Dunántúli Napló, 1967. augusztus (24. évfolyam, 179-205. szám)

1967-08-09 / 186. szám

6 napló 1967. AUGUSZTUS 9. Innen onnan A Pécsi Dózsa cselgáncsozói is szőnyegre léptek a szegedi sza­badtéri kupa-mérkőzés sorozatán. Csapatban a hatodik helyet sze­rezték meg. * A megyei II. osztályú úszóegye­sületek versenyét vasárnap Sely- lyén rendezték. A legeredménye­sebben a pécsváradi versenyzők szerepeltek, 236 pontot gyűjtöttek. További sorrend: Sellye 223, Har­kány 205 és Beremend 135 pont. •k Szolnokon, az országos n. osz­tályú atlétikai bajnokságokon a 800 méteres férfi síkfutásban dr. Kiss, a PVSK versenyzője holt­versenyben Varga Istvánnal, a Honvéd versenyzőjével, az első helyen végzett, idejük: 1:56 volt. A tízpróbában Szécsei (PVSK) má­sodik lett, 5752 ponttal. A 200 mé­teres férfi síkfutásban Regős (PV­SK) 22,5 másodperces új megyei ifjúsági csúcseredménnyel volt harmadik. Biztató teljesítményt nyújtott a 200 méteres férfi sík­futásban Istókovics (PVSK) és Szilágyi (PVSK), a 200 méteres női síkfutásban. A Dózsa labdarúgói Csehszlovákiában A következő ellenfél: Dunaújváros — Komló —Pécs: szept. 20. Rövid négynapos csehszlovákiai portyán voltak a Dózsa labdarú­gói. A szlovák felkelés évfordu­lója alkalmából a Bánik Bystrica, a Jednota Trencsin, a Slovan Bratislava és a Pécsi Dózsa rész­vételével nemzetközi labdarúgó­tornát rendeztek. Besztercebánya baráti szeretettel remek vendég­látást biztosított a Dózsa játéko­soknak, a pécsi fiúk nagyszerűen érezték magukat. — A fogadtatásról, a vendéglá­tásról csak a legjobbakat mond­hatjuk — nyilatkozott Lövig Ká­roly a Dózsa labdarúgó szakosz­tályának vezetője. — És ha egyet­len egy gólt sikerült lőnünk a tornán, Kupagyőztesként térhet­tünk volna haza. A lila-fehérek a torna első nap­ján. szombaton a Jednota Tren­csin nel mérték össze erejüket. A mérkőzés eredménye 0:o volt. A Dózsa Rapp — Hernádi, Móricz, Kincses, dr. Vajda, Konrád, dr. Györkő, dr. Dunai, Rádi, Daka, Török csapattal kezdett. A má­sodik félidőben Vajdát Lutz vál­totta fel. — A fiúkat meglepte a cseh­szlovákok nagy lendülete és aka­rása — mondotta Lovig Károly. — Később játékba lendültek, helyzeteket is teremtettek, de a góllövés nem sikerült. A torna első napi második mérkőzésén a Slován Bratislava 2:l-re legyőzte a Bánik Bystricát. Vasárnap ismét két mérkőzés volt, a mi talál­kozónk a Slovan Bratislavával ismét gólnélküli, döntetlen ered­ménnyel végződött. A Dózsa ezen a mérkőzésen tartalékos összeállításban kezdett, dr. Dunai, Konrád és Rádi szom­baton kisebb sérülést szenvedtek. A lila-fehérek Rapp — Hernádi, Móricz, Kincses, Lutz, Kriska, Gór, dr. Györkő, Tüske, Daka, Török összeállítású csapata is jól küzdött. Szünet után dr. Dunai, dr. Vajda és Rádi is játszott, Gór, Tüske és Lutz kimaradt. — Helyzetünk ezen a mérkőzé­sen is volt, de a hálóba egyszer sem tudtak betalálni csatáraink, így voltak a Slovan Bratislava játékosai is. Végeredményben a döntetlennel mind a két csapat elégedett volt. Lovig Károly elmondotta, hogy a Slovan Bratislava a csehszlo­vák bajnokságban a második, a Jednota Trencsin a hatodik. A vendéglátó besztercei csapat a csehszlovák második ligában sze­repel. 25 ezer nézőt befogadó sta­Kézilabda NB 1. Férficsapatok: Női csapatok: 1. Bp. Honvéd 13 10 2 1 255:187 22 1. Bp. Spart. 14 12 1 1 128: 92 25 2. Bp. Spart. 14 10 1 3 249:200 21 2. FTC 14 10 1 3 98: 62 21 3. Győri T. 14 8 4 2 193:156 20 3. Vasas 13 8 2 3 140: 98 18 4. Elektromos 14 7 3 4 212:203 17 4. TFSE 13 8 2 3 109: 82 18 5. Csepel 14 6 3 5 244:242 15 5. Pécsi B. 14 6 2 6 121:104 14 6. P. Bányász 14 6 2 6 261:239 14 6. Győri T. 14 6 2 6 86: 89 14 7. TFSE !$ 7 — 6 212:192 14 7. Goldberger 14 6 2 6 96:117 14 8. Győri ETO Iá 5 3 6 221:224 13 8. Veszpr. V. 14 6 1 7 107:123 13 9. Ózdi Koh. 14 6 1 7 254:268 13 9. Bp. Postás 14 5 2 7 80: 90 12 10. U. Dózsa 14 6 — 8 245:258 12 10. BGSC 14 4 3 7 67: 81 11 11. Martf. MSE 14 5 — 9 230:288 10 11. Ózdi Koíi. 14 4 3 7 117:135 U 12. Bp. V. Met. 14 4 — 10 223:239 8 12. Hír. Tech. 14 4 1 9 92:125 9 13. Tatabánya 14 4 — 10 219:292 8 13. Csepel 14 4 — 10 104:120 8 14. Debrecen 14 3 1 10 254:284 7 14. Tatab. B. 14 3 11 93:120 6 dionuk van. A tornáról még csak annyit, hogy a Dózsa vasárnapi mérkőzését a szlovák televízió is közvetítette. — Attól eltekintve, hogy a gól lövés nem ment a csapatnak, a fiúk teljesítményével elégedettek vagyunk. — összegezve a cseh­szlovákiai portya tapasztalatait Lovig Károly. — Reméljük az el­következendő bajnoki mérkőzése­ken eredményesebb lesz csapa­tunk játéka. A lila-fehérek vasárnap az NB | I. őszi idényének harmadik for­dulójában Pécsett Dunaújvárost látják vendégül. Az MLSZ elnök­sége kitűzte az elmaradt Komló- Pécsi Dózsa mérkőzés időpontját. A találkozót szeptember 20-án játsszák Komlón. A Dunaújváros ellen készülő Dózsa' labdarúgói, szerdán, ma délután 3 órakor a PVSK pályán a Dombóvári Vas­utassal játszanak edzőmérkőzést. — hi — Dráva Kupa-mérkőzések A megyei labdarúgó-bajnok­ságban újonc Vajszló szereplé­séhez nem sok reményt fűztek. Sokan előre eltemették a járási bajnokságból felkerült falusi csapatot. A vajszlóiak azonban bebizonyították, a magasabb osztályban is helyt tudnak állni. Különösen a tavaszi idény első felében ment jól a csapatnak a játék. Polgár edző távozása után azonban, egyik vereség a má­sik után érte az együttest. Bán László személyében a nyáron új edző került a csapathoz. Rövid idő alatt sikerült ismét rendbe­szednie az együttes szénáját. A játékosok lelkesedésével, altará­Bajnokságra készülnek a könnyűbúvárok A szakosztályvezető-edző bulgáriai út/ukról Még alig száradt le róluk a Fekete-tenger sós vize, már ismét útrakeltek a Baranya megyei MHS könnyűbúvár úszószakosztá­lyának tagjai. Ezúttal Balatonbe- rénybe mentek, hogy az ottani sorköteles táborban megfelelően felkészüljenek a hamarosan sorra- kerülő magyar bajnokságra. Ezen ugyanis bajnokokhoz méltóan akarnak szerepelni. Elsősorban a tavalyi pompás győzelmi soroza­tukat szeretnék megismételni, de legalábbis — a mindjobban erő­södő ellenfeleikkel szemben — meg kívánják őrizni eddigi baj­noki veretlenségüket. 1963-ban ír­tak ki Magyarországra e sport­ágban először bajnokságot. Azóta minden évben csak pécsiek állot­tak csapatban a dobogó legma­gasabb fokára. Most az ötödik bajnoki győzelemmel szeretnének fiaink jubilálni. Egyéniben bolgár, csapatban pécsi győzelem A balatoni útjuk előtt beszél­gettünk Várkonyi Károllyal a szakosztály vezetőjével, edzőjé­vel. — Az igazság kedvéért talán az­zal kezdeném — mondotta elöl­járóban Várkonyi Károly —, hogy a sajtóban tévesen jelent meg a verseny eredménye. Ugyan is csak csapatban győztünk. Az egyéni győzelmet bolgár fiú vitte el. Versenyünk egyébként a Bur- gasi öbölben, Pomorje városánál zajlott le. A mélység 15 méter volt. Bár a hullámverés igen erős volt, a tenger áramlása nem volt túlságosan nagy. A Vértes József B. m. MHS elnök vezette 8 fős csapatunk minden egyes tagja részt vett az összecsapáson. Ebből azonban csak 5 fő eredménye szá­mított be a csapatversenybe. Fö­lényünkre jellemző volt, hogy amíg dr. Magda Tamás, Gierszik György, Sándor Tibor, Vidolovits János, Mischl Ferenc ötösünk 6496 pontot $rt el, addig az 5534 pon­tos bolgárok közel 1000 ponttal szereztek kevesebbet. A három szám 500 méteres víz alatti célra- úszásból, többszöri változásos zó­naversenyből, végül időt és elté­rést figyelembe vevő víz alatti csapattalálkozóból állott. A csodálatos tengermélye — Vendéglátóink jóvoltából a török határ közelébe egynapos hajókiránduláson is részt vettünk. Itt mélytengeri merüléseket vé­geztünk. Magam is leszálltam és a többiekkel együtt gyönyörköd­tem 35 méter mélységben a ten­gerben. Bár Hévízen már voltunk 38 méterre is a víz felszínétől, ott azonban a mindent elborító sötétség vett körül minket. Itt a kistálytiszta vizen át. a nap szi­porkázó világításával, ebből a mélységből is a tengerszintig lát­tunk. Sőt oldalt is 15—20 méterig figyelhettük a körülöttünk levő­ket. Felfelé érdekes látványt nyúj tott a hajónk alja. Oldalt a ten­germély bámulatos világa: nagy rákok, tengeri pókok, medúzák, ráják és mindenekelőtt ezerféle halfajta. Csodálkozó szemeiket ránkmeresztve vettek körül ben­nünket. Lámpa nélkül lőttünk kéziszigonnyal halakat. Nagy volt az örömünk, amikor ritkaság- számba menő gyönyörű pirosbé­lésű japán tengericsigákra leltünk. Bolgár barátaink elmondották, hogy ilyen csigák csupán Japán közelében és a Fekete-tengerben találhatók. Feltehetőleg valamikor egy japán hajótesthez tapadva érkeztek a vizekre. Itt leváltak és elszaporodtak. Talán csak még annyit — fejezte be érdekes tájé­koztatóját a szakosztályvezető edző —, hogy amig a tengerszí­nen a víz hőmérséklete kellemes j 22 fok volt, addig e mélységben csupán 10—12 fokot ért el. Dr. Pazar Ferenc sával nincsenek bajok, az edzé­seket becsületesen látogatják, s a vajsziói szurkolók joggal re- I mélik. csapatuk az őszi idény mérkőzésein nem okoz csaló- i dást. A gépállomás, a tsz, a községi tanács segíti, támogat­ja a szakosztályt. Ungvári j László, a szakosztály elnöke igen sokat tesz azért, hogy az együttes megfelelő körülmények I között készülhessen a bajnok­ság őszi mérkőzéseire. A vajsz­lóiak kezdeményezésére négy csapat; Vajszló, Sellye, Dráva- sztára, Beremend részvételével Dráva Kupa mérkőzéseket írtak ki. A találkozók lejátszását már megkezdték. A döntőket au­gusztus 13-án Vajszlón játsszák. A torna mérkőzései megfelelő játéklehetőséget biztosítanak a résztvevő csapatoknak a baj­nokság őszi idénye előtt. Minden számban az Ércbányász- úszók győztek Kaposváron Az Ércbányász úszói egyik győ­zelmet a másik után aratták Ka­posváron. a területi felnőtt baj­nokságon. Egy héttel ezelőtt a területi ifjúsági úszóbajnokságon tettek ki magukért az Ércbányász versenyzői, most a felnőttek is nagyszerűen helytálltak. Az Érc­bányász úszók jó formája ked­vező előjel a .hét végén Győrben sorrakerülő országos vidéki baj­nokságra. Az elmúlt évben az Ércbányász a negyedik helyen végzett a vidéki egyesületek közti pontversenyben, most a pécsi úszók előbbre szeretnének kerül­ni. A szakosztály több verseny­zője csúcsformában van, s Ka­posváron kiemelkedő eredményt ért el. Az egyes számok győztesei. 100 m gyors* *. Mátrai Á. 1:03,4, 400 m gyors: Mátrai Á. 5:07,4. 1500 m gyons: Mátrai A. 20:18,3. 100 m mell: Hunyor Gy. 1:18,6. 200 m mell: Mátrai Á. 2:54,6. 100 m hát: Mátrai A. 1:10,7. 200 m. hát Há­mori J. 2:38,8. 100 m pillangó: Abay N. L. 1:09,2. 200 m pillangó: Hámori J. 2:46,0. 4x66 m vegyes: Hámori J. 3:38,4. — Nők 100 m gyors: Szekeres I. 1:12,4. 400 m gyors: Szekeres I. 5:49,3. 100 m mell: Szalai C. i:28,0. 200 m mell: Szalai J. 3:10.6. 100 m hát: Szá­lai C. 1:22,0. 200 m hát: Dunai Zs. 2:53,6. íoo m pillangó: Szalai J. 1:22,0. 4x66 m vegyes: Szalai J. 3:57,0. Váltószámok. Férfiak: 4x100 m gyorsváltó: Ércb. „A” 4:29,8. 4x200 m gyorsváltó: Érob. „A” 10:13,2. 4X100 m vegyesváltó: Ércb. , B” 5:03.0. — Nők: 4x100 m gyors váltó: Ércbányász „A” 5:19,5. 4xioo m vegyesváltó: Ércbányász „A” 5:41,9. Pécsi könnyűbúvárok a bolgár tenger partján. A Pécsi Dinamó labdarúgó szak­osztálya augusztus 15-én 15 órakor ifjúsági és úttörő toborzót tart. Kérik, hogy a régi és új játéko­sok minél nagyobb számban je­lenjenek meg a Hőerőmű sport­telepén. Egy szoba, konyhás, beköt. tözhető házat, vagy ház­részt vennék a város pe­remén, vagy kornyékén. Ajánlatokat: ,,Jó autó­busz összeköttetés” jel­igére kérek, ármegjelölés, sel a Jókai u. hirdetőbe. Szép konyhabútor, sezlon, háló, kombtoálbbútor, he­verő, sodronyok, matracok, hármasszekrény eladó. AL- kotmány u. 7. ____________ K öltözködést, bútor és zongora szállítását szak­szerűen vállalom. Schreer Tibor, Alkotmány u. 31. Tel.: 42-90. Kiadó 601-es Trabant-utal­vány. Érdeklődni • Budai vám, Panel üzem, 14 óráig vagy Nagykozár, Bo- gádl út 7. Lefar Dezső. Péter utcában, Pálosok közelében társasházak épí. Lésére nagyobb terület el­adó. Érdeklődni; 18-81/33 telefonon. Fodrász segédet azonnal fölveszek, aki női éfc f'érfiíoarász szakmához ért., özv. Schiller Lászió­né, Perczel u. 1. ___ E xakta Varex II. a T 2:8 nagy tálak, köpi rozó_ gép, színes diíuryűjtemény eladó. Tel.: 18-81/33. Harkányi hegyen. Mária., gyüd—Harkány műút el­ágazásánál, 13. számú épülettel szőlő betegség miatt eladó. Érdeklődni a helyszínen. 12 1. gázboylert és für­dőkádat veszek. Munkácsy M. u. 31. sz. Kiss. Eladó sezlon, három 16- szőrmatrac, virágállvány, szekrény, toalett-tükör. Sálial u. 38., emelet, bal- ra első ajtó. ___________ S ötét .Fáklya” kombinált szekrény. köny vszekrény. tálaióasztal, 4 szem, re- kamié, 2 darab fotelágy, perzsa ebódlőszőnyeg, csil­lár, televízió és egy ze­negép eladó. Dr. Czakó, Pécs, Regős u. ,,B” ép. Megtekinthető 18 órától. Külön bejáratú, csinosan bútorozott szoba, igényes házaspárnak kiadó. Cím: Felsővámház u. 57. Landler u. 3. sz. alatti ház eladó. Kétszoba, kony­ha beköltözhető. Érdeklőd, nd délelőtt 33-27 telefonon, délután 2-től a helyszí- ben. Peterdem 91. ak. alatt két­szoba. konyháé lakóház, 774 négyszögöl kerttel 13 ezer forintért eladó. — DrexLerné. ________________ R uhák gépi tisztítását ol­csón, gyorsan vállalom. „Érte megyek” jeligére a Jókai u. hirdetőbe. Egyszoba, konyhás cseré, vei, háromszobás, összkom­fortos ház, kerttel beköl­tözhetően eladó. Hatház u. 2. Felhívom az érdekel­tek figyelmét, hogy VEGYTISZTÍTÓ ÜZEMEMET augusztus 15—31-ig zárva tartom STRASSER Pál vegytisztító MINŐSÉGI- szobafestést, épületmázoaást vidéken Is vállal. Sáfrány, Kossuth u. 57. I. e*n-_____________ C E rendszámú Trabant Comól minden elfogadható áion eladó. Pécs. Tán­csics M. u. 56. sz. Vin- cze._________________________ M agas áron veszünk régi kitüntetést, pénzt, képet, bronzszobrot. József u. 42. Veszek hálószobabútorokat, rekamiékat, sezlonokat, heveröket, hármassííekr ár­nyéket, szekrényeket, kony­habútorokat. csőgarnitúrá­kat, asztalokat, székeiket. Keltái. Rákóczi út 48. Veszek kályhákat, mosó. gépeket, varrógépéket, tűz­helyeket, Tea -tűzhelyeket, villanyrezsóikat, villanysü- tőket. Koltai, Rákóczi út 48. sz._____________________ B ontásból eredő szarufáik, ajtó és ablakok eladók. Érdeklődni: Pécsvárad, Rákóczi úit 6. 16 óra után. 525 négyszögöl gyümöl­csös. rácvárosi templom felett, Bajmiban eladó. Varga, Hunyadi út 19. Kapuiméi csengetni.________ K isablakos Volkswagen, nagyon jó állapotban, tar­talék alkatrészekkel, sür­gősen eladó. Fonyód, tele­fon* 170. A Tanárképző Főiskola környékén bútorozott szó. bát keresek. Ajánlatokat ; 88117 számra a kaposvári hirdetőbe.________________ S trasszer faj galambok eL. adók, Kteflórlán n. 13. Eladó kétszoba, konyhás, kertes családi ház. Kom­ló. Kisfaludy u. 1. sz. Érdeklődni: Kökönyös, Mikszáth Kálmán u. 5-, földszint 2, ajtó.__________ B alatonszepezden. Balaton­hoz egész közeli, kétszo­bás villa eladó. Azonnal beköltözhető. Érdeklődni: Székesfehérvár, Arany Já­nos u. 5. Sarud!. Pécsváradon a Hegedűs J. utcában házhely, kő alap­pal, megegyezés szerint el­adó. Érdeklődni a helyi tsz szerelőműhelyében. Mohácsi Városgazdálkodási V állalat kőm ti vesekőt, segédmunkásokat felvesz. Vizsgázott fűtők előnyben. Bérezés megállapodás sze­rint. Jelentkezés a válla, tat munkaügyi előadójá­nál. ___ B iztos megélhetést bizto­sító tanya, gazdasági épü. letekkel eladó. Érdeklőd­ni : Igaz J ános, Dr ava- szerdahely. Kossuth u. 37. Szavai hegyen levő pince szőlőterméssel együtt 8000 forintért eladó sürgősen. Érdeklődni helyszínen egész nap. Mesternél._________ K árpitos szak lmunk ást, aki autó Jogosítvánnyal rendelkezik, felvennék. — „Úrvezető” Jeligére a SaJ- lai u. hirdetőbe. LAKASÄBA légfűtőberendezést KÉSZlT-J A VlT FRIEDRICH Rákóczi út 87. Tel.: 23-87. Két lány részére albér­leti szoba kiadó, központi fűtés, fürdőszoba haszná­lat. Diáklányok előnyben. Pécs. Szigeti út 132/1. Főbérleti szoba, konyhát, vagy 1 szoba főbérletet, kp.-ért átvennék! ..Csere alap van, 90” Jeligére a SaELai n. hirdetőbe. Kifogástalan állapotban levő OPEL REKORD sür­gősen eladó. Pécs, Ady, Endre u. 64._____________ U jmecsekaljai 2 szobás, távfűtéses lakásomat el­cserélném nagyobbra, vagy háromszoba, összkomfortra. ,, Szeptember végén” jel­igére a Sállal u. hirde­tőbe. Elcserélném urámvárasd 21/2 szobás lakásomat másfél szobásra. Lehetőleg távfűtésesre. ,,987” jel­igére a Ballal u. hirde­tőbe.____ Trabant Combit vennék sürgősen. Érdeklődni 5 óra után. Jókai u. 37. Újvári._____________________ E ladok és veszek kizáró­lag modern hálószobákat, (konyhabútorokat, kombi­nált szekrényeket, ülőgar­nitúrákat, sezlonokat, fo­telágyat, gyermek rókámét, hármasszekrényt, asztalo­kat. könyvszekrényt, Tea- tűzhelyeket, TV -asz talokat, ágyneműtartót. virágállvá_ nyokat, egyéb különleges bútorokat. Bárány, Hal tér 1.____________ K ét szoba, két konyhás, kertes családi ház azonna­li beköltözéssel szabadkéz­ből eladó. Érdeklődni a helyszínen. Szigetvár, Szé. chenyj u. 20._____________ Figyelem! Építési enge­déllyel, közművesített ház­hely eladó. Daniké Pista n. 12. Balokánynál. Aa ÉVM Déldunántúli Kőbánya V. könyvjóvá­ír ássál átvenne 30 tonnás közúti hídmérleget, DSG 92/12 tip. hegesztődiina- mókat. ..A”, esetleg ,,B” kabegóri ábarn AJ ánlatokat a vállalat műszaki osztá­lyára. Telefon': Komló; 12-00. Ház eladó. Biosérd, Újsor, Bogdán Kálmán.__________ U jmecsekaljai 2¥z szoba, komfortos, házfelügyelői lakásomat elcserélném 2 szobás föbérletire. ..Szige­ti út környéke előnyben” jeligére a Sallai n. hir­detőbe. Eladó 125 cau3 öntözőmo. tor szivattyúval. Érdeklőd­ni; Nagypostavölgy 77. Feichfer János, Kálinger megálló. Angol pótvizsgára felké­szítés. Kezdők, haladók oktatása különórákban is. Telefon: 26-04/87. Három szoba s, kertes csa­ládi ház eladó. „Kerbvá. ros” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Bútorozott albérleti szoba gyermektelen házaspárnak azonnal kiadó. Kovácste­lep, Árvácska u. 3. üres albérletet keresünk. „Havi 800” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Albérletet keresünk üresen. „Fél évet előre fizetünk” jeligére a Sallai u. hir­detőbe. Eladó családi ház, 1000 négyszögöl területtel, sok gyümölcsfával, vagy elcse­rélném összkomfortos la­kásért, megegyezéssel. — Nagy-Dalndol 29. KŐMŰVES ipari tanulót felveszek. VARDAY LÁSZLÓ kőművesmester Pécs, Szent István tér 7. Szoba-konyha, fáskamrás, egy különálló szoba, nyári konyha, fafeamrás, olcsó­bérű lakásomat elcserél­ném 3 vagy 2Vz szoba, komfortért. Érdeklődni: Szücsmé, Irányi D. tér 7. Tanárnő augusztus 15-től magányos özvegynél, vagy idősebb házaspárnál kü_ 1 önbe járatú albérleti szobát keres. Ajánlatokat: ..Dip­lomás” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Különbejáratú albérleti szoba, fürdőszoba használat­tal két diáklány részére kiadó. Jó tanulási lehető­ség. Pécs, Jászai Mari u. 21. (Hullámfürdő környé. kén). 2 szoba, összkomfortos, távfűtéses lakásom a vá­rosban lévő 1 Yz—2 szoba, összkomfortért elcserélném. „Sürgős 899” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Vaí-as n. Uj belep 1. Vrancsics J ános, 16—20 óráig. Eladó 2 személyes franciaágy betéttel, két éjjeliszekrény, toalett-tü_ kör. Vennék szoba, konyha, éléskamráé házrészt vagy házat kis kerttel, nyugati városrészein. „Sürgős 17” jeligére a Sallai u. hir­detőbe. Különbejáratú, távfűtéses bútorozott szoba fürdőszo­ba használattal, két szo­lid nőnek azonnalra is ki­adó. Ujmecsefcalja, Építők u. 6. „B” lh., földszint, délután 6 óra után. Torony. Petőfi u. 5. az. ház eladó, érdeklődni a helyszínen, vagy az ital­boltban. Sürgősen keresek 3000 Ft. kölcsönt. Fedezet van. — „Jáwa” jeligére a Sállal u. hirdetőbe. Üzemképes, öreg Skodát elcserélném öreg. üzemké­pes motorért. ..Oldalkocsi, val előnyben” jeligére a Salliai u. hirdetőbe. 2 szobás házrész fizetési könnyítéssel eladó, kisebb lakást beszámítok. Dugo­nics u. 19. Eladnám vagy elcserélném Nagy-Daindol dűlő 45. sz. alatti házat szőlővel tel­jes felszereléssel, villany, kút, buszmegálló van. — Sürgősen. Érdeklődni bár­mikor Üres szobát, konyhahasz­nálattal keresek 3 személy részére, szeptember 1-re. Gulyásáé, Pécs, Dobó I. u. 84. Elcserélném újmecsekaljai rnásí élszobás, közpomtífü- téses. szövetkezeti örökla. kasomat, belvárosi, 2 szo­bás, nem távfűtésesre, vagy kisebb családi házra. „Megegyezés 81” jeligére a Sallai u, hirdetőbe. 4 szoba, komfortos, két családinak megfelelő ház eladó. ..Lehet felerészben is” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. _________________ K étszoba, hallóé, 8%-os házrészem eladó. Vak Bottyán u. 15.___________ Eladók újszerű, kisipari, redőnyös, kétsz. árnyas ab­lakok, kétajtós szekrény. Kossuth Lajos u. 79., ud­varban. Szoba, konyhás lakást adok kettőszobásért, krü- lönbözetet térítek. „Belvá­ros 18” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.______________ E ladó 7 m3 falazőfcő, pto. ce, présházzal, lebontásra, 2 darab kád 15—25 hL, lovaskocai, előszobaajtó, kéfasaárnyas. Siklási u. 105. Orosházi, belvárosi, 2 szo­ba, összkomfortos, gázos lakásomat elcserélném pé­csi hasonlóra. ..Sürgős 111” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Cserkúti Gépjavító K—61 típusú autódaruval munkát vallat esetleg bérbe ad hosszabb időre. Díjtétel: MÉM tari­fa szerint. Ügyintéző: Végh. Tel.: 30-98. Szegedi, belvárosi, 2 szo­ba, összkomfortos lakáso­mat elcserélném pécsi ha­sonlóra, vagy kétszobásért. „Sürgős 111” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Francia, olasz, német, spanyol nyelvekből fordítá­sokat vállalok otthonra. „Jó magyar” jeligére a Sallai n hirdetőbe. Eladó 1 darab lottón nyert 50 cm3-es Jáwa ro_ bogó. Érdeklődni* Tolbuhin u. 1«3. SB. Fiatal, értelmiségi házas. pár különbejáratú, belvá­rosi, albérletet keres, für. dőszoba használattal. — „Augusztus 15” jeligére a Sallai u. hirdetőbe,_______ Eladó használt és új desz­ka, léc, koszorúgerenda, és 10 darab 380-as szaru­fa. Érdeklődni: Nagy La- jos Gimnázium, portán. Kisipar! box új csizma, kettő 35 literes zsírosbö- dön eüadó. Mezőszjól u. 9., csengő jőbbfelől. ________ P ata csőn, szépfekvésü, 1200 négyszögöl szőlő é«s gyü­mölcsös azonnal beköltöz. hető szoba, konyha, eset­leg bútorral együtt eladó. Gazdálkodásra is alkalmas hely. Pataasi megállótól 25 perc. „Pataos” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Bontásból eredő, építke­zéshez szükséges, minden, nemű épületanyag eladó. Érdeklődni: Mtodszerat u. 22. sz. Szoba, konyhás. faházas lakásomat elcserélném ha­sonlóra. ..Hóvirág” jeligé. re a Sallai u. hirdetőbe. Idős néninél társbérletet keresek. „Pedagógus” jel­igére a Salliai u. hirde­tőbe._______________________ B elvárosi, kétszobás, össz­komfortos öröklakást ven_ nék belvárosi kétszobás" összkomfortos lakáscserével. „Pécs” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.______________ F iatal tanár feleségével üres albérleti szobát keres, lehetőleg belterületen. — „Különbejáratú” Jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Belvárosban háromszobás összkomfortos, beköltözhető öröklakást keresek. Kész­pénzzel özetek. „Azonnal 991” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Pécsett tanuló szolid fa­lusi .kislányt, albérlőként felveszek szept. 1-re. Ér­deklődni: Rózsa Ferenc u. 10 az. Kustosné. Ingyen adok, 5 m* követ. Pécs, Orsolya n. 17. 2 szobás családi ház be­költözhetően eladó. Ság- vári E. u. 19. Gyárváros. 500-as. szinkronos Trabant eladó. Bajcsy-Zs. u. 26. Eladó 2 darab új nyúlól, 2 darab nyállal. Bartók Béla u. 37., házfelügyelő. Nagyablakos Valkswáge© kitűnő állapotban eladó- Jókai u. 43. II. em, 4. Üres albérleti szobát ke­resek egyedülálló nőnek. Megkeresést 13-59 telefo­non reggel 9 órától este ¥26 óráig.________________ Pellérdi elágazásnál szőlő- parcellák eladók. Herbert. Elles előtt álló anyakoca eladó. Érdeklődni lehet: Ősiké József né, Górcsőn?, Aszódi u. 4. Kőművesmunkát, vfkemdház építést vállalok! „Rövid határidő” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Ax MSZMP Baranya megye) Bizottsága és a Megyei Tanára (apja. Főszerkesztői Vasvári rerenc Szerkesztőség, Pécs. Hunyadi út U. Telefoni 15-». 15-M «-60, «0-11 Belpolitikai rovati n-a Kiadja • Baranya megye) Lapkiadó Vállalat Felelős kiadói Braun Kire!* Kiadóhivatal! Pécs, Hunyadi út M Teli! 18-». 15-». »-50 SZIKRA NYOMDA Pécsi Munkácsy M. o. 15. W, v.: Melles Rezed Terjeszti! a Magyar Posta DóQzethetd a postahivataloknál és a kézbesítőknél Előfizetési dl] egy hónapra U Ft Indexszám: B Bt

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents