Dunántúli Napló, 1967. szeptember (24. évfolyam, 206-231. szám)

1967-09-21 / 223. szám

1967. SZEPTEMBER 2L

napló

6

Egy lövészcsapat jó munkája

Nem oly régen alakították meg a Szigetvári Gépállomás MHS lö- vészcsapatát. Németh Lajos veze- tésével lelkes csapat látott műn- kához. A jó szervezés, a rendsze- rés edzések meghozták gyümöl- csüket, s a múlt év végére a gép- állomás lövészcsapatának, de a szigetvári járás lövészsportjának eredményei is rohamosan javul- tak. A lövészcsapat megnyerte a járási lóversenyt, a lövészcsapa- tok között első helyen végzett a megyében. Ebben az évben a gárda megyei szinten versenyzett és itt sem kellett szégyenkezniök, a négyfordulós bajnokságban a felnőtt csapat második helyezést ért el, és a szeptember elején megrendezett magyar bajnoksá- gon a második volt, az egyéni- ben Németh Lajos ugyancsak ezüstérmet szerzett. A csapat ve- zetői törődnek az utánpótlással is azon fáradoznak, hogy a fia- talok közül mind többen szeres- sék meg a lövészsportot. A cél- tudatos, nevelő munka máris meg mutatkozik, Németh Ferenc 14 éves tanuló 421 köregységgel az 50 lövéses versenyben 5. helye- zést ért el.

Innen-onnan

A hét végén a sakk Maróczi Kupa mérkőzései is megkezdőd.־ nek. Az őszi idény első fordu- lójában a megye reprezentatív sakkcsapata az Ércbányász SC a Belkerrel találkozik. Az Érc- bányász sakkozók nem töltötték tétlenül a nyári szünetet, Kupa- mérkőzéseket vívtak, az MNK- bán a legjobbak közé kerültek, bronzérmet szereztek, több egyé- ni versenyben indultak, Ribli a napokban szerzett mesteri címet, a tavaszi idényben az élmezőny- ben. szerepelt a csapat a Maróczi •Kupa mérkőzéseken, a vezetők ősszel is jó és eredményes sze- replést várnak a versenyzőktől;

Drávái Lajost, a Magyar Birkó- zó Szövetség arany emlékérem*• mel jutalmazta a birkózó sprt fejlesztése érdekében hosszú éu- tizedes eredményes munkájának, elismeréséül. A kiváló szakem- bér jelenleg a PVSK birkózó szakosztályában tevékenykedik, tanítványai közül nem egy a legjobbak közé került, a mostani gárda is fejlődőképes, tehetséges versenyzőkkel rendelkezik.

Mozgalmas lesz a hétvége a

kézilabdázóknál. A Bányász férfi és női csapatai Pécsett küzdenek a bajnoki pontokért, nemcsak vasárnap, de szombaton is pá- lyára lépnek a bajnokság kiírá- sa szerint Pécsújhegyen a Bá- nyász kézilabdázói. Az NB n־ben rangadót játszanak, a Dózsa—FTC összecsapáson az NB I-be jutás kérdése dőlhet el. Izgalmas, érdé- kés mérkőzést láthatnak élőre- láthatóan a kézilabda-sport ked- velői a hét végén Pécsett.

Ma kezdődik a nemzetközi Sopianae teniszverseny

a kiemelést. Az I. osztályú férfi egyesben Gulyás, Szőke, Klein, Szőcsik a kiemelési sorrend. Az I. osztályú női egyesben Borka, Dudái a két kiemelt.

A verseny esélyesei a fővárosi teniszezők. Gulyás Istvántól nem lehet elvenni az elsőséget az I. osztályú férfi egyesben. A döntő- ben előreláthatólag a sokszoros magyar bajnok ellenfele, a legte- hetségesebb fiatal magyar teni- szező, Szőke lesz. A pécsiek ke- vés eséllyel indulnak. A Sparta- cus tíz férfi, a PEAC női játé- kosa közül legfeljebb a II. ősz- tályú női egyesben kerülhetnek a legjobbak közé a PEAC- hölgyek.

Jól sikerült a nemzetközi So- pianae teniszverseny nevezése. Tizenhat egyesület nem kevesebb, mint 171 nevezést adott a csütör- tökön, ma reggel fél 9 órakor a balokányi sporttelepen tíz pályán kezdődő viadalra.

