Dunántúli Napló, 1967. augusztus (24. évfolyam, 179-205. szám)

1967-08-18 / 194. szám

6 napló 1967. AUGUSZTUS 18. Vasárnap Kaposvárott szerepel az atlétaválogatott Ünnepi verseny Bolyban Eredetileg szombat délután­ra tervezték Kaposvárott a megyék között atlétikai Béke Kupa viadal második forduló­ját, de a rendező Somogy me­gyei Atlétikai Szövetség né­hány nappai ezelőtt megvál­toztatta a verseny időpontját, így arra vasárnap délelőtt 10 órakor kerül sor. A változta­tás kellemetlenül érintette a vendég Baranya és Tolna me­gye csapatait. A versenyen nemcsak a helyezés, hanem a jó eredmény is lényeges, ah­hoz pedig nem fér kétség, hogy délután 5 órakor alkal­masabb az idő, mint délelőtt 12 óra tájban, kánikulai hő­ségben. Baranya megye válo­gatott női és férficsapata va­sárnap reggel 7 órakor indul Pécsről autóbusszal, s 8 óra­kor Komlón csatlakoznak a Komlói Bányász válogatott versenyzői. Megyénk csapata az alábbi összeállításban vesz részt a viadalon: 200 m: Re­gős, Istókovics; 800 m: Honti, Nagy L.; 3000 m: Dudás, Ho­moki; 400 m gát: Sági, Bet­lehem; 4x400 m: Regős, Honti, j Fogarasi, Nagy L.; távol; Litz, | Dévai, Takács; kalapács: Lovász, Hauszmann; diszkosz: Lovász, Riszt, Borbás; magas: Dévai, Gábor. Nők: 200 m: Szilágyi, Köves; 800 m: Szabó Zs., Szol- csányi, Wagner; 4x100 m: Kö­ves, Szilágyi, Dömölki, Wie- land; magas: Köves, Radócsai; I gerely: Lukácsné, Bartha; súly; Illés, Fónod, Bartha. A * INNEN-ONN AN Kaposváron az Alkotmány ün­nepének tiszteletére háromnapos ökölvívó versenyt rendeznek. A nagyszabású viadalon pécsi részt­vevők is lesznek. A Honvéd Stein­metz SE 25, a PVSK 15 verseny­zővel vesz részt. VASARNAP: Egésznapos kirándulás Fehérkútra A Pécsi BTC turista szakosz­tálya vasárnap, augusztus 20-án, alkotmányunk ünnepén a Nagy Októberi, Szocialista Forradalom 50 éves jubileuma tiszteletére egésznapos túrát szervez a Fehér­kúti menedékházhoz. Az üzem dolgozói és azok családtagjai mel­lett vendégeket is szívesen lát­nak. Két gyalog- és egy autóbusz­túrát indítanak. Az 1. számú gya­logtúra résztvevői vasárnap, au­gusztus 20-án reggel háromnegyed 8 órakor találkoznak a Széchenyi téren a Hunyadi-szobornál. Túra- vezető Stuiber Károly. A 2. szá­mú gyalogos túra résztvevői há­romnegyed nyolckor találkoznak vasárnap reggel a Tettyén. Túra- yezető szele János. A 3. számú túra résztvevői a Kossuth téren gyülekeznek a Pécsbányatelep fe­lé induló autóbuszmegállónál. Ta­lálkozás 9 órákor, túravezető Wel- ler László. A Fehérkúti menedék­házban ételről, italról gondos­kodtak. Pécsújhegyen érdekes kispályás labdarúgó tornát réndeznek a hét végén. Szombaton délután negyed 4 órakor kezdődő találkozókon nyolc együttes méri össze erejét. Bányász I., Bányász n., Ércbá­nyász I., Ércbányász H., MÁV Igazgatóság, BTC, Sopiana és • a Vörös Meteor kispályás labdarú­gói szerepelnek. A döntőket va­sárnap délelőtt 9 órai kezdettel játsszák ugyancsak Pécsújhegyen. ☆ Két évre minden sportvezetői tevékenységtől eltiltották a vajsz- lóiak labdarúgó szakosztály vezető­jét, Bana Lászlót, az emlékezetes Siklóson lejátszott Siklós—Vajszló megyei bajnoki mérkőzésen tör­téntekért. Megállapítást nyert ugyanis, hogy Bana Lászlót ter­heli a felelősség, hogy a vajszlói csapat a második félidő végefelé levonult a pályáról. * A románok ellen készülődő ma­gyar női kézilabda válogatott Keszthelyen a Haladással játszott edzőmérkőzést. A csapatban sze­repelt a Pécsi Bányász két játé­kosa, Schmidtné és Kóréné, akik tagjai a magyar válogatott keret­nek. Az edzőmérközést 12:2 arány­ban nyerte a válogatott. csapatból hiányzik Kiss dr., Varga Nándor, Szécsei, Lovai, a nőknél Radócsai és Tóth dr. A felsoroltak részben edzőtá­borban vannak, részben más elfoglaltság miatt maradtak távol. A csapat vezetői: Villá­nyi Nándor, Verbőczi József és Morvái Vidor. Indulás: 7.15 órakor a Hal térről. Vasárnap délután Bólyban ünnepi sportműsor keretében meghívásos megyei atlétikai versenyt rendeznek. Néhány számban — elsősorban az utánpótlás tagjai — színvona­las küzdelmet vívnak majd a résztvevők. Siklóson versenyeztek a vidéki úszók Nem kevesebb, mint 156 indu­lója volt a vidéki úszók Siklóson megrendezett kupaversenyének. Az 50 méteres serdülő fiú gyors­úszásban 50 fiatal hét futamban küzdött a győzelemért és a he­lyezésekért. A megye majdnem minden vidéki szakosztálya kép­viseltette magát. A pontverseny, ben Siklós 146, Komló 139, Villány 130, Pécsvárad 43, Szigetvár 41, Beremend 32, Boly 24, Sellye 18, Harkány 16, Bikái 1 pontot szer­zett. A viadalt a kiírás értelmé­ben legtöbb igazolt úszóval ren­delkező sportkör nyerte. 1. Kom­ló 21, 2. Siklós 19, 3—4. Szigetvár, Pécsvárad 14—14, 5. Villány 12, 6. Beremend 10, 7. Bikái 7 igazolt versenyzővel. Az egyes számok győztesei: 50 m férfi ifjúsági hát: Molnár (Komi). 100 m női mell: Hegedűs I. (Villány). 50 m úponc fiú hát: Hegedűs T. (Villány). 50 m gyermek leány mell: Szabó E. (Pécsvárad). 50 m pillangó férfi: Tóth P. (Komló). 50 m serdülő leány gyors: Hegedűs F. (Villány). 100 m gyors férfi- Saághi F. (Komló). 50 m gyermek fiú gyors: Balogh D. (Komló). 50 m serdülő leány hát: Farkas E. (Komló). 50 m serdülő fiú gyors: Gesi M. (Villány). 50 m serdülő leány Lengyel kosárlabdázók Pécsett A PVSK vendégeként 'engyel női kosárlabdázók érkeztek Pécs­re. Az Olimpia Poznan együttese a lengyel NB I-ben szerepel. A lengyel vendégek Pécsett készül­nek fel az őszi bajnokságra. Több mérkőzést is játszanak. Bemutat­kozásuk sikeres volt, a PVSK el_ leni előkészületi mérkőzésüket 64;42 arányban nyerték. Augusz­i tus 22-én, kedden délután fél 6 órakor Szigetváron lépnek pólyá­ra a lengyel kosárlabdázok. A szovjet női utánpótlás válogatott szigetvári vendégszereplése után kedden ismét érdekes nemzetközi kosárlabda találkozót nézhetnek Végig a szigetváriak. A lengyel csapat már járt Szigetváron, s az ottaniak még jól emlékeznek ki­tűnő játékukra. mell: Németh R. (Siklós). 100 m férfi mell: Zábó G. (Siklós) 50 m női gyors: Hegedűs I. (Villány). 6x50 m férfi gyors váltó: Komló. 4x50 m női gyors váltó: Villány. Társadalmi munkások: A tömegsport-bizottság vezetője Pécsújhegyen 1956 előtt volt a labdarúgó csapatban egy magas, fekete fiú, Marinov Dezső. Később az Ércbánya Vállalathoz került és mint aktív fiatal, be­kapcsolódott az ifjúsági mozga­lomba. Évekig a központ KISZ- alapszervezetének titkára, majd a'z egyik üzem csúcstitkára volt. Beválasztották az üzemi KISZ végrehajtó bizottságába is. öt bíz­ták meg a sport szervezésével, alapító tagja lett az Ércbányász Sport Clubnak. Alig volt húsz éves, amikor I957_ben a club el­nökhelyettesévé választották, s a jubiláló sportkörrel együtt ő is ünnepel. Tíz év alatt nagyon sok gond­dal, problémával kellett megküz­denie, a sportklub felfelé ívelő útját sokminden akadályozta. Ma­rinov Dezső sokat dolgozott, so­kat segített a sportklub problé­máinak megoldásában, de mun­kája nagy részét a tömegsporttal való törődés töltötte ki. A tömeg, sportbizottság vezetője és önál­lóan irányítja e nagy vállalat sokezer dolgozójának tömegsport­tevékenységét. — Nagyon szeretem a tömeg­sporttal kapcsolatos feladatokat. Valahogy úgy vettem észre, hogy a tömeges sportolás kevesebb bosszúságot okoz, mint néhány minőségi sportoló. Bizonyítja ezt az a tíz év, mely idő alatt VIT- és olimpiai jelvényszerző verse­nyeket szerveztünk és bonyolí­tottunk le atlétikai, sakk, asztali, tenisz és természetjárás sport­ágakban. Ezeken kívül évek óta nagy népszerűségnek örvend a kispályás labdarúgó bajnokság. Mivel vállalatunk fiatal, nincs sportlétesítménye, mint a régi, nagy egyesületeknek, ahol.pályák és klubok állnak a dolgozók és sportolni vágyók rendelkezésére, de nálunk mégis kevesebb agi- tációra volt szükség. A kispályás labdarúgó bajnokságot az üze­meken belül és az üzemek között bonyolítjuk le és vannak, akik a városi bajnokságban vesznek részt. A tömegsport valamennyi ágában összesen ezren rajtolnak, — Hogy hogyan sikerült mind­ez? Talán az is közrejátszott, hogy a KISZ-alapszervezetek sportfelelősei megértik egymást is, munkatársaikat is és a sport­klub elnökségének útmutatásait is. És még egy: amióta nem a sportot, hanem a munkát tartjuk fontosnak, megnőttünk az embe­rek szemében, hiszen a szakmai fejlődés minden sportbeli fejlő­désnél többet ér. Meg kell még említenem, hogy rendkívül jó a kapcsolat a szakszervezettel, ami ugyancsak a sportklub vezetői­nek munkáját segíti. Tíz éve elnökhelyettes Marinov Dezső, az Ércbányász SC-nél. Tíz év szakadatlan munka a tömeg­sport kiszélesítésében — nemcsak nagyszerű, hanem elismerésre méltó tevékenység is. Ezért gondolnak rá bizalommal az Ércbányász SC sportolói a közelgő vezetőségválasztó küldött- közgyűlésükön.- b ­Készülődnek a röplabdázó k A röplabda NB H. őszi rajt­jára készülődnek a Dózsa női kézilabdázói. A röplabda NB II, csapatai vasárnap kezdik meg az őszi idény mérkőzés-soroza. tát. Baranyából a Dózsa-lányok mellett a PEAC-lányok és a Pé esi Dózsa, a Komlói Dózsa férfi­csapatai mérkőzének hétről hét­re a röplabda NB H-ben a baj­noki pontokért. A Dózsa-lányob Kaposváron a Ruhagyár ellen kezdik az őszi idényt, a PEAC női csapata az egyetemi nyári szünet miatt az első három őszi forduló mérkőzéseit későbbi idő­pontban játssza. A Pécsi Dózsa férfiegyüttese vasárnap Komlón a helyi Dózsával játssza első őszi bajnoki mérkőzését. FOTKLAGY. epedarugós ágybetét, modern gamitú_ ra (5 db 3 9 5 0 Ft-tól) RÉSZLETRE IS! VAJTA kárpitos, Pécs, Déryné utca 11. szám. Telefon: 36-75. ISKOLATÁSKÁK modern kivitelben ütitaskak valtáskák SPORTSZATYROK több nagyságban, kiváló minőségben kaphatók a táska­boltban Rákóczi út és Jókai út sarkán. Konyhabútorok, hálóbúto­rok. kombínáltbútorok, re_ kamiék, sezlonok, matra. sok. sodronyok, szekrények. egyéb szép bútorok.' Soóky bútorüzletében állandóan vásárolhatók. Zsolaay u. 1. sz. ______________ V esszek: h á lószobabútor o­kat. konyhabútorokat, szekrényeket, asztalokat, hármasszekrényeket. reka_ miékat. kályhákat, Tea- tűzhelyeket, sezlonofoat, ágybetéteket, vitrineket, székeket, zenélőórákat. — Koltai, Rákóczi út 48. HALÓSZOBABÚTOR, sez- lan, heverő, konyhabútor, hármasszekrény. rekamié, ágyak eladók. Alkotmány u. 7. KÓRHÁZ TÉRNÉL. Elcserélném Kórház térnél levő szoba, konyha, fürdő­szoba (gázboyler) külön­álló spejz (PIK), föld­szinti lakájomat, másfél­szol». fürdőszobásra, eset­leg egy szép nagy szoba, összkomfortosra. Kizárólag elsőemeletig. Urán csak távfűtéses. .Huszonnyolc, ezer” jeligére a Jókai u. hirdetőbe. _________________ É pítéstechnikus 15 éves beruházási gyakorlattal ,,Állást változtatna” jel­igére a Hunyadi u. hir­detóbé, __________ H al tér 5. számú, 3 szo­bás. összkomfortos ház beköltözhetően eladó. Ér­deklődni a helyszínen. Pécshez közel, teljes meg­élhetést biztosító, 1200 négyszögöl szőlő, gyűrnél, esős és szántó terméssel együtt, .akható épülettel, présházzal. teljes felsze­reléssel eladó. Cím: Pécs. Kúllcfo Gyula u. 3. Különbejár:i,tú bútorozott szoba két középiskolás diáknak kiadó. Aradi Vértanúk n. 12. Csehszlovák, mély gyer­mekkocsi eladó. Tabák, Pécs, Fekete Gyémánt tér 16. sz. ** _____________• A lbérlet! szoba 3 diákfiú részére kiadó. Derkovits u. 2. sz. Kálvária utcából nyílik._____________________ K önyvjóváíráasal, vagy készpénzért eladó GAZ 51-es tehergépkocsi. Vörös Lobogó Mg. Tsz. Pate­poklosl.__________________ É ladó, Lehel 120 literes hűtőszekrény, príma álla­potban. Cím- Pécs, Bok­réta, u. 2. Keményítőgyár­Pál.__________________ B érelnék szobanagyságú, fűthető helyiséget villa­mosműhelynek, m, kerü­let nem központi részén. Értesítést; ..Lehet udvari is” jeligére a Hunyadi u. hirdetőbe kérek.__________ E gy kisebb ingaórát meg­vételre keresek. ..Szép le­gyen” jeligére a Hunyadi u. hirdetőbe. _____________ S zemélygépkocsinak ga­rázst bérelnék Pálostemp­lom környékén. „Volga” jeligére a Hunyadi u. hir­detőbe. Egyetemista lány, külön, bejáratú albérleti szobát keres. Ajánlatokat „Bel­város 88 121” jeligése a Sallai u. hirdetőbe. Fénycső armatúrákat ké­szítünk, egyes, kettes, hár­mas fénycsővel. 20, 40 W-os kivitelben. Rövid szállítási határidő. Ár­ajánlatok díjtalan. Vegyes Ktsz, Csábrendek. Telefon: 11. BZ. Szőlő n. 16. SZ. családi ház azonnal beköltözhe- tőem. sürgősen eladó. 3 szobás. összkomfortos, kertes, fél ház beköltöz­hetően eladó. István u. 32, sz.____________________ 37 éves férfi megismerted- ne házasság céljából hozzá illő nővel. Leveleket: „Te szeress legalább 45 043” jeligére a makói hirdető. be.________________________ 1 darab 450 mm-es mo­sógép eladó. Szebszárd. Béri Balogh n. 85/c. Morzsolt kukoricát kere­sek megvételre. Alkotmány u. 31. Schreemé. _______ B elvárosi, utcai, parket­tás, napos szobámba 2 szerény igényű iskolásleány- kát albérletbe vennék. — Pécs, Munkácsy M. u. 39. özv. Bergmanné. Eladó fizetótíkönnytf bérsei Volkswagen személy gépko. esi. Érd.: délután 3-tól, Kandó Kálmán u. 22. I. am. 10. Kettőszobás, konyháé ház­rész Hunyadi úton eladó. 1 szobás cserelakással be. költözhető. Kisméretű ka­lapácsos darálót villany- motorral vennék. „Tuli­pán” jeligére a Jókai u. hirdetőbe._________________ O lajkályha, kisipart, na­gyobb Kalor vaskályha, csövekkel, 200 literes ola­joshordó eladó. Dischka u. 8. Berhlday. Pálosoknál társasházihoz társat keresünk. „Sürgős” jeligére a Jókai u. hirde­tőbe. Közületek, vállalatok, tsz-ek, magánosok, figyelem! Felajánljuk szolgálatainkat • Kutas részlegfink végez: KTJTFELUJÍTAST, TISZTÍTÁST, FERTŐTLENÍTÉST, ásott küt készítését, gyűrű- és téglafal-burkolattal Pécsi Tempó Ksz Pécs, Sallai u. 9. Tel.: 28-41. Fiatal gyümölcsös, egyenes területen eladó. 526 négy­szögöl, 175 barackfa. „Két részben is eladom” jel­igére a Jókai u. hirdetői­be. Konyhabútor, egy könyv. állvány és egy majdnem új s>ezlon eladó. „Bútor” jeligére a Jóikat u. hir­detőbe. _________ ró befektetés, háromszáz, négyszáz négyszögöles sző­lő beköltözhető házakkal eladó. Székely, Rákóczi út 71. ____________________ X étszoba, kanyhás, beköL- tözihe tőséggel a Landler u. 3. sz. alatti ház eladó. Érdeklődni, de. 33-27 te­lefonon. délután a helyszí­nen. Eladó sezlon. három ló- szőr matrac, virágállvány, toalett-tükör, villanyrezsó, ágy tál. Sallai u. 38., eme- let balra, első ajtó. Fotelágy, heverő, rekamié. ágybetét, sezlon. minden méretben. Bárány kárpi­tosnál. Pécs, Jókai u. bú­torh ázzál szemben. _______ H ázfelügyelőt, szoba, kony_ hás cserelakással kere_ sünk. Érdeklődni: Nagyók­nál, szombaton. Pécs, Do­bóIstván u. 74. alatt. Csikóstöttös, Szabadság utcában fél házrész kitű­nő állapotban, áron alul eladó. A lakáshoz tartó, zik, szoba, konyha, élés­kamra. faház. kút és 213 négyszögöl kert. Érdek­lődni lehet: Ungerbiller ci­pész. Kaposszekcső. Szőlő, 400—800 négyszögöl Makárdomb legszebb ré­szén. új klinikától 30-as au tóbu sz vég állóm ástói pár percnyire eladó. Ér­deklődni: Batsányi 16., emelet.___________________ Lakatos ipari tanulót fel­veszek. Pellérd, Damja­nich u. 21. _____________ B alatonfenyves központja bán partmenti szobák 23-ától kiadók. Pécs, Rá­fcóczl u. 12/1.__________ É letjáradékos házat ven­nék vagy lakásért idős személyt eltartanánk. — „Sürgős” jeligére a leve­leket a Jókai u. hirdető­be^________________ Sürgősen keresek 1 szo­ba, konyhás lakást. 10 ezer készpénz + havi ezer részletet fizetek. „Biztos megegyezünk” jeligére le­veleket » Jókai u hirde­tőbe. Házhely gyümölcsösben eladó. Vass. Kis-DaindoL dűlő 5. Vennék készpénzért beköl­tözhető szoba-konyhás, vagy garzoniak ást, esetleg házrészt. „Szeptember” jeligére a Jókai u. hirde­tőbe. Eladó telek, 6x8 métere© épületi al, tetőszerkezet cseréppel. Mecsekalja, Ál­lomás u. 1. ________ F ürdőre kísérőnek, fiatal nőt keresek. „Nyaralás” jeligére a Jókai u. hir­detőbe.___________________ B oroshordok 5-tSl X5 hUs kapható Ott Bélánál, — Pécs, Báthory u. 17. Egy jó állapotban levő varrógép eladó. Bét u. 31.. földszint. ___________ H áromszoba, összkomfor­tos új ház, teljesen be­költözhetően, garázzsal, műhellyel eladó. Kossuth térnél. Tímár u. 2. Gondozásért lakást adok fiatal nőnek. .Szerencse” jeligére” a Jókai u, hir­detőbe. Kovács telep. Árvácska u. 2. sz. alatti családi ház, részben beköltözhetően el­adó. Érdeklődni lehet: Uj- mecsekalja. Építők u. 2/b., földszint 3. ______________ H arkány, Szegfű tér, 3 öt helyiséges nyaraló eladó. Érdeklődni • Pécs. Zrínyi utca 6. Csaba. Ugyanott hálózati gáztűzhely eladó. Modern Terta rádió, be­épített lemezjátszóval el­adó. Fizetési kedvezmény­it y el. Egy szíves sportkocsi olcsón eladó és gyermek- járóka. Csendes u. 6. sz. Pappné. ________________ H áromszobás, garázsos ház eladó vagy központi fűté- ses, illetve távfűtéses la_ kásra elcserélhető. „Meg­egyezés 583” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.______ P écs, Lámpásvölgy 34. sz. 204 négyszögöl szőlő, 376 négyszögöl kerthelyiséggel eladó. Érdeklődni lehet: Kádár György. Kovácste­lep. Liliom u. 23. Az in­gatlan mindennap megte. kinthoto a helyszínen'. Asztali tűzhely, kettő dun­na eladó. Meszes, Dobó u. 84. II. 10, ______________ F ilodendron, 2 méteres eladó. Telefon: 18-81/512, eete. Belvárosi bútorozott szoba, fürdőszoba használattal diáklányoknak kiadó, szep­temberre. Zrínyi u. 6. Tá- los, csengő . _____________ B elvárosi, kétszintes, kér. tes, kétszer kettőszoba, összkomfortos családi ház, másfélszobás. összkomfor­tos lakáscserével, egyik lakás beköltözhető, eladó. Aj ánla tokát: ,, őszi költö­zés 270 000” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Harkányi vikendtelepen, minden: igényt kielégítő víkendház eladó. „Vükend- ház” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. _______________ Belvárosi, magasföldszinti, egy szoba, lakható előszo­ba, összkomfortot cserélek hasonlóval. .Utcai” jeligé- re a Sallai u. hirdetőbe. Jó állapotban levő, 900-as Wartburg eladó. Pécssza- bolcs. Arany J. u. 15. Pécsi, gázos, 2 szoba, összkomfortos lakásomat elcserélném zalaegerszegi IVi szoba, összkomfortos­ra. Megegyezünk. „Meg­egyezéssel 569” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Két gyerekkel albérletet keresünk szeptember 1-re. „Család” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. ___________ M ásfél. vagy 2 szoba, összkomfortos. főbérleti, vagy öröklakást keresünk sürgősen. „Azonnal költö­zünk” jeligéire a Sállá u. hirdetőbe. ________ Ü res albérleti szobát, konyhát keresünk ' egy gyerekkel. Egy évet előre fizetünk. „Augusztus 31” jeligére a Sallai u. hir­detőbe^_________________ Yásbetongerendát vennék 7 darabot. E—40-es (4,40 cm). F—42-es (4,30 can). ..Sürgős 563” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.______ E ladó 1102-os Skoda, rész­ben felújított, motorkerék­párt beszámítok. Zsolmay u. 39., udvari emelet, 3. szám. ___________________ V ilágos kemónyíaháló. da­rabonként is eladó. Vitéz u. 4. sz. Középső csengő. Kettőszobás főbérletet, vagy házrészt átvennék. Szép szoba, konyhás la­kással rendelkezem + kü_ lönbözetet térítek. „Pé­csen” jeligére a Sallai u. hirdet®«. Elcserélném szoba, konyhás főbérletd lakásomat hason­lóra. vagy egyszobásra, egy személlyel. „Szeptem­beri csere” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Jó állapotban levő 175 cm.3-5 Tünde eladó. Pócs- bányatelep, Istenáldás völgy Podlóczék. KÖZELEG AZ ISKOLASZEZON! Javítássá gyermekének töltőtollát, golyóstollái a PÉCSI VEGYESIPARI VÁLLALAT Széchenyi tér 6. sz. alatti üzletében. Tanulófiúnak bútorozott szoba, fürdőszoba haszná­lattal kiadó. Ugyanott Őr­iül telék eladó. Endresz Gy. u. 78. Bódog.______ V ennék Szigeti részen 3 —600 négyszögöl szántó, parlag területet, vagy ki­dobásra való szőlőt rész. letre. „Hely, ármmegjelö­lés” Jeligére a Sáliad u. hirdetőbe. 406 négyszögöl szőlő ter­méssel eladó. Patacs. Ben­czúr u. 2. Családi házamat elcserél­ném kettőszobás, távfűtő, ses, főbérleti lakásra. — Készpénzt beszámítok. — Cím: Báthory u. 28. Különbejfáratú szoba gyen. ifiektelen házaspárnak azonal kiadó. I. Meszes- telep, Bocskai u. 26. sz. Eladó, keveset használt, kombináltbútor és egy házhely, Urőgi fasor 64. Szuterinlakás bútorozva kiadó. Pécs, II. Kertváros u. 56. ___________________ É ladó családi ház, 1000 négyszögöl gyümölcsössel, vagy elcserélném összkom­fortos lakásért, megegye, zéssel. Nagy-Dateidol 29. Két szoba, konyhás csalá­di ház, melléképületekkel. 1200 négyszögöl telke®, gyümölcsössel eladó. Ál­lami gazdasághoz közel. Érdeklődni- Ballka József, Bogádmindszemt. Arad u. 18. szám. Trabant 601-OB főtengely eladó. Mischinger, Vas­Gereben u. 42. _________ P écs. Nagy-Daindol-dűlő 9. sz. szoba, konyha, prés­ház, pánce. 397 négyszög­öl szőlő felszereléssel el­adó. Soósék. Biikkösdön szuterinos, tüj ház eladó. Kossuth L. u. 32. Fehér. Figyelem! Uj, kétszintes, kertes családi házamban 2 szoba, összkomfortot ad­nék annak, aki 40—50 ezer forint kölcsönt adna 3 évre. „Csendes otthon” jeligére a Sallai u. hirde­tőbe. Uj állapotban levő, mo~ • dem, kombinált szekrény eladó. Engels út 68. Képkeret­léc, BLONDEL KERET ES LÉC IS közületek és magá­nosok részére kap­ható a a PÉCSI JÁRÁSI ÉPÍTŐ KTSZ Sallai út 19. sz. alatti fiókjában. Beköltözhető, háromszoba, öss2flcomíortos. ingatlanrész készpénzért eladó. Semmel- weis u. 2., földszint 2. Csak hétköznap 18 óra után._____________________ A ntik szekrény, székeik, ágy. zongora, gáztűzhely, jégszekrény eladó. Mikes Kelemen u. 2., délután. Dózsánál. Mezőgazdasági munkában Jártas, lovakhoz értő mun­kavállalót keresek, lehet nyugdíja« Is. „Kocsis” Jeligére a Sallai u. hir­detőbe.__________________ Harká nyban, Vörösmarty u. 31. sz.. nyaraló eladó. Vállalatnak is alkalmas. „Rita” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.___________ E lcserélném 2 szoba, hal. los, utcai házrészem, 1 nagyobb garzonért. Vak Bottyán u. 15, Egy szoba, konyhás ház eladó. Nagyhareány, Koló­nia %, 340. Beköltözhetően eladó há­romszobás épülettel, 600 négyszögöl szőlő. Megte­kinthető délutánonként, ALsógyükés 18.__________ 30 0 négyszögöl szőlő lakó. házzal eladó. Közép-Dairu dől hegyhát 16. özv. Nagy Jánosné,_________________ K ertes, összkomfortos, csa­ládi házat vennék. Aján­latokat; „Kétszobásig” jel. igére a Sallai u. hirde­tőbe.____________________ U j, kétszoba, összkomfor­tos. távfűtéses, októberben beköltözhető, újmecsekaljai szövetkezeti lakásomat el­cserélném kisebb PIK. vagy magánlakásért, meg. egyezéssel. — Érdeklődni: Szóre Imrénél, házfelügye. lő. Építők útja 20. Vennék kisebb házat, fő bérletet, szövetkezeti la­kást 35 ezer forint kp. + 1000 forint havi rész let. „Sürgős 203” Jeligéi re a Sallai u. hirdetőbe. Az MSZMP Baranya megy ed Bizottsága és a Megyei Tanács lap ja« Főszerkesztő? Vasvári Ferenc Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi út 11. Telefon: 15-32, 15-33, 21-50, 60-H Belpolitikai rovat: 31-68 Kiadja a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi út 11. Tel.: 15-32, 15-33, 21-50. SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy M. cl 10. F. v.: Melles Rezső Terjeszti: a Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál f és a kézbesítőknél t Előfizetési díj j egy hónapra 12 Ft; j Indexszám: 25 094 I k

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents