Dunántúli Napló, 1967. október (24. évfolyam, 179-205. szám)

1967-10-10 / 239. szám

1991. OKTÓBER 19. napló 7 Film Film Film Film Háború és béke A szovjet filmeposz első része Á remekművek sorsa, hogy •okán éljenek, illetve megél­jenek belőlük. Az antik drá­mából musical készül; a múlt század nagy regényfolyamait színpadra ültetik át, majd megfilmesítik. Ünnepi alkal­makkor, avagy a filmgyártás szürkébb napjaiban — amikor ihletfakasztó erőt adnak a klasszikusok —, szívesen for­dulnak a filmrendezők a re­mekmívű regények szövegé­hez. A nagy Tolsztoj sem ke­rülheti el sorsát. Bár a film fckopf’-ján semmi jel nincs arra, hogy Tolsztoj regényé­nek filmváltozatát látjuk, nem kétséges, hogy elsősorban Tol­sztoj kedvéért ülünk be a né­zőtérre. Annak persze semmi értel­me, hogy a regény és a film viszonyán töprengjünk, hogy az irodalmi alkotások meg- megfilmesítése körüli vitát fölmelegítsük. Itt a „hűség” gyakran az értéket csökkenti, s a „hűtlenség” az eredeti mű igazságához vihet közelebb. Szergej Bondarcsuk filmjének első része — amelyet e na­pokban láthatnak az emberek a pécsi mozikban — szemmel láthatóan nem a szavakhoz, hanem a tolsztoji mű gondo­latiságához való hűségre töre­kedett. ^Kutatjuk a művészi eszközöket — mondotta mun­kájáról a rendező —, amelyek segítségével a regényt lehető­leg minden veszteség nélkül vihetjük a filmvászonra. Ugyanakkor a filmnek önálló, kerek alkotásnak kell lennie, amely a vásznon második, ön­álló életet követel.” Ez ma­gyarázza a filmen a „film­szerűden” belső hang és a narrátor alkalmankénti meg­szólalását, és ez fogadtatja el velünk a meghökkentően új, már-rnár öncélú „légifelvéte- leket”i A regény két szálon futó cselekménye meghatározta a film kompozícióját. A péter- vári és moszkvai társasági élet képei, valamint a napó­leoni háború csatajelenetei drámai feszültséget teremtő sorrendben váltják egymást. A hősök és a cselekmény ára­datából egyre hangsúlyosab­ban emelkedik ki a két barát, Andrej és Pierre alakja. A film nagyszerű jelenetekből, különálló epizódokból épül egységes egésszé. Egy-egy ra­gyogó képsor — mint például Pierre apjának haldoklása, vagy Andrej fiának születése, vagy Pierre párbaja — való­ságos rendezői-operatőri re­meklés, mely sokáig emléke­zetes marad. A rendező szinte szándéko­san lassítja a film ritmusát, a kamera mozgását. A Volga hömpölygésére emlékeztető ritmus méltóságot és ünnepé­lyességet kölcsönöz a filmnek. Bondarcsuk munkája a nagy szovjet filmrendezők, elsősor­ban Eizenstein (Rettegett Iván) képeivel tart rokonságot. Amint náluk, úgy itt is: a fegyelmezett mozgásnak, a lassított ritmusnak szimbó­lumteremtő értéke van. Sokat és szívesen fényképezi az ar­cokat, a kezeket; ezek a ké­pei a „legbeszédesebbek”. Jól hangsúlyozza azokat a törté­neti és népi „különlegessége­ket” is, amelyek főként a kül­földi nézőben keltenek erős hangulati rezonanciát, mint például az orosz népi tánc, a pópák éneke, a trojka futása. Bondarcsuk látványos, poé- tikusan szép, romantikus tör­ténelmi filmet készített. Táj­képei, szobabelsői, a hősök ruházata láttán gyakran só­hajt fel a néző: milyen ragyo­gó, milyen csodálatos, milyen szép! Fehér kérgű, reszketeg levelű