Dunántúli Napló, 1967. szeptember (24. évfolyam, 206-231. szám)

1967-09-28 / 229. szám

1967. SZEPTEMBER 28.

naplö

6

| Megérkeztek a külföldi és a magyar kerékpárosok

A Vili. Mecsek Kupa teljes programja

késő esti órákban. A lengyelek,

a románok, a csehszlovákok, a svájciak, a bulgárok és az NDK- beli kerékpárosok vonattal ér- keztek. Teljes számban rajthoz áll a magyar élmezőny, a legnép- szerűbb és a legismertebb magyar kerékpáros Megyerdi Antal veze- téséveL

AZ ÜJ MECSEK KUPA

A nemzetközi kerékpáros verseny győztes csapata nyeri el az OKISZ alakította értékes tisztelet- díjat.

háromnegyed 5 körül várható a versenyzők befutása a Széchenyi térre, öt órakor lesz az ünnepé- lyes eredményhirdetés.

Vasárnap, a verseny befejező harmadik napján 10 órakor kéz- dődik a mecseki körpályán a 25 körös hegyi kritérium egyéni csa- patverseny. Az ünnepélyes ered- ményhirdetést 12 órára tervezik ezen a napon. A VIII. Mecsek Kupa ünnepélyes díjkiosztását va. sárnap délután 3 órakor a me- gyei KISZÖV tanácstermében tart- ják^. Este ugyancsak itt rendezik meg a viadal záróvacsoráját. A versenyzők hétfőn délelőtt hagy- ják el Pécset.

A szervező bizottság, a külön- böző pécsi üzemek, hivatalok, szervezetek, vállalatok támogatá- sával igen értékes tiszteletdíjak- kai jutalmazza a versenyen leg- jobban szerepelt kerékpárosokat. Az egyes útszakaszok és egyes versenynapok győztesei, helye- zettjei, sőt a részhajrá győztesei is tiszteletdíjban részesülnek. A verseny első napi győztese viseli szombaton a sárga mezt. Vasárnap az összetett egyéni versenyben első helyen álló kerékpárost illeti a sárga mez. A Dunántúli Napló szerkesztősége tiszteletdíját a leg- eredményesebben szereplő pécsi kerékpáros kapja. A Mecsek Ku- pa győztese az OKISZ 80 centi- méteres, díszes ezüstserlegét nye- ri. A díjakat a Széchenyi téri IBUSZ-iroda kirakatában tekint- hetik meg az érdeklődők.

A verseny külföldi résztvevői közül a hollandok szerdán re- pülőgéppel érkeztek Pécsre. Az osztrákok, olaszok és a jugoszlá- vök gépkocsival futottak be a

A Mecsek Kupa lapzártakor érkezett hírei

trófea és nagyon sokan megeső־ dálták a város lakói közül. Be- fej ezésül elmondták, hogy váró- suk közvéleménye a korábbi években elért sikert várja tőlük, de ők szerényebbek, ezután meg- elégednének azzal is. ha dobogóra jutna csapatuk.

Edzőmérkőzés

Pécsi Dózsa—Honvéd Táncsics SE 7:1 (2:1), PVSK-pálya, 400 né- ző, vezette: Simoniai.

Pécsi Dózsa: Rapp — Hernádi, Udvarácz, Kincses, Vajda dr., Rá- di, Gór, Dunai dr., Tüske, (Ró- nai), Kriska, Török. Vontatott első félidő után, a második fél- időben erősen feljavult a Dózsa támadó játéka és néhány ötletes megoldásnak is tapsolhatott a kö- zönség. Míg a Dózsa-támadások rendben góllal fejeződtek be, ad- dig a kaposvári próbálkozások távoli pontatlan lövésekkel ér- tek véget. A Dózsából hiányzott Móricz, Györkő dr., Konrád és Daka, akik kisebb-nagyobb sérü- lésekkel bajlódnak. Móricz játé- kára számit Teleki edző, Györkő dr. biztosan nem játszik, Konrád és Daka játéka sérülésük javulá- sától függ. Góllövők: Török 2, Dunai 2, Tüske, Rónai, Kriska, illetve Kovács.

Tegnap, a délutáni órákbap egymás után futottak be — Pan- nonia szállodai lakóhelyükre — a VITT. Mecsek Kupa nemzetközi kerékpáros verseny külföldi részt- vevői. Elsőnek három óra tájban az olaszok érkeztek, hamarosan követték őket a lengyel és cseh- szlovák kerékpárosok. A többi külföldi résztvevő a késő esti órákban érkezett meg Pécsre.

