe.__________

K

étezoh* összkomfort,

azonnal beköltözhetően, készpénzért eladó. Nagy Flórián u, 26.. délután. 424 négyszögöl szőlő eladó. Rigoder-dűlő 3. sz. Érdeklődni ugyanott._______

K

üíönbejáratú bútorozott szoba kiadó, házaspárnak is. Gyermek: nem akadály. Maső Imre a. 66*

JAJ, FELSZALADT A SZEM!

Ne bánkódjék,

harisnya

szemíelszedést rövid határidőre

vállalunk

munkafelvevő

helyeinken:

Bem u. 3.

Széchenyi tér 6. Jókai u. 35/c.

Ybl Miklós u. 113 a. Nagyflórián u. 1. Szeptember 6. tér 2. Kolozsvár n. 23.

Pécsi Vegyesipari Vállalat.

Szederkény, József Attila u. 3. sz. ház eJadó. sürgősen^

_____________________

K

ülönálló, bútorozott szou ba. gyermektelen házaspárnak kiadó. Érdeklődni: 5 óra után, Vasárnap egész nap. Pécs, Kovácstelep, Levendula u. 11. Vasútnál.

Kandal! 6- csempe, keveset

használt állapotban, tartozékokkal együtt eladó, Szl- getl u. 48.________________

K

is családi ház. beköltözhető. Kökényben eladó. — Érdeklődőid: Dugonics u. 6. Bene József.__________

E

ladná re vagy elcserélném Ke szú községben levő két- ^ .szoba, konyha + mellék, helyiséből. kertből álló családi házamat Pécs bármely részén levő kötsz óba. Összkomfortosért. Lehet tröszt-dolgozó is. „Sürgős — 363” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

Konyhabútor újszerű állapotban) eladó. Hunyadi Já~ nos u. 38, Lőrinc.

______

P

ellérdi elágazásnál 690 négyszögöl szőlő eladó. —

Berbert,____________________

K

is szőlő, gyümölcsös a Magaslati útnál bérbe tiadó. Várady Antal a. 10.

Elcserélnénk Meszes közepén levő egy 2Vs szobás és egy garzon, kályhafűtései alacsony törlesztésű, szövetkezeti lakásunkat uránvárosi 2x1 \'2 szobás, távfűtéses szövetkezeti la- k ásért. Érdeklődni. hétköznap a délutáni órákban. vasárnap és ünnep, nap egész nap. Speigl, Dobó I. u, 66, I, 4.

Clawisett villany-zongora eladó. „Kifogástalan” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.________________________

Fiatal pedagógus házaspár albérleti szobát keres, fűtéssel fürdőszobával, lehetőleg Ujmecsekalján. ,,De„ certiber 1” jeligére a Sállal u. hirdetőbe._________

Szigeti u. 98. számú ház eladó.

Lámpásvölgy 21, Szőlő eladó. két részben is. Érdeklődni: Dimitrov u. 29. Elcserélném 1 szoba, összkomfortos Semmelweis utcai. I. emeleti lakásomat küíönbejáratú, távfűtéses. 2 szobásra, „Egy, vagy két emelet” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

5-ös Buksi kötőgép eladó. Felsőmalom u. 19. Alpár. Megtekinthető du, 17 órá- tóL

Eladó egy családi ház.

mellékhelyiségekkel és 80 q csöves kukorica. Érdeklődni : Katádfán. 54-ea

házszám alatt.

____________

G

yermek felügyeletét vállalnám két éves kortól. Iskolás Is lehet. „Megbízható — 362” Jeligére a Sallal u. hirdetőbe. Harkányban egy kb. 200 négyszögöl házhely eladó, a Siklósi úton a buszvégállomásnál. Érdeklődni le. hét: özv. Pusztabíró Fel rencné. Zó ja u. 5. sz.

dn

Az MSZMP Baranya megyei B'zottsága és a Megyei Tanács lapja,

Főszerkesztő: Vasvári Ferenc Szerkesztőségi Pécs, Hunyadi út U. Telefon:

15-SÍ, 15-33, 21-60, 89-11 Belpolitikai rovat: 31-68 Kiadja

■ Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelés kiadót Braun Károly

Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi út 11. Tel.: 15-32, 15-33, 21-60.

SZIKRA NYOMDA Pécs,

Munkácsy M. a. 19. F. V.: Melles Rezső

Terjeszti: a Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra IS Ft. Indexszám: 85 996

V

A BTC férfiak a ben (maradásban — a Szikra férfiak a feljutásban reménykednek