Dunántúli Napló, 1967. szeptember (24. évfolyam, 206-231. szám)

1967-09-22 / 224. szám

1967. SZEPTEMBER 22.

napló

e

Jubileumi nemzetközi párbajtőrvívó versenyükre készülnek a PEAC- ■ vívók. Az évad első nagy verseny ét a pécsi egyetem alapításának és a magyar felsőoktatás fennáll isának 600 éves jubileuma alkat- mával rendeznek október 14. és 15-én a Tanárképző Főiskolán.

tjj 1NDK világ- és szovjet úszó Európa-esúcs

Csütörtökön este Tbilisziben befejeződött a Szovjetunió—Nagy- Britannia nemzetek közötti váló- gatott férfi és női úszóviadal. A második napon is született egy új Európa-rekord és ez a szovjet 4x100-as férfi gyorsváltó nevéhez fűződik. A szovjet sportolók vé- gülis 138:85 pontarányban győz- tek. A 4x100 m férfi gyorsváltó- bán 1. Szovjetunió 3:35.6 p. új Európa-csúcs (régi: 3:36.8 p, NDK).

A lipcsei úszóstadionban az NDK-s Roland Matthes 24 órán belül második világrekordját ál- lította fel. Ezúttal a 100 m־es férfi hátúszásban ért el 58.4 mp- es eredményt, s ezzel átadta a múltnak az amerikai Charles Hickcox 59.1 mp־es régi világre- kordját.

Úszni tanultak az általános iskolákban

— Az ötödikesek 98 százaléka nem fél már a vízben, illetve kaphatott közepes, vagy annál jobb osztályzatot úszó tudására. Vannak közöttük olyanok is, akik nagy kedvet kaptak az úszáshoz és elmennek egyesületbe úszni. Ennek mi is örülünk, mert bebizonyosodott, hogy e2t a sport ágat ugyanúgy meg lehet tanulni, mint járni, futni és ugrani — nagyarázza Tóth Endréné. — Egyébként kolléganőm, Körösztös Istvánná is hasonló véleményen van és gondolom, a többi testne- velő is.

Valóban, csak elismeréssel le- hét szólni erről a rendelkezésről, hiszen számokkal felmérni sem lehet, hány életet mentenek meg vele. B.

Röplabda !;BII. állása

Női csapatok:

1.

Kaposv. Lend.

18

17

1

52:15

35

2.

MTK

18

16

2

50:15

34

3.

Győri Dózsa

18

14

4

46:20

32

4.

Bp. Építők

18

11

7

40:28

29

5.

Szombath. H.

17

10

7

34:30

27

6.

Kaposv. Ruha

16

9

7

37:24

25

7.

OSC

16

9

7

35:31

25

8.

PEAC

16

8

8

27:30

24

9.

Beloiannisz

18

7

11

27:34

24

10.

Postatávíró

17

7

10

27:35

24

11

. Pécsi Dózsa

18

4

14

22:43

22

12.

MOGAAC

17

4

13

22:39

21

13.

Szombath. Sp.

17

4

13

21:44

21

14.

Jánoskórház

18

2

16

7:51

20

Férficsapatok:

1. Zalaegerszeg

18

16

2

50:15

34

2.

MTK

18

13

5

47:20

31

3.

Győri ETO

18 13

5

44:23

31

4.

Pécsi Dózsa

19

12

7

42:30

31

5.

HBNA

18

10

8

36:34

28

6.

MGM

18

9

9

36:35

27

7.

Testvériség

18

9

9

38:37

27

8.

Veszprém

18

9

9

32:39

27

9.

Kaposv. Dózsa

19

8

11

45:42

27

10.

Győri Dózsa

19

6

13

33:43

25

11.

Pénzügyőr

18

6

12

26:43

24

12.

Bp. Postás

17

6

11

30:40

23

13.

Komlói Dózsa

18

5

13

23:43

23

14.

Nagyk. Dózsa

18

5

13

24:45

23

Sporthírek

Pénteken, szombaton és vasár• nap kerül sor a Népstadionban az országos atlétikai bajnokságra, amelyre 861 férfi és 428 női ne- vezést fogadott el a MASZ ver- senybírósága. A legtöbb indulója az 1500 m־es síkfutásnak lesz — számszerűit 107. A 800 m-en 53, 100 m־en 51, kalapácsvetésben 55, diszkoszvetésben 54, távolugrás- bán 70 versenyző küzd majd a bajnoki címért.

*

Uj világítóberendezést kapott a lipcsei központi stadion. A föl- szerelt 104 fényszóró az eddigi 120 lux fényegység helyett 480 lux-szal nappali világosságot va- rázsol a zöld gyepre, ahol az NDK válogatott labdarúgó csa- pata a közeljövőben a dán és a magyar együttessel méri össze | erejét.

Kés szigetvári kosaras kislány Szardínia szigetén

lényben voltak játékosainkkal szemben, és ezt a mérkőzéseken döntően kihasználták.

A szigetvári lányok nem val- lottak szégyent. Pákozdi minden mérkőzésen játszott, egyik irá- nyitója volt a magyar csapatnak. Hegedűs is többször szóhoz jii- tott.

A két hét hamar eltelt. Mérkő- zésekkel, izgalmas csatákkal tele, de volt idejük kirándulásokra, városnézésre, szinte minden nap megfürödtek a tengerben.

Szigetváron hazaérkezésük után szeretettel vették körül őket a csapat tagjai. Nem sokat pihen- tek. Csapatuk, a Vörös Meteor egymás után vívja sorsdöntő mérkőzéseit. A lányok az NB I- be jutásért harcolnak, két nagy ellenfél legyőzése már sikerült. Egyed Mihály és tanítványai tér- ve a megvalósuláshoz közeledik. NB I-es csapata lesz Szigetvár- nak, — ha továbbra is ilyen jól szerepelnek.- hi mával zsúfolásig megtelt. De a selejtező mérkőzéseit is három- négyezer néző előtt játszották.

Az eredmények ismeretesek. A magyar lányok jól kezdtek, a se- lejtezőben Izland és Belgium le- győzésével a döntőbe kerültek. A döntő mérkőzései közül azonban csak az olaszok ellen tudott nyer- ni csapatunk, a Szovjetuniótól, Csehszlovákiától, Lengyelország- tói, Jugoszláviától és Bulgáriától vereséget szenvedett, s végered- ményben a hatodik helyen vég- zett.

— A legutóbbi ifjúsági Európa- bajnokságon is hatodik volt a magyar csapat — mondotta Pá- kozdi Irén, és szakvezetőink, ami- kor a tornára kiutaztunk, a dön- tőbejutás kiharcolását tűzték ki célul. Ez sikerült, de a döntőben már nem ment úgy a játék csa- patunknak.

A magyar női ifjúsági váloga- tott játékosai között nem volt kimondottan magas lány. A kül- földi csapatok nagy magasságföMegkezdődött a nemzetközi teniszbajnokság

Vébel—Vinciánovics 6:3, 6:3, Bro- nics—Boda 0:6. 6:3, 8:6. Klein—

Petróczi 6:3, 8:6, Markóczi—Szij- iártó 11:9, 2:6, 6:0. Szentpéteri— Kardos 6:1, 6:1, Czibulkáné—Bárt- fainé 3:6, 6:2. 7:5, Szőcsik—Temes 6:3. 6:1, Szőke—Hengl 6:1, 6:2,

Barics M.—Fonyóné 6:4, 6:8, 6:2, Tárcsái—Kardos 6:1, 5:7, 6:0.

Pénteken délelőtt már Gulyás István is bekapcsolódik a ver- senybe. A férfi egyesbe a leg- jobb nyolc, a női egyesbe a leg׳־ jobb hét közé jutásért folynak a mérkőzések és megkezdődnek a férfi páros küzdelmei is.

A Sopianae nemzetközi tenisz- bajnokság a férfi és női egyes mérkőzésekkel megkezdődött. Ti- zenkét jugoszláv, a fővárosi, fűz- fői és a pécsi versenyzők léptek pályára és már az előmérkőzések során is színvonalas játékkal, szó- ros eredmények születtek. Érdé- kesebb eredmények: Fet—Baricz 5:7, 6:2, 6:1, Barkovics—Bóta 1:6, 7:5, 7:5, Katona Z.—Borai 6:1, 6:2, Tamásy—Kisvárdainé 6:0, 6:2. Czi- bulkáné—Turilovics 6:1, 6:4, Oro_ vicza—Stojovics 6:3, 6:0, ifj. Káp- Ián—Román 8:6, 3:6. 12:10, dr.

Két szigetvári kislány a messze távoli Szardínia szigetén járt. A magyar női ifjúsági kosárlabda- válogatott is részt vett a Földközi tenger szigetén megrendezett női ifjúsági Európa-bajnokságon. Pá- kozdi Irén és Hegedűs Mária, a Szigetvári Vörös Meteor játékosai is tagjai voltak a magyar sport- küldöttségnek.

Teli vannak élményekkel, van mit mesélniük, van miről beszá- molniuk.

— Az indulás előtt egy héttel tudtuk meg, hogy tagjai leszünk az ifjúsági Európa-bajnokságon részt vevő magyar női kosárlabda válogatottnak — kezdte Pákozdi Irén. — Kimondhatatlanul örül- tünk.

Egyed Mihály, a lányok edzője itt közbeszólt:

— Megérdemelték a válogatott- Ságot. Jó formában játszották vé- gig a tavaszi idény mérkőzéseit, nem kis részük van abban, hogy csapatunk az NB n-ben az élen áll.

Egyed Mihály joggal büszke tanítványaira. Tehetségesek, szór- galmasak, és talán ami a legfon- tosabb, nem röstellik a fáradt- ságot az edzéseken, és a sok-sok munka gyümölcse most megérett.

— Budapesttől Rómáig vonattal tettük meg az utat — emlékezett vissza Hegedűs Mária. Onnét re- pülőgéppel mentünk Cagliariba, Szardínia fővárosába. Mindketten először ültünk repülőgépen, éjjel utaztunk, így nem sokat láttunk, de visszafelé kárpótolhattuk ma- gunkat, napsütéses verőfényben, a délelőtti órákban tettük meg ekkor a Cagliari—Róma közötti útvonalat, ugyancsak repülőgép- pel.

A mérkőzések iránt meglepő nagy volt az érdeklődés. Az öt- hatezer nézőt befogadó nagy csar- nők a döntő mérkőzések alkalNéhány évvel ezelőtt Pécsett az általános iskolákban bevezették a felsőtagozatok számára az úszó oktatást. Ez annyit jelent, hogy azok a tanulók, akik nem tudnak úszni, tíz napon keresztül, két- két órás foglalkozáson vesznek részt testnevelőik irányításával valamelyik uszodában és igyekez- nek elsajátítatni az úszás alapjait. A tíz foglalkozás után osztály- zatra felelnek a tanultakból.

— Nálunk a négy ötödik ősz- tályból csak a egyikben nem tud- tak úszni. Ide falusi gyerekek jár nak, akikről kiderült, hogy még csak messziről sem mindegyikük látta a strandot, a patakokban pedig lubickolni lehet, de úszni nem — mondja dr. Tóth Endréné, a Móricz Zsigmond téri Általános Iskola testnevelője. A városi gye- rekek többsége, ha másképp nem, akkor magától tanul meg any- nyira mozogni a vízben, hogy né- hány percig nem süllyednek el és már ez is valami.

Ennek ellenére természetesen, az a cél, hogy minden gyerek, 8, de legkésőbb 10 éves korára víz- biztonságot kapjon. Ehhez azon- bán nem elég a tanév elején bevezetett húsz órányi foglalko- zás, ennyi idő alatt csak a na- gyón tehetségesek képesek sza- bályosan megtanulni úszni. Az kellene, hogy a nyári szünidők- ben vagy valamelyik sportegye- sülét úszó iskolájába Íratnák be gyermekeiket a szülők, vagy úszó- mesterrel taníttatnák meg a fiú- kát is és a lányokat is úszni.

— Nekünk az az elvünk, hogy aki megtanult járni és futni, az tanuljon meg a vízben is bizton- ságosan mozogni, azaz úszni — mondja a tanárnő. Azt hiszem, ezzel minden józanul gondolkozó szülő egyet is ért, hiszen ezt ta- pasztaltuk az eddigiek folyamán: minden szülő, akinek gyermeke nem tudott úszni, csak örömmel fogadta a kötelező úszóoktatásról szóló rendeletet. Igaz, kezdetben féltek attól, hogy megfáznak a gyerekek a vízben, de később megnyugodtak, mert megtudták, hogy csak megfelelő hőmérséklet mellett visszük vízbe a tanuló- kát.

Valóban, csak üdvözölni lehet ezt a rendeletet, hiszen nincs olyan nyár, hogy jónéhány gye- rek az úszás-tudás hiánya miatt ne lelné halálát a vízben. Nem győzik a különféle szervek elég- gé felhívni a figyelmet arra. hogy az úszni nem tudó gyerekek csak felnőttek kíséretében fürödhetnek még a közepes mélységű vízben is. hogy elkerülhető legyen a bal- eset, a tragédia.

A kosárlabda NB n. állása Férficsapatok:

:700 26 :810 26 :780 24 :958 23 :977 22 :953 22 :890 22 :854 21 :935 18 :1033 16 :992 16 :1068 14

— 1046 2 1036 2 996

5 1031

6 981 6 898

6 911

7 829 10 809 12 816 12 764 14 801

13 13

14 12

13 11

14 9 14 8 14 8 14 8 14 7 14 4 14 2 14 2 14 —

1. Csepel Autó

2. Sz. Építők

3. Táncsics SE

4. Szeged

5. PEAC

6. Baja

7. Pécsi Postás

8. Csőszerelő

9. Agrárgépész

10. Szigetvár

11. Pécsi TK

12. Dunaújv.

A Dinamó Kij ev legyőzte a Celticet

Szerdán este a Bajnokcsapatok Európa Kupájában nagy meglepe- tés született: a Kijevi Dinamó

Glasgowban legyőzte a védő Cél- tic együttesét. 54 ezer néző előtt zajlott le a találkozó. A szovjet bajnok 2:1 (2:0) arányú győzel- met aratott.

hmen-onnan

Befejeződött az országos férfi sakkbajnokság középdöntője. Az utolsó fordulóban a pécsi Ribli vereséget szenvedett Sápitól, a csoportból döntőbe jutottak Pre- lovszky 10,5, Bokor 10,5 és Ribli 10 pont. Még egy sakkhír: a vá- rosi sakkbajnokságban is megkez- dődnek október elsején a küzdel- mek. A bajnoki táblázaton a Pos- tás vezet 27 ponttal a Bányász IV. előtt, mely 26,5 ponttal ren- delkezik.

•k

Csütörtökön az előfutamokkal kezdődnek meg a Népstadionban az országos atlétikai bajnokság küzdelmei. A legjobb Baranya me gyei atléták is rajthoz állnak a viadalon, az első döntő a férfiak 100 méteres síkfutása lesz ma délután. A viadal vasárnap feje- ződik be. Vasárnap rendezik meg a serdülők országos bajnokságát, ez a verseny is Budapesten lesz.

GV *

A teke NB I-ben váltakozó si- kerrel szerepelnek a BTC csapa- tai. A nők 15 mérkőzés után a hatodik helyen állnak, a férfiak a 13. helyet foglalják el 17 mér- kőzés után. A hét végén a pécsi tekézők Eszéken vendégszerepei- nek, ahol nemzetközi találkozót vívnak. A csapatot Rózsahegyi Mátyás, az MTS Pécs városi Ta- nácsának elnöke vezeti.

Bokorrózsa, aranyérme«

újdonságok. virágjában megtekinthető és elője־ gyeztethető. Hentz Kál- mán. Tiborc u. 46. Nagy-Daindol 45. sz. alatt szőlő, présházzal, termés- sei, sürgősen eladó. Érdeklődn! mindennap.

______

Z

ongora eladó. ,,Kitűnő hangú” jeligére a Sallai

u. hirdetőbe.___________

E

perpalánta, legkorábbi, ת agy szemű Eszterházy és

óriásszemű későbbi. 30 fii- lér. Egresbokor, magyeae- mű. fehér. 4 forint da- rabja. Postán is küldök. Víkendház. szétszedhető 3x3, cseréptetővel, kombi- nált szobabútor olcsón eladó, ürögi fasor 64. Belvárosi ház beköltözhe- tőén kéttőszoba. baszkom _ fortos lakással, áron alul eladó. Da. 4-től. Nagy Flórián u. 28.

Ai MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapjaj

Főszerkesztői Vasvári Ferene Szerkesztőség: Pécs. Hunyadi út 11, Telefoni

15-32, 15-33, 21-60, 6fr-U Belpolitikai rovata 81-68 Kiadja

a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó• Braun Károly

Kiadóhivatal״. Pécs, Hunyadi út 11 Tel.: 15-32, 15-33, 21-60.

SZIKRA NYOMDA

Pécs,

Munkácsy M. u. 10. F. v.: Melles Rezső

Terjeszti: a Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél Előfizetés! díj egy hónapra 12 Ft Indexszám: 25 054

MEGHÍVÓ! A Pécs és Vidéke Általános Fogyasztási és Er- tékesítő Szövetkezet Szőlős- kert kisvendéglőjének kert- helyiségében (Pécs, Kis-Szkó- kő 4.) 23-án, szombaton da. 5 órai kezdettel

ssiireti bált

rendez, a nagykozári tánccso- port közreműködésével. A ha- gyományos felvonulás a Szé- chenyi térről du. 16 órakor indul. Tájjellegű ételek, ita- lók várják kedves vendégein- két.

Beköltözhetően eladó. 2

szoba, összkomfortos csa- ládi ház. szuterin, pince, garázslehetőséggel, 105 négyszögöl kerttel. Ér- deklődmi hétköznap dél- után, Bártfa u. 4.

Délifekvésű, uránváros! 1V2 szobás, beépített kony- hás lakásomat elcserél- ném kettő vagy 2!'2 szó- bás távfűtésesre uránbal. gozóval. .,Magas költség, térítés” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

____________

500 négyszögöl szőlő Má- riaalsó hegyen terméssel, vagy anélkül eladó. Ér- áefclődni: Sörház u. 9.» műhely.

__________________

S

zép háló. olcsó konyha, bútor, reíkamié, hármas- szekrény, sodronyok, mát- rácok, párnássaékek, íote_ lek eladók. Alkotmány

u. 7, Bútorüzlet._______

E

ladó Ford Taunus, 1964. M 12, 1500 cm3 motorral.

Erzsébet u. 9.___________

Ü

dülő Szálló közelében «6 Sikondán villatelek eladó. Geisler Eta u. 7. sz.. föld- szint 2. Telefon: 32-08.

״Friedrich”

kandalló, ״Expander” (új. 5 rugós) olcsón eladó. Geisler Eta u. 7.. földszint

2. szám._________________

G

örcsönyben 700 négy- szögöl szőlő, házzal, fel- szereléssel, kúttal, tér- méssel, betegség miatt el_ adó. megegyezéssel. 1400 négyszögöl is eladó. Ér- deklődmi: Pécs, Dischka

Győző u. 12., udvarban,

Bálint.__________________

A

ngol nyelvoktatás kéz- bőknek, haladóknak külön, órákban is. Diákoknak kedvezményesen. Telefon: 26-04/87.

400 négyszögöl szőlő, ter_ méssel együtt eladó, ä pellérdi elágazástól 10 percre. Érdeklődni: min׳- denintap 15 órától. Pécs, ni., Körösi Cs. 8. u. 14/b.. földszint 2._______

Azonnal beköltözhető csa- ládi ház. 300 négyszög- öl szőlő. barackf ákikal, felszereléssel eladó. Pa- csirta u. 16. Vasárnap egész nap.

__________

R

endes dolgozó, vagy diák albérleti szobatársat sür- gősen felveszek. Cím:

Ady Endre u. 14.______

Terméskő és Friedrich kandalló eladó. Nyári, Ányos P. u. Üdülőszálló

mellett.___________________

E

ladó kandalló, nikkele- zett tartozékokkal és egy tfemott cseh sportkocsi. Gyöngyösed István u. 3. Gyárvárosi templommal szemben.

Uj állapotban, levő háló- szobabútor, szép konyha, bútar. seziani, épületdesz_ ka. kályha, költözködés miatt eladó. Pécs. Mezői.

szél u. 27.______________

V

ennék gyümölcsöst, vagy szőlőt, felszereléssel, tíz- eze״־ készpénz, többi havi

életjáradékra. Fedezetül ,belvárosi ‘családi ház” jeligére a Sallai u. htrdetőbe.____________________

Ujmecsekaljai, kétszoba, összkomfortos, távfűtéses lakásomat elcserélném bu_ dapesti kétszobás, vagy szoba, hallosra. Érdek- !Ődnd: Lepsényt, Budapest. XIII., övezet U. 4., vagy 401-938 telefonon. Eladó Ford Taunus, 12 M. 1965. típ. gépkocsi. Pécs, Rodostó u. 2. Telefon. 37-47.

2 éves kortól gyermek- gondozást lakásomon vál- lalok. Kirov u. 21/1. Fe- hér hegy.__________________

H

arkányban vikend telepen betegség miatt eladó egy nyaraló. Jókai u. 18. Ér. deklődn! a helyszínen.

Fenyő tér 1,____________

Pécshez közeli faluban családi ház beköltözhetően eladó. .Falusi ház” jel- igére a Sallai u. hirde- tőbe. _________

Sürgősen(׳ elcserélném kis. szoba, könyhásat, 1 szoba, összkomfortos főbérletre. ,,20 000 Ft.’׳ jeligére a

Sallai u. hirdetőbe.

Eladó Csepel konyhabútor, 6 darabos, majdnem új, 4 havi részletre. Meg te- klnthető kedd kivételé- vei mindennap 6 órától. Perczel u. 32. n/6.

Elcserélném utcai. nagy szoba, konyhád lakásomat hasonlóra. Majtényi F. u. 3. Szélesék■____________

ö

regmeszesi ház sürgősein eladó. Bocskay u. 37. Jeniák.___________________

K

étszobás, családi ház sürgősen, beköltözhetően eladó. Kovácstelep. Levern. dula u. 12.____________

E

ladó kettő darab szűre., telőkád. Érdeklődni: Har- kány. Kossuth L, u. 90.

Elcserélném nagyszobás, konyhás, élésfeamrás, Fed- sőbalokány utca 12. alatti lakásomat. Megtekinthető: 10—18 óráig. ________

V

ennék 2 szobás, belváro- si, összkomfortos örök! a- kast első emeletig, mely- nek lakója, tavaszra azo- nos, vagy ,nagyobb távfű- fcóses PIK, új lakásba át- költözne. Költséget térítek. .,Tavaszi 437” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

601-es Trabant, újszerű állapotban eladó. Ipacsía. Általános Iskola, Harkányfürdő mellett■_______

H

ázhely eladó. Kertváros, Málomi úton. Érdeklődni: Pécs, Táncsics M. u. 58. Három alagsori helyiség eladó. Landler u. 18., jobb csengő.

Eladó: fürdőkád, fürdőkályha hengerrel, kandal- lócsempe felszereléssel, 2 darab ablakredőny 3-a£ ablakhoz, Kőzépmskás1 ־.

Jó állapotban !evő ,,R” tenor szakszofon eladó. — Pécs I., Czeréfcvölgy 10. Bocz. ___

2 szoba, főbérletet, vagy szövetkezetit sürgősein át. vennék II.—m. kerület- ben. ,,70 000 4- OTP” jel- igére a Sallai u. hirde- tőbe.

250 literes, 350 literes bo- roshordók. 1000 literes szüretelőkád eladó. Pa- tacs. FŐ u. 12.

__________

E

perpalánta, Esztert! ázy,

óriásgyümölasű, legkoráb- bi kapható. Rácváros, Ta- niáco&al szemben, Búig ár _ köz. Vörösök.

Jókarban levő .Carmen” TV, villanymotor, 1,7 LE, 0,5 LE szivattyúcsöveik, szivattyú eladók. Vtocze József. Pécsújhegy. Rezgő u. 1.

Elcserélném

konyháé. PIK rég! bérű

lakásomat II. kerületi

hásmesiberire. .,Zsuzsa” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.__________________

Körfűrészgép eladó, 3 LE motorral, 350 mm átmé- rőjű. Kertváros, Rózsa u. 11.

Bútorozott szoba, kis

konyhával gyermektelen, dolgozó házaspárnak ki- adó. Kovácstelero Hóvirág U. 27.__________________

4

50 literes hordó. 5000 bon-tott tégla. 5 m? be- tontörmelék eladó. m. kér., Fülemüle u. 4.

150 darab Mltihk—Chtfc

jó toj áshozamban levő ta- jótyúk eladó. .,Táp biz- tasítva” jeligére a Sallai u hirdetőbe.

_____________

N

émet. angol. francia műszaka és egyéb fór dl- tást vállalok. .,Univerzá_ 115” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.________________

Heti 2-szer 6 órára meg- bízható asszonyt keresek.

., Októbertől י ’ j elígére a

Sallai u. hirdetőbe.

Megélhetést adó szőlő, terméssel, lak ássad olcsón eladó Fócsszabolcs. Cser. tető 206, sz.____________

T

ettye n. 22-ben. világos hálóbútar eladó.. Felső csengő.______________־

E

gy 20 hektoliteres, Jó állapotban! lövő kád el- adó. Vasas II., Orosz Gy. a. ׳».

Eladó egy ágy, egy ruhaszekrény, egy mosdó, egy kézikocsi. egy pár 42-cs barcs4i2*m. Pécs, Miklós u. 7/2.__________

350 négyszögöl szőlő el- adó tenné ssel, vagy külön is. Bokor u. 42. Farkas.

Albérleti szoba kiadó. 2— 3 férfi, vagy házaspár ré_ szére. Magyarürögi u. 27.

500-as Trabant eladó, vagy elcserélném szőlőért, lakható épülettel, OTP-t is átveszünk. Árkülönbö- zetet térítek. Szükség ese- tón lakáscsere van. Érdek- löctnl: 16 óra után. Szi- gebl út 129. Vámosi.

Belvárosi, !(üfLönbe járatú

szoba. fürdőszobahaszniá. lattal diáklánynak, vagy dolgozó lányoknak kiadó. ,,Igényes 481” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

Kombinált szekrény, heverő. kerekasztal és kony- habútar eladó. Hunyadi J. u. 47. sz. 17 órától. Azonnal beköltözhető 2 szoba, hallos, fürdőszobás, szuterinos családi ház el- költözés miatt eladó. — Kertváros utca 24. Ér- deklődmi !ehet szombaton és vasárnap egész nap. Bejárati ajtó és bét nagy- méretű ablak eladó. Kert- város. Tolsztoj u. 9.

Elcserélném egyszoba, össz_ komfortos. blevárosi la- kasomat Bácsalmás terű- létén kis családi házért, .,ősz 501” jeligére a Sállaj u. hirdetőbe.________

E

gy kisebbméretű. külön- bejáratú szoba üresen vagy bútorozva kiadó. Almos u. 8. Gy érv ár os. Eladó 90 literes boroskor- dó, íorrázóteknő, rémfa, hadkstock. 2 darab 20 !1- teres zsírosbödön, férfi télifcabát. Jászai Mari u.

31. sz.___________________

30

0—400 négyszögöl szőlő, gyümölcsös parcellák Dain_ dóiban eladók. Érdeklődni;

Rókus u. 17.__________

F

iatal esztergályos, laka- tost és segédmunkást munkára felveszek. Kis- király u. 2. Műszerész.

Eladó 6 kalapácsos vil- lanydaráló, 220 V-08. — Csörge, Kossuth tér 7.

Német. 10 darabból álló, ntyersfaszínü Varia-bútor eladó. Érdeklődni. Pécs, Kertváros. Víg u. 31. 8 —12-ig, 15—20 óráig. 600-as Ziindapp, oldal- kocsival és különJkülön is olcsón eladó. Vasas I., Somogy u. 9.

Három klsszoba. Ö3s2kam_ fortos ház, beköltözhetően eladó. Nyíl u, 34.

________

K

ukoricát és egyéb szemestakarmányt vásáro- lünk. Elszállításáról gon- doskodunk. Ár megegye- zés szerint. Böhönyei Ál- ]ami Gazdaság. Böhönye (Somogy megye). Telefon;: Böhönye: 14.____________

Ü

res, különbé járatú szó- ba, konyha, 6 hónap elő- reíizetéssel albérletbe ki- adó. Pataas, fi seralja- dűlő 17■ (Újtelep).

Eladó 500-as Trabant. Pécs, I.. Isten áldás völgy 34.. hétköznap du. 2-től, vasárnap egész pap.

Egy háromágú, méter ma- gas flkusz eladó. Pécs, ni feer-, Páfrány a. 29., földszint.

Családi ház eladó. 1000

négyszögöl gyümölcsössel, vagy belvárosi, összkom- fortos házért elcserélném.

Nagy-Dalndol 29._______

K

is. kül önbejáratú szoba 1 dolgozó nő részére M- adó. Mihály u. 15/1.

Szombaton 13 órakor a pécsi Űj Élet Tsz malomi üzemegységében a folyó évi

diótermésre

nyilvános ÁRVERÉST tartunk A diótermés árverése fán- ként történik.

Találkozás Péterpusztán. Megközelíthető a malom—׳ kökény! autóbusszal.

Társasház építéséhez tár- sülnék sürgősen 1 vagy másfél szobás, összkom- fort, esetleg emeletrtópí- tés is lehet. ״ötvein ezer” jeligére a Jókai u.

hirdetőbe.________________

E

ladó kombinált szekrény, 2 személyes rekamié. 2 fotel. 2 szék, ágynemű- tartó. Érdeklődni: Komló, Gorkij u. 3. I. em. 1. és 3.

Uj, 3 szobás, összkom fór- tas, kertes család! ház beköltözhetően eladó. — Engels u. 126.___________

G

yőri egyszoba, konyhás, fürdőszobás, régibérű la- k ásómat elcserélném pécsi hasonlóra. ״Sürgős 5” jeligére a Jókai u. hir_

detőbe.___________________

R

uhák, szivacskabátok, kosztümök gyors tisztítá- sa ballonok, fonalak fes- tése. Kulich Gyula u. 35.

Kombinált szekrény, háló. berendezés. konyhabútor, sezlon, rekamié. fotelok, hév er ők eladók. Molnár, Felsővámház u, 2.

November 30-tól, albérlet- bei adnám, szoba, kamra— mát szép helyen, busz- nál. gyermekes is lehet. .,Jégvirág” jeligére a Hu- nyadi u, hirdetőbe.

Közgazdasági érettségivel, gépírni tudó, 7 éves ad_ miiraisztrációs gyakorlattal, fiatal nő elhelyezkedne ,.Október 15” jeligére a Hunyadi u. hirdetőbe.

2 darab borashordó, dara. bonként 430 literes, újsze. rű állapotban eladó. Cím; Tanárképző Főiskola Gaz- daság! Osztálya. Pécs, If- júság u., 6. sz.

Eladó, keveset használt, női. valódi bőrkabát, 800 forint, fél barna szőrme bunda 600 forint. Uránvá- ros, Szamuely Tibor u. 1/A. n. 7. (Sportpályád nál).

_____________________

30 a morzsolt kukorica, eladó. Blaud! Ádám, Töt- tös, Kossuth u. 56.

Törzskönyvezett, 16 hó- napos boxer, csíkos sziuka eladó. Veszprémi. Nagy- peterd.____________________

Eladó fehér kanyhaberen. deziés, fehér ruhaszekrény, éllásikamra állvány, össze- csukható vaságy matrac- cal. Kertváros, Tolsztoj u. 26. Megtekinthető péntek, szombaton.______________

E

ladó Pellérden 600 négy- szögöl szőlő, gyümölcsös, 100 darab fiatal barack- fával, miniden elfogadható árért. .,Nyugdíjasnak elő_ nyös” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

FOTELÁGI, epedarugős ágybetét, modern garnitih ra (5 db 3 9 50 Ft־tól) RÉSZLETRE IS! VÁJTA kárpitos Pécs, Déryné utca 11. szám. Telefon; 36-75.

Hálóbútorok, konyhabúta- rok. kombinált búto- rck, rekamiék, heverők, esőgarnitúrák. asztalok, kombinált szekrények, szekrényágy príma bútorok állandóan vásárolhatók Scóky bútorüzletében. — Zsolnay u. 1._________

E

gy Mohácsi kárpitos gar. ni túra és egy zeneszek- rény eladó. Pécs. Sza- muely T. u. 1/a. IV. em. 14. Horváth, Béla.

________

H

óból 24. sz. alatt családi ház gazdasági épülettel, nagy kerttel beköltözhe- tőén eladó._______________

Jó állapotban, 1 darab

zománcos, nikkelezett,

nagyméretű Lepke tűz- hely eladó. Pécs, m. Ka- váostelep. Pálma u. 16.

Jó állapotban levő. njégy- személyes rekamié (vitri- ne®). 2 párnázott szék,

1 asztal, hintaszék és egy festett kombinált szék- rény eladó. Érdeklődni: Tolbuhin út 23, II/3.

300 négyszögöl szőlő tér- ־!nőssel, lakható szoba, konyhával eladó sürgősen. Pécs, Újhegy. Deák Fe- renc u. 118.

Központi fűtéses szobába főiskolás fiú mellé szoba, t árpát keresünk. U r ánvá- ros, 39-es Dandár u.

1 h.. földszint 2._________

E

ladó 2 darab szüretelő- kád 11 és 14 hl. Lőrincz

Jánosnál. Vajszló.__

K

isebb méretű, üres szoba kiadó egy személy ,׳agy gyermektelen házas- pár részére. I. kér., Bocskay u, 43.

Eladó 11-06 hl. kád és

464 literes boroshordó.

Gerde. 118, sz.________

2

50~e® Velorex, Esz altó szaxofon, Jolana gitár erősítővel, hangfallal el- adó. Pécs, Lánc u. 25־.

Török.___________________

I

skolák, szakkörök fígye- lem! Kézimunka előnyo- mást (drukkol ást) hozott anyagra vállalok. Szücsné. Mészáros Anna Jókai Mór u 1. Kézímunkalizlet.■______________________

E

ladó Moszkvics 407-es személygépkocsi és egy fe- kete Pannónia motorkerék- pár Semmelweis u, 32.

n./g._____________ 1

R

enault Dauphine 850 | köbcentis. jó állapotban ן ©lesén eladó. Cím: Vö- Sfskereszt u. 7.-J

%