Dunántúli Napló, 1967. szeptember (24. évfolyam, 206-231. szám)

1967-09-26 / 227. szám

1967. SZEPTEMBER 86.

4 ----------------------------------------napló

H

ÍREK

SZEPTEMBER

Jusztina napja.

2«

A Nap kél 5.35, nyugszik 17.35 órakor. A Hold kél 21.12,

KEDD

nyugszik 13.40 órakor.

Könnyűbúvárok a városi gáztartályban

Nem lehet üzembehelyezni a 20 000 köbméteres tartályt

— Elnökségi ülést tart az MSZBT. A Magyar—Szovjet Barátsági Társaság Baranya megye! elnöksége szeptember 29-én délelőtt 10 órakor Pé- esett a Tudomány és Technika Háza Bartók Klubjának el- nökségi ülést tart. Napiren- den: A Nagy Októberi Szó- cialista Forradalom 50. évfor- dulójával kapcsolatban vég- zett munka eddigi eredmé- nyei, valamint a további fel- adatok megtárgyalása.

— Szabadkán vasárnap le- leplezték Semmelweis Ignác és Fodor József bronzba ön- tött mellszobrát. A szobrokat a magyar Egészségügyi Mi- nisztérium ajándékozta Jugo- szláviénak.

— Szekszárdi szüreti napok.

A szekszárdi szüreti napokat október 7-én és 8-án rendezik meg. Fotó és népművészeti kiállítás, népviseleti szépség- verseny, néptánc-fesztivál, szü- réti felvonulás és szüreti bál gazdagítja a programot.

— Két és félmillió forint

közvilágításra. A DÉDASZ Pécs északnyugati területén — Ürög, Rácváros, Daindol, Aranyhegy, Csoronika, Bálics, Szkókó, Báránytető — 1970-ig mintegy két és félmillió fo- rintos költséggel javítja a köz- világítást — több mint 400 lámpahelyet létesít. A terv- ben évente mintegy 150 új lámpahely felszerelése szere- pel. 1

— Értesítjük ügyfeleinket, hogy

az autójavító üzemünk szerviz, autó- és motorkerékpár javító te- vékenysége 1967. szeptember 25־ tői október 9-ig átköltözés miatt szünetel. Szekszárdi Vasipari Vál- lalat. (x)

— Elütötte a gyalogost.

Szilágyi István pécsi lakos va- sárnap este motorkerékpárral Kozármisleny belső területén elütötte az úttesten gyalogo- san áthaladó Kovács Jánosné kökényi lakost. Az összeütkö- zés következtében a motorke- rékpár vezetője könnyű, a gyalogos súlyos sérülést szén- vedett.

*

Szabálysértések

A köztisztasági szabálysértések miatt a Pécs in. kerületi Tanács VB igazgatási osztálya Orsós Já- nos sumonyi lakost, az ÉM Szál- lítási Vállalat dolgozóját, helyte- len földszálítás miatt 120 forintra bírságolta. A Városi és Járási Rendőrkapitányság Nagy László pécsi lakost figyelmeztetésben részesítette, mert az FB 09-13 szá׳ mú gépjárművét a sártól nem ta• karitotta meg és az úttestre haj־ tott.

— A hazánkban elsőnek felszabadult Battonya. Békés megyei községben kettős ju- biluemi ünnepséget rendeztek vasárnap: megemlékeztek a község felszabadulásának 23. évfordulójáról és a Nagy Ok- tóber! Szocialista Forradalom 50. évfordulójáról.

— A hazánkban vendéges- kedő szinháztörténészek és

más szakemberek budapesti tanácskozásainak keretében hétfőn a Fészek Művészklub- bán megkezdődött a Színház- tudományi Kutatók Nemzet- közi Szövetsége — a FIRT V. kongresszusa. A színpadi ren- dezés elméleti és gyakorlati kérdéseit vitatják meg.

— A megyei Nőtanács ve- zető! Balatonföldváron. Az

Országos Nőtanács szerdától 9 napos tanfolyamot rendez Balatonföldváron a Nőtanács vezetői részére. A tanfolya- mon részt vesznek a Nőtanács Baranya megyei vezetői is.

— Kivilágítatlan hintának hajtott. Katona József tófűi lakos vasárnap este az egy- házaskozárj tsz kivilágítatlan hintájával hajtott Szászvárról Tófű felé. Vele azonos irány- bán utazott motorkerékpárján Kertész László mágosi lakos, aki pótutasként Gerner Kata- lin mágocsj lakost szállította. A motorkerékpáros nem vette észre a kivilágítatlan hintát

— nekihajtott. A motorkerék- pár vezetője és pótutasa sú- lyos sérülést szenvedett.

— Áramszünet lesz szeptember

30-ig fél 8—17 óráig, szombaton 13 óráig a Keller J. u. és kömyé- kén. — 26-án 7—16 óráig a Doná- tus és környékén. — 27-én 7—14 óráig Vasas I. tsz, Vasas I. telep, Rücker-akna és István-akna trafó körzetében. (x)

— A pincében rászakadt a kő — meghalt. Kelemen Ist- ván geológus, Pécs, 39-es dán- dár u. 2. sz. alatti lakos va- sárnap Abaligeten dolgozott pincéjében. A bolthajtás javí- tása közben egy kő rászakadt

— Kelemen István a helyszí- nen meghalt.

Időjárásjelen tés

Várható időjárás kedden estig: kevés felhő, eső nélkül. Gyenge, napközben kissé élénkebb lég- áramlás. A hajnali, reggeli órák- bán többfelé párásság, köd. Vár- ható legalacsonyabb éjszakai hő- mérséklet 8—13, legmagasabb nap- pali hőmérséklet általában 22—27 fok között, egy-két, erősebben ködös helyen 20 fok körül.

faltak. Aztán indult a követ- kező két könnyűbúvár: Hortai Zsolt és Egri László. így fel- váltva végezték a merülése- két. Délután 3 óra felé járt az idő, mire elkészültek a hatalmas tartály aljának fel- térképezésével.

Az eredmény nem túl biz- tató. A 20 ezer köbméteres gáztároló, — amelynek Pécs gázellátásának javításában oly nagy szerepet szántak —, a közeljövőben nem helyez- hető üzembe. A könnyűbúvá- rok három helyen találtak! olyan hegesztést, ahol feite-! hetően repedés, salakzárvány, vagy más hiba van. A lég- nagyobb gondot az okozza, hogy a tartály fenéklemeze a közepénél mintegy 20 centi- méterrel megsüllyedt, holott üres állapotban domború volt! A kiszivárgott víz — eddig nem kevesebb, mint 600 köb- méter — feltehetően elmosta a homok-alap egy részét.

A helyzetről azonnal érte- sí tették a győri Magyar Va- gon és Gépgyárat, a beruhá- zás kivitelezőjét. Tőlük vár- ják a gyors intézkedést a gáztartály további sorsát il- letően.

L. J.

A Pécsi Betonárugyár szak- munkás-bizonyítvánnyal rendelke- ző lakatost alkalmaz. Jelentkezés a munkaügyi osztályon, Pécs, Siklósi út 10. sz. 92578

k

A Pécsi Fémipari Vállalat laka- tos, esztergályos és szerszámlaka־ tos szakmunkásokat keres felvé- telre. Jelentkezés: Pécs, Felsőma- lom u. 13. 92534

i

B. m. Tanács Kórháza azonnali hatállyal alkalmaz ápolónőket. Bérezés E. 210 kulcsszámnak meg- felelően. Jelentkezés az Intézet vezető nővérénél. Bákóczi út 2.

92524 ״ k

ÉVM Építőipar! Szállítási Válla- lat pécsi üzemegysége felvesz vizsgázott dömper rakodó keze- !Őket azonnali belépéssel. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: Pécs, Megyeri út 50. 92460

*

A 12. sz. AKÖV felvesz autóvillanyszerelőket, vizsgázott fűtő- két és ponyvajavítókat. Jelentke- zés: Siklósi út 6. 92669

*

Küldönc-hivatalsegédet felve- szünk. Számítástechnikai és Ügy- vitelszervező Vállalat,. Tüzér u.

з. sz. 92724

k

Vaskályha fűtéséhez fűtőket és szíjgyártó szakmunkásokat felve- szünk. Jelentkezés: Pécsi Vegyes- ipari Vállalat, Irányi D. tér 9.

92734

•k

Gyakorlott ostyasütőnőt felve- szünk. Ugyanott gumikerekű tar- gonca eladó. Tettye utca 28. 4473

k

Egy nő! munkaerőt takarítónői és hivatalsegédi beosztásba fel- veszünk. Jelentkezés a Baranya— Tolna megyei Vas és Műszaki Nagyker. Vállalat portáján. 698 *

Pécsi Kertészeti Vállalat felvesz kubikosokat. Jelentkezés: Siklósi út 104. sz. alatt (temető főbejára- tával szemben), az üzemvezetőnél.

699

k

Gyár- és Gépszerelő Vállalat keres vidéki szerelési területeire (Balatonfűzfő, Almásfüzitő, Szé- kesfehérvár, Dunaújváros) cső- szerelő, lakatos, hegesztő, kovács szakmunkásokat és segédmunká- sokat. Külszolgálatra vonatkozó összes juttatásokat biztosítjuk. Jelentkezés személyesen vagy írásban Budapest, VI., Paulay Ede u. 52. Személyzeti főosztály.

2719

*

30 holdas öntözéses kertészetbe, gyakorlattal és szaktudással ren- delkező kertészt keresünk azon- nalra. Lakás biztosítva. Tormás, Virágzó Mg. Tsz. 655

*

ÉVM Villanyszerelőipari Vállalat felvesz villanyszerelőket és segéd- munkásokat budapesti, Pest kör- nyéki és vidéki munkahelyekre. Bérezés: megemelt teljesítmény- bér, kereset korlátozás nélkül, ehhez 15 százalék idénypótlék. Egyéb járandóságok: saját lakó- helyen kívüli foglalkoztatás ese- tén — a jogosultságtól függően — különélés! pótlék, természetbeni szállás vagy szállásdíj-térítés, ét- kezési hozzájárulás, munkaruha, négyhetenkénti hazautazási költ- ségtérítés. Jelentkezés személye- sen, Budapest, VH., Síp a. 23. sz. (Főporta). ^ 2645

Segédmunkásokat azonnal fel- vesz a MÉH Vállalat. Fizetés meg- egyezés szerint. Jelentkezni lehet Pécs, Doktor Sándor u. 14. szám alatt a munkaügyi osztályon. 4384 *

Gyakorlott anyagismerettel ren- delkező raktári anyagkiadót, vizs- gázott villamos gépkezelőket és segédmunkásokat különböző műn- kahelyre, állandó munkára felve- szünk, Pécsi Vízmüvek, Zólyom

и. 2. I. em. 2. 4441

— A felfüggesztett reflek- torok nem világítják meg a tartály fenekét 1— mondotta. — Egy reflektort kell ma- gunkkal vinnünk!

Ekkor már Misii Ferenc is készen állt a ״bevetésre”, ő vitte a reflektort. Tölgyes Gé- za így indította útjukra őket:

— Szelvényenként vizsgál- játok végig a fenéklemez he- gesztési varratait. Ott lehet a hiba, ahol tisztán látszik a mínium. A gyanús helyeket jelöljétek meg fiúk!

Halk csobbanással merült el a vízben a két' békaember. A csönd hosszú percei követ- keznek. . Csak a gumikábel mozgásából lehet észrevenni, hogy fent dolgoznak. Fél óra múlva jelentek meg újra a kupola nyílásánál. Mellkasuk zihált, mint a futóké.

— Mit láttatok odalent?

— Találtatok hibás hegesz- tést, mínium foltokat? — őst- romolták őket kérdéseikkel a kívülállók.

Intettek, hogy igen, de hagy- ják őket előbb egy kis le- vegőhöz jutni, mert fél óra a légzőkészülékkel azért mégis- csak kimeríti a szervezetet...

A gáztartály alaprajzán mu- tatták meg, hol, mit tapaszNagy Lajos Gimnázium és Szak- középiskola október 1-re felvesz vizsgázott kazánfűtőt. Fizetés 5563 kisegítő I. szerint. 92608

*

Lóhajtókat felveszünk. CM Cpf- tőipari Szállítási Vállalat 2. sz. Üzemegysége VII. Kirendeltsége, Pécs, Megyeri út 72. sz. 92617 *

Nehéz fizikai munkára férfi segédmunkásokat és fűtőt (vizsga nem szükséges) felvesz a Pécsi Porcelángyár. 92639

*

A B. m. Tanácsi Magas és Mély- építő Vállalat felvesz dömper- vezetőket, továbbá pécsi és Pécs környéki munkára kubikosokat. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, Pécs, Zsolnay V. u. 4—6. sz. 92593

*

Pécsi Kenderfonőgyár (Hird) fel- vételre keres kb. hatvan női mun- kaerőt különböző fonodái munka- körbe, valamint 4—5 gépésztechni- kust segédvezetői mun- kakörbe. Jelentkezés naponta 7— 14 óra között a gyár személyzeti előadójánál. 92582

*

Nádor Szálloda férfi szállodai

segédmunkást és egy nyugdíjast keres könnyebb raktári munkára. Jelentkezés a munkaügyön. 92672

Különleges feladatra vállal- koztak a Pécsi MHS könnyű- búvár szakosztályának tagjai. A Pécsi Gázmű szakemberei hibákat tapasztaltak az Uj- mecsekalja előtt lévő I/a gáz- tartó telepen épült új, 20 ezer köbméteres gáztartálynál. A teleszkópos tartály alsó részé- ben elhelyezett 8 ezer köb- méter víz biztosítja, hogy a gáz ne jusson ki a levegőbe, miközben a tartály falai a tárolandó gázmennyiségnek megfelelően a magasba emel- kednek. Amikor levegővel pró hálták ki a tartályt, tapasz- talhatták, hogy ijesztő gyor- sasággal csökken a vízzár szintje.

— Mi okozza a vízveszte- séget? Ennek felderítésére kértük fel a könnyűbúváro- kát — tájékoztatott Tölgyes Géza, a Pécsi Gázmű beru- házási osztályvezetője.

— Miért nem eresztették le inkább a vizet a tartályból?

— Egyszer már leeresztet- tűk, de nem lettünk okosab- bak. A műszerek nem mu- tattak semmiféle hibát! Rá- adásul a tartály ismételt fel- töltése 40 ezer forintba ke- rül. Alaposan meg kell gon- dőlnünk, megnyissuk-e a vizel- vezető csövet. Egyszer már láttuk, hogyan folyik el a csa- tornába 40 ezer forint.

A könnyűbúvárok vasárnap reggel 9 órakor az előírt or- vosi vizsgálat után kezdték akciójukat: Várkonyi Károly, szakosztályvezető, aki egyben a csapat edzője is, Misii Fe- renc a könnyűbúvár sport magyar bajnoka, valamint Hortai Zsolt és Egri László. Felnyitották a gáztartály ku- poláján lévő kerek fedelet, ahonnan egy létrát eresztet- tek le a víz szintjéig. A vilá- gítást autógumi belsőkre füg- gesztett négy reflektorral ki- vánták megoldani.

A békaember felszerelést, a gumiinget, nadrágot, fejvédőt, szemüveget és a lábuszonyo- Icát elsőnek Várkonyi Károly öltötte magára. A légzőkészü- léket csak akkor csatolták a hátára, amikor már lebújt a szűk nyíláson. Nyolc kilós ólomcsövet is kötöttek a de- rekára, hogy merülése zavar- tálán legyen. A kupola nyí- lásától figyeltük amint eltűnt alattunk a mintegy 8 méter mély vízben. Néhány perc múltán ismét előbukkant:

MAS mfí

SZÍNHÁZ

Nemzeti Színház: Szünnap. Tájszínház: Rigoletto (este fél 8 órakor) Szigetváron.

MOZI

Park: Kallódó emberek (szv., 4, fél 7, 9).

Petőfi: Egy szerelem három éj- szakája (szv., szi., 4. 6, 8).

Kossuth: Majdnem baleset (szv., 10). Egy szerelem három éjszaká- ja (szv., szi., fél 3, fél 5). Majd- nem balaset (szv., fél 7, fél 9).

Híradó Mozi: Magyar híradó. Gusztáv és a hálátlan varjú. Föl- dön, égen, tengeren. Biliárd. Az ember komédiája. A gólya és a béka. (Előadások 12 órától 2 óráig folytatólagosan).

Gyárváros: Fogas kérdés (szv.,

6) . Meszes: A méltatlan öreg hölgy (szv., 6). Mecsekalja: Hófe- hérke és a hét vagány (szv., szi.,

7) . Vasas Puskin K. O.: Nyugodj meg, kedves! (szv., 6). Vasas: Bosszúállók (szv., szi., 6). Bere- bend: Szevasz, Vera! (szv., 8). Bóly: Othelló (6). Kánkán I—II. (szv., szí., 8. dupla helyárral). Harkány: Dákok (szv., szi., 7). Mágocs: Tom Jones (szv., szi., 8). Csak 18 éven felülieknek! Mohács: Az utolsó bérbosszú (szv., 6, 8). Pécsvárad: Ezek a fiatalok (szv., fél 8). Sellye: Hová tűnt el Éva? (8). Siklós: Fantomas visszatér (szv., szi., 8). Szentlőrinc: Cirkusz (8). Szigetvár: A kutyás hölgy (8).

PÉCSI RÁDIÓ

17.30: Magyar nyelvű műsor:

A párizsi út után. Horváth La- jósnak, a Pécs városi Tanács VB elnökének nyilatkozata.

17.35: Zenélő levelezőlap.

18.00: Válaszolunk levelekre.

18.05: Tánczene.

18.20: A beruházások új rendsze- re és a jövedelemelosztás mód- ja az új gazdasági mechaniz- musban. — Interjú Lonti György, az OT főosztályvezetőjével,

18.30: Pécsi nótaszerzők: Illés Gyula dalaiból énekel Monori Magda, Nagy Józsa, Berczeli Tibor és Wágner József.

18.£5: Dél-dunántúli híradó. Műsorismertetés.

19.00: Szerb-horvát nyelvű műsor: Fiatalok félórája. — Összeállí- tás.

Tánczenei ritmusban.

19.30: Német nyelvű műsor: Tudósítás az NDK-ból.

Johann Strauss: Bécsi vér. Hírek Tolna megyéből.

Glossza.

Fúvószene.

20.00: Műsorzárás.

TELEVÍZIÓ

Budapest:

8.0§: Számtan—mértan (ált. isk. 5. oszt.). Mértani alakzatok szem- !éltetése.

11.05: Kémia (ált. Isk. 7. oszt.).

Az égés

13.35: Számtan—mértan (ism.). 16.05: Kémia (ism.).

17.58: Műsorismertetés.

18.00: Hírek.

18.05: A Magyar Hirdető műsora. 18.15: Barkácsoljunk!

18.40: Uj könyvek.

18.45: Újfundlandi kaland. Kana- dai kisfilm.

19.00: Falusi dolgokról.

19.25: Esti mese.

19.35: A puszták madara. A Tele- vízió ׳ természetfilmje.

20.00: Tv-híradó.

20.20: Rácz György színházi jegy- zete.

20.30: Edvard Radzinszkij: Futó kaland. Zenés játék 2 részben. A Szegedi Nemzeti Színház elő- adása, felvételről.

22.45: Tv-híradó — 2. kiadás;

Belgrád:

9.40: Iskola-tv. 14.50: Iskola־tv. 17.30• Heti szemle albán nyelven., 18.00: Hírek. 18.10: Névjegy. Szó- rakoztató műsor. 18.30: Telesport. 19.10: A turizmusról. 19.54: Jó éj- szakát, gyerekek. 20.00: Tv-híradó. 20.40: Dokumentumfilm. 20.55: Já- tékfilm. 22.25: Hírek.

Halálos áramütés érte

Örkényi József 53 éves te- lefonmüszerész, pécsi lakost tegnap este a Pécsújhegyi Erőmű műhelyében munka közben halálos áramütés érte. A vizsgálat folyamatban van.

Fiatal férfi segédmunkásokat felvesz a Pécsi Bőrgyár Rostmű üzeme. Gépkezelők előnyben. Je- lentkezés a munkaügyi osztályon.

92434

&

A Dél-dunántúli Áramszolgáltató Vállalat gyors- és gépírónőt ke- rés. Jelentkezés önéle+rajzzal együtt a vállalat személyzeti ősz- tályán, Pécs, Rákóczi út 73/b. 4436

DUNÁNTÚLI NAPLÓ

A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc Szerkesztőség: Pécs. Hunyadi út 11. Tel.: 1560-11 .21-60 .33־15 .32־. Belpolitikai rovat: 31-68. Kiadja:

a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi út 11. ___Tel.: 1511־60 ,21-60 .33־15 .32־.___________

P

ÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. sz. Felelős vezető: Melles Rezső

Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi jK)Stahivataloknál és kézbesítőknél ?Bőfizetési díj 1 hónapra 12,— Ft. Indexszám: 25 054.

Fájdalommal tudatom, min- den külön értesítés helyett» hogy feleségem, kedves roko- nunk, SOMOGYI GÉZANE Kábái Rózsa elhunyt. Temeté- se szeptember 27־én, szerdán du. fél 3 órakor lesz a köz- ponti temetőben. A gyászoló család.

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, após, nagyapa, dédapa és kedves rokon, TÖTH JÓZSEF (Me- gyeri út 89. sz.) 85 éves korá- bán elhunyt. Temetése szép- tember 27-én, szerdán 1 óra- kor lesz a központi temető- ben. A gyászoló Kerekes csa- Iád.

Mély fájdalommal tudatjuk,

hogy szeretett férjem, fiam, édesapám, nagyapánk és ked- vés rokon, ERDÖSI JÓZSEF nyugdíjas, 68 éves korában szeptember 23־án elhunyt. Te- metése szeptember 27־én, szer- dán 12 órakor lesz a központi temető Szt. Mihály kápolnájá- ból. A gyászoló család.

Köszönet

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen férjem, MÁTÉ GYULA teme- tésén megjelenésükkel, koszo- rúk és virágok küldésével fáj- dalmunkat enyhíteni igyekez- tek. Külön köszönetét mon- dunk a Gázgyár vezetőségé- gének és dolgozóinak az anya- gi támogatásért és a koszorú küldéséért. Gyászoló felesége.

Köszönetét mondunk mind- azoknak a rokonoknak, bará- toknak, kollégáknak, tani tv á- nyoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen férjem, édes- apánk, MOZSGAI JÁNOS te- metésén részt vettek. Külön köszönet Kozármisleny, Szőkéd község és a ház lakóinak, a Bánki Donát úti, a Gyárvárosi Gyakorló Iskola, valamint az egerági körzet tantestületének, diákjainak. A gyászoló család.

Halálozás

Fájdalommal tudatjuk, hogy ÖZV. SCHAPKA AGOSTONNÉ DGT-nyugdíjas 69 éves korá- bán elhunyt. Temetése szép- tember 27־én, szerdán fél 2 órakor lesz a temető Szt. Mi- hály kápolnájából. A gyászoló család.

Mélységes fájdalommal tu- datjuk mindazokkal, akik is- merték és szerették, hogy fe- lejthetetlen, drága jó felesé- gém, egyetlen, drága jó leá- nyom, forrón szeretett édes- anyám és testvérem és felejt- hetetlen rokonunk, GRÖZDICS JÖZSEFNÉ Garay Magdolna hosszú, de végtelen türelem- mel viselt betegség után éle- tének 45. évében váratlanul elköltözött tőlünk. Drága ha- lottunkat 27־én, szerdán du. 3 órakor a temető halottasházá- ból kísérjük utolsó útjára. A gyászoló család.

IDŐS KOVÁCS ISTVÁN

nyugdíjas, volt porcelángyári dolgozó életének 83. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése szeptember 27־én, szerdán 4 órakor lesz a köz- ponti temetőben. Gyászoló gyermekei.

Mélységes fájdalommal tadatjuk, hogy szeretett jó fér- jem, testvérünk, sógorunk és kedves rokonunk, HORVATH LAJOS, a Széchenyi-akna dől- gozója, 37 éves korában vá- ratlanul elhunyt. Temetése szeptember 27-én, szerdán fél 4 órakor lesz a központi te- metőben. Gyászoló özvegye és a rokonság.

Mélységes fájdalommal ta- datjuk, hogy szeretett jó fér- jem, édesapánk, apósunk, test- vérünk, nagyapánk, és roko- nunk, RÖTH ADAM nyugdíjas 67 éves korában hosszú szén- védés után elhunyt. Temetése szeptember 27-én, szerdán 2 órakor lesz a központi teme- tőben. A gyászoló család.

A Baranya megyei Gabonafelvásárló és Feldolgozó Vállalat Pécs, Hunyadi J. u. 3. elfekvő készleteiből felajnálja az alábbi állóeszközöket.

Egy !ég:

ÁLLÓ

ESZKÖZ

Megnevezése:

Lelt.

szám

Bruttó- érték:

Kate*

goria

Műszaki

adatok:

Központi Javítóüzem:

175 1-es betonkeverő

7923

29 155,07

B

vili. mot.

Lapvibrátor

7405

7 950,—

B

380/42 traf.

7406

7 950,—

B

Fűrészgép

7424

12 687,—

B

Pécsi Körzeti Üzem:

1 t platós targonca

(NDK)

97 000,—

A

1500 kg-os tolósúlyú tizedes

mérleg (fa)

6237

1 317,26

c

GSR-rosta

6209

12 485,94

B

vili. megh.

1000 kg־os tolós. t.

mérleg

6161

2 822,85

B

500 kg-os tolós. t.

mérleg

6229

1 693,71

B

2000 kg-os tolós. t.

mérleg

6241

5 667,71

B

500 kg־os tolós. t.

mérleg

6243

1 332,31

C

Mohácsi Körzeti Üzem:

1000 kg-os vash. tolós. t. mérleg

6676

4 075,61

B

500 kg-os vash. tolós. t. mérleg

6673

3 763,80

B

Szigetvári Körzeti Üzem:

1500 kg-os fav. tolós. t. mérleg

4565

4 652,06

C

1000 kg-os vasv. tolós. t. mérleg

3988

1 952,08

B

500 kg-os vasv. tolós. t. mérleg

4969

1 881,90

B

1000 kg-os fav. tolós. t. mérleg

4962

1 952,08

B

Pécsváradi Körzeti

Üzem:

750 kg-os vash. tolós t. mérleg

4756

3 761,75

B

50 kg-os körskálás

mérleg

4429

11 833,37

B

Központi Anyagraktár:

Zsákszáj-bevarró gép villany.

7691

motorral, automata mérleggel

196 347,69

A

(szovjet)

7983

Ügyintéző

Zelenyánszky János és Balogh József.

Telefon: 19-44.

Dolgozókat felvesznek