Az olasz színeket ismét az FC Padovani kerékpárosai képvise- lik. Az együttes vezetői, Rigoni Severino és' Nello Niszi urak el- mondották, hogy két személygép- kocsival kényelmes tempóban másfél nap alatt tették meg az utat. Nagy örömmel tettek ele- get a szervezőbizottság meghívá- sának és szívesen jöttek hazánk- ba, ahol igen kellemes emlékek várták őket. Szeretnének ebben az évben is hagyományaikhoz méltón szereplni, habár erre ki- seb az esélyük, mint korábban volt. Ugyanis egészen fiatal ver- senyzőket hoztak magukkal, akik- nek kevés a nemzetközi tapasz- talata. A rajtlista láttán elisme- rően nyilatkoztak a mezőny erős- ségéről és azt mondották, hogy az idei Mecsek Kupa érzésük sze- rint rendkívül nagy harcot fog hozni, melyben döntő lesz a tak- tika. A beszélgetés során szóba került a végképp Padovába ván- dorolt első Mecsek Kupa is. Büsz- kén mondották, hogy sporthalljuk díszhelyét foglalja el az értékes

A VIH.VMecsek Kupa nemzetközi országúti kerékpáros verseny ünnepélyes megnyitója látványos, ssínpompás eseménysorozatot

ígér. A versenyzők és a vezetők pénteken reggel fél 9-kor a Szé- chenyi közben gyülekeznek. 9 óra előtt tíz perccel vonulnak foft a Széchenyi térre az ünnepélyes megnyitásra. A zászlófelvonás, a Mecsek Kupa szignáljának fel- hangzása után a szervező bízott- ság elnöke, dr. Nagy Gyula, a Baranya megyei Tanács VB-el- nökhelyettese ünnepélyesen meg- nyitja a háromnapos viadalt, a versenyzők bemutatása után a kerékpárosok lassú rajttal vonul- nak a 81 kilométeres egyenkénti hármas csapatverseny rajtjához, ahol a sorsolás szerint három percenként indítják a Pécs—Szederkény—Pécsvárad—Szekszárd útszakaszra a kerékpárosokat.

A versenyzők Szekszárdon ebé_ delnek és a megyei sporttanács székházában tartott rövid pihenő után háromnegyed 3-kor tartják Szekszárdon a verseny első sza- kaszának ünnepélyes eredmény- hirdetését, 15 órakor vágnak neki a 60 kilométeres Szekszárd—Pécs útszakasz megtételének. A kerék- párosok várható befutása Pécsett a Széchenyi téren pénteken fél 5 körül lesz. Közvetlen utána tart- ják meg az ünnepélyes eredmény- hirdetést ugyancsak a Széchenyi téren.

Szombaton, a verseny másnap- ján reggel fél 9-kor az 5 kilomé- teres egyenkénti indításos, álló- rajtos egyéni csapatverseny indí- tása történik az elsőnapi ered- ménylista szerint a Székesegyház- tói a dömörkapui célhoz. Fél 1- kor ismét a Széchenyi térre vo- nulnak a kerékpárosok, ott lesz az ünnepélyes eredményhirdetés, majd lassú rajttal a 160 kilomé- teres egyéni csapatverseny rajt- jához. Uszögpusztához kerekez- nek. Az indítás háromnegyed 1- kor lesz. A Pécs—Mohács—Báta- szék—Szekszárd—Bonyhád—Komló —Pécs útszakasz megtétele után

Európa-bajnoki mérkőzés a Népstadionban

A magyar rálogatott a legjobb nyolc között

Magyarország—IVDK 3:1 (1:0)

Csoportelső: Magyarország

kapásból 13 méterről a jobb sa- rokba vágta a labdát, (2:0). A 49. percben ismét Croy hálójába ke- rült a labda. Varga a baloldalon rohanó Farkas elé tette a labdát, aki 12 méterről a kapuba bombá- zott, (3:0).

óriási ünnepléssel fogadta a közönség Farkas mesterhármasát. A nagy magyar fölény közepette az 58. percben váratlanul szépített az NDK. P. Ducke Frenzelt szöktet- te, a középcsatár maga mögött hagyta a védőket és a kifutó Tamás mellett 8 méterről a kapu jobboldalába gurított, (3:1). Ez- után ismét változatos lett a küz- delem, a játékot azonban tovább- ra is a magyar válogatott irányi- tóttá. A mérkőzés utolsó tíz per- cében kiegyenlített mezőnyjáték folyt. Az eredmény nem változott.

Az Európa-bajnokságon indult 21 csapat közül elsőnek a legjobb nyolc közé jutott magyar váló- gatottat vastapssal ünnepelte a közönség.

A mérkőzés után az EB selejtező 5. csoportjának állása:

1. Magyarország 5 4 1 — 15 í4 9

2. Hollandia 5 2 1 2 9:8 5

3. NDK 4 1 1 2 6:8 3

4. Dánia 4—13 1:11 1

ték. Az NDK óriási lendülettel

játszott, rácsaptak minden láb- dára. Az 5. percben azonban nem tudtak közbeavatkozni, Varga ra- gyogóan sarkalta Farkas elé a labdát, de a Vasas gólkirálya 15 méterről mellé lőtt. A 10. perc- ben Káposzta vitte fel a labdát, élesen belőtte, Farkas nagysze- rűen érkezett és 5 méterről ka- pásból a bal sarokba vágta, (1:0). Változatlanul igen nagyiramú, he- vés küzdelem folyt. A 18. perc- ben Erler ravasz lövését Tamás csak bravúr árán tudta szögletre menteni. A 24. percben szöglet után Albert csukafejese került mellé. A 28. percben szabadrúgás után a lesen álló P. Ducke ér- vénytelen gólt lőtt.

A 38. percben parázs jelenet volt a magyar kapu előtt, de vé- gülis Fraessdorf lövése elzúgott a bal kapufa mellett. A félidő vége előtti percekben ismét a magyar csapat támadott.

A második félidőben az NDK folytatta lendületes támadásait, de aztán a magyar válogatott ke- rült fölénybe és gyors gólokat ért el. A 47. percben Varga nagy- szerű labdát tálalt a jobboldalon előretörő Farkas elé. Farkas két védő mellett valósággal kirobbant és akárcsak az első gólnál, ismét

A labdarúgó Európa-bajnoki se- lejtező 5. csoportjában sorsdöntő mérkőzésre került sor szerdán délután a Népstadionban, a Ma- gyarország—NDK találkozóra.

A közönség érdeklődésén meg- látszott, hogy az idei év legko- komolyabb mérkőzéséről van szó, ahogy a nézők elfoglalták helyű- két már látszott, hogy telt házról lesz szó. Különösen a német szurkolók melegítettek be már az ifik mérkőzése előtt, kerep- lökkel, sípokkal, lelkesen lenget- ték zászlaikat és feliratos táblái- kát. Sok magyar zászlót is ki- bontottak a széksorokban. A le- vegőben lógott a ״szópárbaj”.

A magyar—NDK labdarúgó ta- lálkozók harmadik eseményét az ifjúsági találkozó jelentette. A magyar fiatalok mindvégig nagy- szerű játékkal, komoly technikai és taktikai tudással győzték le ellenfelüket 4:1 (2:0) arányban.

Góllövők: Ladinszki. Kovács, Ra- dics (2), illetve Zölf.

Hat óra előtt tíz perccel jelent meg a játékoski járóban az Európa-bajnoki mérkőzés két csa- pata. Az NDK fehér mezben és kék nadrágban, a magyarok pe- dig vörös mezben és fehér nad- rágban. A himnuszok elhangzása után a szovjet Bahramov játék- vezető sípjelére kezdődött a jáE HETI totótippjeink

Népszava Népszab. Népsport D. Napló

1. Honvéd—U. Dózsa

2

2 x

x 2 1

2

2. Szeged—FTC

2

X 2

2 x

2

3. Vasas—Tatabánya

1

1

1

1

4. DVTK—Győr

1 X

1

1 X

X

5. Eger—Dunaújváros

1 X

1 X

1

1

6. Szombathely—Komló

1x2

1

1

X

7. Pécs—Salgótarján

1 x 2

1

1 2 x

1

8. Ózd—Szállítók

1 X

1 X

1 X

1

9. Sz.-fehérvár—Egyetértés

1 X

1 2 x

1 X

X 1

10. Kazincbarc.—Nagybát.

1 2

2

2 x

1

11. Nagykanizsa—Veszprém

1

1 X

1

1

12. Kecskemét—Jászberény

/I

1

1

1 13. Budai Sp.—Szóin. MÁV

1

1

1 X

X 1

14. Mantova—Fiorentina

X

1 X

1 2 x

2 x

Vezetőség- és küldöttválasztás Pécsváradon a Spartacus Sportkörben

ba. Az utánpótlásról is gondos- kodtak, úszó tanfolyamot szervez- tok szépszámú résztvevővel. Nem mondható el ilyen sok jó a sak- kozákról. Az idősebb verseny- zők kiválását még nem tudták megfelelően pótolni.

A sportkört az MTS megyei és járási szervei mellett a helyi termelőszövetkezet, ktsz és föld- művesszövetkezet is támogatja. A sportolók felszereléssel jól ei vannak látva. Az új létesítmé- nyék létrehozására azonban na- gyobb gondot fordíthatnának a pécsváradiak. A sportkör veze- tősége jó kapcsolatot teremtett a községben lévő üzemekkel, isko- Iákkal. A szoros együttműködés az eredményekben is megmutat- kozott. A jó kapcsolatot szeret- nék továbbra is fenntartani.

A Pécsváradi Spartakusz Sport- kör új elnöke Szabó Károly lett, elnökhelyettese dr. Kófiás Mihály és Füller János. A község spor- tolói, sportbarátai sokat várnak az új vezetőktől.

A Pécsváradi Spartakusz Sport- kör vezetőség és küldöttválasztó közgyűlésén nagy érdeklődéssel és figyelemmel hallgatták a sportkör tagjai az elnökség be- számolóját.

Az egyesület három szakosztályt működtet, a labdarúgók egy fel- nőtt és egy ifjúsági csapattal a megyebajnokságban szerepel- nek. Mindkét együttes szerep- lésével elégedettek a pécsváradi- efe. Az úszók igen jól dolgoz- 1־te-k, szép sikereket értek el és feljutottak־ a megyei L osztályA PÉCSI DÓZSA

öttusa csapata (Csethe, Maletics, Gyimesi) a győri országos vidék- bajnokságon az első három szám után vezet. Egyéniben: 1. Csethe (Pécsi Dózsa) 2924 ponttal, 2. Kval (Csehszlovákia) 2817, 3. Maletics

(Pécsi Dózsa) 2811 ponttal.

Egy teléhá.16, e€T bankba- szekrény eladó. Madarász

V. u. 14.

_______

M

ohácson szoba, komyháa lakást keresek a város- bán. 000 10״ Ft kp.” jel- igére a SaHai u. birdetőbe.__________________

K

ovácstelepen, ürögl fa. sor végén, több kocsi trá- gya eladó. Bakteri! ág.

Eladó, príma, nagyasztalá szabó varrógép és egy női Sinder ifi. József Attila n. 33״ háafelOgyelŐ.

Hegesztő transzformátor 220 V-os, állítható am- perrel eladó. Zsolnay V. u. 41 Kalotai Megte- kiüthető este 7—« között.

A; MSZMP Baranya megyei Bizottsága ás a Megyei Tanáét lapja!

Főszerkesztő» Vasvári Ferenc

Szerkesztőség« Pécs! Hunyadi út U. Telefon«

15-52, 15-33, 21-60, «0-11 Belpolitikát rovat• *1-58 Riadja

a Baranya megyei lapkiadó Vállalat Felelős kiadói B r a a n Rá rőt?

Riadóhivatal• Pécs, Hunyadi út 11 Tel!: 15-32, 15-33, 21-60,

SZIKRA NYOMDA Pécs,

Munkácsy M. a. M. F. V.« Melles Rezső

Terjeszti« a Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 13 Ft Indexszám: SS 054 _______________________

B

elvárosi. 2 vagy 3 gaoba, összkomfortos. főbér_ leti lakásomat és 600 négyszögöl szőlő, gytlmöl- esősömet (70 darab gyű- mölcsfa) elcserélném csa_ ládi házra. Címeket: ..Megegyezünk—B” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

Faredőnyt szekrény né&- küli ablakokra, ÚJ meg- oldással, egész magasságig felhúzshatóam, készítek. Ja- vitást vállalok. Minőségi munka, jótállás. Rcxzíbcmd, Tompa Mihály u. 26. Te_ lefani: 49-41.____________

E

gyedülálló nő albérleti szobát keres a Felszaba- dúl ás út !környékén. ,,Qk_ tóben 15’» jeligére a SaLlaj u. hirdetőbe._______

K

ülönbé járatú, moedófüL. kés, bútorozott szoba, két értelmiségi férfinek, vagy egyetemista fiúnak, vagy lánynak az új klinika kö- zelébem kiadó. Mikes Ele- lemen u. 15. Megtekinthetö 4—7-ig.___________

E

lveszett egy sötétbarna, kicsi Tacskó nevű kutya. Kérjük a szíves megtalá- lót, hogy szíveskedjék le- adni: Pécs, Buzsáki Imre u. 21. szám alá. (Jutelomhán részesül).________

500-a

s Trabant Combi eladó, vagy házrész, la- fcásórt elcserélhető. 4־ 40 ezer kp. Kürt a. 4. Garázs.

Ha dó új, 1német Knitter kötőgép 14 000 Ft. Magyaregregy, Zrínyi xl 23. Versenykerékpárt, sebváL. tósfc. normál kerékkel és közúti felszereléssel ven- nék. Légszeszgyár u. 13.

Hegedűs._______________

Kisebb községi. falusi, vagy tanácsi sütöde ve- aetéséfe. a kenyérsütés minden ágában gyakorlat- tál rendelkező sütősegód, családtaggal vállalna. — ..Jó kenyér»״ jeligére a Sallai u, hirdetőbe.

400 négyssaögöl szőlő, a rácvárosi tempflom közeié״ ben, termés nélkül el- adó. TJjmecsdkalja, 30-as Dandár xl 1/0. H. 1.

Pál.

____________________

Gyümö

lcsös eladó. 650 négyszögöl. Pécs, I. kér., Szabó István u. éa Bor- bála u. közötti szakaszon Cím: Tolbufato a. 194.

Fotelágy. heverő, rekamié, ágybetét, sezlon minden méretben Bárány kárpi- tosnáL Pécs. Jókai u. bútorhászaa aaambsas.

Sürgősen eladó 3 lakásas. udvaros, nagy ház minden elfogadható áron. Beköltözés, kisebb cseré- vei. Válaszokat: ,,örök- ség 72” jeligére a Sallai

u. hirdetőbe.

____________

K

ozásmislenyben, Kossuth Lajos u. 23. sz. ház bekőltözhetően eladó.______

B

erva eladó. Pécs, Kürt

utca 3. sz._____________

Egy középiskolás diák- lány, főiskolára, vagy egyetemre járó korrepeti. tort keres. .,Diáklány” jeligére a Sallai u. hirde tőbe.__________________

G

yermektelen házaspárnak különbé járatú szoba, kany_ ha használattal, éléskanu rával kiadó. Nagy árpád,

Pál László u. 16.______

S

zövetkezeti lakást vennék 2 kétszoha, összkamfartosat. ״Kp.-vei fizetek’» jel_ igére a Sallai u. Mrd©tőbe.____________________

E

lcserélném második eme. leti, egy szoba. öesEkam- fortos lakásomat, kétoszo- ba. összkomfortosra ráfi- zetésel. Érdeklődni: Boltív

köz 4״ virágüzlet._______

K

ülönbé járatú albérleti szoba nyugati városrészen Madó. Érdeklődni: 20-05- ös telefonon, munkaidő

alatt.____________________

Elcserélném belvárosi, 2 szoba, fürdőszobás. kam_ fartos lakásomat kizárólag nagyméretű 2 szoba, őssz- komfortosra. ״Október! csere” jeligére a Sallai

n. hirdetőbe.___________

E

ladó Trabanthoz való akkumulátor, újszerű ál- Lapátban!. Gorái tu 19-,

udvarban.______________

Fe

lveszek személygépkocsi vezetőt, aki a szereléshez is ért. .״Csak nyugíjas” jeligére a Sallai a. htr_

detöbe._________________

Egyedülálló, középkorú, komoly férfi kieres külön- bejáratú szobát, bútoroz- va és gépkocsinak alkal_ mag helyiséget garázsnak. ״Pontos fizető” Jeligére a Sallai tu hirdetőbe. Különbejáratú. albérleti szobát keres dolgozó nő sürgősen. ..Titkárnő’» jel- igére a Sallai u. hirdetőbe.______________________

Aranyhegyen eladó termés- sei 600 négyszögöl szőlő, gyümölcsös, két részben is. 70 darab gyümölcs- fa. sok csemegeszőlő, Gó- íya-dülő S. Tolnai, 37-es autóbusz. Féket© úti meg׳- áüó.

]Értesítjük kedves ügyfeleinket,

hogy

Kossuth L. u. alatti 2-es

20. sz.

fióküzletünk nyitvatartási ideje

október 1-től

hétköznap

7—11 óráig

és

13—19 óráig

szombaton

7—15 óráig

PATYOLAT

Két kisgyermek gondozását lakásomon válla- lom. Molmármó, Szilágyi D. u, 38.

_____________

A

zonnal beköltözhetően két családnak is megfe- lelő, új ház eladó. Pécs, I. kér.. Blaha Lujza u. 22. Érdeklődni egész nap.

Albérletbe felveszek első éves gimnazista leányt. Cím. Sallai u. 50.

______

P

écs. Engels u. 33. sz.

ház eladó. K0 négyszögöd szőlő és kerttel. Megtó- kinhető: szombat délután és vasárnap egész nap. Asztalossegédet bútormun_ kára azormalra, jó fize- téssel felveszek. ״Állami- dó munkára” jeligére a Sallai u, hirdetőbe.

Egy darab 2 személyes, jó állapotban levő róka- mié olcsón eladó. Pécs- Szabolcs. Bányász vérté- núk u. 4., temető mellett. Egy darab 600 literes kád és 2 darab új hordó el- adó. Az egyik 160 lite- rés, a másik 90 literes. Pécs. Kertváros, Erdély

tu a. SBL

________________

M

egvételre keresek CR-s rendszámú Moszkvics 408_ as személygépkocsit. Cím: Pécs. I., Tolbuhin út 159. ' Ugyanitt eladó egy gyermek sportkocsi és egy 44-es fekete box-csdama. Eladó festett kombinált szekrény. festett tükrös hánnasszekrény új, kétlánu gcs villanyrezsó. Orsolya

u. 5. ébert.____________

1% vagy 2 szoba, össz- komfortos, szövetkezeti vagy főbórleti Lakást költ- ségtérítéssel átvennék. — 000 50״ azonnal” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. ״Vibramat»» harisnya

szemfelszedőgép eladó. — Urárjváros, Körösi Gs. S. 13/b. Schütt I.-né. Különbejáratú bútorozott albérleti szobát keresek a belvárosban. ,.Igényes nő*י jeligére a Sallai u.

hirdetőbe.________________

Értelmiségi nő különbéiá- ratú, belváros! szobát ke- rés. ״Azonnal 816»» Jel- igére a Sallai tl birde- tőbe.

59-09 Panorámás Opel

Record kifogástalan álla- ontbajn ela-dó. Pécs. ül. Hóvirág u. ». Kovács- telep.___________________

2

30 négyszögöl házhely eladó. Ürasi úton, Hetes! mftgp,nöntá,1 _ Wartburg- utalványt beszámítok, — Érdeklődni: Urögl út 7.

347 négyszögöl szőlő, tér- méssel a Vidámparknál sürgősen eladó. 1 év rész- letre is. Bokor u. 42.

Farkas. ______________

C

saládi házamat 1000 ׳négysEög'öl gyümölcsössel elcserélném összkomfortos lakásért. Nagy-Daindol 29. Eladó 400 négyszögöl franci aharackos földieper. rel vagy elcserélném sze- mélygépkocsiért. ״Sze. mélygópkocsi’» jeligére a Sallai u, hirdetőbe.

3—4 mázsa szőlő eladó. Szederkény. Pincesor 8. * IV. * IV.

Jó állapotban !evő bontó- szék, farrázóteknő és rémfa eladó. Pécs. Hő- gyes Endre u. 11. Tel©fon: 29-51._____________

E

lcserélném uránvárosi.

IV. emeleti, távfűtéses, 2 szoba, összkomfortos lakú- sómat sürgősen 2 szoba, konyhás, kertes családi házért. Érdeklődni lehet egész nap levélben és sze. mályetsiejn, TJjmecedkaltJe, Dr. Bonze Nagy János u. 3. IV. emelet. 14. ajtó.

A Komlói Helyiipari VáJL lalat Komló területén al- bérlet! szobát keres, ve- zető állású dolgozója ré- szére. Az albérleti szóba, házaspár részére szüksé. ges. az igény konyha és fürdőszoba használatra is 1 kiterjed. Bejelentkezést a ן vállalat titkárságára kér- jük eljuttatni. Komlói Helyiipari Vállalat. Komló, Kossuth L, u. 21.

______

M

ohácson. Tanácshoz u. 9, liáromsaobás családi ház. egyszoba, konyha beköl fűzhetőséggel, kedve- ző fizetési feltételekkel, 210 négyszögöl telken el- adó. Mohács. Németh,

Eötvös u. 4._________

K

ukoricát és egyéb sze- mestakarmányt vására- lünk. Elszállításáról gon. doskodunk. Ár megegyezés szerint. Böhönye! Állami Gazdaság, Böhönye (So- mogy megye). Telefon׳:

Böhönye 14,____________

1

. darab 100 literes szőlő- prés és egy darab szőlő- daráló eladó. Érdeklődni: Péos. Antónia u, 9. Veszek gumicsizmát, ba- kancsot, esőköpenyt, férfi cipőt, bőrcsizmát, vatta- öltönyt, nadrágot, rossz fekete télikabátot. Kolteí, Nagy Flórián u. 1. Keresek 3—5 ezear farint kölcsönt, rövid időre. — ,,Jó kamat»» jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

Veszünk modem Varia

bútorokat, hármas szék- nényü, kombinált szék- rényt. ülőgarnitúrát, cső- és favázasat, ágynemű- tartót, tv-saekrényt, szép konyhákat, íróasztalokat, heveröket, sezlonokat, vi- rágállványt, kisebb modem asztalokat, Tea-kályhákat, iParázis-tűzhelyet, mo6ógépet, matracokat, párná- zott faszélkeket. Bárány, Hal tér 1._____________

FI

GYELEM! Szőlődtványok és lugasgyüjtemé- nyék, kifogástalan minő- ségben׳, fajtaazonosan kap. hatók Valiskó László, Abasár. TJjszőlőtelep 775.

Hálóbútorok, konyhabúto_ rok, kombinált bútorok, rokamiék, hever ők, csögar- nitúrák, asztalok, kombi- nált szekrény, szekrény- ágy, príma bútorok ál- landóan vásárolhatók

Soáky bútorüzletében, — Zsolnay u. 1.___________

Zongora eladó. . ,Kitűnő hangú” jeligére a Sallai

u. hirdetőbe.____________

H

áztartási alkalmazottat bentlakással felvesz dr. Rihmer Pécsvárad, Kos- suth L, u. 20. Belépés azonnal. vagy megbeszélés szerint. Utlköltségtérífrés.

2 szobás, összkomfort os, belvárosi lakásom elcse- r élném hasonló egyező- básra. ״Tágas” jeligére a Jókai u. hirdetőbe. Eladó 366 négyszögöl szőlő gyümölcsös, villany, far_ rá®viz mellett, lakható épülettel. Ugyanott ma- dem, német hálószoba- bútor. Érdeklődni min- dermap 15—29-ig. Északi Körút B. épület, n. em.

5. Bőrklinika mellett.

Egy garanciális ״Lehel 70-es” hűtőszekrény kp. eladó. Érdeklődni: Hunyadj J. u. 65._________

B

oroshordók, újak, 1000, 2000 3500, 5500, 7000,

7500 és 8000 literesek kaphatók, özv. Láng Sán- dorné, kádár, Eger, XIH. kér,, Egri u. 26. ־»

Eladó 650 négyszögöl be- kerített. fiatal gyümöl- esős (esetleg megapróz- va is) a pellérdi elága- zástól 300 méterre. ״Őszi. barack” jeligére a Hu- nyadi u. hirdetőbe.

Eladó családi ház. 3 szó- ba. mellékhelyiségekkel, 750 négyszögöl szőlő, gyü_ mölcsös telken, buszmeg- álló mellett. Kovács־ Pécs,. N a gyp osbavÖlgy 35,

Használt ▼egyes tégla,

Gyöngy u. 7. sz. alatt eladó. (Légszeszgyár u. foltyatása). Kovács JóKülönbejáratú. bútorozott kis szoba, egy dolgozó nőnek kiadó. György u. 7. sz.

__________________

Ali

g használt, fekete női bunda eladó. Pécs. Tiborc u. 15. sz. Horváth.

Eftadó használt tetőfa, léc, cserép, tégla. Pécs, Pipacs u. 11.

Kon yh aber endetest, hálóbútor, kombinált szekrény, heverő. rekamié, fotelok

eladóik. Molnár, Felsővámház u. 2.___________

E

ladó kétszoba, összlkam. fortos családi ház, 200-as telekkel, 1.5—2 szobás

cserelakással, azonnal, anélkül 1 hónapon belül beköltözhető. Hétvezér u.

2. Raáb.________________

K

ossuth tér—Haj tér meL- lett. Timár u. 4. kétszo- bás házrész, egy szoba parkettáig. beköltözhetően! eladó. 12—14 óra körött. Nagy Jenő u. 5 sz., rész- ben beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Timár u. 4., emelet, 12—14 óra között. Kisiparos tőkét keres. — .,Fehér holló” jeligére a Jókai u, hirdetőbe.

Szép, kombinált szekrényt, könyvszekrény. Bieder- mayer sublót, kedvezni é~ nyes áron eladó. Kőéknél, Daíindoli busa 22-as. 23-as.

Lajkó megálló.__________

S

ürgősen vennék, egyszoba, j n «lléfche ’jy'iiséges öröküa- kast. házrészt, vagy fő- bérletet. 40 ezer kp. — ״Sürgős 10’י jeligére a

Jókai u. hirdetőbe.______

K

erte^ családi ház, 3 szoba, összkomfortos, eme. leti lakás eladó. Pécs, Tolbuhin út 115. sz. alatt. Érdeklődni a helyszínen vagy a 24-91/6 távbeszélő- számon, naponta 17 óra

után.

___________________

G

yalu pad szerszámmal, kaptárait méhekkel eladó.

Pécs. Bartó(k_ 3. in_54:_

E

ladók újszerű állapotban hálószobák, kombinált

szekrények, ülőgamitú- rák, konyhabútorok, tv- szekrény, bárszekrény, kü_ lün leges szép bútorok. Bá. ránynál. Hal tér 1. Irhabunda, bőrkabát, fe5- tését׳, tisztítását vállalja. Timár műhely. Telefon: 3637־. Dar.kó Pista u. 14.

FOTELAGY, epedarugős ágybetét, modern garnitú- ra (5 db 3 9 50 Ft-tól) RÉSZLETRE IS! VAJTA kárpitos Pécs, Déryné utca 11. szám. Telefon: 36-75.

Lakásába

légf űtő-berendezést

tűzhelyet, kályhát

készít, javít FRIEDRICH, Rákóczi út 37. Telefon: 2387־.

Dunnák, párnák, 48-as bőrkabát eladó e héten, délután. Pécs I. aknász

U. 26,___________________

Bútorozott szoba fürdő- szoba haszjnálattal. nem külömbej áratú, kiadó, ta- nuló leánynak, vagy lein. formálható dolgozó nőnek. Semmelweis u. 14., udvar- van.

Haláleset miatt eladó, 35 000-ért 977 négyszögöles Örökség, 1 szoba, 1 kany- ha és kamra cseréptető- vei, kúttal, villannyal el- látva, az udvarban lugas szőlő és gyümölcsfák. — Kertész Lajos. Turony, up. Máriagyüd, Baranya megye.________________

G

yümölcsös. 526 ׳négy- szögöl. egyenes területen két részben is eladó. (180 fiatal barackfa van). Gépkocsiért is elcseréltem.

,Olimpiától 5 perc’’ jeL- igére a Jókai u. hirde- tőbe. ______

D

iplomás, gyermektelen házaspár különbejáratú bútorozott szobát keres fürdőszoba és konyha thagsaélattal belterületed vagy Ur ánv árosban. ,, Dók- tor” jeligére • a Jókai u.

hirdetőbe. ____________

Egy modernvonalú sezlan, új állapotban eladó. Föl- di, Pécs, Kolozsvár u. 3.

rr. 7,_______________v

E

ladó bontásból, príma állapotban egy 3-as ablak tokkal együtt, 3-as ablak redőny szekrénnyel, 3 da- rab tükörajtó tokkal együtt. 1000 darab kis- méretű tégla, tetőgeren- da. ״Bontásból” jeligére *, Jókai u. hirdetőbe. Kifogástalan bőrkabát 10 —15 évesnek eladó. Disch- !sa׳ Győző u. 8., emelet.