Az I. osztályú férfi egyesben 48, a II. osztályú férfi egyesben 55 lesz az indulók száma. A nagy budapesti egyesületek nevezése sorra beérkezett. Vidéket a pécsi teniszezők mellett fűzfőiek képviselik. A verseny nemzetközi jellegét jugoszláv teniszezők biz- tosítják.

A versenybíróság szerdán, a késő délutáni órákban ejtette meg

Vezetőség választásra készülnek a Kesztyűgyárban

Pontosztozkodás Komlón

Pécsi Dózsa- Komlói Bányász 1:1 (1:0)

— Sokat bíráltak bennünket egy női kézilabda-csapatért, hi- szén itt olyan sok lány és asz- szony dolgozik. Néhány évvel ez- előtt volt is egy csapat, de fel kellett oszlatni. Újjászervezését nehezíti a két műszak és a gé- pék, edzésre ezek miatt nehezen tudnak járni. Most sikerült el- intéznünk, hogy minden máso- dik héten — a délutáni műszak- bán — egyszer délelőtt dolgozza- nak a kézilabdázó nők, hogy ed- zeni tudjanak. Itt kell megemlí- tenem hogy volna jelentkező nő tekecsapatba és asztaliteniszező- nek is, de az előbb említett okok miatt képtelenek vagyunk meg- alakítani a szakosztályokat. Ezen kívül a létesítmények hiánya is

akadályozza fejlődésünket, hi- szén minden csapatunk bérelt helyen játszik és edz. Jövőre ta- Ián sikerül a Tettyén egy kézi- labda-pályát építenünk és akkor gondjaink egy része megoldódik. Segíteni rajtunk csak a sport- kombinát felépítése tudna.

Az álmodozás azonban nem ke- nyerük a kesztyűgyáriaknak; és főleg nem Ángyán Antalnak. Már az október 9־i vezetőség- és küldöttválasztó közgyűlésre ké- szül, melyen — számítása szerint — az aktív sportolók 90 százaié- ka megjelenik. Egyébként ők 136- an vannak, a tömegsportban részt vevők száma 320 és 600 pártoló tagot számlálnak.

— Célunk a pártoló tagság nö- velése, márcsak azért is, h,ogy nőjjön szurkolótáborunk és saját bevételünk. Ugyanis a 130 ezer forintos költségvetésből mindösz- sze 33 ezer forint az állami támo- gatás 70 ezer forint a vállalati hozzájárulás, s mindössze 20 egy- néhány ezer forint a tagsági díj- ból és rendezvényből származó bevétel. És ez pedig kevés lesz jövőre, ha azt akarjuk, hogy csa- patáink legalább olyan jól szere- peljenek, mint az idén. Bízom ab- bán. hogy dolgozóink megértik céljainkat és akkor mindjárt könnyebben megy minden — fe- jezi be a beszélgetést Ángyán Antal.

A Pécsi Kesztyűgyár gyártás- előkészítő osztályának vezetője, Ángyán Antal, aki egyben a sportkör elnöke is. Két évvel ez- előtt választották meg erre a tisztségre, előtte a labdarúgó szakosztály vezetője volt.

—• Beosztásomnál fogva nap, mint nap sok emberrel találko- zom, s a szoros termelési prob- lémák mellett mindig szó esik a sportról is. Igaz, aránylag köny- nyű a helyzetem, mert Gulyás József igazgató személyében sport szerető igazgató áll a gyár élén, s ez bizony sokat számít az egyesület életében, fejlődésében — mondja. — Természetesen, hogy idáig eljutottunk a szak- osztályok vezetőinek is köszön- hető.

Labdarúgó-csapatunk ugyanis a megyei első osztályban szerzi a bajnoki pontokat, s tavalyig az alsóbb osztályban két éven át ve- retlenek voltak! Az ifik is jól megállják helyüket, akárcsak a férfi kézilabdázók, akik ugyan- csak a megyei első osztályban szerepelnek. A megyei első ősz- tályban játszik a férfi tekecsa- pat, a sakkozók a városi bajnok- ság résztvevői és a kispályás labdarúgók két csapatot is indí- tottak.

Sportszerű mérkőzést vívtak a csapatok. A Dózsa az I. félidő- ben magabiztosan játszott, a lila- fehéreknek sikerült kizökkenteni a _ komlóiakat kezdeti lendületük- bők Szünet után a komlóiak nagy ostrom alatt tartották a Dózsa kapuját. A lila-fehérek átenged- ték a kezdeményezést a hazaiak- nak és védekezésre kényszerül- tek. Nagy taktikai harcot vívtak a csapatok. A sorozatos komlói támadások végülis eredményre vezettek. Patakinak sikerült egyenlíteni. A játék képe alapján az eredmény igazságos. A pé- csiek közül Móricz, Konrád és Rapp végig jól játszott. Dr. Vaj- da, Tüske és Török csak az első félidőben jeleskedtek. A komlóiak legjobbjai: Ruppert, Pataki, Garai és Sós voltak.

Radó játékvezető jól kézben tartotta a mérkőzést.

Hegyi István

A Komlói Bányász a jövő hé- ten, kedden délután fél 4 órakor a kökönyösi pályán nemzetközi barátságos mérkőzést játszik. Er- fúrt együttese látogat a bányász- városba.

Nyilatkozatok a döntetlenről

Korbuly István komlói:

— Ez , kulcsmérkőzés volt! A döntetlen kiharcolását jó ered- ménynek tartom. A vizes, mély, csúszós talaj rendkívül nagy fel- adat elé állította a két csapatot. Sportszerűen küzdöttek. Nemcsak a pontszerzésnek és a táblázaton történt előrerukkolásnak örülök, hanem annak is, hogy a kék- fehér együttes nem vallott szé- gyent: méltó társa volt a régi nagy riválisnak.

Úszótanfolyam

indul

A Tanárképző fedett uszodájá- bán úszótanfolyam indul. Jelent- kezni lehet hétfőn, kedden és szerdán délelőtt 9 órakor és pén- teken délelőtt fél 11 órakor a Tanárképző Főiskola fedett uszo- dájában.

E HETI totótippjeink

Népszab. Népszava Népsport D. Napló

1.

Oroszlány—BVSC

1 X

X 1

X 2 1

1

2.

Várpalota—Dorog

1

1 X

1 X

1

3.

Kecskemét—Debrecen

1 X

1

1

X

4.

Budafok—Ózd

1

1 X

2

1 X

1

5.

Szállítók—Sz.-fehérvár

1

1

1

1 X

6.

Veszprém—Táncsics SE

1 2

1 X

1

1

7.

Borsodi B.—EVTK

1

1

1

1

8.

Esztergom—III. kér.

1 2

x 2

1 X

X 1

9.

MGM—Budai Spart.

1 X

1 X

2

1 X

1

10.

Cegléd—SZVSE

1 2

x 2

1X2

2

11.

Spal—Milan

X

X

X 2

X

12.

Sampdoria—Bologna

1

1 X

2

X 2

1 X

13.

Lanerossi—Torino

1

1 X

1

1 2

14.

Goldberger—•SZMTE

1

1

1x2

1

A mérkőzés előtt fe meghall- gattuk a két edzőt.

Teleki Gyula:

— Egy szerény döntetlenért jöt- tünk Komlóra.

Szőcs János:

— Szeretnénk egy icike picike góllal nyerni!

Az 1:1-es döntetlen után így vélekedett a két edző:

Teleki Gyula:

— Az eredményt igazságosnak tartom. Az első félidőben nagyon ügyesen játszottak a pécsi fiúk. Szünet után a Komló volt jobb. Különben arra törekedtünk, hogy lelassítsuk a Bányász lendületét. Ez sikerült is, sőt egy nagyszerű góllal biztosítottuk azt a törek- vésünket, hogy legalább egy pon- tot hazavigyünk a bányászváros- ból. Idegenben ez nem rossz tel- jesítmény.

Szőcs János:

—־ Nagy taktikai harcot vívtunk

a Dózsával. A pécsiek nyűgöd- tabbak voltak. Fordulás után a fiúk jól betartották a taktikai utasítást. Kelemen Dakára, Rup- pert Dunaira, Lazaridisz pedig Górra ״vigyázott”. Ebben az idő- szakban szervezettebben és oda- adóbban játszottunk, úgy vélem, rászolgáltunk az egyik pontra.

A nagyszámú szurkolósereg ér- tékelését két sportrajonkó véle- ménye hűen kifejezi.

Palotás József pécsi szurkoló:

— A helyzetek alapján az 1:1 igazságos. Küzdelem volt a javá- ból. Nekem a pécsiek közül Rapp, Móricz, Konrád és Gór, a Kom- lóból Kelemen, Lazaridisz, Bán- falvi, Ruppert és Pataki játéka tetszett.

Komló, 8000 néző. vezette: Radó. Pécsi Dózsa: Rapp — Hernádi, Móricz, Kincses, dr. Vajda, Kon- rád, Gór, dr. Dunai, Tüske, Da- ka, Török. Edző: Teleki Gyula.

Komlói Bányász: Kiss — Kele- mén, Vörös, Lazaridisz, Bánfalvi, Ruppert, Bérezési, Pataki, Garai, Sós, Bodai. Edző: Szőcs János.

A mérkőzés előtt néhány perc- cél nagy esőt kapott a pálya. A nézőket azonban nem tudta el- riasztani. Az első percben Bodai nagy kapufát lőtt. A komlóiak lendületes támadásokkal kezdtek. Négy perc múlva Tüske vála- szolt: 18 méteres szabadrúgását a jobb kapufa mentette. Változa- tos, heves küzdelmet vívtak a csapatok, a csúszás pálya nagy feladat elé állította a játékosokat. A 8. percben ismét Tüske volt veszélyes a komlóiak kapujára, Kiss azonban helyén volt. A túlsó oldalon Garai remek lövését kel- lett Rappnak védeni. A 12. perc- ben a Dózsa szerezte meg a ve- zetést, A kapura törő

Górt Vörös és Bánfalvi nem tudta szerelni. A szélső 18 mé- térről kapura lőtt, Kiss rajta volt a lábdán, de nem tudta védeni.

1:0 a Dózsa javára. A pécsiek jobban alkalmazkodtak a csú- szós talajhoz. A komlóiak vesz- tettek kezdeti lendületükből. A 20. percben Pataki lövését szög- létre tolta Rapp. A pécsiek a játék lelassítására törekedtek, sikerrel. A komlóiak próbálkozá- sait biztosan hárították a Dózsa- védők.

A második félidőben

is a pécsiek játszottak nyűgöd- tabban. A komlóiak akarásával nem voltak bajok, de a Bányász- játékosok görcsös erőlködésébe gyakran hiba csúszott. A játék színvonala csökkent. A komlóiak támadtak, a pécsiek védekeztek, csak ritkán jutottak el a Bányász kapujáig. Az 57. percben Pataki csúsztatott fejese alig kerülte el Rapp kapuját. Egy perc múlva ismét veszélybe került a Dózsa kapuja, de Rapp szögletre mén- tett a komlói csatárok elől. A 67. percben Garai lövése szállt kapu fölé. A 70. percben Pataki fél- pályáról kiindulva átcselezte ma- gát a pécsi védőkön és

a 11-es tájékáról félmagasan a kapuba vágta a labdát, 1:1.

Kiegyenlített a Komló. Remek csatárteljesítmény volt, de a pé- esi védők nagyobb határozott- Sággal közbeléphettek volna. Ez- után kiegyenlítődött a játék. A 78. percben Török lövését védte Kiss, a 88. percben az előretörő Bánfalvi lövését mentette szög- letre Rapp. A szögletarány 9:3 X@lt a Komló javára.

Szófiába utazik a Ércbányász

SC modellező kettőse, a Mohai— Markotai páros. A szocialista or- szágok nemzetközi modellező baj- nokságán vesznek részt a bol- gár fővárosban. Gyurasits, a PVSK kosárlabdázója a magyar férfi utánpótlás kosárlabda váló- gatottal Varsóban szerepelt.

Üzemképes sffefcötőg־épefc

keresek. 8—10-e6et, ár- megjelöléssel. Pécs, Avar

u. 4. Győri ék.

___________

H

árom ré!ny

Rét utca

1 keményfa saefe- és két ágy eladó, itea 31., földszint.

Építkezés befejezéséhez 10 000 fortot kölcsönt ke- resek. .,Megegyezünk 93” jeligére a Sallai u. Mrdetöbe.__________________•

Különbejáratú, albérleti szobát két diáklánynak kiadok, nyugati várcsré- szén. Érdeklődni• 20-95-ög telefonon, munkaidő alatt. Egy dolgozó férfit altér- letbe felveszek. Érdeklőd- ni: Tefctye u. 33. sa.

601-es Trabant, újszerű állapotban eladó. Ipacsfa, Általános Iskola, Hakány״ fürdő mellett.

N

Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja!

Fő szerkesztői Vasvári Ferene Szerkesztőségi Pécs, Hunyadi út 11. Telefoni

11־5« ,21-60 ,33־15-82,15

Belpolitikai rovata 81-68 Kiadja

a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadói Braun Károly Kiadóhivatalt Pécs, Hunyadi ót 11 Tel.: 1521-60 ,15-38 ,32־.

SZIKRA NYOMDA Pécs,

Munkácsy M. cl 16.

F. v.: Melles Rezső

Terjeszti: a Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál és 9 kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 12 Ft Indexszám: 25 064

Eladó: bélyeggyűj tömény.

60 százalékos árenged- ménnyel. Ér deklődni: Ti- bőre u. 98.

Sürgősen elcserélném utcai, szoba, konyhás, gázos la_ kásómat hasonlóra. Orsó- lya u. 23., alsó csengő.

740 négyszögöl szőlő, lakható épülettel, termései, felszereléssel eladó. Patacs, Major-dűlő 1. ez. Autót besz ámítok. Érdeklődni: Takács Imre, Pécs, EH. kér. Bánki Donát u. 19. sz. I. lépcsőház, Hl. em. 12. ajtó.

Elcserélném Petőfi utcai, I. emeleti garzon lafcá- sómat kisebb szoba, kony- hásért. Címeiket: ,,föld- szint. Hl. kér.’» jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

Gázrezsó (bután-palackra is). Kalor-kályha. férfi- ruhák, éléskamrapolc el- adó. Alajos u. 9.

UJ, NDK aserépkályha

eladó, propárubután. gáz- készüléket vennék. .,S׳ür- gős M” Jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

konyha, élés- kamrás, utcai házrész, azonnal beköltözhetően, plusz kicsi szoba, konyha, egyszobás . lakáscserével beköltözhetően eladó. — ..80 000” jeligére a Sál- lal u. hirdetőbe._______

K

ülönbejáratú albérleti

szoba 2 dolgozó nő, vagy diák részére kiadó. Kiss Ernő u. 30.______________

N

api 4 órára megbízható, lehetőleg független bejá- rónőt keresek. ,,Mielőbb— B” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

összkomfortos. PEK-lakáso- mát. kertes családi házért, ahol nagyobb gyű- molcsös van. ,,Anyagiak- bán megegyezünk” jeligé- re a Sallai u. hirdetőbe.

TTJ. 2 szoba, összkomfor- tos családi ház eladó. Pellért, Vasút u. 8. sz.

Három alagsori helyiség eladó. Landler u. 18., jobb csengő.______________

Két nő részére albérleti szoba kiadó. Zsolnay V. u. 12. Czene.

________________

H

ázhely eladó. Kertváros,

Málomi úton. Érdeklődni:

Pécs. Táncsics M. u. 58.

Bélyeggyűjtemény eladó, részben. 1924-től soroza- tómként és blokkok is. .,Gyűj tömény’ י jeligére &:

Datolyapálma ég férfira- .

hák eladók. Szigeti üt f

KísuDaindtfl 55. számú ház szőlővel, gyümölcsös- sei, beköltözhetően eladó.

Tüzér utca, vagy Építők útja környékén garázs- építésre alkalmas telket, vagy udvarrészt vennék vagy bérelnék. .,Garázs” jeligére a Sallai u. hír- detöbe. _____________

K

ét, vagy háromszoba, összkomfortos, szövetkezeti vagy föbérleti lakást ke- resek, lehetőleg a Jókai utcában. Kétszobás, táv- fűtóses, uránvárosi cse- reLaká® van!. ,,Távfűtéses előnyben” jeligére a Sál. lai u. hirdetőbe.

Szobafestést, épületmázo- lást. soronkívül vidéken is váWal Sáfrán. Kossuth L. u. 57, I. em.

Szoba, konyha, főbérletet

keresünk sürgősen. .,15—

20 ezer kp.” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

Beköltözhetően eladó bét- szoba, hall összkomfortos, modern ház, kicsi szőlő- véli Vass, Dömöikapui túr tataház mellett. Min- den nap, délutáni órák- bán,_____________________

S

zoba, konyha, éléskamráé házrész, kis kerttel sür- gősen eladó. Boros Jóbadságharc u.

400 négyszögöl szőlő. tér. més!sel együtt eladó a péJLérda elágazástól 10 percre. Érdeklődni minden- nap 15 órától. Pécs, Hl., Körösi Cs. S. u. 14/fo., földszint 2.

Belvárosiján eladó, na- gyobb, összkomfortos csa- ládi ház. ״Szerencse” jeligére a Sallai u. hír- detöbe■____________________

Egy Jobb, fiatal férfi doh

gozót albérlőnek fabve- szék. Szilágyi Dezső u. 28. ez.

Német nyelvoktatás kisis- fcol ásóknak, délelőtt, havi negyvenért. Rákóczi út 38. H/3.

Budapest, belvárosi két- szoba, összkomfortos la- kásámat elcserélném egy- szoba, hallos pécsire. — Telefon. 54-83.

kdttsEobß,

Elcserélném

konyhás. gázos, belvárosi lakásomat 1

szóba, ossz- ״Csendes'

komfortosra.

Elcserélném belvárosi. 2

szoba, komfortos lakásomat 3 szoba, vagy kizárólag nagyméretű 2 szoba, ossz. komfortosra. ,,Mielőbbi ose_ re’י jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

________________

E

ladó 800 négyszögöl sző- lő. Máriagyűdöni, temp- lomtól 300 méter, termés- sei. Érdeklődni: helyiszí- non a megbízottnál. Sá- ráüál. Pincesor 33 sz., vagy Pécsett, Újvilág u. 24 sz. 4—6-ig. Ugyanott fekete Pannónia motorke- r ókpár fizetési könnyítés- sei eladó. ___

K

ét darab bétszárnyas, redőnyös ablak, újszerű állapotban minden elfőgadható áron■ eladó. Kos. suth L. u. 79., udvarban.

Eladó villany kukoricád a_ ráló, 2.8 LE-s. Tiborc u.

31. sz.___________________

E

ladó 1100-as Skoda, bormányváltó®. részletre. — Nagymotort beszámítok. Ujmecsekalja, IH. kiér.,

’Hájnóozy u. 17/a. Fejes.

Beköltözhetően eladó, 2 szoba, összkomfortos csa- ládi ház. szu-terin. pin- ce, garázslehetőséggel, 105 négyszögöl kerttel. Érdek- lődni hétköznap délután,

Bártfa u. 4.____________

P

cílérai elágazásnál, sZŐ- lőparcellák eladók. Herbért.

601-es CN-e

adó. Alkotmány u. 86■ Trabant Combi 500 am», kitűnő állapotban mérsé- kelt áron eladó. Leveleket: ״Éva” jeligére a Sallai u. hirdetőbe kérek.

1968. első negyedévi Tra_ bánt kiutalásomat átad- nám. Ajánlatokat ״Befi- zetve húsz százalék” jefl_ igére a Sallai u. hirde- tőbe.

Eladó Ford Taunus 12. M. 1965. típ, gépkocsi. Pécs, Rodostó u. 2. Te- lefon: 37-47.

összkomfortos főbérleti lakást átvennék magas költségtérítéssel, urándol. gozótól ta. Válaszokat .,Szeptember 29” jeligére a Sallai u, hirdetőbe. Elveszett folyó hó 15-én este 7—9 óra teözöt egy hím, keverék, fehér puli. Szíves értegitd* kérek artertt Bes? *8«פ a. *8.

GUMIJAVÍTÁS

rövid átfutási idővel, garantált mi- nőségben. Az őszi betasarítási mun- kára készüljön fel időben. Mező- gazdasági erőgép-munkagépeinek gumiabroncsait״ tömlőit javíttassa

VILLANYBAN.

Mgtsz-eknek 50% kedvezmény. ÄMG. Villány. Tel.: 25.

Két szabó*, táfütéses lakásomat el- cserélném hasonló ház- mesterire. .,Főbérlet’» jel- igére a Sallai u. hirde- tőbe.______________________

K

ét gyermek gondozását 2—5 évest lakásomon vál- lalom. Pécs, Kertváros, Készül út 17. Krétai erek.

Elcserélném 1 szoba, össz- komfortos lakásomat rá- fizetéssel. 2 szoba, ossz- komfortra. Érdeklődni: Boltiy köz 4״ virágüzlet. Eladó eigy Super Kalor- kályha, fekete. Török u. 5 /6. Erzsébet telep.

Másfélszobás !akast azon- mai átveszek. .,Emeletrá. építés, vagy magánrendeü- kezésü” jeligére leveleket a Sallai u. hirdetőbe.

Tea-tűzhelyet vennék. — ״Cim és ár” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

Elcserélném Déryné utcai, magasföldszinti 2 szoba, összkomfortos, PIK-laká- som. hasonlóra. Egyik szoba különbejáratú. — ..Kati” jeligére a Sallai

u. hirdetőbe.____________

H

álóbútorok, konyhabúto- rok, rekamiék. heverők, csőgarnitúrák. asztalok, kombinált szekrények, szekrények, príma bútorok állandóan vásárolhatók

Soóky bútorüzletében. ~

Két fiatal utazó tanár keres heti 1, illetve két- szeti alvási lehetőséget

kulturált, szeparált he»- lyen. 10״ hónap” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

Kettőszoba, konyhás. tég- laház, gazdasági mellék- épületekkel beköltözhetően eladó. Kovácshida, Fő u. 56. sz.___________________

500 négyszögöl szőlő Má- riaalsó hegyen terméssel, vagy anélkül eladó. Érdeklődni: Sorház u. 9״ műhely._________________

E

ladói 250 négyszögöl sző- lő a görcsönyi hegyen terméssel, présház, pince, felszereléssel, esetleg a termés külön ta. Érdeklőd- ni lehet: Déryné u. 35. Horváth.__________________

Jövő év elején átvehető Trábanit-feiUital ás átadó.

Pócza, Mohács. Orgona U. 32.____________________

2

—3000 forint havi rész- letre vennék üzembiztos

személykocsit olyantól, aki Pannónia motorom bessz á- mítaná. Ajánlatot* .,Mo- tor” jeligére a Sallai U. hirdetőbe kérek._________

Figyelem! Reprezentatív helyre phőnix pálma eladó 34 levéllel. Cím: Ka- pár AaMg.

BaJárati ajtó sé két nagyméretű ablak eladó. Kiért- város, Tolsztoj u. 9. Kettörszoba, összkomfortot,, főbérletet keresek egyszaba cserével. .,Magas térítés- sei” jeligére a Hunyadi u, hirdetőbe.

Német, 10 darabból álló, nyersfaazínű Varia-bútor eladó. Érdeklődni: Pécs, Kertváros. Víg u. 31. 8— 12-ig, 15—20 óráig.

Lakást adnék magános, idősebb, leinformálható nőnek, egy személy után ״házimunkáért” jeligére a Hunyadi u. hirdetőbe.

225 literes borashordó ed- adó. Kertváros, Kesziii u. 82. sz.

Majsi. Táncsics Tsz 1 da- rab GAZ 51/a, 2.5 tón- nás tehergépkocsiját tipi- zálás miatt Csepel teher- gépkocsira elcserélné vagy eladná.

Kb. 2.5—3 q otteló szőlő és trágya eladó. Boda, 38. 8z ־ ־

Két család részére ta megfelelő házrész, beköt- tözhetően eladó. Pécs, Majtényi F. u. 35. sz. Ágoston tér közelében. Keresek 35 000 forint kői- csont. 250 ezer ingatlan fedezetem van. ״Jól jár 352’» jeligére a Sallai u. hirdetőbe._________________

E

lcserélném szoba. kony. hás lakásomat, nagy fa- ház, padlásrésszel, kis szobáért, megegyezés sze- rint. Ady Endre u. 25. Kóhlemé,_________________

M

odern, világos lakószoba bútoromat eladnám igó- nyesnek. Érdeklődni: Pol- láck M. u. 2/B., földszint 1. Fritz. Este 6 órától 8 óráig. _____________

V

ennénk gyümölcsöst, vagy szőlőt, felszereléssel, tízezer készpénz. többd havi ezer törlesztéssel, esetleg életjáradékra. Fe- dezetül .belvárosi családi ház” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

albérleti

Különbejáratú

szoba kiadó. Csokonai u. 2.

Vajszínű cserépkandalló eladó. Dobó István u. 82. H. em. 7.

__________

H

áromszobás családi ház beköltözhetően eladó. Pécs. Ady Endre U. 26.

Szép háló, olcsó konyha- bútor, rekamié, hármas- szekrény, sodronyok. mat_ rácok, p ám asszék ek, fote- lók eladók. Alkotmány a. % Bóterözfc*,

UJ, 3 szobás, összkomfor.

tos, kertes családi ház beköltözhetően eladó. — Engels u. 126.

__________

J

ó állapotban levő kony- habútor olcsón eladó. UJ_ meosekalja, Türr István u. 1/C״ tsz. 1._________

T

rabant 601-es eladó. Nagyvárad u. 8._________

50 köbcentiméteres Tomasz kismotor eladó, vagy kis Simsonra elcserélhető. Nagy Lajos u. 3. Tel.: de, 15-62, du. 41-64.

Veszek: Tea-tűzhelyet,

kályháikat, konyhabútort, sezlont. garnitúrákat, mo_ dem bútorokat. Molnár, Felsővámház u. 2.

Kombinált szekrény, háló. berendezési, konyhabútor, sezlon. rekamié, fotelok, heverők eladók. Molnár, Felsővámház u. 2.

FOTELAGY, epedarugós

ágybetét, modern garnitú- ra (5 db 3 9 5 0 Ft־tól) részletre is! VAJTA kárpitos Pécs, Déryné utca 11. szám. Telefon: 36-75.

Eladó Ford Taunus, 1964. M 12, 1500 cm.3 motorraj. Erzsébet u, 9«..

Nagy-Dalndal 45. sz. alat szőlő, présházzal, termés- sei, sürgősen eladó. Ér- deklődni mindennap.___

1 darab új állapotban levő, 5 q súlyú gumi- kerekes, lábfékes spediter eladó. Érdeklődni: Kas- suth L. u. 57. Feketénél.

Márfai szőlőhegy 6. sz., lakható épület. 1100 négy- szögöl szőlő. ebből 400 szántó terméssel olcsón, eL- adó felszereléssel. Érdék- lődni a helyszínen, vagy Pécs, ni., Sirály u. 14.

Zongora eladó. ״Kitűnő hangú” jeligére a Sallai

u. hirdetőbe.

____________

E

ladó Pellérden 600 négy. szögöl szőlő, gyümölcsös, 100 darab fiatal barack- fával, minden elfogadható árért. ״Nyugdíjasnak elő- nyäs” jeligére a Sallai

u. hirdetőbe._____________

Bokorrózsa, aranyérmes, újdonságok virágjában | megtekinthető és elője־ gyeztethető. Hentz Kál- mán, Tiborc u, 46.

Veszek hálószobabútorokat, reka miókat. heverőket, sezionckat, ágybetéteket, hármasszekrényeket, kony- habútart. szekrényeket, asztalokat, székeket, cső- garnitúrákat, faliórákat, kakukk, és zenélőórákat, hintaszékeket fehérmár. ványt. Kal/tai, Rákóczi út 48.

1000-es Skoda MB eladó. ótemető u. 30.

__________

S

zénát keres megvételre. Telefon • 42-90,__________

K

öltözködést, bútor és

zongora szállítását szak. szerűen vállalom. Schreer Ti boa•. Alkotmány u. 31. Telefon: 42-90.___________

l

íá romszobás, családi ház eladó. Komló, Gesztenyés, Viola u. 30. Puskás József.______________________

2

50-es Velorex. kifogás- talon állapotban eladó. Szekseárd, Széchenyi u. 58. sz.

Kombinált szekrény, heve- rő. kerékasztal és konyha- bútor eladó. Hunyadi J. u. 47. sz. 17 órától.

Két családnak megfelelő családi ház azonnal be- költöahetően. Basamalom u. 7. szám alatt eladó. Fotelok és asztalok él- adók 18 óra után. Or- löci. Kolozsvár u. 14. I.

em. 4.__________________

J

ászai M. u. elején va- sárnap elvesztettem séta. botom, lófejű fogantyú- val. A megtaláló 50 fo- rint jutalomba részesül. Adja ie az Aradi V. u. 42 60. feOethetofeéBte,

Veszek kályháikat, tűzhe- lyaketi. Parázs-tűzhelye»- két, Tea-tűzhelyeket, mosógépeket, varrógépeket, villanysütőt, rezsót, fe- hérmárvámyt. Koltai, Rákóczi út 48.____________

S

üreteíőkád, 12 és 5 hl.-ets •' és magasnyomású gumi- : cső. 80 fm, eladó. Szent- | lőrlnc Munkácsy M. u. . 4. Telefon • 220. I

526 négyszögöl gyümölcsös két részben is eladó. (180 fiatal baraakfa van). — ן

,.Uránváros mellett” jel- j igére a Jókai u. hirdető- !

be.

________________________ j

5

55 négyszögöl szőlő tér- I méssei együtt, kp.-ért el- ' adó. 2 percre a buszmegállótól. Cím: özv. Me_ j szes Jánasné. Nagypeterd, J

Kossuth tér 86._______ j

H

arkányban szőlő-termés- j sei, házhelyek és siklósi j

házhely eladó. Cím: Ki- rály Sándor né, Pécs,

Rővikőt.___________________ |

Elcserélném kettő kisebb 1 szoba, konyha, mellékhelyi- • séges. víz. gáz. WC bent,

<00 forintot jövedelmező házfelügyelői lakásom,

hasonló föbérletire a bel- városban. Lehet szoba, konyha, mellékhelyiséges. I de víz, gáz legyen. Ka- 1 t». X i

t «

1

,-1

»