Dunántúli Napló, 1967. június (24. évfolyam, 127-152. szám)

1967-06-02 / 128. szám

196ד. JüNitrs 8. napló 6 INNEN-ONN AN ná,iának visszavágó mérkőzésén. A félidőben még 0:0 volt az eredmény, de szünet után a lel- késén rohamozó megyei ifi-válo- gatott felülkerekedett, Fodor és Dobos góljaira a hazaiak Mauer öngóljával tudtak csak válaszol- ni. A győzelemmel a megyei if- júsági labdarúgó válogatott ki- harcolta a továbbjutást. A megyei ifjúsági labdarúgó- bajnokság . mérkőzései: Serédi csoport: Pécsi Bányász—Pécsi Dó- zsa 2:1, Gépipari—Volán SC 3:1, Komló n.—Kinizsi 0:0, Komló I.— Mohács 5:2, Pécsi Dózsa—Gépipa- ri 5:3. Végh csoport: Dinamó— Ujmohács 4:0, Beremend—Hidas 7:1, Bóly—Véménd 3:2, Szikra— Porcelángyár 3:2, Villány—Pécs- várad 4:2, Ércbányász—Vasas I. Bányász 1:0, Bányász—Vajszló 3:0 Vasas n. Bányász—Siklós 4:1, Szigetvár—Magyarszék 4:1, BTC— Kesztyűgyár 4:1, PVSK—Szeder- kény 8:0, SJellye—P. Vasas 0:0, Mágocs—Pécsszabolcs 7:0. A kapitány figyelmébe 99• . . Káposzta és Bakos sé- rülésével az utóbbi időben nem egyszer nehéz feladat előtt állt Illovszky Rudolf sző- vetségi kapitány, hiszen gond- jain csak átcsoportosítással tu- dott könnyíteni, s az elter- vezeti játékmód némi feladásá- val. Ezúttal felhívjuk a sző- vetségi kapitány figyelmét egy védőjátékosra, aki hetek óta csapata legjobbja. Ez a láb- darúgó Hernádi, a Pécsi Dózsa jobbhátvédje. Magabiztos a vé- dekezésben, pontos a leadá- sokban, szélvészgyors és ve- szélyes a felfutásokban, tehát mindabban kitűnik, amit 11־ lovszky ma már elvár egy válogatottságra pályázó játé- kostól. Hernádi sorozatos ötös osztályzatának, állandó jó fór- májában — úgy érzem — las- san a kerettagsághoz kell ve- zetnie, anélkül, hogy szövet- ségi kapitányt akarnék ját- szani.” Hoffer József, a kitűnő szak- ember, a Magyar Távirati Iro- da sportrovatának vezetője, a magyar ifjúsági labdarúgó- válogatott kapitánya írta eze- két a sorokat a Képes Sport- bán. Megjegyzésünk: Csak örülni tudunk, hogy Budapes- ten is felfigyeltek Hernádira, a Pécsi Dózsa labdarúgójára, aki, ez a mi véleményünk is, ״megérett” a válogatottságra. Ezt a tavaszi idényben hétről hétre bizonyítja kitűnő fór- májával. A Sportlövő Népköztársasági Ku- pa első fordulójában jól szerepel- tek a pécsi sportlövők. A Pécsi Dózsa versenyzői 300 pontos győ- zelmet arattak a Somogy megyei MHS ellen. A viadal során a már- is jó formában lévő pécsiek hat új megyei csúcseredményt állítot- tak fel. A Pécsi MHS sportlövői a Budapesti Központi Lövészklub־ bal találkoztak, ezen a versenyen is helytálltak a pécsiek. * A Szénbányászati Tröszt pécsi üzemei kispályás labdarúgó-mér- kőzéseket vívnak. A főműhely, a garázs, a legényotthon, fatér, mosó, a Bánki Donát brigád, az építészet és a TMK csapatai mé- rik össze erejüket hétről hétre a kispályán. A harmadik forduló után a főműhely csapata vezet. A tavaszi idény mérkőzésednek befejezése után júniusban kis- pályás lábtenisz-bajnokságot is rendeznek a