nyírfáit sorakoznak, mint valamely édesen csobogó vers rímei... Viaszt csorgató gyertyák fénylenek... Villogó szarvasbőrkesztyűk, aranyozott súj tások, csillogó ruhák, fé­nyes fegyverek díszlenek... Színei természetesek, de olyan választékosán vannak meg­komponálva, hogy valamiféle ünnepi ragyogást kölcsönöz­nek még azoknak a csatajele­neteknek is, amelyeket ekkora méretekben ritkán van alkal­munk filmen látni. Bondarcsuk nemcsak ren­dezője a filmnek, hanem az egyik legemlékezetesebb fi­gura, Pierre Bezuhov alakító­ja is. A játék méltatására itt nincs helyünk. Nagyszerű tel­jesítmény, hogy a mondani­valójában és méreteiben egy­aránt monumentális film megszületését kívülről (mint rendező) és belülről (mint szí­nész) egyszerre tudta látni és kézben tartani. A nagyszámú szereplőgárdából különösen Ludmilla Szaveljeva, Irina Szkovceva és Vjacseszlav Tyi- honov neve marad emlékeze­tünkben. Azt a felfogást, amelyet ma emberről és történelemről, népről és sorsról alkotunk, bi­zonyára Tolsztoj is befolyá­solta. A film — Tolsztoj zse­nialitásának szolgálatába sze­gődve — képi eszközökkel fo­galmazza újra azokat a gon­dolatokat, amelyek nélkül a modern ember szegényebb lenne. Tüskés Tibor Áramszünet MECSEK KUPA 1967. Nagy örömmel fedeztük fel a szerdai marathoni (s tegyük hozzá: szokatlanul bőséges) sportműsorban, annak a be­fejezéseként az idei kerékpá­ros Mecsek Kupa küzdelmei­ről készült kisfilmet. Habár a lírai, csaknem érzelgős beve­zető sorok hallatán s a képek láttán egy percre meghökken­tünk, a líraizálást szerencsé­re hamarosan felváltotta ma­ga a filmbeszámoló témája, | a kerékpárverseny. A végülis ! kitűnő filmezés, a verseny lé- | nyeges mozzanatait és voná­sait magába foglaló kisfilm képet tudott nyújtani, nem­csak az év legjelentősebb ha- ! zai kerékpáros versenyéről (melynek sportértékéhez elég felsorolni a csapatok nemzet­közi rajtlistáját, vagy a nem­zetközileg is kitűnő óraátla­gokat), hanem magáról a ke­rékpársportról is, mely a leg­nehezebbek, a legférfiasab­bak közé tartozik. Legfeljebb szívesen hallottunk volna még néhány elismerő szót a pécsi kerekesekről s egyáltalán ar­ról, hogy Pécs vidéki felleg­vára e sportágnak, s a kitű­nő versenyzők egész sorát adta a magyar élvonalnak. Sportról lévén szó, itt említ­jük meg a múlt szerdai „há­rom félidős” közvetítés dicsé­retét, a televízió sportrovatá­nak e szokatlan bőkezűségét, de ugyancsak itt érdemel em­lítést aggodalmunk is a szer­dai újítást illetően, amelyet „Beszámoló a nap labdarúgó­kupamérkőzéseiről” címmel láthatunk majd. Három mér­kőzés krónikája ötven perc­ben? Nyilván kivonat lehet csupán. A sport: játék, a lab­darúgás is, a néző számára ez a játékosság, a játék fo­lyamatossága adja az élményt, a szórakozást, a belefeledke­zést, amikoris együtt tud élni Aramszflaet Jesx október fr—11- Ig lél 8—17 óráig a Dobó 1. u. 51—57. számig, Aknász u., vala­mint a Komjáth A. u. déli olda­lán. Az áramszünetet szakaszosan tartjuk meg. 729 Áramszünet lesz október ll-én 7—16 óráig a Nyár u., Rodostó u., Bálics u., Donátus és környékén, Aranyhegy és környékén, Közép- Dalndol, Szkókó, Szentkút. Urög község és környékén. Kis- és Nagy-Daindol által határolt terü­D Ebben a E tudományos­hónapban L technikai megjelenik a T magazin A leten. — Október 12-én 7—15 óráig a Ferenc u., Tettye u., Domonkos u., Zidina környék, Mindszent u., Aradi v. u„ Szikla u. által hatá­rolt területen. — Október ll-én 7—15 óráig a Mártírok u., Kandó K. u.. Szilágyi D. u., Tompa M. u., Vas Gereben u., Nagyszeben u., Dárda u. által határolt terü­leten. — Október 14-én 7—12 óráig a Citrom u., Jókai M. u., Rákóczi út, a Bem utcától a Zsolnay- szoborig, Eötvös u. által behatá­rolt területen. 734 Áramszünetet tartunk nagyfe­szültségű karbantartás miatt a Vasas I. telep, István-akna 20 kv- os vonalon, ezért Vasas I. tsz, Vasas X. telep, Rücker-akna és István-akna területén október 12- én 7—14 óráig áramszünet lesz. 739 — A Magyar Antóklub helyi csoportja értesíti a klub tagjait, hogy október 13-án, pénteken 18 órakor klubnapot tartanak az Olimpia Étteremben. Program: 1. Kísérletek, mérések, kutató munka a gépjármű közlekedés­ben. Előadó: dr. Rozgonyi László, a Műszaki Egyetem adjunktusa. 2. Téli közlekedésre és gépkocsi tárolásra való felkészülés műszaki problémái. Előadó: Tóth László, a XIV. Autójavító Vállalat vevő- szolg. állomások vezetője. (x) Megnyílt Bartha László kiállítása Nagyszámú érdeklődő jelen­létében vasárnap délelőtt 11 órakor megnyílt Bartha Lász­ló kiállítása a TIT Bartók klubjában. A kiállítást a Ja- nus Pannonius Múzeum ren­dezte, az idei Múzeumi Hónap keretében. Szabó Júlia, a Magyar Nem­zeti Galéria művészettörténé­sze méltatta Bartha László művészetét, s nyitotta meg a kiállítást. Ott volt a megnyi­tón maga a művész is, aki Tihanyban él. Húsz kép al­kotja a kiállítást, valamennyi az idei nyár termése. Ugyanez az anyag egyéb­ként a közeljövőben útra kel, s kiállítják a londoni Galerié Gimpel Filsben. a játékkal percről percre. A J Televíziónak volt már egy másik sportújítása, melyet sze rencsére hamarosan beszün­tettek: a kapcsolásos közve­títés. Ez a beszámoló sem ígér valami nagy élményt. Jobb lett volna a kettős mér­kőzés valamelyikét végig köz­vetíteni. ■ AZ ÖRDÖGÖK TESTE. Az Egyesült Államokban évente 50 ezernél több embert kezelnek súlyos kábítószer­mérgezéssel. Stockholm min­den harmadik lakosa psychi- átriai kezelés alatt áll. Nyu- gat-Németországban évről év­re megkétszereződik a forga­lomba hozott kábítószer meny nyisége. Törökországban és az EAK-ban a kábítószer csem­pészésért, terjesztésért halál- büntetés jár. Mindezekből ki­derül, hogy a népszerű „szer­zőpáros” — Geszti Pál és Gi- mes György — ezúttal a tőkés világ egyik legjellemzőbb és legszomorúbb társadalmi kór­tünetét próbálta föltárni, mint szokták: a dokumentum és a játék lüktető, felkavaró esz­közeivel. Az LSD — melyről Az ördögök testében szó volt — vegyianyag, kizárólag tudo­mányos célokra, szigorú ellen­őrzés alatt állítják elő. Lelki- ismeretlen orvosok s vegyé­szek azonban tablettákban hozzák forgalomba a kábító­szer feketepiacán. Az LSD különböző érzéseket szabadít föl rabjaiban: van áld súly­talannak érzi magát és kilép az ötvenedik emeletről, má­sok félelmükben öngyilkos­ságot követnek el, s nem ke­vesen gyilkosságtól űzve meg­támadták a környezetüket. Az LSD-történet szomorú alak ja T. Leary, a Harwad-egye- tem volt pszichológia-profesz- szora. akiről e tv-filmben is szó volt (Páger Antal játszot­ta) de mellette a gátlástalan kalandorok, piszkoskezű üzlet­emberek, spekuláns politiku­sok légiója rajzik az LSD kö­zelében, és gyakran a legal- jasabb eszközöktől sem riad­nak vissza. A tv-film igye­kezett mindezt érzékeltetni, s hibái is valószínű abban ke­resendők, hogy mindenre rá akarta világítani a reflekto­rát. Azonban nem sikerült kellő érzékkel elválasztani egymástól a dokumentum és a fantázia atmoszféráját, ki­csit egymásra halmozódtak a részletek, emellett a dialógu­sok hangvétele se volt min­dig valami szerencsés: ami egyébként vonatkozik a túl­zottan didaktikus fejtegetések­re, a már-már disszertáció­szerű párbeszédekre, vagy az erőszakoltan közvetlenkedő stílusra (például Redhaven a telefonba: Maga, vén patkány) de a hibák közé sorolható egy-két színész félreértelme­zett, hamisan csengő játéka, különösen Polónyi Gyöngyié. Az ördögök teste csak néhány összefüggést villanthatott föl abból a hatalmas és vesze­delmes káoszból, ami a ká­bítószer-piacot jellemzi. Érde­kesnek érdekes volt, de a szerzőpár legutóbbi sikerétől (A százegyedik szenátor) el­maradt. KÖRKÉP. Uj műsor, mondhatni: egy érdekesnek ígérkező kulturális folyóirat első száma jelentke­zett vasárnap délután e cím alatt, egyelőre a kezdet ille­delmességével, kissé kimérten s óvatosan vigyázva az első óra lépéseit. Tulajdonképpen — a főképpen beszámoló jel­leg ellenére is — most tűnt csak fel egy ilyen műsor eddigi nagy hiánya, és ebben a pillanatnyi érzésben a to­vábbi igény is megfogalmazó­dott. A televízió kulturális, művészeti folyóirata, mint a talán „legolvasottabbnak” ígér kező hazai szemle — sok te­kintetben segítségére lehet a kulturális életnek. Sokrétű ér­deklődése révén (film, szín­ház, irodalom, képzőművészet, stb.) kellő igénnyel irányít­hatja a közfigyelmet egy-egy műre, és bátor, az első szám­ban tapasztalt óvatos megfo­galmazásoknál lényegesen bát­rabb és találó megjegyzései­vel, kritikai észrevételével egészséges pezsdülést hozhat á művészeti élet már-már lanyhuló hangulatába. Az el­ső óra inkább a bemutatko­zást jelentette; a program igényes. Hasonló igényességgel várjuk a képszemle további megjelenéseit. <T) Faelemekből összeszerelhető (kisebb átalakítással víkendháznak is használható) garázs kapható a TÜZÉP Vállalat Jókai Mór utcai telepén POTEIAGT, epedarugös ágybetét, modern garnitú­ra (5 db 3 9 5 0 Ft-tól) RÉSZLETRE IS! VÁJT A kárpitos, Pécs Déryné utca 11. szám Telefon» 36-75. IntelIIgens, mindenhez ér­tő bejárónőt, jó fizetéssel, keresete (esetleg bentla­kással). Bemutatkozás: Semmelweis u. 2. fszt. 1. 18 óra után. _____________ Há lóbútorok. konyhabúto­rok, heverők. rekamiéte, csőgarn-i túrák. fotel ágyak, vendégágyak egyéb príma bútorok Soóky bútorüzle­tében olcsón vásárolható, Zsolnay u. 1,_____________ MO SÓGÉPJAVÍTÖ: Rákó­czi út 48. Telefon: 26-48. Centrifuga, porszívó, pad- lókefélőgép javítása. Bokorrózsa, országos kiál­lításon aranyéremmel dí- zott újdonságok kiválaszt­hatók. előjegyeztethetők őszi ültetésre. Hentz Kál­mán Pécs. Tiborc u. 46. Német fordítást, gépírást vállalok. Badit-z Pál Mis- kolc. Augusztus u. 3. Kertvárosi 267 négyszögöl terület kis családi házzal eladó. Érdeklődni. Kertvá­ros, Víg u. 32.. reggel 8- tól este 6-ig.___________ Eg y különbejáratú. na­gyobb szobát adnék egy ■ személynek, konyha, fürdő­szoba használattal, fűtés, | világítással díjtalanul, aki ; 40—50 000 forint kölcsönt ; adna. ..Város peremén” : jeligére a Hunyadi úti | hirdetőbe.___ Cs övesfeulcorioát adunk el ! törés után azonnal. Aján- I latokat ármegjelöléssel kérjük a Hunyadi úti 1 Galrdetőbe. „20 vagon” j jeligére. Vennék kis háztartási vil­lany gyapjú fonógépet. Kö vesdlné Somogysárd. 601-es Trabant Limusin utalványomat átadnám. Érdeklődni: III., Athinay u, 5. déli lépcsőház f. 1. Balatonmáriafürdőn, közel Balatonihoz. 400 négyszögöl villatelek eladó. Szűcs, Zöldfa u. 4. Pécs. Rendsierető. komoly, dol­gozó férfi társbérlőt ke­resek. P erezed u. 21., emelet._____________________ Sk oda Octavia Super első- kézből eladó. Komló, Kos- suth Lajos U. 43._______ Te levízió, mosógép, rádió, centrifuga, tranzisztorosok javítása. Telefon: 43-38, H ázhoz megyünk._________ Sz alagfűrész, fiOO-as. vas­vázas kifogástalan álla­potban eladó. Nagyberki, Újváros 40. Bertalan.___ Si klóson azonnal beköl­tözhető ház eladó. Érdek­lődni lehet: Váralja u. 5. Férfikerékpár eladó. Ku- lich Gyula u. 23. öregmeszesi, kettőszoba, összkomfortos ház. beköl­tözhetően eladó. Pécs, I., Bocskay u. 37. ,_________ Bő rkém ényedés, tyúkszem. flarolkrf|-63'dés. lábizzad ás, lábviszketés, hónalj izzad ás. elleni hatásos készítmé­nyek. Hajhullás, haj törés, korpásod ás fejbörzsíroso- dás. arcránctalanító bőr­tápláló, mitesszer, paf.fca. nás, májfolt szeplőfehérí­tő, arc-fehér ítőkrémek fel­javítására méhpempő meg­rendelhető postán. Mé­hész. Vegyikisiparos. Bu­dapest. XIV., Ilka utca 58. fiz. | Központban, öröklakás 1% komfortos, kisebb lakás­cserével azonnal beköltöz­hetően eladó. „Komfort” jeligére a Sallai u. hir­detőd; _____________________ El cserélném a város köz. pontjában levő három­szobás komfortos lakáso­mat kétszobás, komfor­tosra. Választ: .,No-tó” Jeligére a Sallai u. hir­detőbe^______________________ Nagy szoba-konyhás la­kást cserélek hasonló, le­het nagyob is, a belváros, bán. .,PIK-lakás” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. öaszeköltözőkkel lVa + 2 szobás lakásért elcserélnék 4 la szoba, összkomfortot. fc.Niapfc-Uigár” jeligére a Sallai u. hirdetőbe._____ Te ngeri csutka q-ként 2,— forintért állandóan kap­ható a Pécsi Keményítő­gyárban. Eperpalánta legkorábbi, nagyszemű Eszterházy és óriásszemtí. későbbi —,30 fillér darabja. Egresbokor. nagy szemű fehér 4,— Ft. Postán ts küldök, ürögi fasor 64. Márfaí-szőlő, 6. sz. 1100 n-öl szőlő. szántó 400 n-öl. lakható épülettel és felszereléssel eladó. Ugyan­ott takarmányrépa is. Érdeklődni a helyszínen, vagy Pécs, Hl., Sirály u. 14._____________________ Er edeti Klrchmer kombi- náltgyalu gép. 400-as, ki­tűnő állapotban eladó. IrlkeUei\_ Endre u. 7. 10 ezer forintot és tel­jes ellátást adunk idős néninek. vagy bácsinak lakásért. „Lakás” jeligére i a Sallai u. hirdetőbe. 1 apróhirdetések Csőgarnitára. kicsi, fehér konyhaszekrény eladó. Al­kotmány u. 28. I./6.___ El adó épületfa. tégla, ol_ tott mész. cement. Az épületfa új, kemény, fű­részelt. akácfából van. „összetartás’» Mtsz. Kis- dér.______________________ Sz oba-konyha cserével, háromszoba, komfortos ház olcsón eladó. Hatház u. 2. K étszoba, összkomfortos, távfűtéses. PIK-lakást ke­resek. Cserelakás van. — „István” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.____________ Há romlángos tűzhely jó állapotban, 250 forintért eladó. Szabadság út 52. Maróid._____________________ Építkezők figyelem! Köl­csönt adnék 1 és fél szo­ba, konyhás. vagy szoba- konyhás lakásért. I. kér. előnyben. ..25” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Keresek egy szoba, kony. has. lakható épületet, egy kisebb szőlővel, vagy anél­kül, vagy házrészt. Dairw dől környékén. buszhoz közel. Víz, villany szük- séges. Készpénz nélkül, havi 1000 forintos részlet. „Sürgős 32” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. _ Eladó a Búza térnél 3 szoba. 3 konyhás leválasz­tott ház. Egy szoba, kony­ha megegyezési Időpontban beköltözhető. „Előnyösség’» jeligére a Sallai u. hir­detne. Eladó 2 darab 6 m-es szaru gerenda, 15 csm, 20 darab beton tepsi, kismé_ rét 1 darab teleajtó, 196x 88' cm 1 darab 1000 lite­res szüretelőkád. Pécs, Nagyszteókó 17. Egy nőtt fodrászsegéd el­helyezkedne olyan helyre, ahol a férfi fodrászatot is begyakorolhatná. „Vidék nem akadály” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. 200 n-öl gyümölcsös, főleg franiclabaracik, várostól 20 perc. sima terület beteg­ség miatt olcsón eladó. Cím: Boda Gézáné, Szigeti országút 138-nál. Meggy­fa utca 2. 27-es busszal, este 6 után. ______________ La kásért magányos urat, vagy hölgyet eltartanák. „Bizalom 470” jeligére a Sallai u. hirdetőbe._______ El cserélném Hegyalja U. 16. számban egyszobás. fő_ bérletemet a város belterü_ létén egy nagyobb szo­básért vagy szoba-konyhás lakásért. Különbözetet té­rítek. Érdeklődni 5 óra után a helyszínen. Máté Gyuláné.___________________ Há lószobabútor jó állapot­ban eladó. Ugyanitt férfi kabátok, egy gépkocsive­zetői hosszú bunda és női kabátok eladók. Pécs, Má- tyás király u. 24. I. em. Kispostavölgyben 600 n-öl szőlő és szántó eladó. — Érdeklődni: Horvátfoétoál. I „Csibi”-kályha Jó állapót. bán eladó. Pécs, I. Dó­zsa György u. 59._______ Fü rdőszoba-berendezési, kis- kisméretű konyhaszekrény újszerű állapotban eladó. Németh, Szigeti út 24. Különbejáratú bútorozott szobát keresete. ..Gyennek van” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.__________________ Fi atal adminisztratív műn- kalkörben dolgozó nő bú­torozott albérletet keres fürdőszobával. ..1967” jel­igére a Sallai u. hirdető­be;_________________________ El cserélném kétszoba, ossz. komfortos, Toibuhin úti főbórleti lakásomat csa­ládi házért, ahol nagyobb kert van. „Készpénzt + részletet fizetnék” jeligé- re a Sallai u. hirdetőbe. Szobafestést, épületmázo­lást soronteívül is vállal. Sáfrán, Kossuth u. 57. I. em._____________________ El adó 424 négyszögöl gyü­mölcsös. szoba, konyhás házzal. Kl8-Dalndol 24. Sürgősen keresek 7000 Ft kölcsönt rövid időre. — „Megegyezünk—7” Jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Üres albérleti szoba, für­dőszoba használattal 1 év előrefizetéssel kiadó. Kert­város. Lőtér u. 27. Eladó zöld irhabunda ala- | caony termetre és fekete bumdabélós. „Zöld” Jel­igére a Sallai u. hirde­tőbe;_______________________ Ma gárarendelkezésű h ázban szoba, konyhát adok gaz­dálkodással élete végéig annak, aki 40 000 Ft. köl­csönt biztosítana. „Pécs mellett” jeligére a Sallai u. hirdetőbe, _______ Eg y gyermekem elhelyez, ném 8 órára megbízható helyen. „Petőfi u. kör­nyékén” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Angol nyelvoktatás kez­dőknek. haladóknak külön­órákban is. Diákoknak kedvezményese®. Telei on: 26-04/87. Antik szekrény, székek, p áraságy. zongora, reka- mié eladó. Mikes Kelemen u. 2. (Dózsánál). Délután. Utcai, csinos, bútorozott szoba kiadó. Hunyadi Já_ nos út 36., alsó csengő. I Nikkel keretben levő Friedrich-féle kandalló, mintás eladó. Megye u. 5. Dánért garanciával készít Molnár József fodrászmes­ter, Geisler Eta u. 4., emeleten. Beköltözhető családi ház gyümölcsösben eladó. Pécs, K is-Dain dől- dü 1 ő 5. 6 darabból álló. modern garnitúra 6600,— Ft-ért, 2 személyes rekamié, 4 szék. 2 fotel, ágynemű tar­tó. heverő, sezlon 700,— Ft-tói eladó. Zsolnay u. 39. Kárpitosnál. Olcsón korrepetálnék felső- tagozatos tanulót, minden tárgyból. „Korrepetálás” jeligére a Sallai «. hir­detőbe, Kifogástalan hálószoba. diófa. teljes garnitúra sodronyokkal, matracokkal olcsón eladó. Megtekint­hető vasárnap. Toldi M. U. 6.. fsa. 3.____________ Ke resek kb. 200 literes, jó állapotban levő boros- hordót megvételre Zetkin Klára u. 13.____________ Ha rkányban, Terehegyi úton 1 szoba, összkomfor­tos lakás 229 n-öl telek­kel sürgősen eladó. Erdő Dezső, Kóros, up. Sómod. Kettőszobás családi ház sürgősen eladó Pécs, Le. vendula u. 12. Orvostanhallgató és tech­nikus házaspár albérleti szobát keres november 1-re. Igényes. Cím: Oláh Zoltán, Pécs, Ady Endre U. 22._____________________ Ve nnék beköltözhető. 1—2 szobás. családi házat, öröklakást, emeletráépítést Jó közlekedéssel, 100 ezer kp. + OTP. „Sürgősen 9345” jeligére a Sállá* u. hirdetőbe. Borbála-telepen eladó 930 n-öl gyümölcsös. 22 ezer­ért. 490 négyszögöl, 12 ezerért. Érdeklődni: Bem u. 3. alatti dpészüzletben. Szigetvári Zrínyi Mgtsz, megvételre felajánl 1 da­rab 2.5 t. Robur teher­gépkocsit. Ar megegyezés szerint, ____________________ Eg y különbejáratú, kisebb méretű szoba, egy személy, lehetőleg nő részére fél­évi előrefizetéssel kiadó. Déryné u. 25. sz._______ Eg y öreg házaspárt, vagy egyedülállót eltartania la­kásért fiatal házaspár. „Nyugodt élet” Jeligére a Ballal «. hirdetőbe. 1 Az MSZMP Baranya megy« Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. fő szer késztől V asvört Ferenc Szerkesztőség: Pécs. Hunyadi út II TeWon: 15-32, 15-33. 21-60, «0-11 Belpolitikai rovaté 31-68 Kiadja a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kJ adót Braun Károly Kiadóhivatalt Pécs, Hunyadi öt 11 Tel.: 15-32. 15-33. 21-60 SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy M. a. 10. F. v.: Melles Rezső Terjeszti: • Magyar Posta Előfizethető a oostahivataloknál és a kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra iá Ft Indexszám! 19 0N A KÉPERNYŐ ELŐTT

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents