Dunántúli Napló, 1967. július (24. évfolyam, 153-178. szám)
1967-07-22 / 171. szám
1961. JÜLIÜS 22. 6 napló 0 MNK-mérkőzések a legjobb S közé jutásért A Dózsa Nyirádon szerepel A Labdarúgó Magyar Népköz- társasági Kupában kialakult a legjobbak 16-os mezőnye, a figyelem a szombat, vasárnapi újabb mérkőzések felé irányul, amelyeken a nyolcba kerülés a tét. A soronkövetkező kupamérkőzések színhelyét, amelyeken azonos osztálybeliek küzdenek egymás ellen nagy izgalmak közepette sorsolták ki az MLSZ-ben. A vidékiekkel szembekerült fővárosi együttesek Fortuna kegyeiből megtakarítottak egy újabb vidéki utazást, a Vasas Szegedet, az U. Dózsa a Diósgyőrt Budapesten fogadja. Úgy volt, hogy a Ferencváros utazik, mert a Tatabányát sorsolták ki pályaválasztónak. A két klub azonban megállapodott (figyelembevéve, hogy július 30-án Tatabányán mérkőznek egymás ellen), hogy a Népstadionban játszanak. így döntetlen esetén a Tatabánya kerül a 8 közé. Egyébként ha döntetlen eredmény születik, változatlanul az alacsonyabb osztályú csapatok mennek tovább. Amennyiben azonos osztályúak találkozóján döntetlen az eredmény, akkor a vendégcsapat a továbbjutó. Az eddigi MNK mérkőzésekkel ellentétben a szombati fordulótól kezdve már nincs játékoscsere. A nyolcba jutást eldöntő MNK mérkőzések műsora, elöl állnak a pályaválasztók, szombaton: Győr—Szombathely. Nyirádi Bányász—Pécsi Dózsa, Ferencváros —Tatabánya, Vasas—Szeged, Sajó- szentpéteri Építők—Salgótarján, Bp. Honvéd—MTK, Budapesti Spartacus—Csepel. Vasárnap: U. Dózsa—Diósgyőr. A Pécsi Dózsa labdarúgói a megyei I. osztályban játszó Nyirádi Bányászt kapták ellenfelüknek. A Veszprém megyei csapat előbb Várpalotát, majd a Kaposvári Kinizsit. legutóbb pedig a Honvéd Táncsics SE-et verte ki a kupából. A lila-fehérek szombaton reggel társasgépkocsival utaznak Nyirádra. A csapatösszeállításban Megyei kézilabda bajnokság tavaszi végeredménye Serdülő leány csapatok 1. V. Meteor 13 9 2 2 106: 61 20 2. Pécsszab. B. 13 10 — 3 83: 53 20 3. Bányász A. 13 8 1 4 97: 46 17 4. Mároki KSK 13 7 1 5 42: 36 15 5. Komlói B. 13 7 3 3 114: 72 14 6. Nagyh. Ép. 13 4 — 9 43:106 8 7. Bányász B.** 13 3 — 10 29:100 4 8. PEAC* * 13 — 1 12 24: 66 0 Serdüld fiú csapatok 1. Bányász A. 10 9 _ 1 14 3: 68 18 2. Palotabozsok 9 7 1 1 107: 68 15 3. Bányász 10 7 1 3 116: 95 14 4. Komlói B.* 11 7 — 4 134: 81 13 5. Sportiskola 12 3 — 8 130:158 6 6. Nagyh. Ep. 11 2 1 8 76:149 5 7. Mároki KSK 11 1 — 10 60:147 2 8. Villányi MGT törölve *== 1 büntetőpont levonva, •*= 2 büntetőpont levonva. nem terveznek változást. A Bányász ellen győztes 11 játszik Nyirádon is. — Nem becsüljük le ellenfelünket, de szeretnénk továbbjutni és erre minden esélyünk megvan — mondotta Szekeres Ambrus a szakosztály intézője. — Július 26-án, szerdán már NB I-es csapattal kell játszanunk, ha továbbjutunk. de hogy hol, kivel, az majd hétfőn a sorsolásnál derül ki. A Komlói Bányász labdarúgói hétközben a PVSK elleni edző- mérkőzésen — különösen a második félidőben — biztató teljesítményt nyújtottak. A csapat vasárnap délután Mohácson játszik előkészületi mérkőzést az NB Hibán szereplő MTE-vel. A komlóiak legjobb csapatukkal lépnek pályára, a találkozót az őszi rajt előtti főpróbának tekintik. Barátságos mérkőzést játszik a PVSK is. Ellenfele a Volán SC lesz. A bányász labdarúgók egymás ellen tartanak mérkőzést szombaton, Újhegyen, az Ércbányász vasárnap Véménden szerepel. Á hét vége sportműsora SZOMBAT, JULIUS 22: Labdarúgás; MNK mérkőzés: Nyirád—Pécsi Dózsa, Nyirád 17,30. barátságos mérkőzések: PVSK— Pécsi Volán SC, PVSK-pálya, 16.30, Pécsi Bányász I.—Pécsi B. H., Pécsújhegy, 15.50. Atlétika: Somogy. Tolna, Baranya megyék közötti Béke Kupa verseny, Postás pálya, 17.00, Somogy, Tolna, Baranya megyék közötti serdülő találkozó, Postáspálya, 17.00. Háromtusa: Országos serdülő és felnőtt bajnokság, a Pécsi Dózsa versenyzői részvételével, Székesfehérvár, lövészet 9.00, úszás 17.00; Kézilabda: Balaton Bajnokság, a Pécsi Bányász együttesének részvételével, Balatonboglár. 9.00. Területi ifjúsági leány válogatottak tornája — baranyai játékosok részvételével — Békéscsaba, 9.00 és 16.00, Területi ifjúsági fiú válogatottak tornája — baranyai játékosok részvételével — Csorna, 9.00 és 16.00. Modellezés: Országos hajómo- dellbajnokság az MHS versenyzők részvételével, Abaliget 8.30. Röplabda; MNK mérkőzés: Pécsi Dózsa—Bp. Ferroglobus, nők, ifjúsági stadion, 15.00. Teke: Kapós-menti Kupa, a legjobb férfi versenyzők részvételével, Szekszárd, 13.00. Tenisz: Megyei leány és fiú utánpótlás verseny, Balokányi pályák, 15.00. Úszás: Országos újoncbajnokság, a Pécsi Dózsa és Pécsi Ércbányász versenyzőinek részvételével, Budapest, 10.00 és 16.00. VASÁRNAP, JULIUS 23: Labdarúgás: Barátságos mérkő-. zések; Véménd—Ércbányász, Vé- ménd, 16.30, Mohácsi TE—Komlói Bányász, Mohács, 17.30. Háromtusa: Országos serdülő és felnőtt bajnokság a Pécsi Dózsa versenyzőinek, részvételével, Székesfehérvár, terepfutás, 9.00. Kézilabda; Balaton Bajnokság a Pécsi Bányász férfi együttesének részvételével, Balatonboglár, 9. Területi ifjúsági leány válogatottak tornája — baranyai játékosok részvételével — Békéscsaba. 9.00, Területi ifjúsági fiú válogatottak tornája — baranyai játékosok részvételével, Csorna, 9.00. Modellezés: Országos hajómodell bajnokság az MHS versenyzők részvételével, Abaliget, 8.30. Sakk: Barátságos csb. mérkőzések : Pécsi Ércbányász—Szegedi VSE, Ujmecsekalja, műszaki klub, 9.00, Pécsi Bányász—Bp. Vörös Csillag Traktorgyár, Ujmeszes, Bányász szálló, 15.00. Falusi Spartakiád: atlétikai megyei döntők, PVSK-pálya. 9.00. Teke: Kapós-menti Kupa, a legjobb pécsi férfi versenyezők részvételével, Szekszárd, 8.00. Tenisz: Megyei leány és fiú utánpótlás verseny, Balokányi pályák, 9.00. Úszás: Országos újonc bajnokság, a Pécsi Dózsa és Pécsi Ércbányász versenyzőinek részvételével, Budapest, ío.oo és 16.00. Vízilabda: összevont bajnoki mérkőzés: Szentes—-Pécsi Ércbányász, Szentes, 11.00. Hogyan nevelődik az A délnyugati területi ifjúsági válogatott női és férfi kézilabdacsapata Békéscsabán, az ország hat területi válogatottjával méri össze felkészültségét. A torna célja a tehetséges ifjúsági játékosok felkutatása, foglalkoztatása, kiválasztása. Ennek megfelelően nem a csapatjáték és az összeszokottság dominál, hanem az egyéni kezdeményezés és rögtönzés. Délnyugat csapatát Baranya, Tolna, Somogy megye és Baja város ifjúsági játékosaiból válogatjuk össze. Sajnos, Baja és Tolna egyetlen játékost sem jelölt. Somogy megyéből egy férfi és két rői játékos került a keretbe, a többi játékost Baranya csapatai adják. Nagyon megnehezítette a válogatást, hogy az edzők alig javasoltak játékost. Pedig nemcsak megtiszteltetés szerepelni egy területi válogatottban, hanem első lehetőség bekerülni a nemzeti ifi vagy junior válogatott keretbe. Tavaly két játékos is ezen keresztül került a reflektorfénybe. (Márcz László, Harmath Tamás). A férficsapat edzője dr. Nagy Ferenc, csapatvezető Berkner Ferenc, mig a női csapat edzői tisztét Szakács János, csapatvezetői feladatát Kiss Sándor tölti be. A munkák irányítását, összefogását az edzőbizottság végzi. A fiúk többsége a Pécsi Bányász csapatából, a lányok viszont a Pécsi Meteor fiataljaiból kerültek ki. E két egyesület adja a legtöbb játékost és a foglalkoztatások lehetőségét is. Mindkét válogatottól becsületes helytállást várunk. Az országos ifi kupa döntőjébe sajnos egyik csapatunk sem tudta beverekedni magát. így' különösen megnőtt a területi ifiválogatott szereplésének jelentősége, hisz ezután mérhetjük le ifjúsági játékosaink fejlődését. Az országos serdülőtáborba hat baranyai női játékos került. Kol- | lár Zsuzsa komlói, Kiss Erzsébet, | A jugoszláviai Vukováron tartották a Jugoszlávia—Magyarország ifjúsági sakktalálkozót, melyen a csapatok játékosonként két-két találkozót vívtak. A mérkőzést a hazaiak 12.5:7.5 arányban nyerték. A magyar csapatban eredményesen szerepelt a pécsi Ribl, aki a harmadik helyen játszott és két találkozóból másfél pontot szerzett. A verseny során a magyar Joha legyőzte a jugoszlávok ifjúsági világbajnokát, Kuraiczát. •k Csupák, a Pécsi Dózsa labdarúgója nem tartozik a legszerencsésebb játékosok közé. Alig kezdte meg az edzéseket, súlyos lábsérülése után a héten újra megsérült. A lila-fehérek edzésén dr. Györkővel oly szerencsétlenül csaptak össze, hogy ezúttal térdszalag sérülést szenvedett. Lábát gipszbe tették, egy hónapra újra harcképtelenné vált. * Befejeződött a Bányász n. osztályú minősítő sakkversenye. Az első helyet Szondi, a Bányász Kozma Hajnal, Horváth Mária, Till Zsuzsa és Rákos Éva Meteorjátékosok. A háromhetes tatai tábor előnyösen segíti fejlődésüket. Július 2-án zártuk a megyei serdülő tábort, ahol 25 kézilabdás ismerkedett a játék alapelemeivel. Szigetvár, Nagyharsány, PEAC, Bányász, Meteor, Kinizsi fiataljai vettek részt a táborozáson, ahol a foglalkozást Szittya Im- réné és Heckenberger István vezették. A Petres-testvérek szorgalma érdemel különösen dicséretet, de mindenki igyekezett sokat elsajátítani a játék fortélyaiból. Sajnos, edzőinket már nem lehet ilyen egyértelműen dicsérni, mert néhány edző fáradozásait az edzők nem támogatták, pedig a munka gyümölcseit elsősorban az egyesületi edzők aratják majd. Még azt a fáradságot sem vetIsmét mozgalmas lesz a hét vége atlétikában. A magyar férfi válogatott az NSZK-ban, Duisburgban küzd az EK döntőbe jutásért, női válogatottunk Szombathelyen fogadja az egyik legjobb európai női csapatot, az NSZK válogatottját, ugyanakkor Debrecenben magyar—lengyel utánpótlás viadalon lépnek pályára a fiatalok legjobbjai, köztük két pécsi reménységgel: 3000 m-en Varga a Dózsa versenyzője, rúdugrásban Kulisch, a PEAC atlétája képviseli a magyar színeket. Itthon sem maradnak üresek a futópályák. Szombat délután öt órakor a Postás pályán tartják a megyék közötti Béke-kupa első fordulóját, ezzel párhuzamoversenyzője szerezte meg 8 ponttal, Nagy Béla és Dallos I., a Bányász másik két versenyzője végzett a második és a harmadik helyen 7.5—7.5 ponttal. A verseny során hárman megerősítették II. osztályú minősítésüket hárman pedig II. osztályú minősítést szereztek. * Elutaztak a pécsi ifjúsági sakkozók az országos ifjúsági egyéni és csapatversenyre. A Pécsi Bányász együttese a csapatbajnokságon is részt vesz. Az elmúlt évben az együttes negyedik volt. Az országos ifjúsági sakkbajnokságon résztvevő pécsi versenyzők: Ribli Lénárt (Ércbányász), Szabó n. Lajos, Kiss A., Mufics és Facskó Katalin (Pécsi Bányász). * A Postás ifjúsági és úttörő labdarúgói is megkezdik felkészülésüket az őszi idény mérkőzéseire. A csapat vezetői kedden, július 25-én délután a megszokott időben várják a játékosokat a Postás-pályára. ték, hogy a többszöri felszólításra írásbeli javaslatot tegyenek a szövetségnek, pedig ez is kötelességük az egyesületek által dotált szakvezetőknek. Edzőink elsősorban a jogokat keresik és sokszor elfeledkeznek a kötelességekről. Az edzői munka pedig nemcsak abból áll, hogy levezetik az edzést, esetleg a mérkőzésen megjelennek, hanem abból is, hogy a továbbképzésen tevékenyen részt vesznek, felhívásoknak eleget tesznek és törődnek az utánpótlás nevelésével, sportáguk fejlesztésével. Sajnos, ezt alig 7—8 kézilabda-edzőről mondhatjuk el megyénkben! Ilyen körülmények között pedig sportágunk színvonalának továbbfejlődéséről, de még megtartásáról sem ábrándozhatunk. Dr. Csízek Antal EB-vezető. san kerül megrendezésre a három megye — Baranya, Tolna, Somogy — serdülő válogatottjainak találkozója. Vasárnap reggel kilenc órakor a PVSK pályán ren dezik a falusi Spartakiád ez évi megyei döntőjét. Az itthoni versenyek közül elsősorban a szombati viadalra terelődik a figyelem. Baranya megye női és férfi csapatának jó eredményeket kell produkálnia, hogy a szükséges pontszámot elérjék és biztosítsák a szeptemberi döntőbe jutást. A megyei atlétikai szövetség vezetői összeállították a felnőtt és serdülő csapatokat és kérik az 'összeállításban szereplő versenyzők pontos megjelenését a Postás-pályán. Felnőtt férfiak: Istókovics, Regős, Molnár, dr. Kiss, Lovai, Honti, Szécsei, Nagy L., Dudás, Homoki, Németh Gy., Rémes, Riszt, Lovász. Lukács, Gaál, Wéber, Takács, Dévai, Litz. — Nők: Neducsin, Szilágyi, DömöLki, Szol- csányi, Köves, Radócsay, Wieland, dr. Tóth, Nikolauszné, Szabó Zs., Gyimesi. — Serdülő fiúk: Ernyes, Szabó, Halmos, Tamási, Ita, ÜT- mös, Lőrinc, Kónya, Réfi (Fehérhegy), Lakatos, Szabó (Bóly), Baronek, Reiter, Várnai (Gyárváros). Serdülő lányok: Farsang Zs., Jakab E., Major, Kurdi, Mester, Bagoly, Keresztes, Buzsáki. Nagy K., Klepach, Orbán Á., Tigel- mann (Bóly), Morvái E. A műsorban szerepel meghívásos női dísz- koszvetés is. Tanácsülés az MTS Megyei Tanácsánál Az MTS Baranya megyei Tanácsa július 22-én, szombaton délelőtt 10 órakor tanácsülést tart az MTS-székházban (Pécs, Megye u. 21.). Napirend: 1. Az MTS Baranya megyei Tanácsa Intézkedési terve a sportegyesületi vezetőségválasztó és küldöttgyűlések, valamint a járási és megyei értekezletek előkészítésére. 2. Különfélék. INNEN-ONN AN Megyéd közötti Béke-kupa viadal atlétikában FOTELAGY, epedarugós Ágybetét, modern garnitúra <5 db 3 9 5o Ft-tói) BtSZlfcTKE IS! VAJTA kárpitos Pécs. Déryné utca 11. szám Telefon: 36-75 Könnyűzenei újdonságunk: Táncd alf esztivál 1967. i., n.. m. á. 4.— Ft Tánczenei coctail 28., 29., 30. sz. füzet á 10.— Ft 54. sz Kottás daloskönyv 3.— Ft 15. sz. Slágerszövegek 2.— Ft ZENEMÜBOLT, Pécs, Sallai u. 1. 600-as Trabant jó Állapotban eladó. Pécs. Székely Bertalan u. 37. Üres fcbérleti szobát átvennék. egyedülálló nő részére ..10 000 Ft” Jeligére a Jókai u. hirdetőbe. Újszerű B-tenor szaxofon és kitűnő Pannónia motorkerékpár eladó. Pécs, Móricz Zs. tér 9. Mészáros. ____________________ N yaraló eladó, Balaton- f enyvesen. Száva u. 3. Állomástól és víztől 1 percnyire. Eladó Hidason. Kossuth utca 4. szám alatt, két családnak is alkalmas, családi ház. melléképületekkel. megélhetést nyújtó gyümölcsössel, szőlővel és szánvóval.. BALATONFENYVESEN. — vasútvonal és vízpart között. 125 négyszögöles villatelek eladó. Bővebbet ugyanott. Kölcsey u. 22. 3o q príma kukorica eladó. Ára: 350 Ft/q. Iskola. Bö- göte (Vas megye). Eladó kétszoba. konyhás családi ház. mellókhelyisé. gekkel. Mecsekpöiöske, Dózsa György u. 2. Fuchs Umrik.. Eladó 556 négyszögöl szőlő. sok gyümölcsfával, pince, fabódé, részben felszereléssel. Rajmi-dülő 16/a. Érdeklődni: Mártírok u. 42. 8#. ____________ S omogyapátiban családi ház, beköltözhetően, minden elfogadható árért eladó Érdeklődni: Pécs, Szőlő u. 7. 1000-e* Wartburg eladó, esetleg De Luxé kiutalást átadnák. Hunyadi úti hirdetőbe. ..5200/68”. jeligére____________________ H ajdina (ponháoka) vetésre. Hl. termesztésre hívjuk fel figyelmét a mezőgazdasági üzemeknek, melynek jövedelmezősége gazdasági számítások alapján jövedelmező. A megtermesztett hajdina feldo!»- gozását. bármely mennyiségben vállalja a szepetne- ki ..Petőfi” Mg. Tsz. Telefon- Szepetnek: 9. 900-as Wartburg. sürgősen áron alul is eladó. Esetleg fizetési könnyítéssel. Pécs, Vak Bottyán u. __51.________________ B alatonlellén. vízparti villában augusztus—szeptember hóra négy személynek szoba kiadó. Telefoni: 29-70/760 mellék. 17 óra után.____________________ Olcsó női és férficipők (5 forinttól), ovális ebédlőasztal. alpacoa evőeszköz. könyvek. ..Uj Idők”, opera zongora kivonatok, edények eladók. Anna u. 10. szám. Jó állapotban levő. nem sokat futott Simson-mo- ped eladó. Máriagyüd. Petőfi S. u. 24. Szőrtelenítse lábait szórté leni tő krémmel, ajkat, bajuszt (női) hónaljt szörtelenítő púderrel. — Egészségre. bőrre ártalmatlanok. Adagja 10 Ft. Hámlasztó, fehérítő, szep- lökrém. Halványító folyadék. Fényvédő krém. Érzékeny. száraz bőrre bőrtápláló zsíroskrém. Kakaóvajas krém ráncos bőrre. Speciális arcszesz, zsíros. mitesszeréé, pattanásos. tágpórusú bőrre. Speciális hajszesz. korpás, zsíros fejbőrre. Fejbőr, krém. száraz. törékeny hajra. Könny álló szemöldök és szempilla lakk. Sarokrepedés. bőrkém ónyedés. Tyúkszemirtó lakk. Lábizzad ást gátló por. Hónalj izzadás elleni púder megrendelhetők utánvéttel. Dr. Rabinek Aladár vegyész- mérnöknél. Székesfehérvár, Piac tér 63. Pécs szabol csőn, 400 négyszögöl szőlő, lakható présházzal sürgősen eladó. Érdeklődni: Pécs. Csaba u. 2. Farkasék. _____________ E lcserélném budapesti, egyszobás, knnyb ás lakásomat pécsi egyszobás, komfortosra. Értesítést: „XX. kerület 34 466” Jeligére. Budapest. Felszabadulás téri hirdetőbe. Tanulót kárpitos szakmára felveszek. Franyó János kárpitosmester. — Pécs. Zsolnay V. u. 1. Fiat 500-as. 1962-es. kifogástalan eladó. Komló, Gorkij u. 21., délután 5 órától.__________ Z astava, 750 cm 3 eladó. Felsőmalom u. 17. Ez évben beköltözhetően. háromszobás, kei-Les családi ház. fizetési könnyítéssel eladó. Kormoskősor 12, sz.________ L akható épülettel építési lehetőséggel, szőlő sürgősein eladó. 1000 négyszögöl. Buszmegálló 2 perc. Pécs, I., Koksz u. 73. K innék. 186 négyszögöl szőlő és Stingl pianínó eladó. TTj- mecsekalja Páfrány u. 29. I. em. 6. Misi cukrászda mögött. Trabant 601-es eladó. Hétköznap 16 órától vasárnap délelőtt is. Megyeri u. 75. _________________ h ladó egy barjas üszlő 3 hetes borjával. Cím; Mar- kovics Ferenc Pécsújhegy. Nagy koz ári u. 46. 800 négyszögöl szőlő kért részben is eladó. Érdek- lődni: Pacsirta u. 10. Eladó Basamalom dűlőben 818 négyszögöl terület. új szőlővel, gyümölcsössel. nagy kerttel. Pince. présház, teljes felszereléssel. Érdeklődni; Fürj ju._27/1. Erőmű mellett. A PÉCSI Beton árugyár Uj- mecsekalján különbejáratú albérleti szobát —- fürdőszobahasználattal — keres fiatal gyermektelen mérnök házaspár részére. Értesítést kérünk a gyár személyzeti vezetőjéhez. Pécs. Siklósi u. 10. Tele- fon: 11-07, vagy 61-08. 2 szobás családi ház, gazdasági épülettel eladó. Pécs, Rigó u. 42. _______. G yakorlattal rendelkező bányaipari technikus állást vállal. ..Lehet kőbánya is” Jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Bontásból eredő épületfa és kő eladó. Érdeklődni: Magyarteleken. Torbóék. r.ál. ___________________ G erendák eladók bontásból. Érdeklődni az 54-81. es telefonon, délig.______ D iákfiúk részére albérleti szoba kiadó. Pécs. Fürst Sándor u. 10.__________ E ladó 500 négyszögöl szőlő. fele terméssel. Közép_ Daindol 47.___________ 5 50 négyszögöl szőlő, szoba. konyhás. éléskamrás házzal azonnal beköltözhetően eladó. Kis-Daindol 55. sz.__________________ F őútvonal mellett 4 darab házhely eladó. „Meosefc- alja” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Ipari tanulót és segédmunkást felveszek Tóth Zoltán vas- és fémöntő. Műhely: Hird, Szabadság u. 123. Lakás: Pécs. Dr. Veres E. u. 1. 1 tábla 1 mm-es acéllemez. 100x200 cm-es és egy 100x70 cm-es aranyozott képkeret eladó. Vak Botytyán u. 46. Hídvégi.___ K étszoba. konyha, veranda. fürdőszobás. családi ház. 500 négyszögöl telken. gyümölcsössel eladó. Hosszúhetény Bencze József u. 18. Zenjgő. Pád. Pataoson 1400 négyszögöl szőlő, egy szoba, présház, pince, fölszereléssel eladó. Esetleg megosztva is. Érdeklődni: Batsányi u. 8. Volt Kölcsey u. 17 óra után.__________________ Karambolozott 407-es kocsimat eladnám vagy elcserélném másik kocsira, ráfizetéssel. Frankéi Lao u. 17. Kertes családi ház gazdasági épületekkel. beköltözhetően eladó. Bogád község. Kossuth u. 114. Érdeklődni; Pécs, Felső MÁV állomás, Horváth. Pécs környékén kis családi házat vennék. Móhé_ szetre alkalmas helyem. Dombori méhész. Pécs. Móré Fülöp u. 9. _______ H áromszobás villa, 600 négyszögöl szőlő. gyümöL. esőssel. Hunyadi úton beköltözhetően eladó. Autóbusz a ház előtt. Igényes jelentkezőknek. Cím: Ka. zlruczy utcai dohánybolt. Beköltözhetően eladó 2 szoba. hall. összkomfortos, modern ház. kicsi szőlővel. Vass, dömörkapui turistaház mellett. Délutánd óráikban, miniden nap. Azonnal beköltözhetően eladó PelDérdem, Dózsa ti. 118. sz. ház. Érdeklődni: Pallér d. Arany János u. 3„ délután 3-tóL ______ Ü res albérleti szoba kd- adó. Patacs. Cseralja 25. Visy úton 300 négyszögöl szőlő eladó. Telefon: 29-97, fél 10—fél 1-lg._________ 800 négyszögöl szőlő, sok gyümölcsfával, kis épülettel. Patacs felett eladó. Érdeklődni: Tűr István u. 1/D. III. em. 8. Mesz- tegnyei. Olimpiával szem. bem _____________________ G imnáziumi és általános iskolai tanulókat pótvizsgára e.ökészítek. Gáspár, TJjmecsekalja. Szamuely 7/a. sz._________________ 1 0 literes gázboyler, teljesen új. gyári csomagolásban eladó. Érdeklődni hétköznap de. Kossuth tér 7. Szabó._______________ F otó-nagyító felszerelés. 2 darab akvárium állvánnyal és Orion 702-es F rádió Suprapfon lemezjátszó sasszé eladó. Hajdú Károly. Pécs. Gyermekki inika;__^______________ El adó. Rodostó 18. alatt. Bálicsbam egy nagy és egy kis családi ház. Cserelakás szükséges._______________ A belvárosban, kettőszobás családi ház. beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Dischka Gy. u. 14.. du. 17—19 órái«. Szoba. konyhás, kertes családi ház beköltözhetően eladó. Patacs, Fő u. 81. Ligeten, 8L sz. ház. két- szoba. konyhás. azonnal beköltözhetően. 400 négyszögöl telekkel eladó. Érdeklődni: Báliad István tulajdonosnál. szombat, vasárnap.________________ H asznált férd kalapokat veszek. Hermanrvé. Bem u. 14. szám.______________ K ertvárosban házhely eladó. Érdeklődni : Bajcsy Zs. u. 27. Tahi.______ 4 08, CP rendszámú Moszkvics gépkocsit készpénzért vennék. Címet a Jókai u. hirdetőbe „Moszkvics” jel- Igére kérem.____________ 6 ezer téglát. 3500 cserepet és príma fenyőfa tetőszerkezetet tartalmazó, nagyméretű pajta lebontás ra eladó. Ugyanott beköltözhető kis családi ház, góréval eladó, müút mellett. Szigetvár. Turbéfc- p úszta. Csonki cs. A Pécsi Sütőipari Vállalat IFA—FURGON 0.6 tonnás csukott, újszerű állapotban lévő gépkocsiját ELCSERÉLNÉ NAGYOBB nyitott gépkocsiért. Rekamié hármasszekróny, háló. konyhabútor, kombinált szeikróny. ágyak, asztalok. székek, fotelok. Alkotmány u. 7. Bútorüzlet. Kettfezoba, összkomfortos családi ház. új telepítésű gyümölcsössel. haláleset miatt sürgősen eladó. — „Szép kilátás” Jeligére a Jókai u. hirdetőbe. Csikóbőrös kulaccsal aján- | dékozza meg külföldi ro- • Beköltözhetően eladó egy vagy kétszobás, összkomfortos házrész. 100 vagy 40o négyszögöl szőlő. gyű. mölc3össiel. Juhász András- pié, Pécs, Postafiók 107. Ezer literes, ovál szüretelőkád és ötszáz kilogrammos tolósúlyos mázsa új állapotban eladó. Dr. Kel- ler. Szigetvár. Nsdpadló nagyobb mennyiségben kapható. „Petőfi** mtsz. Zaláta. Telefon: 8. Elcserélném Kórház térnél levő PIK szoba, konyha, fürdőszoba ( g ázboyler), különálló, éléskamráé lakásomat. másfélszoba, esetleg egy nagyszoba, összkomfortra, első emeletig. ,, Huszonhétezer’ ’ jeligére a Jókai u. hirdetőbe. Műút mellett, 420 négyszögöl szőlő eladó. Doná- tust út 21. 37-es busa. Jó befektetés, száz. háromszáz négyszögöles .szőlők. beköltözhető épületekkel eladók. Székely, Rákóczi hetvenegy. ________ B elvárosi különbejáratú bútorozott szoba diákfiúnak kiadó. TeL: 62-25. Kobarzáruné.__________ E lcserélném 2 szoba, őssz_ komfortos, földszintes laI kasomat, hasonló távfűtéses lakásért. „Sürgős 89 165” jeligére a Sallai u. hirdetőbe._______ V ennénk 400—800 négyszögölig szántóföldet a várostól nem nagyon távol. Ajánlatokat ár- és I helymegj dőléssel a Sallai u. hirdetőbe kérek „Októ_ bér” Jeligére.___________ E ladó Patacs. Szentmiklós szőlőhegyein, kb. 500 négyszögöl szőlő, 4 m tég lap in _ cével. terméssel. Autóbusz 5 perc. Bővebbet: Patacs, Dzsámi u. 2.___________ K eszű legszebb részén 600 négyszögöl szőlő, présház, pincével eladó. Érdeklődni; Pécs. Táncsics u. 41. Fajtiszta hathetes foxi kölykök olcsón eladók. — Pécs, Szőlő u. 10.______ k otláit és barátait. Díszített ! női és férfi övék állón- : 750-es Zastava eladó, dóa/n kaphatók. Szíjgyártó. < — Hajnóczy utca 1/2. sz. Rákóczi út 73*. » földszint 2. Horváth. Meesekaljal állomásinál 2000 négyszögöl kaszáló földdel együtt olcsón eladó és a 6-os út mellett egy katasztrálls hold szántó eladó. Cserkút, Rákóczi út 14. Eladó egy kazán légfűtésre és egy zománooe kályha. Batsányi u. 8. (Volt Kölcsey) 17 óra után. Eladnám különálló házrészemet olyannak, aki építkezni szándékozik. Szoba, konyhás cserelakás szükséges. A házban lakhat, míg fel nem épül. Teliben ikerház építésére van le- hetöség. Tolbuhin u. 135. Eladó 500 négyszögöl sző. lő pincével, résziben gyű. mölcsős. a 24-es buszvégállomástól 5 perc. Kis- mélyvölgy 15. Érdeklődni: Alajos - n. 7. __________, 500-as Stájer Fiat kocsi sürgősen eladó. Részletre is. új állapotban levő motorkerékpárt beszámítok. Pécs, I. kér., Korvin Ottó u. 6., földszint 2, ajtó. Férfikerékpár eladó. Kulloh Gyula, u. 23.______ 2 szoba, összkomfortos, beköltözhető házrészt — öröklakást belterületen készpénzért vennék. — „130 000” jeligére a Sallal u. hirdetőbe.________ H ázhely eladó. Pécs, Má- lomi főúton. Érdeklődni: Málom, Felső út 47. Zománcozott ülőkádat vennék. Tel.: 33-81. Bolygó._____________________ 4 07 négyszögöl szőlő és gyümölcsös v íkendépü lettel eladó vagy gépkocsira elcserélhető. Mártírok u. 24. földszint.____________ K özép-Daindo] 88/1 egyszobás ház beköltözhetően, 50o négyszögöl barackossal eladó.__________________ M agányon nő otthont nyújtana olyan férfinek, akire ingatlanát rábízhatná. .Bizalom 123” jeligére a Sallai u. hirdetőbe;____________________ C serepesmnnkát. tetőszigetelést. szarufacserét, kéményjavítást vidéken is vállalok. „Cserepes” Jeligére a Sallai u. hirdetőbe;____________________ 600-as Trabant, igen Jó állapotban eladó. Pécs, Bokor u. 6. _____________ Szo ba, konyha. kamrás, olcsóbérü lakást, vagy házrészt keresek. 30 000-ig. Postafiók 107. Porta. Eladó 7 darab 2 m 80, beton áthidaló, új. Cím: Engels u. 54. Garázs kiadó. a szigeti vámnál. Magyarürögi út 11. szám._____________ G erenda, léc. pala eladó. Harkányban. , víkendtelep. Ifjúság u. 8. Érdeklődni Pécsett is 27-60. 24-98 telefonon._________________ Kisgyermek gondozását lakásomon vállalom. Cím: Középmeszes. Bocskay u. 26. sz. ________________ E ladó ház. szőlő, telek, főbérletet és családi házat beszámítok Pécsújhegy. Bor u. 54.____________ J ól termő scőlőréss D5mörkapimál. présház nélkül olcsón eladó. Szegedi- né. Kossuth u. 30. TÜZIFAFÜ RESZELÉS? — TAMÁS! Telefon: 39-tF György u. 6. Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvárt Ferenc Szerk esztőség -j Pécs. Hunyadi út 11. Telefon: 15-52,15-33. 21-50.60-11 Belpolitikai rovat: 81-66 Kiadja a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadói; Braun Károly Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi út 11 TeL: 15-32. 15-33.21-50 SZIKRA NYOMDA Pécs* Munkácsy M. a. 10, F, v.: Melles Rezső Terjesztl: a Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 12 II Indexszám: 25 054
