Dunántúli Napló, 1967. június (24. évfolyam, 127-152. szám)

1967-06-09 / 134. szám

1967. JÜNIUS 9.

napló

6

RomÉniába utaznak a Spartacus-kerékpárosok

romániai viadalon. A csapat ve- zetője, Tóth István, az כ KISZ sportosztályának vezetője és Mól- nár György, a Kesztyű- és Bőr- ipari Ktsz elnöke. A pécsiek re- mélik, hogy csapatuk a közáp- mezőnyben végez majd, Dévai :11. kiegyensúlyozott, jó formája meg״״ nyugtató, Rajnai sérülése ugyan\ aggasztó, de remélik, hogy a ver- S senyre teljesen rendbejön.

Jó formában van a Spartacus utánpótlás gárdája is. Legutóbb a Somogy megyei Kerékpáros Szövetség kétnapos Sió Kupa via- dalán átütő sikert arattak. Pedig nem valami vérmes reményekkel utaztak a viadalra. A szakosztály legjobbjai Budapesten a Bokányi emlékversenyen rajtoltak, de az utánpótlás remekül vizsgázott küz deni tudásból. Egy-két idősebb, tapasztaltabb versenyző vezényle- tével remek küzdelemben ismét megnyerték a kupát és most már másodizben védői az igen szép, A

értékes serlegnek. Különösen ör- vendetes Hirt István, a tavalyi ■

ifjúsági magyar hegyibajnok egy- 1

re javuló formája és a serdülő 1

Mészáros nagyszerű teljesítménye. ]

A Spartacus-kerékpárosok hét- ről hétre hírt adnak magukról és eredményeik egyre biztatóbbak.

Kereskedelem,

oh!

A Magyar Asztalitenisz Sző- vétségtől két darab Barna— Dunlop asztalt igényeltünk szakosztályunk részére. Ami- kor a kiutalást megkaptuk, an- nak rendje és módja szerint, csekkel felutaztunk Budapest- re, az asztalokat átvenni. Az első meglepetés akkor ért bennünket, amikor kiderült, hogy az eddigi 6500 forint helyett 7072 forintba kerülnek; a másik akkor, amikor a Fő- városi Bútor, Hangszer, Sport- szer Kiskereskedelmi Vállalat Erzsébet királyné úti központ raktárvezetője közölte, hogy nincs ideje az asztalokat meg- mutatni, de végül mégis csak megengedték megtekintésüket. Azt hittük, ezzel vége a prob- lémának. Kocsit szereztünk és az edző felutazott az aszta- lókért. Még aznap délelőtt kaptunk egy ajánlott levelet, mely szerint az asztalokért további értesítésig ne küld- jünk, mert az ára újból meg- változik. A teherautó már Budapesten volt, s emiatt az edző kérte, adják oda az asz- tatokat, a különbözetet pedig készpénzzel fizeti. A 83. számú bolt vezetője megígérte, azon- nal intézkedik, s telefonál a raktárba. Legnagyobb megle- petésünkre mégis asztalok nél- kül kellett hazatérni, mert a központi raktár vezetője nem volt hajlandó a csekket és a készpénzt együttesen elfogadni.

BÖDÖ LÁSZLÓ

Ércbányász SC.

A Spartacus kerékpáros gárdá- ja nemzetközi verseny előtt áll. Pénteken Romániába utazik a magyar szövetkezeti válogatott képviseletében a Spartacus csa- ! pata. Június 12־én Bukarestből indul a Voica sportegyesület hat | napos országúti versenye, melyen : 1100 kilométeres távot pihenőnap ! nélkül tesznek meg a részt vevők.

1 Lengyel, bolgár, cseh, osztrák és : a rendező román versenyzők biz- í tosítják a verseny színvonalát. A Spartacus csapatát a Dévai n., Rajnai, Gyulai összetételű hár- ; más képviseli. A pécsiekkel uta- י zik mint kölcsönversenyző Jezer- ׳ nitzki, az Építők válogatott ke- j rékpárosa. A pécsiek összeállítá- sát az utolsó pillanatban kellett | megváltoztatni, mert Joósa a , Bokányi-verseny első napján in- dokolatlanul, könnyelműen fel- | adta a harcot, ez súlyosan érin- tette a pécsi csapatot. Fegyelme- zetlensége miatt úgy döntöttek a vezetők, hogy nem vehet részt a

Az líttörőolimpía területi döntője előtt

képesek arra, hogy a legjobbak

között végezzenek.

A területi döntők — amelyen Baranya, Tolna, Somogy és Zala legjobb úttörősportolói vesznek részt — június 15-én és 16־án, csü- törtökön és pénteken zajlanak le Pécsett a Vasutas- és Postás-pá lyákon, a Közgazdasági Techni- kumban, a Móricz Zsigmond téri Iskolában és a Balokány fürdő- ben. Csaknem ezer pajtás verse- nyez a két napon.

KÉZILABDA:

Befejeződött a megyei középiskolás bajnokság

Befejeződött a megyei középis- kolás kézilabda-bajnokság. Az ifjúsági és serdülő fiú és lány- csapatok érdekes, izgalmas csa- tákat vívtak. A bajnokság vég- eredménye: Ifjúsági leány csapa- tok: 1. Leöwey K. Gimn., 2. Siklósi Gimnázium, 3. Bánki D. Gimnázium. Serdülő leány csa- patok: 1. Komlói Gimnázium, 2. Közgazd. Kér. Technikum, 3. Nagy L. Gimnázium. Ifjúsági fiúcsapa- tok: 1. Gépipari Technikum, 2. Széchenyi Gimnázium, 3. Építő- ipari Technikum. Serdülő fiú-1 csapatok: 1. Széchenyi Gimná- zium, 2. Építőipari Technikum, 3. 508. ITSK.

Az úttörőolimpia megyei dön- tői nemcsak színvonal tekinteté- ben, de indulók számában is felül múlták az eddigi bármely úttörő- olimpia versenyeit. A rendezők, szervezők nagy gondot fordítottak a versenyek, mérkőzések lebonyo- lítására, ennek köszönhető, hogy minden gyerek sok élménnyel, tapasztalattal gazdagodott.

Nyolc sportágban: tornában, at- létikában, úszásban, kézi-, kosár- és röplabdában, labdarúgásban és repülőmodellezésben versengtek a gyerekek, hogy a területi döntő- kön a megyét képviseljék. Sport- áganként két csoportban fiúk és lányok álltak rajthoz. Hogy mi- lyen nagy akció volt ez, az úttörő olimpia bizonyítja, az, hogy csak a labdajátékok döntőin 72 csapat vett részt, csaknem hétszáz gye- rekkel. Tornában húsz első ősz- tályú csapat indulhatott, ami an- nál is inkább érdekes, mert sok volt köztük a vidéki együttes. A vidékiek minden sportágban fel- zárkóztak a pécsiek mögé, sőt voltak olyan soprtágak, melyek döntőit a vidékiek nyerték. A te- rületi döntőn a 25 atléta közül 16 vidéki indult.

A megyei döntők szép ered- ményt hoztak, s a többi megyé- bői beérkezett jegyzőkönyvek alapján arra a következtetésre jutottak a rendezők, hogy a pé- csiek és a baranyaiak nagyon jó erőt képviselnek. Kimagasló ered- ménnyel nyerte a versenyt az at- létáknál Dudás László 100 méte- ren, Neducsin Mira 60 méteren, Keresztes Erzsébet a távolugrás- bán és Réfi László a magasugrás- bán. Joggal várnak tőlük jó sze- replést a rendezők a területi dön- tőn, akárcsak a tornászoktól, ké- zilabdázóktól, úszóktól, de a többi sportágak baranyai képviselői is

Pécsi szemtanú az amszterdami női tornász EB versenyeiről

tornásznők jeleskedtek. Az olim- pia mezőnye Mexikóban lényege- sen erősebb lesz, hisz a kitűnő japán női tornászok is ott lesznek és számolni kell az egyre fejlődő USA tornásznőivel is.

— Ez valóban így van — fűztr hozzá Horváth Leona. — Hogy ki nyeri a versenyt a mexikói olim- pián, arra még most nem tudnék biztos választ adni, annak eile- nére, hogy az Európa Bajnoksá- gon Caslavská mindent learatott. Egy azonban biztos. Azok a tor- násznők végeznek az élen Mexi- kőbán, akik még jobban kidől- gozott, még anyagerősebb gya- korlatokkal tudnak felvonulni.

Tokióban ott volt a magyar női tornászcsapatban Erdősiné Tolnai Márta, a PVSK versenyzője is. Vajon ki jut-e Mexikóba a vas- utasok kitűnősége? Horváth Leo- na, az edzője bizakodik.

— Mindent megteszünk Mártá- val együtt, ögy ismét tagja lehes- sen az olimpiai játékokra utazó magyar női tornász-válogatottnak. Uj elemekkel frissítettük fel gya- korlátáit, és olyan elemek is sze- repelnek gyakorlataiban, melyek- kel eddig még a legnagyobb vi- lágversenyeken sem találkoztunk. Márta szorgalmas, lelkiismeretes, tehetséges versenyző. Remélem, jövőre eléri azt a formát, mely feljogosítja a mexikói olimpián való részvételre.

Erdősiné Tolnai Márta eddigi eredményei arról tanúskodnak, hogy érdemes volt dolgoznia, fá- radoznia. A mexikói olimpiai já- tékok megérdemlik az újabb mun- kát, a következetes, lelkiismeretes felkészülést.

Hegyi István

2., Sásd a 3. A járási bajnokság I. osztályában, a keleti csoportban Hosszúhetény a listavezető, a nyu- gáti csoportban Kővágószőlős sze- repel a legjobban. A járási n. osztályban Kökény csapata áll a táblázat élén.

*

A megyei ifjúsági labdarúgó- bajnokság mérkőzései. Serédi cső- port: Bányász—Helyiipar 1:0,

Dózsa—Volán SC 3:1, Gépipari— Kinizsi 2:0, Komló I.—Komló n. 6:1. Végh csoport: Bóly—Beremend 2:1, Ércbányász—Ujmohács 3:1, Dinamó—Hidas 2:1, Porcelángyár— Szederkény 8:1, Szikra—Villány 3:1, Vasas I. Bányász—Pécsvárad 2:0, PVSK—Véménd 2:0, BTC— Mágocs 9:0, Pécsszabolcs—Sellye 6:3, Postás—Magyarszék 1:0, Szi- getvár—Vasas n. Bányász 4:1, Siklós—Pécsi Bányász 2:1, Vajszló —Kesztyűgyár 4:4.

ז5ז

A pécsi járásban a férfi kézi- labda-bajnokságban a tavaszi he- tedik forduló után Hosszúhetény csapata vezet Szabadszentkirály, Olasz és Pécsvárad előtt. A járási női kézilabda-bajnokság nyugati csoportjában 1. Tarcsa, 2. Gör- csöny, 3. Bicsérd. A keleti cső- portban 1. Olasz, 2. Hird I., 3. Hosszúhethény. A csapatok öt mérkőzést játszottak.

Horváth Leona testnevelő ta- nárnő, a kitűnő pécsi tornaszak- ember ott ült a küzdőtér szélén. Pontozóbíróként működött Amsz- terdamban.

— Nagyszerű verseny volt — emlékszik vissza. A dortmundi VB után voltak olyan vélemények, hogy amit ott produkáltak a tor- nászok, azt már nem lehet felül- múlni. Nos, nem lett igazuk. A női torna tovább fejlődött. A leg- több versenyző teljesen új gya- korlatokkal vonult fel, melyekben az erő, a legmagasabb fokú ak- robatika párosult a harmonikus, nőies mozgással. Az Európa-baj- nokság hőse Caslavská, hallatlan anyagerősségű gyakorlatait nagy biztonsággal, hibátlanul mutatta be. Ennek köszönheti sikerét. Nagy ellenfele a Dortmundban fel tűnt 17 éves szovjet Natasa Ku- Csinszkája, idegesen versenyzett, bár kitűnő, s igen erős gyakorla- tokát láthattunk tőle, de több hibát vétett.

A magyar versenyzők teljesít- ményével igen elégedettek voltak a sportág vezetői. Horváth Leona is elismeréssel beszélt Oroszi és Bánfai versenyzéséről.

— Mindkét tornásznőnk óriásit fejlődött, jól megválasztott, s összeállított gyakorlataikat nem- csak az óriási nézősereg, de a pontozók is értékelték. Oroszi teljesítményéről csak annyit, hogy az összetett versenyben megelőzte Kucsinszkáját, Garaskát és mind- össze 634 ezredpont választotta el a 3. helyezett Krajcirovától.

Az Európa Bajnokságon a cseh- szlovák, a szovjet, az NDK, a magyar, a román és a francia

A Pécsi Ércbányász Sport Klub kézilabda szakosztályának vezető- sége saját kérésére felmentette az NB Il-es csapat edzői tiszte alól Serényi Tamást és Kovács Jánost bízta meg a csapat edzé- seinek irányításával. Kovács Já- nos több mint egy évtizeden ke- resztül a Pécsi Dózsa játékosa volt, s ebben az évben már az Ércbányászban játszott.

A Nagy Októberi Szocialista Forradalom tiszteletére indított asztalitenisz-verseny harmadik fordulója után az egyéniben Szei- fért, (Ércbányász) vezet 28 pont- tál, 2. Horváth (Bányász) 20, 3. Szabó és Matarics (PEAC) 18—18 ponttal. Csapatban: 1. BTC 86, 2. Pécsi Bányász 81, 3. Ércbányász és PEAC 57—57 ponttal.

*

Szigetváron élénk érdeklődés mellett, jó rendezésben, sportsze- rű keretek között játsszák a vá- rosi kispályás labdarúgó-bajnok- ság mérkőzéseit. Dózsa—Petőfi 2:2, Vasas I.— Vasas n. 3:2, Kinizsi— Spartacus 1:1, Cipőgyár—Vörös Meteor 4:2.

*

A pécsi járásban a kiemelt járá- si bajnokságban Szigetvár csapa- ta áll az élen a nyolcadik fór- dúló után 15 ponttal. Görcsöny a

Amszterdamban versenyeztek Európa legjobb női tornászai. A holland világváros volt a színhelye a női tornász Európa-bajnoksá- gok versenyeinek. Húsz nemzet negyven tornásznője vetélkedett a hipermodern amszterdami kiállí- tási csarnok porondján. Az ered- mények ismeretesek. A csehszlo- vákok kitűnősége, Caslavská öt aranyérmet nyert. Kimagasló tel- jesítménye volt az EB legnagyobb meglepetése. A magyar verseny- zők a vártnál lényegesen jobban szerepeltek. Az egyéni összetett versenyben Oroszi 6., Bánfai pe- dig a 10. helyen végzett. Korláton az 5., illetve a 6. helyet szerezték meg a magyar tornásznők.

fl siklósi járási kiemeli laüdarűgá-bajnokság

1. Drávasztára

8

7

1

— 32:5

15

2. Magyarbóly

9

7

1

1 30:8

15

3. Idamajor

9

6

1

2 26:11

13

4. Harkány

9

4

3

2 28:24

11

5. Nagyharsány

9

4

3

2 15:13

11

6. Bogádmindszt.

9

5

1

3 17:16

11

7. Diósviszló

9

3

3

3 19:19

9

8. Beremend H

9

3

2

4 21:19

8

9. Kisasszonyfa

9

2

3

4 14:25

7

10. Felsőszentm.

7

3

—

4 17:16

6

11. Drávaszabolcs

9

2

2

5 15:32

6

12. Siklós II.

7

2

1

4 13:12

5

13. Ivánbattyán

8

2

1

5 12:19

5

14. Siklósnagyf.

6

1

2

3 13:14

4

15. Sellye H.

9

2

—

7 12:26

4

16. Villány n.

8

1

2

5 8:53

4

SIKLÓSI JÁRÁSI

I.

OSZTÁLY:

1. Zaláta

9

6

2

1 28:13

14

2. Drávapalk.

9

6

1

2 20:11

13

3. Drávaszt. II.

8

5

2

1 22:7

12

4. Drávakereszt.

7

5

1

1 19:5

11

5. Felsősztm. jJL.

9

4

3

2 19:14

11

6. Drávafok

8

4

1

3 24:19

9

7. Kisassz. H.

8

3

3

2 14:13

9

8. Hegyszentm.

9

3

2

4 15:15

8

Kovácshida

8

3

2

3 12:12

8

16. Okorág

9

4

—

5 11:14

8

11. Kisharsány

8

2

2

4 14:17

6

12. Szava

8

2

1

5 13:28

5

13. Vejti

8

—

2

6 7:21

2

14. Idamajor

8

8 3:32

—

Szenlőrinc és környéke figyelem

televízió- javítás 24 órán belül

helyszínen 214-es telefon- hívásra, esti órákban is. Rádió, lemezjátszó, és más készülékek javítása.

B. M. VILLAMOSIPARI

és gépjavító ksz

Erzsébet n. 4,

INNEN-ONN AN

Különbé járaté, K2ép, 06gy,

világos, üres szoba, kany- hahasznáUa>ttal albérletbe kiadó gyermektelen háza6- párnak. Egy évi előrefize- téssel. Pécs, Dl. kér״

Hóvirág u. 20.

__________

E

ladó kombinált szekrény, h ármasszekrény, rekamié,

nagyképernjpős televízió, villanytűzhely, egyéb bú- torok. Doktor Sándor u. 29. szám.

Gólya n. autódaru, vált- vaforg&tó trakboreke. ZK kultivátor, 10 KW-c* ön»״ tözőszivattyú eladó. Mű- s

2aki Erdészet Pécs, Me» gyeri út 20.

Bútorházból hazaszállított NDK natúr szekrény hely״ szűke miatt 1600 Ft־- készpénzért eladó. Pánczéd, Rákóczi út 37. ez.

Az MSZMP Baranya megyei

Bizottsága és a Megyei Tanács lapja.

Főszerkesztő? Vasvári Ferenc Szerkesztőség? Pécs. Hunyadi út 1L Telefoni

15-33; 15-33. 31-50,00-11 Belpolitikai rovaté 31-68 Kiadja

a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadóé Braun Ká rolf

Kiadóhivatal’! Pécs, Hunyadi út מ Tel.15-33.15-33.21-60 ־

SZIKRA NYOMDA Pécsj

Munkácsy M. a! fi! Fj v.: Melles Rezső

Terjeszti: a Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 13 Ft Indexszám: 25 054

Uj lemezjátszó eladó. —

Bajcsy-Zs. n. 37.

_________

Eg

y szoba, összkomfortos, szövetkezeti öröklakás

OTP-vei. I. kerületben el- adó. ,,Szeptemberi költő, zés” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

125-ös motor eladó, eset- leg magnóért vagy építő- anyagért elcserélhető. Ér- deklődni: Kis Rókus u. 23. Horváth.

Átvennék Moszkvics 403-as személygépkocsit, 40 000 készpénzzel a többit a folyó év végéig, megegye- zés szerint. Újszerű álla- pótban levő legyen. ״Ipar” jeligére a Sallai u. hir- detőbe.

________

T

ársasháziban lakást ke. resek, kp. + OTP-vei. ,,Kettőszobás 67-68” jel- igére a Sallai u. hirde- tőbe.

96 basís&asos, Weltmeister tangóharmonika eladó. — Érd. esti órákban. Kos- suth Lajos u. 78. n. e׳m. Kövecses.

Vennék egy szoba, konyha, összkomfortos, vagy garzon főbérleti lakást. ״Har_ minoezer” jeligére a Sál- lal u. hirdetőbe.

Eladó, beköltőzhető 2% szoba, össakom- fortas, új ikerház, ugyan- itt kőzművesltet, délifak- vésű saroktelek. Dantkó P. u. 19/a, Balokányfür- élőnél. Megtekinthető hétköznap 18 órától, szómba- tan, vasárnap egész nap.

Kétszoba., összkomfort(» ház mellékhelyiségekkel azonnal beköltözhetően, el- adó. Felsobalokámy u. 29. érd.: hétköznap.

__________

J

ó karban levő 445-06 Skoda okuló. Pécsbányate- lep. Isten áldásvölgy 19.

Műszeres» esztergapadot vennék, maximum 500 mm-lg. 52-89 munkaidő- ben.

Süldők eladók, 6 darab

70—80 kilósak. Nagyárpád,

Főtér 43.__________________

B

elvárosi, főbár Letiért ei- cserélném kié családi há- zamat 400 m-ől gyümői- esőssel. ״Magaslati út’* jeligére & Sallai u. hirdetőbe.____________________

Z

enegyakorlási lehetőséig- gél, albérletet keresek. — ,,Szakiskolás” jeligére a Sálnál u- hirdetőbe.

4000 forint külcsőrrfc kere- sek rövid időre. ״Magas juia&een** jeligém! e Sallai u. hirdetőbe.

Összkomfort«», háramszobás, házfelügyelői lak ásó- mát elcserélném kétszoba, föbérletire. ״Fürdőszoba nélkül” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

Szőlő sürgősen eladó. Ki fi- posta völgyben lakható épü- lettel. Érd. lehet minden nap 6 óra után. Pécs, Ady Endre u. 66._________

Belvárosban szép, nagy- szoba, konyha, éléskamrád, emeleti, utcai lakásom hasonló földszintire elcse- réiiném. Udvari is lehet. ״Sík területen” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

1000־ es Wartburg kitűnő állapotban igényesnek el- adó. Megtekinthető napom ta du. 4-től. Fábián Béla u. 24. 23-as busz végál- lomásnál.

Egy kétéves üsző és egy tehén eladó. Szentel Bé- la, ócsárd, Kossuth u. 32.

400 f.-méter tetőléc, ki- fog ás tálán állapotban el- adó. Nagy Jenő u. 6. Te- lefon: 43-70.

12 000 Ft. kp.-vei, 4—500 n-öl szőlőt vennék. Hely- és árajánlatot. Bőrényi József, Pécs, Zsotoay u. 39. címre kérek.

Modem, kétszoba, össz- komfortos, belvárosi laké- sómat elcserélném hasonló belvárosiért. Gyermekesek- nek előnyös. ״Nagy ud- var” jeligére a Saüad u. hirdetőbe.

Boroshordók eladó. 50 tértől 250-ig. Cím: Tom_ pa Mihály u. 34,________

Egysaoba, CBsgkomifqrfcoB,

szövetkezeti Lakásom elcse- rélném szoba, konyháé, PIK-lakásért. Címeket:

, ,Költségtérítés nélkül” jeligére a Sallai u. hir- detőbe.

Elcserélném, szép szoba- konyháé, házfelügyelői la- kásámat főbérletiért. Pécs, József u. 11.

Eladó szövetkezeti őrök- lakás, főbérleti vagy bá- nyász, szolgálati lakás- cserével. Pécs, ül., Kandó Kálmán u. 20. I. 10. — Hartmannék.

Keresek sürgősen olyan személyt, aki 10 000 fo~ rtest kölcsönt tudna adni. ״Jó kamat” jeligére a Sallai u, hirdetőbe.

Skoda személygépkocsi, üzemképes, oldalkocsls mo_ torért elcserélhető sürgő- sen. ״Különbözet térítés néEfofU” jeügére & Saltef u. hirdetőbe.

apróhirdetések

Öröklakás, kétszobás 03— adó. beköltözhetően. HU- nyadl János u. 1,

_______

Olda

!kocsis Pannónia ma- tájkerékpár eladó. Pécs, Kisméiyvölgy 24.__________

Ü

res albérleti szobát ke- resek az I. kerületben. ״Rendes férfi” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

Elcserélném kétszoba,

konyha, kamra, 2 pince, nyári konyha, jószágtartá- sog. főbérleti lakásomat 660 n-öl kerttel, 40 darab szilvái a, sok szép vete- móninyel, 5 darab süldő- vei, városi kettőszobásra, OTP hitelre megvásárol- ható. Érdeklődni: Keszü: Petőfi u, 43., mindennap.

1 éves gyermek mellé, napi 6 órás gondozásra, gondozónőt felveszek. — Ugyanitt 1 darab mély gyermekkocsi eladó. Nagy László, Semmelweis u. 4.

3 üres alagsori helyiség eladó. ״Műhely” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

Belvárosban, beköltözhető egyszoba. örökáron eladó. 000 55״” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

______________

B

elvárosi, 3 szobás, össz- komfortos, családi háza- mát elcserélném uránvá- rosi két vagy másfélszo- bás. távfűtésesért. ״Külön, bözettérítást kérek” jel- igére a Sallai u. hirde- tőbe.

Bútorozott szoba, konyha kiadó, gyermektelen háza«- párnak. Hegyalja u. 58.

Ok távi a, világvevő rádió

lemezjátszóval olcsón el- adó. Dr. Szabó, Kalinám. út 47/a. Tettyénél. Reggel 10 előtt.

905 n-öl gyümölcsös, be- kerítve. kúfctal, v&end- házzal, házhelynek igen alkalmas, megosztva is el- adó. Érdeklődni a hely- színen. Pécs, Újhegy, Deák Ferenc u. 70. ez. után levő gyümölcsös.

Egyozoba, konyhás, csa- ládi ház. minden elfő- gadható árért eladó. Gse- relakás szükséges. Érdek- lődná: Hegyalja tt. 22., hétköznap 18 órától, va- Bámap egész nap.

Jókarbon levő női Singer

és egy újszerű Pfaff, nagy szabó-varrógép eladó. Pe- tói! u, 69., m. földsatait. Jó befektetés, buszmeg- állónál 260. 410 négyszögöl szőlő, házakkal el- adó. Székely. Rákóczi út

71. szám.

__________________

Há

romszoba, személyzetis, össakom fortas lakást cse- rélnék kétszoba, összkam- fortos, központi fütésesre és másfélszobásra, I. emeletig. Murányi. Hunyódl u. 17,__________________

Trabant Combi 500-as fel- újított, igényesnek, új Trabant hátsó rugó és egy hordó bitumen. Érnő- hásd, Pécs, Petőfi u. 59. Találtam egy kisnővétsű, világos drapp, hím kis- kutyát. Átvehető: Sallai

u. 16. Balloéfan&l.________

E

ladó magas, mély gyér- mekkocsi. .Jó állapotban” jeligére a Salait u. hirdetőbe;______________

601-es Trabant CL igé- nyesnek eladó. Érdeklődni 45-91 du. és vasárnap 50-35 telefonon.

MATEMATIKÁBÓL pótvizsgára előkészítek. Geis- ler Eta u. 19., félemelet 2. szám.

Eladó 50 em3 Jáwa. Lyon

hármasszekrény és ítóéusz- lal, két székkel. Tele- fon 2-5-26._______________

Ő

riül nyaralótelek — már bc-épitett részein építési tervvel — eladó. ״Tóhoz közel” jeligére a Jókai u. hirdetőbe.______________

F

rancia barackos. Kovács- teleptől nyugatra, Szige- ti út alatt, eladó. 600״ négyszögöl” jeligére a Jékai u. hirdetőbe.________

7

00 cm3 DKW Meister Klase nagyablakos eladó. Érdeklődni: Pécs, Mecsekalja, Állomás u. 20. PelliérdA elágazás, Gráf. Harkányban, közvetlenül a strand mellett 105 n-öl területen levő ví kendház, haláleset miatt, sürgősen eladó. Érdeklődni vasárnap egész nap, hétköznap 5 óra után. Xavér u. 2. sz.

alatt.

_______________________

K

ombinált szekrény, kany- hábútor, hálóberendezés, heverő, rekamié, fotelok, sezlon eladó. Molnár, Felsővámház u. 2.__________

Ke

dvezményes, angol

nyelvoktatás most jelent- kezőkr.ek. Pótvizsgára fel- készítés előjegyezhető. — Telefon: 26-04/87.

Megnyílt a

Árusítás: 7.30—16 óráig szombaton 7.30—18 óráig PÉCS, DOKTOR S. U. 14

Kétszer kétszobás, fürdő- szobás, belvárosi, külön ál- ló lakást adnék kétszer kétszoba, társbérletiért, vagy négyszoba. össZkom- fortosórt. ״Kertes” jeligére a Hunyadi u. hirdetőbe.

350-es oldalkocsis IZS-mo- ! tor eladó, esetleg fizetési könnyítéssel. Rózsa Fe- j renc u. 11.

Vennék 250—400 négyszög- öl gyümölcsöst. ״Gyű- 1 mölosös szőlő nélkül” jel- j igére a Jókai u. hirde- tőbe.

Eladó 600-as Trabant Limousin személygépkocsi. Pécs, Kertváros, Gárdo- nyi u. 51.

Beköltözhetően eladó, há- romszobás ház. két csa- Iádnak is megfelel. Érd. esti órákban, Hajnal u. 1. szám.

Kétszemélyes cseh sátor eladó. Borbás, Mátyás kir. u. 12. sz.

___________

K

ai min úton felépülő tár_ sasházból, kettőszobás, összkomfortos, hányadré- szemet eladom. Érdeklődni ügyvédemnél: dr. Harász Tibor, Bem u. 22._______

60

0-as Trabant személy- gépkocsi, sürgősen eladó. Ugyanott Damuvia motor- kerékpár. Somogy apáti,

fő. 21.___________________

Ela

dó, 4 személyes reka- mié, világos, új, francia háló, sezlon!, pámás szé- kék, kanapé, fehér, zo- máncos kályha konyha- szekrény, kis jégszekrény. Móré Fülöp u. 10. sz.

HARKÁNYBAN, a fürdő

közeiében, családi házas, beépítésű házhelyek el- adók. Jelentkezni az OTP siklósi járási fiókjánál

lehet.___________________

___

500-as szinkronos Trabant és egy B äsendarf er zomgo- ra áron alul, sürgősen el- adó. Vígan kályhás. Pécs,

Mártom u. 10.

___________

Ve

nnék lakható épülettel szőlőt, vagy kertet. 50 000 forintig. ״Perem terű létén” jeligére a Hunyadi u.

hirdetőbe.________________

K

ettő 5 hónapos süldő és 50 literes szüretelőprés (vasból) eladó. Komló, Gesztenyés. Rezeda u. 8. Családi há« életjáradékra eladó, nem beköltözhető. 8—17 óráig. Hajnaj u. 3. szám.

Háromszáz mázsa morzsolt kukorica eladó. Kossuth Tsz, Kisharaány._________

Siófokon, háromszóbás, összkomfortos családi ház garázzsal, beköltözhetően eladó. Kossuth u. 25.

Iparom folytatását rövidé- sen ismét megkezdem. Vas-, bronz, és alumí- nium-ömtvények gyártá- sát ismét vállalom. Ba~ logh Imre. fémöntő mes- tér. Hidas.

________________

E

rősáramú villamosmérnök, ált. iskolai tanárnő há- zaspár 6, illetve 4 év gyakorlattal vidéki állást vállalna. ״Lakás szükség ges 164 291” jeligére a Felszabadulás téri hirde- tőbe.______________________

Nagy Filodendron olcsón eladó. Petőfi u. 45. 6z. Női szabó üzletben.

Vásárolj ón

30—40% ENGEDMÉNNYEL

A LEÉRTÉKELT ARUK

Sallai úti boltjában.

Fiú hamasz és férfi nadrág 30%

Női fürdőruha

40%

Női gyapjú pulóver

és kardigán

30%

Selyem méteráru

40%

FOTELAGY, epedarugós

ágybetét, modern gamitú. ra (5 db 3 9 5 0 Ft-tói) RÉSZLETRE IS! VAJTA kárpitos Pécs, Déryné utca 11. szám. Telefon: 36-75.

Nyárfából

felfűrészelt

anyagra

léc és tetofa

megrendeléseket, nagy mennyiség- ben vállalunk.

Ar megegyezés szerint.

Ady Endre Mtsz. Felsőmintszent.

Vásároljon BESZÉLNI TA- NÍTHATÓ PAPAGÁJT. Doktor Sándor u. 50. Ma- dár, díszhal szaküzletben. Telefon: 41-67. Vagy ke- ressen fel 10-én és ll-ém a siklósi várfesztiválon, a várkertben.

KONYHABÚTOROK, HAI/5ü3 UTOROK, hever ők,

SEZLONOK, fotelok, ágy- betétek, kombin álfcbú tor,

REK AMIÉK. csőgamitúrák, príma, szép bútorok Soóky bútorüzletében ál- laudóan vásárolható. — ZSOLNAY u. 1 sz.

Eladó fehér bútorok, hár- masszekrény, rekamié,

asztal székekkel. Nap u. 2. szám,

__________________

B

alatonlellen, a benzin-־ kúttól 200 méterre délre, a vízhez 300 méterre, az üsző utca elején 300 négy- szögöl telek, termő hazai szőlővé! eladó. 150 Ft-ért négyszögölenként. Kőszegi Dezső. Memye, Somogy megye._____________________

4

83 négyszögöl házhely- nek alkalmas telek, Nagy- postavölgyben, Mondovias meleltt 16 000 Ft-ért el- adó. Bőrgyár mögötti ré- szén 948 négyszögöl rét, kertészkedésre alkalmai telek 25 000 Ft-ért eladó. Érdeklődni: Tettye u. 18. szám.

Háa eladó, szoba, konyha, nyári konyha, beköltözhe- tőén. 602 négyszögöl gyű- tnölcsös és szőlővel, 23-as b’iszvéijáiaom ásnál. MisDaindol-dülő 1. sz. Ér- deklődni szombat délután és vasárnap a helyszínen, máskor Megye u. 18. sz. Míklóséknál.

•־*