Dunántúli Napló, 1967. október (24. évfolyam, 179-205. szám)
1967-10-12 / 241. szám
Világ proletárjai/egyesüljetek I Dunámon napio Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja _____ XX3V. ÉVFOLYAM, 241. SZÁM ÁRA: 50 FILLÉR 1967. OKTOBER 12., CSÜTÖRTÖK Finn vendégek fogadása a Városi Tanácson Magyar—csehszlovák tárgyalások Egyezmény Lahti és Pécs városok között — Városunk termékei a lahti ipari kiállításon és vásáron — Lahti zenésznövendékek a ppcsi nyári zenei táborban 'T'egnap délelőtt a pécsi városi tanácson fogadták a ± testvérváros Lahti küldöttségét, mely a magyar felsőoktatás 600. évfordulója jubileumának alkalmából tartózkodik városunkban. A fogadáson Hans Valenius, Lahti főpolgármestere. Oiva Limnavirta, Lahti város Tanácsa revizori osztályának vezetője, Simo Toivola, Lahti város Tanácsa technikai osztályának titkára, illetőleg Horváth Lajos, Pécs város Tanácsának vb-elnöke, dr. Galabár Tibor, a Városi Tanács vb-titkára, valamint Gábriel József, a Városi Tanács művelődésügyi osztályának vezetője vett részt. Lajos, Pécs város Tanácsának vb-elnöke, dr. Csizmadia Andor, a Pécsi Tudományegyetem Állam- és Jogtudományi karának dékánja, dr. Szotáczky Mihály dékánhelyettes, dr. Galabár Tibor, a Városi Tanács vb-titkára, valamint Gábriel József, a Városi Tanács művelődésügyi osztályának vezetője vett részt. Konkrét megállapodás 4 mai programból: Ez alkalommal egyezmény jött létre a két város vezetői között. Megállapodtak abban, hogy tíz éve fennálló kapcsolataikat tovább fejlesztik. Ebinek keretében a pécsi ipari üzemek termékeit is bemu- taják az 1968. júniusában nyíló lahti ipari kiállításon és vásáron. A kiállításra pécsi tanácsi delegációt hívnak meg. A pécsi delegáció elviszi erre a Diákváros című dokumentumfilmet. Továbbá 1968 őszén lesz ötvenéves a lahti konzervatórium, s az ünnepségre pécsi karmestert, továbbá szólistákat hívnak meg. A pécsiek viszont az idén decemberben rendezendő Kodály Zenei Heteken látják vendégül Hamming lahti karmestert. Fejlesztik a sportkapcsolatokat is. Ezért az 1968. év végi téli sportjátékokra sportkül- döttséget hívnak meg Lahtiba. Szóbakerült a képzőművészeti alkotások bemutatójának cseréje. Ebinek azonban feltétele, hogy jövő év végére elkészüljön az átalakítandó lahti múzeum. Ha erre az időre nem készül el, akkor 1969-ben szervezik meg az említett cserét. Továbbá Lahtiból érkező zenésznövendékeknek ad ösztöndíjat Pécs város a Pécsi Nyári Zenei Táborban való részvételre. Elnnek fejében Pécsről is mennek zenészek Lahtiba. A tárgyalások után kértünk interjút Hans Valenius főpolgármestertől. — A kölcsönös vendéglátások, a delegációcserék, s az ünnepélyes formalitások közepette a főpolgármester elképzelése szerint születhet konkrét haszon a két város lakossága számára a testvérvárosi viszonyból? — Ez nagyon fontos kérdés, de nem egyszerű válaszolni rá. Én úgy gondolom, hogy a testvérvárosi kapcsolatoknak minden esetben ezt a feladatot kell teljesíteniük. Mindenféle delegációcsere csak akkor értelmes, ha megvan ez a tartalma. Ami a kérdés másik oldala: el kell ismernünk, mi hátrányban vagyunk Péccsel szemben. Pécs Európa közepén van, régi kultúrtörténettel, ősi múlttal, történelemmel rendelkezik. Ezzel szemben Lahtinak szinte nincs történelme. Ennek ellenére azt hiszem, Lahtinak is van néhány olyan értéke, és tapasztalata, amelyet átadhat Pécsnek. Elsősorban a várostervezésben és a város- építészetben. Ebben Lahti a legmodernebb és világviszonylatban is példamutató. Városunk mindig és most is kora előtt járt az építészetben. Világért sem szeretném, ha kérkedésnek venné, »te nemzetközi vélemények szerint Lahti a világ három legjobban megtervezett városa közé tartozik, a skóciai Gleinbaro, és a svéd Torsta mellett Emellett belső építészetünk bútorgyártásunk is jóneyű. Skandinávia két legnagyobb bútorüzeme Lahtiban van. Továbbá a téli sport is igen fejlett nálunk, ebben is segíthetünk a pécsieknek, illetőleg a pécsi sportolóknak. — Ami Pécs értékeit illeti, még szűkszavú véleményt tudok csak mondani, hiszen látogatásunk javarésze még hátra van. De biztos vagyok benne, hogy e történelmi város értékeit a világ semmi pénzéért sem lehet előteremteni nálunk. Végül csak any- nyit: ha Lahti lakosaira gondolunk, azt hiszem, legjobban a szőlőket irigylik a pécsiektől Ma délelőtt megkezdődnek a jubileumi tudományos ülésszakok. Reggel fél 9 órakor a központi egyetem aulájában a Magyar Biofizikai, Biokémiai és Élettani Társaság Első Együttes Vándorgyűlése, a Városi Tanács dísztermében pedig a jubileum lcgközér- dekűbb rendezvénye, a szocialista országok nemzetközi családjogi konferenciája kezdődik meg. E konferencián valameny- nyi szocialista ország családjogászai résztvesznek, s a vitaindító előadást dr. Pap Tibor, a pécsi jogi kar családjogi professzora tartja egy rendkívül közérdekű témáról, a szülők és gyermekek közötti jogviszonyról. A rendezvény 9 órakor kezdődik. Ugyancsak délelőtt 9 órakor nyitják meg a Pécsi Tanárképző Főiskola tudományos ülésszakát a főiskola dísztermében. 10 órakor pedig az Egyetemtörténeti Konferencia kezdődik meg a Tudomány és Technika Háza Bartók Béla Klubjában, a Janus Pannonius utca 11. szám alatt. Este 7 órakor a pécsi orvos- és joghallgatók ifjúsági klubjában a 48- as téren, a pécsi egyetemen végzett neves közéleti személyiségekkel találkoznak a mai pécsi egyetemisták. Este 8 órakor ünnepi hangverseny lesz a Liszt Hangversenyteremben, és ugyancsak 8 órakor fogadás az Olimpia Étteremben. Antonin Novotny, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára a prágai várban fogadta a Kádár János elvtárs vezetésével baráti látogatásra érkezett magyar párt- és kormányküldöttséget. A képen jobbról Novotny elvtárs, mellette Kádár János és Fock Jenő. A magyar párt- és kormányküldöttség látogatása Mlada Soleslavban Mla da Boleslav. Halasi György, az MTI prágai tudósítója jelenti: Szerdán reggel a magyar párt- és kormányküldöttség — élén Kádár Jánossal, a delegáció vezetőjével — a csehszlovák személygépkocsigyártás egyik fellegvárába, a Mla- da Boleslavban levő Skoda autógyárba látogatott. A magyar, csehszlovák és vörös zászlókkal feldíszített úton Prágától Mlada Boles- lavig ezrek köszöntötték a küldöttséget. A magyar vendégeket Mlada Boleslavba elkísérte Antonin Novotny, a CSKP KB első titkára, a Köztársaság elnöke, valamint több csehszlovák állami és pártvezető. Az európaszerte ismert autógyár ünnepi díszbe öltözve várta küldöttségünket. A főbejáratnál úttörők virágcsokrokkal kedveskedtek a látogatóknak. József Simon igazgató tájékoztatta a vendégeket a tizennégyezer dolgozót foglalkoztató üzem fejlődéséről és termelési eredményeiről. A gyárrészleg előtti téren rögtönzött kiállításon mutatták be a Csehszlovák Autóipari Tröszt legkülönbözőbb termékeit: személygépkocsikat, teherautókat, különleges gépjárműveket. A gyár igazgatója ezután végigvezette a magyar küldöttséget, valamint a kíséretében levő csehszlovák államférfiakat a futószalag mellett, amelyen a legkisebb darabból komplett autóvá nő a Skoda. Az üzemrészleg meglátogatása után a magyar delegáció a gyár vezetőinek és kiváló dolgozóinak aktíva-értekezletén vett részt. Ezután a gyár vezetősége és dolgozói megajándékozták a küldöttség vezetőjét és tagjait. A figyelmességért Kádár János mondott köszönetét, hangoztatta, hogy a küldöttség tagjai e látogatás során is rendkívül kedvező benyomásokat szereztek. — Minket nagyon érdekelnek az önök tapasztalatai — folytatta — hiszen a gyár már az új vezetési rendszerrel dolgozik. Annak az általános, jó együttműködésnek keretében, ami Csehszlovákia és hazánk között kialakult és amely széles területű kapcsolatot jelent, adva van a lehetőség arra, hogy az önök tapasztalatait jobban megismerjük és a gyakorlatban is hasznosítsuk. Kádár János szavait a csehszlovák és a magyar nép barátságának éltetésével fejezte be. A magyar párt- és kormány- küldöttség a gyárlátogatás után visszatért a csehszlovák fővárosba. Tegnap délelőtt a Városi Tanácson Horváth Lajos, Pécs Város Tanácsa vb-elnöke fogadta Lahti város tanácsának elnökét, V. Valeniust, a finn küldöttség vezetőjét, O. Lin- navirta urat és S. Toivola urat, a küldöttség tagjait. Valenius úr köszöntötte a vendéglátókat és egy értékes faliszó nyeget, úgynevezett ryijy-t ajándékozott az ünneplő város részére. A képen: V. Valenius (jobbról a második) köszöntőjét mondja A Irovi vendégek a Megyei Pártbizottságon A magyar felsőoktatás 600 éves jubileumi ünnepségén részt vevő Lvov testvérváros küldöttsége R. A. Berjak városi tanácselnök-helyettes vezetésével dr. Csendes Lajos megyei titkár társaságában tegnap délelőtt a Tanárképző Főiskolán tett látogatást, majd kirándult a Mecseki Vidámparkba. 11 órakor a Megyei Pártbizottság székhazában Rapai Gyula, a Megyei Pártbizottság első titkára fogadta a vendégeket: R. A. Berjak elnökhelyettest, N. G. Makszimovies orvosprofesszort, A. N. Csernyákon főiskolai igazgatót. A baráti beszélgetésen részt vettek dr. Nagy József és dr. Csendes Lajos, a Megyei Pártbizottság titkárai. A lvoví delegáció délután Novics János és dr. Csendes Lajos megyei titkárok kíséretében Mohács várossal isr kedett.
