Dunántúli Napló, 1967. augusztus (24. évfolyam, 179-205. szám)

1967-08-19 / 195. szám

a napló 1967. AUGUSZTUS IS. Vasárnap? FTC—Dózsa mérkőzés Budapesten A Bp. Vasas Komlón Bányász—Ganz MAVAG rangadó az NB /. B-ben A labdarúgó NB I. vasárnapi fordulójában a Pécsi Dózsa lab­darúgói Budapesten a bajnokság listavezetőjével, a Ferencvárossal találkoznak. — Tavasszal Pécsett 2:0-ra ki­kaptunk. de akkor egyenlő el1 lenfelei voltunk a bajnok jelöltnek — mondotta Szekeres Ambrus, a szakosztály vezetője. — Hogy mi lesz most vasárnap Budapesten? Reálisan nézzük a dolgokat. Tisz­tes arányú vereséggel már elége­dettek lennénk. A Dózsa összeállítása valószínű­leg egy helyen megváltozik, Lutz, aki már régen nem játszott, az utóbbi időben mind jobb for­mába lendült, igyekezete, akarása is megfelelő, a Ferencváros ellen minden valószínűség szerint ismét bekerül a csapatba. A lila-fehérek szombaton délelőtt indulnak Bu­dapestre, délután végignézik az Újpesti Dózsa—Győri Vasas ETO találkozót. Igen nehéz mérkőzés előtt áll vasárnap a Komlói Bányász is. A sokszoros bajnokcsapat, a Bp. Vasas együttese látogat el Kom­lóra vasárnap. A Vasas a leg­utóbbi mérkőzéseken nagyszerűen szerepelt. Hlovszky Rudolf irányí­tásával ismét magára talált az együttes. A komlóiak mégsem adták fel a reményt. Egy pont megszerzésében reménykednek. Legutóbb Diósgyőrben nem a leg­jobban ment a játék a komlóiak­nak. Hétközben a Bányász elleni edzőmérkőzésen is alul maradt a gárda. Csak lényeges forma javu­lás esetén vehetik fel pontszer­zés reményében a harcot a kom­lói labdarúgók a Vasassal szem-? ben. Hogy ez bekövetkezik-e az kiderül vasárnap délután a kö- könyösi sportpályán. Tavasszal a Pécsi Bányász Bu­dapesten i :0 arányban vereséget szenvedett a Ganz-MÁVAG-tól. A legutóbbi fordulóban, bár nem játszott rosszul a csapat, Nyíregy­házán is vereséggel' hagyta el a pályát. — Döntő pillanatokban száz százalékos gólhelyzetet hagytak ki Pécsi túramodellezők Beluiutnban A hónap végén, augusztus 25-e és 29-e között, Belgiumban ren­delik meg a túramodellezők Eu_ topa-bajnokságát. A magyar szí­nek képviseletében az Ércbányász SC modellezői indulnak. Kuti, Markotai. Mohai, Molnár R. már felutaztak Budapestre, ahol a bu­daörsi repülőtéren tartják utolsó előkészületüket a nagy verseny előtt. csatáraink — panaszkodtak a bá­nyász vezetői. — Ráadásul védel­münk két potya gólt beszedett. | Reméljük, vasárnap javítanak a I fiúk. Opova. a Komló elleni hétközi edzőmérkőzésen megsérült. Kö­ves, Bárány, Pápai viszont rend­bejött, a három játékos ismét el­foglalja helyét a csapatban. A PVSK—Fűzfő NB H. mérkő­zést ma délután játsszák le a PVSK pályán. A vasutasok győ­zelemmel szeretnék megörvendez­tetni szurkolóikat. Máza-Sászvá- rcn baranyai rangadó lesz. Az Ércbányász vendégszerepei. Mind­két csapat a kiesés elkerülé­séért harcol. A hazai pályán a máza-szászváriak az esélyeseb­bek. A BTC labdarúgói ismét ne­héz mérkőzés előtt állnak az NB in-ban. A jól szereplő Bajai Va­sast fogadják vasárnap délelőtt. Megkezdődnek a megyei labda­rúgó bajnokság mérkőzései is. Az őszi idény első fordulójában egész sereg érdekes találkozót játsza­nak a megyei csapatok — hi — MAI SPORTMŰSOR Labdarúgás: NB n. mérkőzés: PVSK—Fűzfői AK, PVSK-pálya, 16.00, NB III. mérkőzés: Pécsi Helyiipari—Honvéd Steinmetz SE, Pécsbányatelep, 16.00, megyei mérkőzések: Beremend—Villány, Beremend, 16.30, Pécsi Ércbányász II.—Szederkény, Kovácstelepi pá­lya, 16.30, BTC II.—Pécsi Vasas, BTC-pálya, 16.00, Pécsi Dinamó— Pécsi Porcelángyár, Erőmű-pálya, 15.00, Vasas n. Bányász—Pécsi Bányász II. Vasas II. Bányatelep, 17.00, kispályás labdarúgás: Alkot­mány Kupa, nyolc csapat részvé­telével, Pécsújhegy, 15.15 órától. Cselgáncs: Balaton Kupa ver­seny, a Pécsi Dózsa versenyzői­nek részvételével, Kaposvár, 10.00 és 16.00. Kerékpárt Tiszántúli Körver­seny, a Pécsi Spartacus kerék­párosainak részvételével, Szolnok, 9.00, A régi PMSC vezetői, játékosai kezdeményezésére a régi pécsi labdarúgók, sportvezetők és szur­kolok augusztus 19-én este a Tettye-vendéglőben baráti találko­zót tartanak. A 6 órakor kezdődő összejövetelre ezúton is meghív­ják a volt társegyesületek: BTC, DPAC, DVAC, PÁC, PEAC, Pécsi TE PVSK, Pécsszabolcs vezetőit, játékosait, szurkolóit. Kosárlabda: Balaton Kupa mér­kőzések, a Szigetvári Vörös Me­teor női és Pécsi Postás férfi csapatainak részvételével, Fűzfő, 10.00 és 16.00. ökölvívás: Alkotmány Kupa verseny, a Honvéd Steinmetz és PVSK ökölvívók részvételével. Kaposvár, 10.00 és 15.00. Sportlövészet: Alkotmány Kupa verseny, Külvárosi pályaudvari lőtér, 14.00. Teke: NB n. mérkőzés: Bp. Művészek—Pécsi Szikra, Buda­pest, 13.00. Tenisz: Ünnepi verseny, Balo- kányi pályák, 8.00 és 15.00. Remek játékkal nagy közönségsikert arattak Szigetváron a szovjet kosárlabdázik Sok érdekes, izgalmas kosár­labda-mérkőzés színhelye volt már a szigetvári gimnázium bitumenes szabadtéri pályája. Román, len­gyel, jugoszláv NDK csapatok után most szovjet kosárlabdázó­kat láthattak a szigetváriak. Az NB n. listavezetője, a Szi­getvári Vörös Meteor sorsdöntő mérkőzések előtt áll. Az NB I-be jutásért harcolnak Egyed Mihály edző tanítványai. Jobb ellenfelet, mint a szovjet női utánpótlás vá­logatott a bajnokság előtti felké­szülési időben, keresve sem ta­lálhattak volna. Tavasszal Prágá­ban a VB-n a szovjet csapat aranyérmet nyert. És most, Szi­getváron a világ legjobbjainak közvetlen utánpótlása mutatko­zott be. A szigetváriak nem csalódtak. Remek mérkőzést, nagyszerű sporteseményt izgulhattak végig csütörtökön este. Kertész István, a Magyar Kosárlabda Szövetség főtitkára Kecskeméten már látta játszani a vendégeket. A kecske­méti NB 1-es csapat ellen impo­náló 96:25 arányú győzelemmel érkeztek Szigetvárra. Most is nagyszerűen kezdtek a kékmezes lányok. A szovjet csa­pat a félidőben már 41:9 arány­ban vezetett. Szünet után a szi­getváriak is magukra találtak. Kezdeti elfogultságuk után mind­jobban játékba lendültek. Füle, Hirth remek kosaraival szépítet­tek az eredményen. — Csak ne dobjanak száz kosa­rat — súgta Egyed Mihály, a szi­getváriak edzője. Nos a 89;35 arányú szovjet győzelemmel végződött mérkőzés eredményével nemcsak a vendé­gek, de a szigetváriak is elége­dettek voltak. Végignézte a mér­kőzést Mesztegnyei Imre, a Szi­getvár városi Pártbizottság tit­kára, aki a mérkőzés előtt köz- I vétlen baráti szavakkal üdvözölte | a szovjet sport kitűnőségeit. I — Legjobb csapatunkkal nem tudtunk szerepelni — mondotta I Bagi Ferenc, a Szigetvári Vörös I Meteor kosárlabda csapatának ve­zetője. — Pákozdi és Hunyadi Szicíliában van a Magyar Ifjú­sági Válogatottal az ifjúsági EB-n. Simon Sérült, a PVSK-tól köl­L INNEN-ONN AN A szardíniái Cagliariban meg­kezdődtek az ifjúsági női kosár­labda Európa-bajnokság selejtező mérkőzései. A magyar csapat el­ső mérkőzésén 70:28 arányú szép győzelmet aratott Belgium ellen. A csapatban két szigetvári lány, Pákozdi és Hegedűs is szerepelt s mindketten a kosárdobásból is kivették részüket. •k Debrecenben pénteken délután kezdődött meg a Barabás emlék- verseny, melyen a PEAC női te­niszezői is részt vesznek. Vasár­nap Budapesten kezdődik a te­niszezők országos bajnoksága. Pécsről Tamássy Lia, a PEAC él­játékosa nyert meghívást a leg­jobb magyar teniszezők sereg­szemléjére. * A Pécsi Bányász pécsújhegyi kisstadionjából ad közvetítést szeptember 3-án a Televízió. A tervek szerint a Pécsi Bányász— Bp. Honvéd és a Pécsi Bányász— Bp. Vasas NB I. férfi és női mér­kőzések szerepelnek a Tv műso­rában. Veszélyben a szigetváriak palánk ja, támad a szovjet csapat. A képen szemben: Zaharova, a szovjet csapat legjobbja. Foto: Érb János csőnkért játékosok, Tímár, Móró­né és Presszel azonban jól be­illeszkedtek a csapatba. De hogyan vélekednek a szak­emberek a szovjet együttes játé­káról? Kassai Ervin nemzetközi játék­vezető nem egyszer látta játszani a szovjet női kosárlabdázókat. Szittya Imre, a mérkőzés pécsi játékvezetője is elragadtatással nyilatkozott a szovjet csapat já­tékáról. — Ilyen jól játszó női csapatot ritkán lát az ember. Mindent tud­nak, amit egy világklasszisnak kell. Magassági fölényüket nagy­szerűen kamatoztatták testi adott­ságukat, nem mindennapi fizikai képességeiket remekül kihasznál­ták. Hallatlanul gyorsak, kitűnően dobnak, sokat mozognak, láb­munkájuk meglepően jó, s véde* * * kezésük egészen bámulatos. Met terei a kosárlabdának. A legnagyobb sikert a szovjel játékosok közül a 11-es számú szőke Zaharova aratta. Kitüpően irányított, végig nagy lendülettel játszott, valóságos motorja volt a szovjet csapatnak. A vendégek rövid időt töltöttek Szigetváron. Csütörtökön délben érkeztek és pénteken délben már továbbmentek. Rövid szigetvári tartózkodásukat azonban kelle­messé, emlékezetessé igyekeztek tenni a vendéglátók. A szigetvá­riak fáradozása eredményes volt: a magyar és a szovjet sportolók baráti találkozása jól sikerült. Hegyi István FOTELAGY, epedarugós ágybetét, modern garnitú_ ra. (5 db 3 950 Ft-tól) RÉSZLETRE IS! VAJTA kárpitos, Pécs, Déryné utca 11. szám. Telefon: 36-75. Jó állapotban levő. nem sokat futott Simson mo­ped eladó. Máriagyüd, Pe­tőfi U. 26. ____________ E ladó 200 db. kisméretű cserép és használt geren­dák.. Béke u. 11. szám. (Keményítőgyár alatt). Gyermektelen, fiatal há­zaspár különbé járatú al­bérleti szobát keres szep­tember 15-re a belváros­ban. Ajánlatokat .,1947” jeligére a Jókai u. hirde­tőbe. TÜZIFAFÜRÉSZELÉS? Ta­más! Tel.. 39-91. György u._6._______________________ K érjük azokat a főbérlő­ket, akik albérleti szobát, tanárképző főiskolai hall­gatóknak szívesen kiadná­nak. küldjék be címüket a Pécsi Tanárképző Főis­kola KISZ Bizottságának. Cim: Pécs, Ifjúság u. 6. Belvárosi, földszintes szo_ ha. konyha, mellékhelyisé- ges; házfelügyelői lakáso­mat elcserélném hasonló íöbérletiért. ..Azonnal 361” jeligére a Sállal u. hirde­tőbe.________________________ Konyhabútorok, hálóbúto­rok. kombin áltbútorok, re. kamiók. sezlonok, mat-ra. sok. sodronyok, szekrények, egyéb szép bútorok. Soóky bútorüzletében állandóan vásárolhatók. Zsolnay u. 1. sz.______________________ ú .pítéstechnikos 15 éves beruházási gyakorlattal ,, Állást változtatna” jel­igére a Hunyadi úti hir­detóbe._____________________ T anulók részére lakás ki­adó. Érdeklődni: Szigetvár, Szabadság q. 35.-00, illetve 500 négyszög­öl szőlő, szoba, présház felszereléssel. autóbuszhoz közel eladó. Érdeklődni: Széplakiefcnál. Magyarürög. Közép-Daindol 88/1., be­költözhetően. sürgősen el­adó^_____________________ B ontásból épületanyag el­adó. Vasas H. Orosz Gyu­la u. 83._________________ Ö rökbe adnám, Abaliget melletti, padlós házamat, amely 1800 telken fek­szik. Pécsi, nagy szoba, konyha, éíéskamrás. PIK_ lakásért. ..Szép gyümöl­csös” jeligéire a Sallai u. hirdetőbe. Hétszobás + nappali szo­bás. összkomfortos, köz­ponti fűtéses. kertes, csa­ládi ház eladó. I—-II. emeleti, három. 2V2 vagy kétszobás. ébkezőfüükés. távfűtéses cserelakással. ..Délnyugat” jeligére a •aljai a. hirdetőbe. Propán-bután gáztűzhelyet és paüaokot vennék. — „Augusztus” jeligére a Jó­kai u, hirdetőbe. Idős személyek tartását, gondozását lakásért vállal­juk. „Szeretettel gondoz­zuk” jeligére a Jókai u. hirdetőbe kérjük a vála­szokat. Elcserélném belvárosi, ket­tőszoba, konyhás, gázos lakásom 2 szoba, öeszkom. fortért a belvárosban. — „26000” jeligére a Jókai u. hirdetőbe. összkomfortos, kertes, minimális bérű, Petőfi utca környéki, fő- bérleti (gáz, telefon) cse­rélek kétszoba, távfűtéses­re. Ugyanott rövid, bécsi zongora eladó. Telefon; 16 órától 15-50. mellék á. 27L_______________________ 2 darab 18 hl-es szürete­lőkád eladó. Cím: Vermes Ernő. Szederkény. Beköltözhetően eladó 2 szoba, hall, személyzeti szobás öröklakás. „Szep­tember” jeligére a Jóiái u. hirdetőbe. ____________ E lcserélném Kórház térnél levő szoba, konyha, fürdő, szoba (gázboyler), külön­álló. éléskamrás (PIK), földszinti lakásomat, más- félszoba, fürdőszobásra, esetleg egy szép, nagy szo­ba, összkomfortra. Kizáró­lag elsőemeletig. Urán csak távfűtéses. „Húszon- nyolezer” jeligére a Jókai u. hirdetőbe._____________ B eköltözhető szoba, kony­hás. főbérletet vagy ház­iészt keresünk, havi tör­lesztésre. „Megegyezünk” jeligére a Jókai u. hirde. tőbe^_____________________ Kétszoba, konyhás, beköl- tőzhetősóggel a Landler u. 3. sz. alatti ház eladó. Érdeklődni de. 33-27 tele­fonon. délután a helyszí­nen.____________________ E ladó sezlon, három ló­szőr matrac, virágállvány, toalett-tükör, villanyrezsó, ágytál. Sallai u. 38., eme- let balra, első ajtó. Torda u. 48. sz. alatt, kétszobás, családi ház kerttel, beköltözhetően el­adó. Érdeklődni: Sarló u. 20. sz.____________________ Minőségi szobafestést, épü. tetmázolást. vidéken is vállal Sáfrán. Kossuth u. 57. sz. I. gm.________ S zentlŐrinc. Arany J. u. 41. számú ház eladó. Be­költözhető 3 szoba, 2 konyha, éléskamra, kamra, faház. 60o négyszögöl te­rülettel. Érdeklődni 45. szám alatt. _____ F őpályaudvar közeliében fél lakóház, azonnal beköltöz­hetően eladó. „Balaton” jeligére & Jókai u. hir­detőbe. Seflye, Sütő Ignác n. 9. szám alatt Moszkvics sze­mélygépkocsi, családi okok miatt, miniden elfogadható árért sürgősen eladó. Költösakördést. bútor és zongora szakszerű szállítá­sát vállalom. Sohreer László, Uránváros, Haj­nóczy u. 31. Tel.: 60-40 központ. 5-57 mellék. A szigetvár—kaposvári vasútvonal mellett levő Terecseny községben, Fő u. 3. sz. ház, kétszoba, konyha, istálló és egyéb gazdasági üpéletekből, va­lamint 1300 négyszögöl fölid, melyből 280 négy­szögöl szőlő, minden el­fogadható áron sürgősen eladó v Munkalehetőség van. A szigetvár—kaposvári vasútvonal mellett levő Terecseny községben, 13. sz. ház, háromszoba, konyha, istálló és egyéb gazdasági épületek. 1500 négyszögöl föld, melyből 300 négyszögöl szőlő be­költözhetően ealdó. Érdek­lődni Kirsek Antalnál. Kü:önbejáratú, albérleti szobát keresek egyetemhez közel, lehetőleg központi i ü térioel. Aj ámlatoflcat; „Medika” jeligére 88122 számra a Sallai u. hirde­tőbe. Elcserélném komlói egyszo. bás. összkomfortos lakáso­mat hasonló Pécsiért. — AJ ánilatokát ,, Sürgős’ * jel­igére a komlói hlrdető­be kérem. ______________ M éhészetre és gazdálko­dásra alkalmas, 1700 négy­szögöl bekerített terület, gyümölcsf áfcfcal, lakható épülettel eladó. GodUsai buszmegállótól 20 perc. — Érdeklődni: Sásd, Pf. 14. 175-ös Czetka Jáwa igé­nyesnek eladó. Komló, Munkácsy Mihály u. 33. Kovacsük. Kárfülőpön, kitűnően ke­zelt 1800 négyszögöl sző­lő. barackos. Jól felszerelt présház eladó. Ékes Ödön­né, XIV. Semsey Andor u, 8. 297-146. ötszáz fajta ______.___ S ágról ingyenes árjegyzé­ket küld Halász rózsaker­tész. Újpest, Dózsa Gy. út 77. Csehszlovák. mély gyer­mekkocsi eladó. Tatoák, Pécs Fekete Gyémánt tér 16. sz. _______ Könyvjóváírással, vagy készpénzzel eladó GAZ öl­es tehergépkocsi. Vörös Lobogó Mg. Tsz, Pata- poklosl. Egy hét időtartamra kiad. nám megőrzésre pulikutyá­mat. József Attila u. 2­BMW Isetta eladó. Rigó- dertető. Piroska u. 1. Szoba, konyhás ház azon­nal beköltözhetően eladó. 800 négyszögöl szőlővel, terméssel is, 50 ezer fo­rintért. Középgyükés 18. alatt. Érdeklődni; Felső- gyükés 36. sz. alatt. Közűletek, vállalatok, tsz-ek, magánosok, figyelem! Felajánljuk szolgálatainkat Kutas részlegünk végez: KÜTFELÜJITAST, TISZTÍTÁST, FERTŐTLENÍTÉST, ÁSOTT KÜT KÉSZÍTÉSÉT, gyűrű- és téglafal-burkolattal Pécsi Tempó Ksz Pécs, Sallai a, 9. Tel.: 28-41. 1 darab 450 mm-es mosó­gép eladó. Szekszárdi Bé­ri Balogh u. 85/c. Eladó kétszobás ház mellékhelyiségekkel, nyári konyhával, 1500 négyszögöl telken. Sziget­vártól három kilométerre (autóbusztól két percre). Molványhíd 80. Huber Sí­rnom ____________________ B érelnék szoba nagyságú, fűthető helyiséget viUa- masműhelymek. ül. kerti, let. nem központi részén. Értesítést „Lehet udvari is” jeligére a Hunyadi u. hirdetőbe kérek. Príma állapotban levő ol­dalkocsi olcsón eladó. — Szálánta. gumijavító mű­hely. __________________ Személygépkocsinak garázst vérelmék Pálos templom környékén. „Volga” jeligére a Hunyadi u. hirdetőbe. Elcserélném szoba, kony­hás, kertes bajai lakáso­mat pécsi hasonlóért. — „Kék Duna’» jeligére & bajai hirdetőbe. Idősebb személy gondozá­sát vállalnám, egyedülál­ló dolgozó nő, lakásért vagy ingatlanért. „Jó szí­vű” jeligére a bajai hir­detőbe. Kiadó Lámpásban szoba, konyha, mellékhelyiségek, kel. kis szőlő, gyümölcsös. „Vétel te lehetséges” Jel- igére a Hunyadi u. hir­detőbe. Rózsatövek és őszre, a legújabb fajták máris rendelhetők. Kérje díjtalan árjegyzékünket. Garamvölgyi rózsakertészet. Gádoros. Békéé megye. A Bábolnai Állami Gazda­ság augusztus 20-án lovas- bemutatókkal egybekötött, lóeladást rendez. Eladásra kerül fcb. 50 darab angol teld vér, magyar f élvér, li­picai és arab fajtájú, 1— 10 éves korú hátas-, sport- és tenyészhaszno. sjítású. vegyesivarú ló. Albérleti szoba. három dolgozó férfinak kiadó. — Közel vasút, vágóhíd, ag­ráriához. „Rendes 703” jeligére a Sallai u. hir­detőbe. Elcserélném belváros kö­zelében levő 2 szoba, konyha, éléskamra, mellék, helyiséges, régibérű. udva­ri lakásomat uránvárosi V/2 szobás, távfűtésesre. Költséget téritek, megte­kinthető bármikor este 7. lg. Pécs, Nyíl ti. 16. Hor­Sürgősen keresek hatezer forintot kölcsön, 3 hónap­ra. „Jól jár 669” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Renault Danphine kifogás­talan állapotban eladó. — Megtekinthető: Pécs, Tol- buhin u. 24., du. 5—7 óráig, vasárnap 8—12 óráig. ___ N yaraló, berendezve, Ba- latonboglár legszebb he­lyén. strand szomszédság 4_ bán eladó. Keczely, Pécs, Polláak M. u. 11. Gyárvárosi, gyobb méretű, kettő szo­bás, beköltözhető családi ház eladó kp.-ért. 1-, Ságvári E. a. 33.________ ‘ “Sff Eladó a szaval 960 négyszögöl, ben szőlő és szántó, la­kásra alkalmas présház­zal. elfogadható árért. — Méshészkediésre alkalmas. Érdeklődni: Szava 84. Terehegy 18. sz,, du. 16 után. naponta. Elcserélném kettőszobás belvárosban, lakásomat, egyszoba. előszoba, mellék, helyiséggel. „Földszint” jeligére a Sallai u. hir­detőbe.__________________ 5 00-as Trabant eladó. fir. déklődni mindennap, szőlő­ért is elcserélhető, meg­egyezés szerint. Érdeklőd­ni: Sándor u. 5. Kö­rösi. állapotban levő 175-a Tünde eladó. Pécs­Jó cmS-o bányatelep, Istenáldás völgy, Podlócaék.__________ Eladó Patacsom 220 négy. szögöl parlag, házhelynek is ajka lm as. Érdeklődni: Patacs, Fő tér 72. Vennék Szigeti részen 3— 600 négyszögöl szántó, parlag területet, vagy ki­dobásra való szőlőt rész­letre. „Hely-, armegjelö- liés” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. 406 négyszögöl szőlő ter­méssel eladó. Patacs. Ben­ezur út 2. _____________ E ladó kettő egyforma, új­szerű, k étszárnyas, kis_ ipari redőnyös ablak. Kos_ sufch L. u. 79., udvarban. Elcserélném légfűtése« há­zamat 400 négyszögöl sző­lővel. urámváro©i 2—2Vz szobás lakásért. Cím; Pécs, IH. kér., Fülemüle utca 8. Úrög,__________________ V emnek kétszobás beköltöz­hető családi házat 100 000 kp .-ért. ..Nem hegyen” jeligére a SaUsi u, hirde­tőbe. Nád eladó, 2000 kéve. — Majs, Táncsics Tsz. Fiatal, falusi diákfiút al­bérletbe felveszek. Disznó­ban is megegyezhetünk. Farkasné, Pécs, Gyárváros, Fürst S. u. 10. Fiatal falusi diáklányt al­bérletbe felveszek. Dieznót is beszámítunk. Bányai­né, Zólyom u. 9. 5. ajtó. 601-es Trabant eladó. — Fürst S. u. 20. Két darab 70—80 kg-oc hízónak való süldő, elköl. tözés miatt sürgősen el­adó. Érdeklődni: Marx út 139. sz. ___________ G örcsöny községben 700 négyszögöl szőlő terméssel együtt, olcsón eladó. Meg_ egyezés esetén esetleg na. gyobb terület is, présház, kút. felszerelés van. Ér­deklődni: Pécs, Bálint, Dischka Győző u. 12. 8/100-as Sík-kötőgép el­adó. Sallai u. 13. Eladó családi ház, 1000 négyszögöl gyümölcsössel, vagy elcserélném összkom­fortos lakásért, megegye­zéssel. Nagy-Daindol 29. Két szoba-konyhás családi ház melléképületekkel, 1200 négyszögöl telken, gyü­mölcsössel eladó. Állami gazdasághoz közel. Érdek­lődni; Balka József, Bo_ gádminüszent, Arad u. 18. Kisposta völgyben eladó 576 négyszögöl szőlő, rész­ben konyhakert terméssel együtt, présház, pince lak­ható nagy szobával. Érdek- ' bármikor lődni pál. lehet. Kis­Veszek hálószobabú tor ckat, konyhabútorokat, saekré. nyékét, asztalokat, háx. maaszekrónyeket, rétoamié- kát. kályhákat, Tea-tűz­helyeket, sextanokat, ágy- v eteteket, vitrineket, szé­keket, zenélőórákat. Kol- tai, Rákóczi út 48. Jókarban levő Pannóniá­in oton eladó, kis motort beszámítok. Engels u._ 19. Renault személygépkocsi 'kifogástalan állapotban. 16 ezerért eladó. Madách Imre 18., alsó Bükköseién, szutertmos, új ház eladó. Kossuth L. u. 32. Fehér. Eladó Torda u. 9. sz., fél házrész, szoba-konyha, szeptemberi beköltözhető­séggel. ______._____________ H ázhelyed: eladók. Bárány úton. Érdeklődni: Alkot­mány u. 50. Boroshordó, 200 literes el­adó. 33-40 telefemon. Garázs kiadó! Díszáberítéa 6.5 m hosszú, 0,7 m ma­gas eladó. Nagyvárad u. 17, ez.___________________ S zőlő, gyümölcsöst, 200— 500 négyszögölig vennék, kis épülettel pincével a nyugati városrészen. Leve­leket: .Készpénzzel fizetek 67” jeligére a Sallai n. hirdetőbe._________________ Két család részére, meg­felelő, új. kétszintes , csa­ládi ház. központi fűtés, meleg-hideg víz, 2 garázs- zsal. 300 négyszögöl telek- Saefl. eladó. „Igényesnek 64” jeligére ft Sábái u. hirdetőbe. Pécsett kisebb kertes há­zat vennék kp .-ért. „Mi­előbb 85” jeligére a Sal­lai u. hirdetőbe. Pellérdi elágazásnál szőlő- pár cell ák eladók. Herbert. Két diáklányt albérlőnek felveszek. Pécs. Szilágyi Dezső u. 9. sz. Salamon­ná. Családi ház azonnal be. költözhetően eladó, Pécs­hez 15 km, 2 szoba, 2 konyha, istálló, pince, kút villaíny, 600 négyszögöl epres, gyümölcsös. Busz­járat Pécsre naponta több­ször. „Megéri” Jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Harkányban, Vörösmarty u. 31. sz., nyaraló eladó. Vállalatnak is alkalmas. „Ráta” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Különbejáratú bútorozott szoba, fürdőszoba haszná­lattal. távfűtéses, Mecsek- aljóm, igényes diáklánynak kiadó. Érdeklődni: Mező­szél u. 25. Jó állapotbatn 1000 lite­res boros kád eladó. — Bottykapeterd, Zrínyi u. 11. sz. „Mos Ica” pianino kitűnő állapotban eladó. Mecsek. alja, Mária-dűlő 1. Családi ház el&őó a dér gyár mellett, a vasast úton. Kovács József. Pécs, Vasas n. kültelek 24. 796 négyszögöl szőlő, gyü­mölcsös, beköltözhető 2 szobás, lakóépülettel, pin­cével, terméssel eladó. — Érdeklődni; esti órákban és vasárnap a helyszínen. Bálics út 24/a., napköz­ben: József Attila u. 2. Szász vagy a Szabadság u, 56. sz. előtti könyv­pavManba/n. _______________ E ladó Olasz községben, a Petőfi u. 92. sz. 2 szoba, 2 konyha, mellékhelyisé­gekből álló lakóház, szép kerttel, azonnal beköltöz­hetően. Érdeklődni: Popo. vics János, Olasz.______ é pületmázolás. Munkácsy u, 39. Telefon: 40-06.____________________ P écsett, Tanárképző Fő­iskolánál beköltözhető két­szobás ház, mellékhelyi­séggel, 700 négyszögöl szőlő, gyümölcsösei eladó. Horváth. Petőfi n. «6. I. A. ferdridődaf 17 óta után. Elcserélném 2 szoba, hallos utcai házrészem 1 nagyobb garzonért. Vak Bottyán u. 15. _____________ E ladó, Baeamalom dűlőben 818 négyszögöl terület új szőlővel. gyümölcsössel nagy kerttel, pince, prés­ház. teljes felszerelés. Ér­deklődni: Pécs. Fúrj u. 27/1. Erőműnél._________ E lcserélném budapesti, belvárosi, I. ©m., egyszo­bás, fürdőszobás, félkom. fortos lakásomat, pécsi összkomfortos, másfél, vagy kétszobásra. „Megegyezés sel 24” jeligére a Sallai u. hirdetőbe._____________ S zemélykocsiért elcserélném Pécs külterületén levő kis házamat. — Érdeklődni; Uránváros. Dombai u. 4. Fény ősi._________________ S zőlő és gyümölcsös prés­házzal eladó. Pécs, ni. kér.. Úttörő u. végén.. É*r_ deklődni; Pécs, Déryné u, 23., földszint 1. H Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi út U. Telefon: 15-32, 15-33, 21-50, 60-11 Belpolitikai rovati 31-68 Kiadja a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi út 11 Tei.: 15-32, 15-33, 21-50, SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy M. u. 10. F. v.: Melles Rezső Terjeszti: a Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 12 Ft Indexszám: 2S6M

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents