Dunántúli Napló, 1967. július (24. évfolyam, 153-178. szám)

1967-07-14 / 164. szám

6

napló

1967. JÚLIUS 14.

Á tavaszi idény tanulságai

Évadnyitó szakosztály gyűlés az Ércbányásznál Megkezdte felkészülését az 1\B 11-ben szereplő csapat

Az idény kezdetekor az a ,,rendhagyó” helyzet alakult ki, hogy a Pécsi Ércbányász szurkolótábora, vezetősége nemcsak az újoncoknál szokásos bentmaradást várta csapatától, de bízott az előkelő helyezésben is. A vérme- sebb szurkolók már bajnoknak is elképzelték csapatukat, de a józan számítások szerint is a jelenlegi játékosállománnyal a tabella elején kellett volna végezniük.

Az első mérkőzések igazolták a várakozást, gyűltek a pontok, a szezon második felében azonban egymást érték a vereségek. A csapat a tavaszi idényben 12 ponttal az NB n-ben az utolsó előtti he- | lyen áll. A mérleg nem a leg- ; kedvezőbb: 4 győzelmet, 4 döntetlent, 7 vereséget hozott. A gól- arány sok mindent elárul: 20:28.

1 A csoportban a Pécsi Ércbányász

Járási spartakiáddöntő Bolyban

A mohácsi járás falusi sparta- kiád-versenyeinek járási döntőit Bólyban rendezték. Tizennégy község 324 versenyzője, köztük 80 nő versenyzett egymással. Beze- dek, Boly, Fazekasboda, Geresd, Himesháza, Ivándárda, Lánycsók, Lippó, Püspöklak, Palotabozsok, Somberek, Szebény, Szederkény és Véménd fiataljai atlétika, kézilabda, röplabda és kispályás labdarúgásban mérték össze erejüket, tudásukat, felkészültségüket. Az időjárás nem kedvezett a versenyeknek, a szakadó eső miatt többször is félbe kellett szakítani a vetélkedést. Kár, hogy Babarc, Borjád. Dunaszekcső, Majs, Szajk, Töttös, Ujmohács és Versend sportolói távolmaradtak. A községek közötti pontversenyt Boly nyerte 132 ponttal, 2. Lánycsók 61, 3. Szederkény 50, 4. Palotabozsok 41 ponttal. Az egyes számok győztesei. Atlétika, 100 m sífutás, férfiak: 1. Fabi Sándor

(Bóly) 12,4 mp. 400 m síkfutás: 1.

Halász Ede (Szederkény) 56,4. 800 m síkfutás: 1. Votava Ferenc (Szederkény) 2:17,6. 1500 m síkfutás:

l. Németh Gyula (Lánycsók) 4:22.4

p. Váltófutás: 1. Bóly 3:59,8 p. Magasugrás: 1. Wald György (Himesháza) 170 cm. Távolugrás: 1. Kruppa Ignác (Bóly) 616 cm. Súlylökés: 1. Dittrich Tamás

(Bóly) 960 cm. Grán átdob ás: 1. Wald György (Himesháza) 72,70

m. — Nők: 100 m síkfutás: L Pleskonics Judit (Bóly) 14,7. 400 m síkfutás: 1. Stettner Lenke (Lánycsók) 73,4. Távolugrás: 1. Szentmártoni Mária (Bóly) 450 cm. Kézilabda, férfiak: 1. Bóly, 2. Palotabozsok, 3. Lánycsók, 4. Ivándárda. Nők: 1. Bóly, 2. Palotabozsok, 3. Ivándárda, 4. Lánycsók. Röplabda, férfiak: 1. Szebény. Nők: 1. Szebény. Kispályás labdarúgás: 1. Himesháza, 2. Bóly, 3. Lánycsók.

Kosárlabda megyebajnokság tavaszi végeredménye

Férfi I. osztály:

A szigetvári járási labdarúgóbajnokság végeredménye

n. osztály:

b

pvsk n.

9

9

—

689:510

18

1.

Mozsgó

8

7

1

—

29:8

15

3.

PEAC m.

9

7

2

488:398

16

2.

Kisharsány

8

5

2

1

24:9

12

3.

Postás n.

9

6

3

515:403

14

3.

Teklafalu

8

3

3

2

19:21

9

4.

PEAC II.

9

5

4

478:411

14

4.

Somogyapáti

8

4

—

4

16:11

8

5.

Nagy L. G.

9

4

5

510:577

13

5.

Dencsháza

8

4

2

2

17:14

8

6.

Komlói B.

9

4

5

403:426

12

6.

Szulimán n.

8

3

2

3

11:16

8

7.

FVGT

9

3

6 466:509

12

7.

Csertő

8

2

3

3

14:20

7

R.

Meteor

9

3

1

436:506

11

9.

Szig. Spart. n.

9

1

8 310:407

10

8.

Merenye

8

2

1

5

8:18

5

10.

Tanárk. n.

9

2

7

462:607

10

9. Somogyviszló

8

—

—

8

3:24

—

kapta a legtöbb gólt. A 20 adott góllal előbb is lehetett volna végezni. A Győri Dózsa 17:7 gól- aránnyal áll az első helyen.

A szakosztály vezetői a játékosok, az őszi idényre aló felkészülés megkezdése előtt szakosztálygyűlésen tárgyalták meg a tavaszi idény tapasztalatait. Bujtor Béla szakosztályvezető beszámolójának első mondata híven tükrözte a csapat telj esítményét:

— Mélyen várakozás alatt szerepeltünk. Sok volt a sérült és mostoha az edzéslehetőség. Volt időszak, amikor 7—8 stabil csapattag nem állt az együttes rendelkezésére. Játékosaink kezdeti önbizalma megcsappant és egymást követték a nem várt eredmények. Csak hálásak lehetünk a Pécsi Bányásznak, edzéslehetőséget biztosított részünkre, de a Pécsbányatelepen délutánonként fél 3-tól 4 óráig megtartott edzéseken a kötött idő miatt nem igen volt lehetőség a játékosok egyéni csiszolgatására, külön- foglalkozásokra.

De más bajok is voltak. És ezt a beszámoló nem hallgatta el. Nem sikerült az összhang kialakítása a régi és új játékosok között. Fegyelmezetlenségek történtek, a kulcsjátékosok formájukban visszaestek. Voltak olyan já- | tékosok, akik a mérkőzések alatt is tartották a haragot egymással, végül pedig több játékosnál idegkimerültség is jelentkezett. Az egyéni teljesítményeket is értékelte a beszámoló: a kapusok a sok kapott gól ellenére, a várakozásnak megfelelően szerepeltek. A védelemben Péhl sérülése miatt állandóan változtatni kellett. Ez volt a fő oka, hogy a védelem nem nyújtotta a megfelelőt. Ebben a csapatrészben Bendes teljesítménye emelhető ki. Farkas fegyelmezetlensége miatt nem szerepelt tudásának megfelelően. A fedezetek közül Szabó I. jól kezdett, később erőnléti okok miatt visszaesett. A csatársorból nagyon hiányzott a leg- gólképesebb csatár, Szabó II., aki sérülése miatt egy mérkőzésen sem tudott játszani. Azóta már megkezdte az edzéseket, ősszel rendelkezésre áll. Kisutzky rúgta a legtöbb gólt, de még mindig sok van benne. A többi játékosoktól többet vártak. Formájuk sokat ingadozott. Az együttes gyengébb szerepléséhez majd min den játékos hozzájárult valamivel.

Érthető, hogy az Ércbányász népes szurkolótáborát bántja a jelenlegi helyezés. Joggal, mert sokkal több van a csapatban. Ezért jelölte meg a szakosztályvezetőség a játékosok legfontosabb feladatának: visszaszerezni a szurkolók bizalmát, Nagyobb lelkesedést, nagyobb akarást, becsületes helytállást. A kiesés elkerülése érdekében mindent meg kell tenniük, nemcsak a vezetőknek, de a játékosoknak is. Az edzéseken, mérkőzéseken, a magánéletben van javítanivalójuk elég a csapat tagjainak.

Bödő László, a sportkör elnöke egyetértett a szakosztályvezetőség beszámolójával.

— Jóképességű játékosgárdával rendelkezünk — mondotta az elnök. — És igazuk van azoknak, hogy a Győri Dózsa látszik jobbképességű csapatnak. Lelkesedés, akarás, megfelelő hozzáállás nélkül azonban nem tudott feljebb kerülni az együttes a bajnoki táblázaton. Nem lehet úgy kimenni a pályára, ezt a mérkőzést úgysem tudjuk megnyerni.

A vállalat, a sportkör vezetői segítik, támogatják a szakosztály törekvéseit. Az Ércbányász SC labdarúgó szakosztályának vezetősége helyesen mérte fel a csapat helyzetét. A nyugodt légkörű, komoly nevelőszándékra mutató szakosztálygyűlésen érezhető volt, a jobb szereplés nem a vezetőkön múlik. A játékosoknak kell bebizonyítaniuk a pályán: méltók a vezetők és a szurkolók bizalmára, s ha kell, tudnak lelkesen küzdeni, harcolni a pályán, az Ércbányász színeiért.

Z. Z.

Bóbis Ildikó bronzérmes

A montreáli vívó világbajnokságon csütörtökön hajnalban a női tőr egyéniben, holtverseny után, a szovjet Zabelina szerezte meg az aranyérmet, az olasz Ragno előtt. Bóbis Ildikó megismételte tavalyi moszkvai bravúrját: bronz érmet nyert.

A Szigetvári ZMSE labdarúgói lettek a tavaszi elsők a megyei I. asz. tály nyugati csoportjában. Képünkön a csapat Játékosai és vezetői,

Sportpálya-avatásra késsülnek Ssigetváron

Nem kis meglepetéssel ért véget a szigetvári járásban a labdarúgó bajnokság tavaszi idénye. A járási I. osztályban a tavaly még n. osztályú Péterfa csapata lett az első, teljesen megérdemelten. A n. osztályban pedig a rendkívül szimpatikus, sportszerű és egyenletes teljesítményt nyújtó Mozsgó csapata vezeti a tabellát.

Befejeződött a rendkívül nagy népszerűségnek örvendő kispályás labdarúgó-bajnokság tavaszi idénye is. Közel 100 fiatal és idősebb játékoson kívül szépszámú közönség volt a sportszerű mérkőzéseknek részese. Egyetlen komoly sérülés, durva játék nem csorbí- »tóttá a mérkőzések légkörét. A CiDörner László, a Magyar Tenisz Szövetség vándoredzője Pécsre érkezett. A Balokány-ligeti teniszpályákon a megye és a város tenisz-utánpótlásával foglalkozik két héten keresztül. Még egy hír a teniszezők táborából. A jövő héten Szentesen rendezik az országos ifjúsági teniszbajnokságok versenyeit, a PEAC lány és a Spartacus fiú versenyzői közül az országos vidéki bajnokságokon Bajtay, Molnár, valamint Káplán és Tarcsay vívta ki a jogot a versenyen való indulásra.

*

Hosszúhetényben merész cselekedetre határozták el magukat a sportkör vezetői. Labdarúgó-csapatukat egy osztállyal alacsonyabb szintű bajnokságban indították csak azért, hogy az így megtakarított pénzből más szakosztályt is működtethessenek. így

pőgyár rutinos gárdája néha sziporkárzó játékot produkált.

Elkészült és átadásra vár az ország legfiatalabb városának, Szigetvárnak minden igényt kielégítő sportlétesítménye. Szigetvár város sportszerű közönsége és sportolói szeretnék az új létesítményt, melyben az ő társadalmi munkájuk is benne van, méltó keretek között felavatni. Ezért fordultak kéréssel az MLSZ elnökségéhez, hogy biztosítson részükre az avatóünnepségek alkalmával megfelelő sportprogramot. Nagyon szívesen látják a magyar A, B, vagy utánpótlás válogatottat Szigetváron, de a Ferencváros és az Újpest csapatának játékára is igen sokan lennének kíváncsiak. Szigetváron és a járás területén igen nagy érdeklődést keltene egy b-pesti nagycsa pat vendégszereplése. A labdarúgópálya mellett felavatásra vár az új bitumenes pálya, a kézilabda- és atlétika-pálya.

Szigetvár nem egy neves labdarúgót adott a magyar sportnak. A legutóbbi időkben a pályanehézségek komoly problémát okoztak a város sportvezetőinek. Most az új sportpálya felépülésével megfelelő lehetőséghez jutottak a szigetváriak és szeretnék ezt kihasználni.

Megkezdődött a párbajtőr egyéni bajnokság is. A magyarok közül Schmitt, Fenyvesi és Kulcsár csoportelsőként, Nemere 2., B. Nagy 3. helyen került a második fordulóba. Ezután elég mérsékelt volt a magyarok szereplése. Nemere és Kulcsár ugyan első, Fenyvesi pedig harmadik helyen végzett és bekerült a legjobb 32 közé, de Schmitt is és B. Nagy is kiesett.

FOTBLAGY, epedarugós ágybetét, modern garnitúra (5 db 3 9 50 Ft-tói) RÉSZLETRE IS! VAJTA kárpitos Pécs, Déryné utca 11. szám. Telefon: 36-75.

Helyben

a műszerész.

Rádió-, tv-javltás

helyszínen is.

Bejelentés 20-as telefonon. Vasas O-l szolgáltató házban.

B. M. VILLAMOS- IPARI KTSZ a vasasiak szolgálatában.

Családi ház eladó, Vasas. Berkenyés u. 30. Stenczer Jánosnál.________________

Beköltözhető kertes családi házat vennék életjáradékra. ..Domboldal” jeligére a Hunyadi utcai hirdetőbe.

______________

A város legszebb helyén, kétszoba, beépített kony- hás, gázzal fűthető, összkomfortos. olcsóbérű PIK lakásomat elcserélném kék- szoba hall, vagy háromszobás összkomfortosra. — ..Költséget térítek” jeligére a Hunyadi utcai hirdetőbb_________________

408-as Moszkvics eladó. — Hunyadi út 64/a. Megtekinthető szombat délután

és vasárnap.____________

K

étszáz tízezer készpénzért Rákóczi úton. világháborúban épült, udvari, tatarozandó. három üzemmel körülvett, komfortos öröklakás eladó. Első szobának öt ajtaja van. harmadik világító udvarra néz. Második emeleti — „Beköltözhető” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

Jókarban lévő Skoda Oc_ távia Super személygépko. esi sürgősen eladó. Megtekinthető hétköznap 17.30 tói. vasárnap egész nap. Hird, Szabadság u. 31. Bálicsletö 3. szám alatt 645 n-öl szőlő, mely házhelynek is alkalmas, eladó. Bővebbet Basamalom * «.

Dtma-parton strand felett

víkendházhely eladó. — Dunai József. Dunaszekcső. Uj, világos, diószín kom. bináltszekrény, két db négysz árnyas szép ablak és ajtók eladók. Kalimln utca 7.

Kétlapos kis gázkályhát vennék, propán-butám gázhoz. „Készpénzért” jeligé- re a Hunyadi úti hirdetőbe.

Eladó azonnal beköltözhe. tő. háromszoba, összkom_ fortos családi ház melléképületekkel. Komló, — Gesztenyés, Szegfű u. 9.

400 négyszögöl házhely eladó. Keszü, Petőfi S. u. 68. szám. _________

K

ertes családi ház. ket- tőszoba, konyha, mellék- helyiségekkel beköltözhetŐL. en eladó. Máté János, Mohács. Rókus u. 39.

Elcserélném Kórház térnél lévő PIK szoba-konyha, fürdőszoba (gáaboyler) különálló spejz, lakásomat, másféiszoba, esetleg egy nagyszóba, összkomfortra, első emeletig. „Huszonhétezer” jeligére a Jókai utcai hirdetőbe.

Hosszúhetény, Ormándl u. 42. sz. családi ház eladó.

____________________

El

adó házhely, ajtók, ablakok. Basamalom u. 23. Érdeklődni Tolbuhin utca

191. szám._____________

700-a

s BMW négy személyes Combi gépkocsi eladó. — Pécs, Lánc u. 7. szám, Rükkösdön az állomás 'mellett kétszobás családi ház eladó. Érdeklődni a helyszínen, csak vasárnap.

Állami gazdaságok és termelőszövetkezetek részére nagyobb mennyiségben ke. mény. lombos, szélezett, rövid fűrészáru (tsz deszka) eladó. Erdőgazdaság fagyártmányüzeme Pécs, Légszeszgyár u. 22. Főbérleti vagy PIK lakást vennék. „Ármegjelöléssel 204” jeligére a Jó- kai utcai hirdetőbe.

CE rendszámú Trabant Combi eladó. Táncsics M. u. 56. Vince.

Gépírni tudó. adminisztratív női munkaerő azonnal elhoVezkedne. „Vidékre is” jeligére a Jókai u. hirdetőbe._____________

R

ekamié, hármasszekrény, asztalok, hálóbútor, konyhabútor. íróasztal, fotelok eladók. Alkotmány u. 7. Bútorüzlet.______________

F

otelágy, heverő, támlás rekamiék, garnitúrák, ágy. betétek, sezlonok. minden méretben Bárány kárpitosnál Pécs. Jókai u. Bú- szemben.

Vennék kisebb szőlőt lakható épülettel, m. kerületben ..30 ezer” jeligé. re a Jókai utcai hirdetőbe;____________________

G

umivoHuuiizáló szakmán, kást. segédmunkást és két iparitanulót végleges munkakörben. A.zom>nJ1 ha tállyal felveszek. Seregély,

Rákóczi út 78.________

5

00-as Trabant tartalék- motor. felújított és 2 db külső. új. eladó. Petőfi S. u. 59. ül. 11. délután 13-tól.

764 négyszögei gyümölcsös

eladó. villa, telek, víz van. Magyarürög, Sirály

u. 19.

Kútépítést,

kútsüllyesztést,

kúttisztítást

azonnali kivitelezéssel vállalunk.

TÖVALL, Szigetvár, Rákóczi út 12.

,i l iatal lány különíbejáratú bútorozott szobát keres, lehetőleg a III. kerületben. Lehet ..Kovácstelepi is” jeligére a SaLLai hirdetőbe.

Konyhaberendezés, sezlon,

hálószoba, kombinál tszek.

rény. rökamié, fotelok, heverő eladó. Molnár. — Felsövámház u. 2.

Eladó modern, kétszemélyes rekamié, zománcos. kétlángos gáztűzhely.

1,60x2,20 m-es verandaablak, asztalitüzhely, kis samottkályha, német sport, fényképezőgép, 8 kalapácsos daráló. Kossuth L. u. 79., hátul az udvarban.

Különálló. különbé járatú

üres. albérleti szoba, dolgozó házaspárnak kiadó. Kovácstelep, Szarkaláb u.

7. szám.

________________

K

iadó albérletbe szép. különbé j áratú szóba -konyh ás lakás, bútorozva. Gyermektelen házaspárnak. — Felsőhavi dűlő 9. Tettyed buszmegállótól 6 perc. Elcserélném pécsi házfelügyelői szoba-konyha, éléskamráé (gáz, víz bent van) lakásomat komlói föbérletiért. Cím: Komáromi Károly Pécs. Rákóczi

út 32.

__________________

Ango

l pótvizsgára felkészítés 33-42 telefonon a késő délutáni órákban előjegyezhető.

2 sodrony, 6 matrac, kandallóajtó. szekrény, fikusz, ajtó. ágy. bádog mosó teknő eladó. Hargita u. 10.________________

C

saládi ház beköltözhetően eladó. „Magányos 736” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

300—356 n-öl szőlőt. 300 n-öl parlagot vennék egy tagban, amelyen pince van, legalább Patacs és a pelér dl elágazás között. „Ági” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Elcserélném

összkomfortos lakásomat hasonló kertesért. „Nyári- konyha” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Egyéves jól fejlett szd- mentáli üszőborjú eladó.

Bővebbet ~-------’— “

6

. szám.

Eladó új. 2 db nagyméretű. háromszárnyú és 1 db 120x140 kétszámyú re- redőnyszekrényes ablak, kétszámyú. parkettás ajtó. 2 db veranda ablak. Hird. Rózsa Ferenc u. 41.

Családi ház beköltözhetően eladó. Pécs, La&kó u. 6. Nagy állomás környékén.

13 hetes príma bikafoorjú eladó. Zaláta. Táncsics u.

5. szám.

_______________

C

P Wartburg Limousln, fehér. 1500 km-rel eladó, vagy keveset futott Trabantért elcserélném megegyezés szerint. Komló, Mecapekfalu 51. Fonyód!. Egy db 48 m2-es vízmentes ponyva eladó. „Vidéken” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

4 köbméter folyamkavicsot vagy zúzott követ vennék. ..Ciszterna” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Konyhabútorok. hájóbúto- rok, kombinál tszefkrény, csőgamitúra. kombin á l tbú_ jorok. heverők. sezlonok, asztalok, ágybetétek, ágyneműtartók. szép. príma bútorok. Soóky bútorüzletében vásárolhatók. Zeoi- mr m. U

Eladó egy kétkerekű kocsi,

2 q teherbírású, két szál 4 m-es mestergerenda, — Stelnmetg kapitány tér 6.

Eladó belvárosban összkomfortos családi ház. — Cserelakással azonnal beköltözhető. „Kényelmes 754” jeligére a Sallai hirdetőbe. _________

E

lcserélném földszinti ut_ cai, kétszoba-konyha, élés. kamrás lakásomat hasonlóra. vagy másféiszoba összkomfortosért. Bartók Béla u. 49.

BIKINI

fürdőruhát,

SZIVACSOS

melltartóval

LEGÚJABB DIVAT SZERINT késií t

HETÉN TINI, Rákóczi út 55.

( Jeimezköl csőm övei szemben.)_______

S

ötét teliháló eladó Pécs, Rákóczi út 73/a félemelet. 8. (keleti kapu) meg. tekinthető 16—20 óráig.

Nagyobb méretű bás családi ház, gazdálkodásra Is alkalmas, kp. ért eladó. Gyárváros. — Ságvári E. u. 33.

______

A

zonnal beköltözhető kettő kis szoba—konyh áe, új családi ház. 50 négyszögöl kerttel, a Hegyalja utcánál 55 ezerért eladó. Érdeklődni Kossuth Lajos u. 79. hátul az udvarban.

Eladó n. emeleti kétszo- ba. összkomfortos, modem öröklakás a belváros szívében. azonnal beköltözhetően 200 ezer kp és ke. vés részlet. Válaszokat „Ráadás egy garzon lakás ts” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________

V

eszek 1 hl szőlőprést, darálót, 3 db 300 literes körüli. 150 1. 70 l boros- hordókat. sajtárt, puttonyt, 2 db 5 m-es ászok, fát. vagy bontásból gerendát. ..Sürgős 31” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Saroktelek eladó engedéllyel. déli fekvésű, közművesített. beépített területen. Jő levegőjű helyen. Daniké Pista u. 19/a. Ba- tofcdny fürdőnél lesz által.

Skoda Octávia Super igényesnek eladó. Pécs, Engels u. 53.

_____________

S

zép. kisd/pari kombinál t- szekrény eladó. Megtekinthető 18 óra után, Kisflórián u. 5. Békéi._____

Eg

y krémszínű kandalló eladó. Magyarürögi út 32. Orfün vfkendtelek strand- mái eladó. Pécs, Ujme- osekalja, Építők u. 8/a.

1. 5.______________

Gy

ümölcsös, 1600 négyszögöl. 400 négyszögölenként is eladó. Málom, főút mellett. Laktanyától 1200 m. Ujmecsekalja. — Építők u. 8/a. I. 5.

Házhely eladó. Kertvárosi busztól 20 percre. Érdeklődni: Táncsics M. u. 58.

üzemképes Skoda személygépkocsi fűrészgépnek, munkagépnek. kocsinak olcsón eladó. „Motort, TV-t beszámítok” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Belvárosi. háromszobás, személyzetis, összkomfortos, olcsóbérű lakásomat elcserélném két kisebbre. Ráfizetek 10—20 ezret. Érdeklődni : Szabadság u.

33. Széfcelyné.____________

Megvételre keresek szobakonyha vagy kisebb szö_ vetkezeti lakást. Készpénzzel fizetek. „Sürgős 778” jeligére a Sallai u. hirdetőbe;

_____________.

U

j állapotban lévő gumis, kocsi áron akii eladó. — Pécs. Füzes dűlő 4.

Jó befektetés, buszmegállónál 250—420 n-öles szőlő épületekkel eladó. Székeiy, Rákóczi út 71.

Szoba-konyha,

éléskamrás.. nyárikonyhás házrész beköltözhetően eladó. Szilágyi Dezső u. 42.

t——.

Elcserélném újmecsekaljai kétszoba összkomfortos, távfűtéses PIK lakásomat 2 szoba összkomfortos ré- ‘ glbérüért. költségtérítéssel. ' nem új mecseka Íjaival. — „Csendes hely 780” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

12 darabos lengyel garnitúra darabonként is eladó. öregmeszes. Booskiay u. 114., délután.

________

E

lcserélném pécsi szoba, komfortos lakásom hasonló budapestiért. „Lehet Pest környéki is” jeligére Sallai utcai hirdetőbe.

Szoba,konyha, spejzos. kertes házrész beköltözhetően eladó. Ajánlatokat „Kéik- nefelejcs” jeligére a Saá- laj utcai hirdetőbe kérem.

2x1 szoba-konyha. éléskamrás házrész beköltözhetően eladó. Külön is. Béla u. 4. _______

E

ladó egy db 7 hónapos, 2 db 3 hónapos bika. — Kertváros. Orgona u. 14,

Biztonságot

nyújt

Önnek

az

új épület- és háztartási biztosítás!

Új kockázatok:

ÁRVÍZBIZTOSÍTÁS KIBŐVÍTETT BALESETÉS SZAVATOSSÁGI BIZTOSÍTÁS

víz- és gőzkarok megtérítése stb.

Meglevő biztosítását is átcserélheti csekély díjkülönbözettel, a családi házak nyaralók új Épület- és Háztartási Biztosítására.

Felvilágosítással szívesen áll rendelkezésére az

ÁLLAMI BIZTOSÍTÓ

Tisztviselő házaspár egy gyermekkel különbé járatú üres albérleti szobát keres fürdőszoba. konyhahasználattal. lehetőleg a belvárosban. ..Igényes 715” jeligére a Sallai utcai hir

detöbe.

_________-________

K

étszobás, kertes házrész beköltözhetően eladó. — Százszorszép u. 10. Vasvázas szétszedhető garázs eladó. Megtekinthető délután 5—6. Honvéd u.

3.. földszint 4.________

Eladó ház azonnal beköltözhetően 600 n-öl gyümölcsös kerttel, busz,_ vasútállomás 5 perc.

György. Hird.______

ö

ntöttvas radiátorok eladók. Pécs, Tolbuchin u. 89. szám._______________

E

ladó víkenöház. szétszedhető. cserép tetős. 3x270 „6000” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

N

Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága «s a Megyei Tanács lapja.

Főszerkesztő; Vasvári Ferenc Szerkesztőség; Pécs, Hunyadi út 1L Telefon;

15-32,15-33. 21-50. 80-11 Belpolitikai rovat: 31-60 Kiadja

a Baranya megyei tapkiadó Vállalat Felelős kiadó; Braun Károly Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi út II Tel.: 15-32,15-33.21-50

SZIKRA NYOMDA Pécsj

Munkácsy M. m 10, Fi v.t Melles Rezső

Terjeszd; a Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra IS Ft Indexszám: 25 354

¥

t

INNEN-ONN AN

lehetőségük nyílott a férfi és női kézilabda-csapat szerepeltetésére is. Az elhatározás helyesnek bizonyult. A kézilabdások is ott küzdenek a járás legjobbjai között, de megindult az élet a sakkozóknál és az asztaliteniszezőknél is.

*

Keszthelyen a kézilabda női Balaton Kupa mérkőzéseken, nem a harmadik, a második helyet szerezte meg a Bányász női csapata. A tartalékos összeállításban szereplő együttes Kóréné, Schmidt- né, Czakóné és Szamos nélkül Debrecentől és a BGSC-től ugyan vereséget szenvedett, de Keszthely csapatát és a Budapest ifjúsági válogatottját legyőzte, ami végeredményben a második helye> jelentette az együttesnek. Legközelebb Szegeden az Ünnepi Kupa mérkőzéseken szerepelnek a Bányász női kézilabdázói.