Szénbányászati Tröszt üzemi csapatai között. * Nagyszerűen küzdöttek a me- gyei ifjúsági labdarúgó válogatott csapat játékosai Kaposváron, a megyei ifjúsági válogatottak tor­Mozgalmas hét vége a kerékpárosoknál A hét végén rendezik a kerék- párosok hagyományos Bokányi emlékversenyét. A viadalon részt vesznek a Spartacus-kerékpáro- sok is. A verseny három napos !esz. Pénteken a Budapest—Baja közti útvonalon versenyeznek a legjobb magyar kerékpárosok. Szombaton a Baja—Szekszárd— Komló—Pécs—Mohács—Baja távot teszik meg a kerékpárosok. Pécs- re szombaton délután 13 óra kö- i ül érkeznek, s megállás nélkül a Tolbuhin úton és a Mohácsi őr­szágúton folytatják a versenyt. A háromnapos viadal vasárnap feje- ződik be, ekkor ismét a Baja— Budapest útvonal lesz a verseny színhelye. A pécsi színeket Dévai TI., Rajnai, Gyulai és Joósa kép- viselik. A Spartacus kerékpáros szakosztályának utánpótlása is versenyez a hét végén. Szombaton a Kaposvár—Siófok közötti or- szágúti versenyen állnak rajthoz a fiatalok, vasárnap pedig ház- tömb körüli versenyen indulnak. Né^y megye legjobb úttörősportolói Pécsett Készülődés az úttöröolioipia területi döntőjére Edzők lesznek — Tizenöt éve versenyzem, 12 éves koromban kezdtem a kerék- pározást. Nagyon megszerettem ezt a sportágat, olyannyira, hogy nem is tudok elszakadni tőle. Ezért jelentkeztem az oktató- képző tanfolyamra, hogy abba- hagyva az aktív versenyzést, a fiatalokat nevelni tudjam, hiszen olyan kevés Magyarországon a képesített kerékpáros edző. Dévai Jánosnak nem lesz új az edzősködés, mert még aktív spor- toló korában segített edzőjének. Megtehette és volt is haszna, hi- szén olyan sok neves edző keze alatt sportolt tizenegynéhány év alatt, hogy a hallottakat jól tudta kamatoztaríi. Egy kicsit sajnálja, hogy ki- öregedett, de vigasztalja magát, hogy helyét tehetséges fiatalok foglalták el. mint öccse, András, Rajnai. Gyulai, Joósa és a Spar- tacus többi versenyzője. Három sportemberrel beszélget- tünk. Véleményük megegyezik: érdemes volt jelentkezni az ed- zőképző tanfolyamra, mert a ta- pasztaltakat, tanultakat, nem- csak az edzők, de az aktív spor- tolók is hasznosítani tudják. Bödő Sarolta A KÉZILABDA NB I. Állasa Férficsapatok: 1. Bp. Honvéd 9 8 1 — 174:123 17 2. Bp. Spart. 9 7 — 2 155:128 14 3. Győri Text. 9 5 3 1 131:105 13 4. TFSE 9 6 — 3 149:125 12 5. Pécsi B. 9 5 1 3 168:141 ע 6. Elektromos 9 4 3 2 132:128 11 7. Győri ETO 9 4 1 4 146:153 9 8. Csepel 9 3 2 4 145:151 8 9. Ujp. Dózsa 9 3 ־— 6 156:173 6 10. Ózdi Kohász 9 3 — 6 162:180 6 11. Martfűi MSE 9 3 — 6 146:174 6 12. Tatab. B. 9 3 — 6 140:182 6 13. Debr. Dózsa 9 2 1 6 150:173 5 14. Bp. V. Met. 9 1 — 8 147:165 2 Sporthírek A labdarúgó Európa-bajnokság első csoportjában Spanyolország 2:0 (0:0) arányban győzött Török- ország ellen. A csoport élén Spa- nyolország áll 6 ponttal, máso- dik Törökország 3 ponttal. * A G^$ri Magyar Vagon- és Gép­gyár nagyarányú fejlesztésével ״eltűnik” a Győri Vasas ETO je- lenlegi sportpályája. Az új sport- stadion a Bécsbe vezető nemzet- közi főútvonal mellett, a Kiskuti erdő szomszédságában, Győr egyik leglevegősebb pontján épül fel 54 millió forint költséggel. Dr. Horváth Attila, az Ércbá- nyász SC NB I-ben szereplő asz- talitenisz csapatának tagja ugyan- csak a jelentkezők között volt. — Néhány évig még aktívan játszom, utána azonban fiatalo- kát szeretnék jó asztalitenisze- zőkké nevelni. Kevés az asztali- tenisz edző Baranyában is, s emiatt az utánpótlás-nevelés sem megfelelő. Amennyiben módom lesz rá, ennél az egyesületnél ki- vánom a tanultakat kamatoztatni. Kilenc éve, hogy a PEAC NB H-es csapatában felhívta magára a figyelmet Horváth Attila, s 1963 óta, amióta az Ércbányászati Vállalatnál dolgozik és az egyesü- létnél asztaliteniszezik, még töb- bet hallatott magáról: kétszer nyert Dunántúl-bajnokságot, két- szer lett a vidéki Tizek bajnoka és párjával, Arató Csabával is számos bajnokságot nyertek, vagy előkelő helyezést szereztek. — Ha tavaly nem szántam vol- na rá magam, akkor az idén fel- tétlenül jelentkeztem volna, mert megérte. Az elméletben tanulta- kát nagyon jól lehet alkalmazni a gyakorlatban és ez máris meg- látszik játékomon, állóképessége- mén. Remélem, a későbbiekben még észrevehetőbb lesz a váltó- zás, a javulás a tanfolyamon ta- nultak eredményeként. A Pécsi Spartacus kerékpáros szakosztálya már évek óta kivív- ta magának az elismerést, s az ország egyik legjobb szakosztá- lyává fejlődött. A szakosztályuk legeredményesebb versenyzője Dévai János, a többszörös magyar bajnok. MOTOCROSS MECSEK KUPA egyéni és csapatverseny Pécsett, a Zsolnay Mauzóleumnál (Ledina- domb) 1967. JÜNIUS 4-ÉN DÉLELŐTT 1« ÓRÁTÓL. Hely árak: diák- és katonajegy 3,— forint, felnőttjegy 6,— forint. A Magyar Testnevelési és Sport­szövetség évről évre meghirdeti edzőképző tanfolyamait. A tavaly októberben kezdődött tanfolyamra Pécsett 15 sportágban 34 jelent- kező volt. Tíz konferencián hét tárgyból kaptak különböző szakmai, elmé- leti ismereteket az edző jelöltek. Az elméleti vizsgákon már túl vannak. Mind a harmincnégy je- lentkező sikeresen vizsgázott. Pásztory Attila, az MTS megyei tanácsának előadója elégedett volt a tapasztaltakkal. A mostani edzőképző tanfolyam sokkal job- bán sikerült az előző években megtartott tanfolyamoknál. A je- lentkezők komolyan vették a ta- nulást, lelkiismeretesen készültek és jól elsajátították az elméleti anyagot. A tanfolyam hallgatói között neves sportolókat is találunk. Köztük dr. Dunai János, a Pécsi Dózsa labdarúgó-csapatának já- tékosa. Vajon mi késztette arra a lila-fehérek jeles csatárát, hogy elvégezze az edzőképző tanfo- lyamot. — Pár év múlva nekem is abba kell hagynom az aktív labdarú- gást, de biztos vagyok benne, hogy végleg nem tudok elsza- kadni a pályától, s nem lenne elég, ha csak a mérkőzésekre járnék ki. Tizenöt év nagy idő, ez alatt annyira hozzászoktam a mindennapos edzésekhez, hogy nélkülük nem tudom elképzelni magam. Ezért döntöttem úgy, hogy jelentkezem és majd fiatal labdarúgókat szeretnék edzeni, jó sportolókká nevelni. Dr. Dunai János nem unta meg a tanulást, volt ereje az egyetem elvégzése után ismét előadásokat hallgatni, könyvek fölé hajolni. — Bízom abban, hogy a csa- patban mások is követnek és jö- vőre vagy azután jelentkeznek oktatónak, mert az itt tanultakat az aktív labdarúgásban nagysze- rűen lehet alkalmazni. Az elméleti anyag sikeres d- sajátítása után dr. Dunai János, minden bizonnyal a június 26-tól kezdődő kéthetes gyakorlati tá- borban is szerez olyan tapaszta- latokat, amelyeket fel tud hasz- nálni a bajnoki mérkőzéseken. sarkát fogva, őket követi majd az olimpiai zászlót vivő négy me- legítős úttörő, mögöttük negyven zászlóvivő menetel. A megyék élén a csapatvezetők haladnak. Amikor valamennyi csapat bevo- nult a pályára, felvonják a ma- gyár és olimpiai zászlót, felhang- zik a fanfárosok szignálja, ezer galambot röpítenek a levegőbe, majd dr. Csernus Kálmán, az MTS Megyei Tanácsának elnöke meg- nyitja a kétnapos versenysoroza- tot, s aztán megkezdődnek a ver- senyek. Az atléták, kézilabdázók, kosárlabdázók, labdarúgók, tor- nászok szinte egyidőben kezde- nek. Az úszók versenye június 16-án, pénteken délelőtt lesz. Ünnepélyes külsőségek között kívánják megtartani a záróünnep- ségeket is. Ismét felvonulnak a csapatok, a fanfárok szignálja után Szuh Csaba, a KISZ Köz- ponti Bizottság úttörő sportosz- tályának vezetője záróbeszédet mond, majd egymás után lépnek emelvényre az ünnepélyes ered- ményhirdetéskor a győztes és he- lyezett versenyzők, csapatok. Az eredményhirdetés után felhang- zik a DlVSZ-induló, közben a zászlótartórúdról lassan levonják a zászlókat. A rendezők, a szervezők azon fáradoznak, hogy a területi úttö- rőolimpia versenyei felejthetetlen élményt jelentsenek a részt vevő kispajtásoknak. lix áttörőolimpia megyei döntői befejezéshez közelednek. A diák- sport megyei vezetői már a te- rületi úttörőolimpia előkészüle- tein fáradoznak. A versenyeket június 15-én és 16-án a PVSK sporttelepén tartják. Itt bonyo- lít;iák le az atléták, a kézilabdá- zók, a kosárlabdázók, a röplab- dázók vetélkedését. A tornaver- seny színhelye a Pécsi Közgazda- sági Technikum és a Jókai utcai Általános Iskola tornaterme lesz. A2; úszók a Balokány-fürdőben versengenek. A nagyszabásúnak Ígérkező viadalra a kispajtások már jú- nius 14-én megérkeznek Pécsre, a vasútállomáson a különböző megyék csapatait úttörők várják, akik a versenyek ideje alatt ide- genvezetőként a vendég megyék rendelkezésére állnak. A versenyek lebonyolítására, s előkészítésére szervező bizottság alakult. Elnöke Benkő Gyula, a Baranya megyei KISZ Bizottság úttörőtitkára. A szervező bizott- Ságban rutinos, tapasztalt sport- vezetők tevékenykednek. A ver- senyékét ünnepélyes külsőségek között tartják. Az ünnepélyes megnyitó június 15-én délelőtt 9 órakor lesz a PVSK-pályán. Egy- rrásután vonulnak be Somogy, Tolna, Zala és Baranya megyék legjobb úttörősportolói. Elől a nemzeti zászlón kívül négy egyen- ruhás úttörő halad, a zászló négy Or. Tűth Klára, a PEAC atlétája nemcsak az egyetemi klub atlétikai *tzakosztályának legeredményesebb versenyzője, de a megyeválogatott círőssége. Komoly, felelősségi( 1 jes beosztásban dolgozik. Orvosnő, se- bész. Napjai a klinikán, a munkahelyén és a sportpályán a vörös ;;alakon telnek el. Amikor megkérdezték tőle, meddig versenyez még, :szerényen válaszolt: Amig a megyeválogatottnak és a PEAC-nak szűk- !*égé van rám, s amig jólesik a mozgás, a sport. Nos, ezek után azt hisszük, hogy dr. Tóth Klára még éveken keresztül aratja babérjait a sportpályán, szerez elismerést a PEAC atlétikai szakosztályának és a megyeválogatottnak. ÉRTESÍTJÜK a Baranya me­gyei propánbután-gázfogyasz- tókat, hogy a pécsi és a kom- lói gázcseretelepeket 1967. április 26-íól a Pécsi Gázmű üzemelteti. Cím: Pécsi Gázmfi, Pécs, Felszabadulás a. 101. Kifogástalan fekete Wart­bürg CI—41—14 eladó. — Vasárnap az autópiacom. Fehér, zománcozott króm־- díszes, kisipari kályha el- adó. Sárdj, Hunyadi J. Út 40, __________________ J ó állapotban lóvó Volk- swágen eladó, érdeklődni; Alsóbalokány u. 31. 85. Házrész, másfélszobás, szép, összkomfortos, bős- pontban 42 000-ért lakot״ tan eladó. .,Csere lehet- séges” Jeligére a Jóikal u. hirdetőbe. Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi út U. Telefon: 15-32,15-33 21-50,60-11 Belpolitikai rovat: 31-68 Kiadja a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi út 11 Tel. :15-32,15-33,21-50 SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy M. m 10« F. v.: Melles Rezső Terjeszti: a Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 12 Ft Indexszám: 25 054 Konyhabútorok, hálőbúto­rők, hever dk, sezlanok, fotölyök, ágybetétek, kom- bánáltbútor reflaamiék, csőgarnitúrák, príma szép bútorok Soóky bútortizle- tében állandóan vásárol- hatók. Zsolnay u. 1. Egészséges, száras l&ká- somba kisgyermek gando- zását vállalom. ..Gyermek- szerető” jeligére Sállal utcai hirdetőbe. _________ Sü rgősen keresek olyan személyt, aki 24 000,— Ft- tel ki tud segíteni. Fe- dezet van. ,,Kamat” Jet- igére Sallai utcai hír­detóbe.__________________ Sz őlő eladó a Marx úton, présházzal, széles utca- fronttal. Ikerház is elf ér. Érdeklődni: Pécs. Dugó- nincs u. 41. Vj Wartburg CP rend­számmal eladó. Megtekint hető 17 óra után Pécs, Jókai u. 43. földszint 2. Társasházban 4 szobás öröklakás eladó. (Szabad- ság úton.) Cserével be- költözhető, 60 000. Érdek- lődral; Damjanich n. 26. Német pianínó és sshr sportkocsi edadó. I. Dózsa Gy. U. 33.______________ E ladó egyswoba. konyhás családi ház minden elfő- gadható árért. Cserelakás szükséges. — Érdeklődni Hegyalja u. 22. hétköznap 6 órától, vasárnap egész nap.____________________ B eköltözhetően eladó ÚJ családi ház 400 n-öl kert melléképülettel. Szentlő- rinc. Szabadság q, 3. sz. Város központjában él- adó egy háromszoba, össa- komfortos családi ház. szu térim kétszoba külön, gáz. villanyboyler bent. ,,Beköltözhető októberben” jeligére Sallad úti hirde­tőbe. ___________________ A ranyhegyen eladó 500 négyszögöl terület, 80 db gyümölcsfával, sok cse- mege szőlővel. Gólya dűlő 8. Tolnai, 37-es autóbusz, fekete úti megálló.______ Keresek két.szoba, ősszkom- fartos, főbérleti lakást ,,50 ezer* Jeligére a Sál- lai utcai hirdetőbe. IZS, BMV oldaEkocsís mo- torkerékpárok, Phönix körkötő, Vibromat szem- felszedőgép eladó. Puskin u. 3. TeL: ?947־. Beköltözhető házat, ház­részt, szoba-komyhás la- kést vennék 1500,— Ft havi részletre, vagy élet- Járadékra. 1500״,—’» Jel- igére Sallai utcai hirde­tőbe.____________________ U j, összecsukható, NDK gyermek sportkocsi eladó. Pécs, Keller J. u. 3. Pin térné délután 5—7-lg. Kétsasoba összkomfort, pin- ce, présház. 530 négyszög- öl szőlő gyümölcsössel el- adó. Kétszoba, Összkom- íortas városi lakást be- számítok. Pécs, Ürög felső 9. (Abaligeti út ele­jéo).____________________ T rabant 0 kilométerrel át- vehető. ״Sürgős 720” JeL. igére a Sallai utcai hir­detóbe.__________________ Kia dó egy jó állapotban lévő kétajtós és egy kraau bináltszefcróny, egy eod- rany. Petőfi u. 60. ház­felügyelő._______________ D unaújvárosi egyszoba, összkomfortos lakásomat ©!cserélném pécsi hason- lóra, vagy kétszobásra. — ״Dunaújváros” Jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Modem, kétszobás, össz״ komfortos lakásomat el- cserélném hasonlóért vagy másfélszobás összkomíar- tosért. ״Földszinti la- kás” jeligére a Sallai ut- cal hirdetőbe. 250־ e» Jáwa eladó. TV-t beszámítok. Fülemüle u. 2. Tonal megállónál._______ B elvárosi, nagyméretű, egszoba, összkomfortos, lakókonyhás, előszobás, PIK-lakásom elcserélném uránvárasd másí élszobásra. Költséget téritek 714׳* Jel- igére a Sallai utcai hir­detóbe.__________________ E ladó Zeiss 8 x prizmás látcső, kihúzható, fénye- zett ebédlőasztal, Weltaf- fex fényképezőgép, hosz- szú furugla. Felsőmalom u. 1/2. sz. 7. ajtó. Harkány, Zrínyi u. 5. sz. alatt termelő gyümölcs- fás házhely eladó. Érdek- lődni a helyszínen Batá­Rióknál._____________ Gyermek sportkocsi el­adó. Marx u. 21._____־__ E gyszoba-konyhás, kertes házrész beköltözhetően el- adó. Érdeklődni 5 óra után, vasárnap egész nap. Hegyalja u. 56. Ki-test. Morzsol fcu&nrle& íáe/Só. Felsóbalokány u, 34. sz. Elődé világos pároságy sodronnyal, matraccal, éj- jeldszekrénmyel, asztal szé- kekkel, könyvszekrény, szőnyeg, Kolozsvár u. 10. fez. 2._________________ F él ház eladó, beköltöz­hetóem Ady Endré n. 74. Eladó kombináltszefcrény, hármasszekrény, rekamié, nagyképemyős televízió, villanytűzhely, egyéb bú- torok. Doktor Sándor u. 29. ssám._________________ Á tvennék, magas költség- térítéssel az Uránváros- baai vagy a belvárosban kétszobás, távfűtéses, fő- bérleti vagy szövetkezeti lakást, ha szükséges szó- ba-׳konyháé cserelakás van!. ״Lehet uránlakás is” Jeligére Sallai utcai hirdetőbe.__________________ K edvezményes angol nyelv- oktatás most jelentkezők- I nek. Pótvizsgára félkész!- tés előjegyezhető. Tetei an: 26-04/87.___________________ H áa, Petőfi mozi köze- lében, másfélszoba, meL- lékhelyiséggel, azonnal be- költözhetően eladó. — 000 72״” jeligére Jókai u. hirdetőbe.___________________ Kispostavölgyben 420 n-öl szőlő, 220 n-öl szántó, szép. gondozott kis épü- lettel, kúttal betegség miatt eladó. Szőrre Imre Csaba u. 2. _______________ E gy vagy másfétezobás, főbérlefci vagy szövetkezeti lakást keresünk átvételre. ,.Negyvenezer” jeligére a Jókai u, hirdetőbe Egyéves Mecsek háló el- adó. Kolozsvár u. 20. I. em. 2. ajtó. Színék, — Érdeklődni egész nap. Főbórleti szobát keresek. ״Készpénz—június” jeligé­re Sallai utcai__hirdetőbe. 3 db Corvold sÜldőT30—40 kg eladó. Érdeklődni egész nap Pécs. Magyar- ürög! n. 14. Szigeti vám- tói 3 perc. Tóth éknél. Eladó egy )6 állapotban levő, világos, ólma háló- ן szobabútor, egy konyha- berendezés ós különböző bútorok olcsón. Érdeklőd- ni: Pécs, Rákóczi út. 66. Frieűmannófcaál, udvari lakás. ______________________ A dómentes kis szőlő Pécs- bányatelepen, Istenáldás- völgyben eladó. Érdeklődni Alkotmány u. 38. szám Kamanczlék.________________ Elcserélném dombóvári, kétszoba, összkomfortos, kertes házamat, egyszoba, összkomfortos pécsiért megegyezéssel. Érdeklődni! Kolozsvár u. 6. Vágvöl­eryi. _______________ M ájus 28-án Pécsibányán. András-aknai buszmegálló, nál elveszett egy fénykéu pezőgóp. Kérem a becsül©- t&s megtalálót adja lé Pécsibányatelep, Istenál- dás völgy 31. szám alá. Patkóék.____________________ V olkswagen személygépko_ esi kifogástalan állapot- bán eladó. Megtekinthető szombaton 16 óra után — m.. Fülemüle u. 7. ez. (Rauecfc) Társasháziban lakást ke­resek, kp és OTP-vei. — ,,Kettőszobás 67—68” JeL- igére Sallai utcai hirde­tőbe._________ _______ I rhák, bőrkabátok, cipők festése garanciával, Tü­zér u. 4._______________ Z ippzárak, nyföm-orkán. kabátok״ babák szakszerű javítása: özv. Tramposch- né, Geisler Eta u. 7. volt Apáca utca.______ 2 —4 szoba összkomfortos, családi házat veszek, kész- pénzért. ״Családi ház” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. _______________ Villanyt! »sugárzó eladó, írógép, számológép, var- rógtép, kávéfőző javítás Jókai u, 5. Bútorüzletnél. Bogádi homoktetőn 200 négyszögöl szőlő, présház- zal, pincével + 196 n-öl szőlő eladó. Nagymotort beszámítok. Pécsváradi út 68. szám. _______ V arrógépek javítását, mo- torkerékpárok küllőzését, csomagtartóik szerelését vállalom. Fehér, Rákóczi út 57. Modern, kombinált bú­tor, igényesnek eladó. Ja- nus Pannonius utca 9. I. em. 4,_______________ V ennék szőlőt gyümölcsös- sei, lakható épülettel. Víz szükséges. Havi 1000,— Ft-os részletre. ״Kész- pénz kizárva* * jeligére Sallai utcai hirdetőbe. Eladó ház, egyszoba-kony- ha, éléskamra, pince, fás- kamra, kút, villany van. Jó kerttel, 188 n-öl adó- mentes. Nagy árpád, Pál László u, 0., 42-as busz végállomásnál. Balogh Sándor. _________________ 500-as, szinkronos Tra- bánt eladó. Bajcsy Zs. u. 26. szám. 400 n-öl szőlő két rész- ben is eladó. Érdeklődni: Pacsirta u. 10. 600 n-öl jó állapotban lévő szőlő az Alsóhegyen, épülettel eladó, víz van. Cím: Hegedűs Lajos, — ürög Felső. Sok pénzt takarít meg, ha lakását maga festi ki. Béreljen falfestő hengert, korong- cserét, duplalétrát Belkereskedelmi Kölcsönző Vállalat, Pécs, Bajcsy-Zs. u. 3. Tel.:10-06. Vennék Patacson vagy másutt a III. kerületben kisebb házat, nagy terű- lettel, zárt kertben, egye- nes területen. ,Későbbi beköltözés” jeligére a Sál­lai utcai hirdetőbe.______ Eladó bécsi zongora, ebéd- lőasztal, dohányzóasztal, kb. fél köbméter bútorfa (cseresznye) 2 ágybetét matraccal. Tor da u. 33. Síkkötőgép eladó. Polláck M. u. 10 Hárf, _______ J ó befektetés, buszra egál- lónál 260, 410 négyszögöl szőlő, házakkal eladó. — Székely, Rákóczi út 71. Konyhabútor, hálőberende- zés, kombin áltszekrény, rekamié, fotelok, heverő, sezlan eladó. Molnár, Fed- sővámház u. 2. 1 Eladó! 2 diófurnéros szék- rény újszerű állapotban, konyhaszekrény, rekamié, egyéb bútordarabok. — Pécs, János u. 12. fős. balra. Parketta FELRAKÁS, ÄTRAKÄS, JAVlTAS, CSISZOLÁS. műanyag- és szönyegburkolal készítése a legmodernebb kivitelben. TEMPO KSZ Pécs, Sallai u. 15. Telefon: 60-84. 601- es Trabant, fizetési könnyítéssel eladó. Érd. Belvárdgyula. Telefon: 7. Eladásra felajánljuk az alábbi kiültethető palántá Icát: 2500 db muskátlit, 5000 db petúniát. 2500 db begóniát, 1000 db szál- viát. 500 db ageratumot, valamint 3000 db vegyes szőnyegnövény palántát. Eladási ár: megegyezés szerint. A virág megtel kiinthető a Fürdő Válla- lat kertészeténél — Har_ kány. ___________________ B elvárosi, kétszoba-össz- komfortos lakáscserével vennék öröklakást vagy házat. Címeket: ״Magas- lat” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérek. FOTELAGT, epedarugÓB ágybetét, modem gamitú- ra (5 db 3 9 5 0 Ft-tól) RÉSZLETRE IS! VAJTA kárpitos Pécs, Déryné utca 11. szám. Telefon: 36-75. GAZ—51 2,5 tonnás tehergép­kocsinkat elcserélnénk NYSA, ZSUK, vagy WARSAVA, | PICK-UP típusú gépkocsira. ׳ Érdeklődni az ÉM Betonelem- ! gyártó Vállalat Pécsi Betonáru- gyár Pécs, Siklósi u. 10., gépkocsielőadónál Egyszoba, kamrával, azon­nal beköltözhetően eladó lakásnak vagy műhelynek. Érdeklődni: 5-én és 6-án lehet. Pécs, Losonc ju. 6. Szoba-konyha, fürdőszobás lakást átveszünk. Jelige ״Fortuna” Jókai u. hir- detőbe. _____/___________ N yugdíjasok, kertészkedők figyelem! Egy 350 négy- szögöles kertészetre vagy gyümölcsös telepítésre al- ka !más terület. Komlóhoz közel. buszmegállótól 4 precre. állandó vízzel biztosítva, sürgősen el- adó. ״Jó vétel*5 jeligére a Jókai utcai hirdetőbe.___ C saládi okok miatt 500-as Trabant személygépkocsi sürgősen eladó. Kossuth térnél, Tímár u. 2—4<׳ I. emelet._________________ Ö röklakás (2 szobás) elL. adó. Beköltözhetően Hu- *radl János u. 1. A

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents