Dunántúli Napló, 1967. június (24. évfolyam, 127-152. szám)

1967-06-30 / 152. szám

1967. JÜNIUS SO.

napló

6

Pécsi kerékpárosok

BTC-ttregfiúk között

a verseny résztvevője. Mivel az

összesített csapat eredményében három fő ideje számított, a két főre olvadt magyar szövetkezeti válogatott kénytelen volt feladni a küzdelmet. Rajnai és Gyulai a továbbiakban már csak mint egyéni versenyzők szerepeltek. Végeredményben a versenyben maradt két pécsi fiú közül a hét nap összesített eredményei alap- ján Rajnai a 17., Dévai a 29. he- lyet szerezte meg.

első kereke összetört és csak nagy lélekjelenlétének volt kö- szűnhető, hogy kisebb sérüléssel úszta meg a bukást. Nem sokkal később Gyulai adta fel géphiba miatt. A pécsi csapat ekkor még az ötödik helyen állt. Az ötödik nap végzetessé vált a pécsiek számára. Rögtön a rajt után 100 méterrel összetört Jezerniczky sebességváltója, ettől kezdve a pesti fiú — Gyulaival együtt — már csak a kísérő kocsiból volt

A szabadban elhelyezett dobogón tartják edzéseiket a PEAC súly- emelői. Legutóbb Budapesten versenyeztek, ahol a Magyar Súly- emelő Szövetség a 17 évesek válogató versenyét rendezte, Kozári a váltósúlyban 275 kilóval második volt, Somogyvárí pedig súlyeso- portjában versenyen kívül 285 kilogrammos teljesítményével a leg- jobbnak bizonyult.

A román szövetkezeti dolgozók | sportköre, a Vointa, ebben az év- ben június 12—18. között rendezte meg hagyományos nemzetközi versenyét. A kétnapos, igen ma- gas nehézségi fokú országúti ver- senyen a hazai román kerekese- kén kívül osztrák, lengyel, bolgár és magyar versenyzők álltak rajt- hoz. A magyar szövetkezeti vá- lógatott a Pécsi Spartacus együt- tesére épült, abban a pécsi Dévai, Rajnai és Gyulain kívül a Buda- pestről kölcsönkért Jezerniczki szerepelt.

Az idei versenyhez nem volt I kegyes az időjárás, mind a hét ן napon szakadó eső nehezítette a 1 versenyzők dolgát, helyenként or- I kánszerű széllel is meg kellett j küzdeniük a résztvevőknek. A pécsi versenyzőknek még a bal- szerencse is nyomába szegődött. Az eső versenynapon, Bukarest— Brassó 172 km távon, a pécsi csapat a harmadik helyen vég- zett, Jezerniczky megnyerte a predáli hegyihajrát. A második napon a Brassó—Nagyszeben 145 km. szakaszra került sor. Húsz kilométerrel a start után Dévai- nál kerékcsere vált szükségessé, mely szokatlanul sokáig tartott, így a pécsi fiú erősen leszakadt az élbolytól, viszont Rajnai és Jezerniczky remekül hajtott és ן ötödiknek, illetve hatodiknak ér- lek célba. A harmadik nap a Nagyszeben—Marosvásárhely 102 km. szakaszt futották, a pécsiek közül Dévai, Rajnai és Jezernicz- ky ért az élcsoporttal a célba. A negyedik napon egy 20 km-es egyenkénti indításos verseny tette változatosabbá a küzdelmet. Eb- ben Jezerniczky és Dévai szere- | pelt legjobban a pécsiek közül. A nap második futamát Marosvásár- j hely—Kolozsvár között tették meg, I 102 km. távon. A kolozsvári cél- bán Dévai csaknem első lett, de az utolsó kilométereken a hazaiak kiszorították és meg kellett elé- gednie a negyedik helyezéssel.

Ugyanezen a távon szerencsés kimenetelű, de könnyen veszélyes sé válható baleset érte Rajnait. Mintegy három kilométerrel a cél előtt egy veszélyes kanyarban

Úttörőink az ״olimpián64

F rfi tsi e NB I.

t vsszí végeredménye

1.

FTC

13

34 970

67

2.

Újpesti D.

13

33 355

61

3.

Bp Előre

13

34 279

58

4.

Ózdi

Kohász

13

34 200

56

5.

Csepel

13

33 497

55

6.

Győri

ETO

13

33 822

54

7.

Pápai

Vasas

13

33 387

53

8.

Pápai

Textiles

13

32 954

•52

9.

Pécsi

BTC

13

33 251

50

10.

Szeg.

Építők

13

32 791

50

11.

Szeg.

Vasutas

13

32 717

46

12.

MGM

Vasas

13

33 900

44

13.

Győri

Rich.

13

32 574

14

14.

Her.

Építők

13

32 996

38

zepette így hangzott: .,A magam részéről ebben a korban már csak a fehér asztal melletti mér- kőzéseket javasolhatom.”

Az egykori mecénás és Matthews

Sokan vették körül Szekeres Györgyöt, a csapat 1932-es újjá־ alakulásakor megválasztott szak- osztályvezetőjét, mint akkor be- cézték, mecénását. A gyár egysze- rű lakatosában akkora sportsze- retet buzogott, hogy annakidején szerény fizetéséből ő vásárolta meg az együttes első dressz- garnitúráját. Később a két Hor- váth Lajos felé fordult a figye- lem. Az édesapa ,,Csindó” került először reflektorfénybe, akit a zöld-fehérek Matthews-ének tarta- nak és, aki sokak szerint a dél- nyugaton élt labdarúgók legjobbja volt. A zöld-fehér csapat meg- alakulásától három évtizeden át játszott az együttesben és még 42 éves korában is — 1952-ben — az NB Il-es csapat állandó tagja volt. Kijutott az érdeklődésből fiának is, az egykori labdarúgó- nak, aki jelenleg Pécs város ta- nácselnöke. Ifjabb Horváth Lajos felelősségteljes beosztásában se szakadt el a sporttól, hű maradt a labdarúgáshoz és mint a Pécsi Dózsa szakosztályvezetője tévé- kenykedik. Az 1919-ben alakuló csapatból a felsoroltakon kívül megjelent még Horváth Mihály, Radócsai-Czigler Ádám, Kniesz János és még sokan mások. A harminckettes garnitúrából ott volt Bíró Károly, Szekeres György, Krassó László, Keserű Sándor, Garai László és a Kruskovics- fivérek.

Az összejövetelen több javaslat született, így például Koller Jó- zsef, volt PMSC vezető azt java- solta, hogy a két munkás sport- egyesület öregjei augusztusban tartsanak közös összejövetelt. Bér- czi Pál, a gyár igazgatója fel- ajánlotta az idős sportolóknak, hogy vegyék igénybe a sportkör klubhelyiségeit, mindenkor tárt kapuk és a fiatalok szeretete vár- ja őket.

Dr. Pazar Ferenc

I Mária), fiúknál pedig Magyarszék | (Havas Éva) csapatai vettek részt. Egyéniben az első korcso- portban (13—14 év) Bonyár Melin- da, Czibulka Ágnes, Hárságyi Ág- nes, Horváth Emmi, Korda Gizel- la, a n. korcsoportban pedig Békési Vali, Balogh Erzsébet és Farkas Ági szerepelt. Fiúknál Erdősi Ákos, Katics László, Lévai Gábor és Rozgonyi Miklós indult a versenyeken. A mezőny nagy, igen kiegyensúlyozott és azonos tudásszintű volt, melynek követ- keztében a helyezések értéke igen megnövekedett, öt terület és Bu- dapest versenyzői között a bara- nyaiak egyenletes teljesítménnyel a középmezőnyben végeztek, vidé- ki viszonylatban az élmezőnyhöz tartoznak. Legszebb helyezést Bé- kési Vali érte el, összetettben a második korcsoport 5. helyén végzett, szerenként gerendán 3., talajon 4., ugrásban pedig a 8. helyen végzett. Biztató volt azon- bán a többiek mozgása is, a kö- vetkező években szinte kivétel nélkül valamennyien az élme- zőnyben végezhetnek. A fiúknál ez elsősorban Rozgonyi Miklósra vonatkozik, aki már 6 éve tor- nászik és még kétszer vehet részt ezen a nagy sporteseményen.

A tornászok tehát nem szakítot- ták meg a sportágak érmes &o- rozatát, hátra van még az atléti- ka, reméljük megyénk képviselői tovább folytatják ezt a sikeres sorozatot.

Rózsa Gy.

Talaj . . . gerenda . . ; egyéni . ;. összetett. . és hasonló szavak

röpködtek tegnap délután a pécsi főpályaudvar peronján, ahol né- pes csoport várta a pesti gyors- vonatot. Izgatott szülők voltak, akik leányukat, fiukat várták az ország legnagyobb úttörő •sport- eseményéről, az úttörő olimpiá- ról. Már a múlt héten nagy volt a szülők öröme, hiszen a sziget- vári lányok és a Bánki Donát utcai fiúk kosárlabdában a má- sodik korcsoportban (12—13 év) aranyérmet szereztek, az úszók pedig három második helyet hoz- tak haza, Dunavölgyi Zsuzsa (100 hát), Papp Károly (50 m mell) és Juhász Gábor (50 m hát) révén. Most, a tornászokat váró szülők között természetesen Békési Lász- lp volt a legboldogabb, hiszen táviratból és a Népsportból érte- sült leánya nagyszerű teljesítmé- nyerői.

— Ismertem az erőviszonyokat, ezért nyugodtan ígértem a Iá- nyomnak egy karórát, ha dobo- góra kerül. Kislányom nyert, én pedig boldogan vesztettem — új- ságolta Békési László.

Az érkezés után rövid áttekin- lést kértünk a csapat vezetőjétől, Poprócsi Vilmostól és a szakve- zetőktől. Elmondották, hogy a városi, megyei és területi verse- nyékén való eredményes szerep- lés alapján csapatban lányoknál a Jókai utcai iskola (testnevelő tanái Tóthné Krassóy Ágnes) és a pécsbányatelepi iskola (Szobi

A résztvevők egy csoportja.

־'׳—״™a

A közelmúlt napok egyikén a Tettye vendéglő fehérterítős as£- talai idős sportolókat láttak ven- dégül. A PMSC kezdeményezése után másodikként a BTC volt sportolói gyűltek össze, beszél- ni a múlt szép és kevésbé szép emlékeiről, feleleveníteni az el- múlt évtizedek történeteit.

Emlékek

és egy érdekes kívánság

A közel félszáz bőrgyári ,,öreg- fiú” érdeklődéssel hallgatta és nagy tetszésnyilvánítással jutái- mazta Leipám István, a BTC el- nőkének szeretettől áthatott üd- vözlő szavait. A megjelentek sű- rűn bólogattak, amikor az elnök — aki nem is oly régen maga is kiemelkedő labdarúgója volt a bőrgyári színeknek — összeha- sonlította a sportolók felszaba- dulás előtti mostoha helyzetét a mai adottságokkal és körűimé- nyekkel.

Később Kelenfi Károly, az első világháború után alakúit BTC egyik legkiemelkedőbb sportolója emelkedett szólásra, ötven év táv- latából is oly kitűnő memóriával idézte az alakulás izgalmas rész- létéit, mintha azok a közelmúlt- bán estek volna meg. ,,A fiata- labbak keveset tudnak arról — mondotta többek között Kelenfi Károly — ezért el kell monda- nőm azt is, hogy anyagi fedezet hiányában 1926-ban a BTC kény- télén volt beszüntetni működését, beolvadt a PVSK-ba. Hat év múl- va, 1932-ben nyílott csak lehetőség arra, hogy ismét önállóvá váljék a bőrgyári sportegyesület.”

Később a 72 éves Perlaki bácsi büszkén szólt arról, hogy annak- idején sajátkezűleg készítette a csapat első bőrlabdáját. Majd meglepő szavakkal fordult a je- lenlegi sportköri vezetők felé: ,.Kérjük — mondotta —. hogy a sportkör vezetősége tegye lehe- tővé, hogy mi 60—70 éves. volt bőrgyári játékosok egy mérkőzést játszhassunk.” Leipám elnök sa- lamoni bölcsességgel válaszol: .,Részünkről ennek semmi akadá- lya, mindössze a sportorvos en- gedélyét kell ehhez megszerezni.” Dr. Kövér Géza, az egykori BTC aranycsapatának még viszonylag fiatal, de már fehérhajú tagjá- nak válasza nagy derültség kö*A Gépipari Technikumban folyó jó sportmunkát támasztja alá a sakkozók kitűnő szereplése is. A technikum négy főnyi sakk-csa- pata az országos döntőbe jutott, ahol július 1• és lO-e között há- rom fővárosi és még két vidéki együttes részvételével mérkőzik meg.

Szenlőrinc és környéke figyelem

ז

televíziójavítás

24 órán belül

helyszínen 214-es telefon- hívásra, esti órákban is. Rádió, lemezjátszó, és más készülékek javítása.

B. M. VILLAMOSIPARI

és gépjavító ksz

Erzsébet u. 4.

Üj. üvegezett hárm^ ab. 1y*j־k~ eladó. Ö regín eszes,

Apaffy u. 81.

Eladó egy Jó állapotban lévő Izs motor. Petőfi u. 59., házfelügyelő.

Moszkvics olcsóul, sürgő- sen eladó. Nagytó tfalu,

Petőfi u. 9.

Jókai, Mikszáth, Magyar írók Aranykönyvtára *o- rozat, férfi és női kerék, pár eladó. Tettye u. 12.

dh

Ax MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja.

FOszerkesztOs Vasvéfl Ferenc Szerkesztőség, Pécs. Hunyadi út 11. Telefoni

1S-SÍ; 15-33 11-90;60-11 Belpolitikai rovat• «1-0»

Kiadja

1 Baranya megyei lapkiadó vállalat Felelőt kiadót Braun Káraly Kiadóhivatal! Pécs. Hunyadi út ti reLe 15-32 15-n. 91-58

SZIKBA NYOMDA Páca;

Munkácsy M. a, W, F> v.e Melles Rezső

Terjeszti!

• Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél Előfizetési dll egy hónapra U Ft Indexszám: 25 0M

Szoba, konyhäß h&zrésat,

vagy f óbér Letet vennék vagy lakásért kölcsönt adnék, 20 ezer kp. ״Nő- vér” jeligére Sállá! úti hirdetőbe.

Figyelem! Ipari célra nagyteljesítményű villany- hegesztő egyéves jótállás- sál 6000,— Ft-ért eladó. Pécs, Doktor S. u. 2. Villanyszerelő műhely. Te- lefon: 46-07._______________

Sötét teliháló eladó. Pécs, Rákóczi u. 73/a, északi kapu, félemelet 8., meg- tekinthető délelőtt 10—16- ig. _____________________

ö

sszek öltözők, figyelem! 3 szobás, hallos, nagy- méretű, modem, távfűté- ses lakájt cserélnék 1 db 2 szobás összkomfortos és egy db másfélszobás ossz- komfortoséit. Leveleket ,,Igényes 912״ jeligére Sallaá úti hirdetőbe.

Jó befektetés. buszmeg- állónál 230—420 n.-öles szőlő épületekkel eladó. Székely, Rákóczi u. 71.

2 szoba, összkomfortos, magánrendelkezósü föbér- leti lakást, igényesnek vennék. ,,50” jeligére Bu_ nyadi úti hirdetőbe.

Egyszoba, összkomfortos lakásom élesei־ élném szou ba, konyháéért. ,,Száraz legyen” jeligére a Jókai u. hirdetőbe._____________

Fiatal házaspár, bútoro- zott albérleti szobát ke- rés, öt hónapra a Köz- társaság tér környékén. ״Egy gyermek” jeligére a Jókai hirdetőbe.

4 db kettőszárnyas, redő- nyös ablak, egy ajtó tők- kai eladó. Juhász Gyula

u. 1. sz.__________________

Kedvezménye« angol nyelv, oktatás, most jelentfce- zőknek. Pótvizsgára eiő- készítés előjegyezhető. Telefon: 26-04/87.

__________

V

ennék használt olajfcály- hát. Ajánlatokat Pécs, m. Páfrány u. 17. m.

em. 28. kérem.__________

É

pülő családi ház, befe- je zéséhez 45 000 forint kölcsönösszeget keresek. Egy szoba, komfortot biz- tosí tok szeptemberre. — ״Megegyezünk 722” jeligé- ve a SaHai n hirdetőbe.

Vennék szőlőt 3—400 a.־ öl-ig Danáfeusd út, vagy környékén, épülettel, kp. Sallaá u. 13.

CI-8 Wartburg Limuisin 35 000 km-rel, jó állapot- bán, sürgősen, bevonulás miatt fizetési kedvezmény- nyel is eladó. Magyar- szók. Kossuth Lajos u. 33. Tóth.

Figyelem!

LEÍRÁS,

DIPLOMADOLGOZATOK,

különféle

SZAKDOLGOZATOK

másolását és sokszoro- sítását

rövid határidőre vállaljuk.

P e r c z e 1 u. 14. Telefon: 43-72.

Verandáé, kertes, ossz- komfortos családi ház eL adó. Beköltözés későbbi időpontban. Meszes. Kor- moskősor 12.

Szentlőrincen, & 6-os út

mellett 222 n.-öl házhely építési engedéllyel eladó. Érdeklődni: Szentlőrinc,

Zrínyi u. 7.

Bontásból származó szalu, fa, léc, deszka eladó. Ér- déklődni, Magyartelek

községben. Torbóéknál.

KONYHABÚTOROK, HALÓBUTOROK, kombi,

nálttszekréaay, csőgarnitú- ra. kombinált bútorok, heverők, sezlonofc, aszta, lóik. ágybetétek, ágynemű- tartók, szép, príma búto- rok Soóky bútorüzletében vásárolható. ZSOLNÁT

u. u

[ 1959-es Simca olcsón el- adó. Pécs, Athinaj u. _19.

Elcserélném kis családi házam, vagy eladnám megegyezés szerint. ,,Ma- ma” jeligére Sallai úti hirdetőbe.

__________________

K

isfiámmal üres fc ismére- tü albérleti szobát kere- síink, lehetőleg a III. ke- rületben. V ál ászt kérek ,,Egyedül 808” jeligére Sallai úti hirdetőbe.

Beköltözhető, szoba, kony. ha, előszoba 240 n.-öl kerttel eladó. Érd. csak szombat délután és vasár. nap. Pécs, Készül u. 47/a.

Különbcjáratú, csendes, tiszta, fürdőszoba hasz- nálattal. központi fűtéssel, vagy anélkül albérleti szó- bát keres két joghallgató lány 2 évre. ״Harmónia” jeligére Sallai úti hirde- tőbe.

Utcai, kétszoba, konyha, mellékhelyiségekkel beköt, tözhetően, egyszoba, kony. ha, mellékhelyiségekkel, lakáscseréivel eladó. Pécs, Majtényi F. u. 35.

Bútorozott, különbejá- ratú, albérleti szoba ki- adó. dolgozó házaspárnak.

Tündér u. 11._____________

Szegedi, 3 szóba, össz- komfortos, belvárosi Laké- sómat elcserélném, pécsi- re. ״Sürgős 152” jeligére Sallai úti hirdetőbe.

Alig használt jugoszláv hálóból 2 ágy, éjjelliszek- rényekkel, betétekkel, ágy- terítővei áron alul sür- gősen eladó. Megtekinthe- tő egész nap. Werner Já- nos. Kertváros, Móra F.

u. 58.

_____________________

R

égebbi típusú, magyar 2 főzőlapos, sütős pb. gáz- tűzhelyet vennék. Cím: Cs onka lm rémé, Dombóvár, Kölcsey u. 6.___

M

alom, Akác sor 7. szám alatt. 4 db 6 szárnyas, felül világítás használt ablak védővel együtt 04־ csíki eladó.

Víz és központi fűtéssze- relő, láng ívhegesztő, la- katos munkához is értő, saját hegesztő trafóval rendelkező elhelyezkedne vidéken. ״Lakás szüksé- ges” jeligére Sallai úti hirdetőbe.

Rádiókat,

porszívógépet,

hűtőszekrényeket

jó állapotban

készpénzért

vásárol

a BIZOMÁNYI ÁRUHÁZ V., Pécs, Bem a. 2.

Zab eliadó, kicsinyben !s 5 Ft/kg. Ferenc u. 5.

Építtetők, 3 db kettőszár- nyas tükör ablak redő- nyös eladó. Jászai Mari u. 8. Balassiié, 14 óra utun.

Keresek 1—2 szoba, össz- komfortos, főbérleti la. kást, magas költségtér í- téssel. ״Készpénz 580” jeligére Sallai úti hirde- tőbe.

CH-s rendszámú, 42 ezer km_t futott, Wartburg ki- fogástalan állapotban el- adó, esetleg motorkerék- párt beszámítok. Balatoni villatelket kis épülettel, vagy anélkül kocsira meg- egyezéssel is átvennék. ״Wartburg״ jeligére Sál- Iái áfei hirdetőbe.

Jogosítványmentes, Panni robogó eladó, Pécs, Anna u. 20. II. 7. 18 óra után.

Baranyavár u. 16. számú, nagy h áza mát eladom.

Kétszobás lakást beszámi- tok.

Vennék normál gramofont, lemezeket. — ״Gramofon” jeligére Sallai úti hirde- tőbe.

Eladók házihelyek, Kertvá- ros, Málomi főútvonalon. Érdeklődni: Táncsics M. u. 58. Pécs.

Vennék 300—600 n.-öl

szőlőt, vagy gyümölcsöst, kisebb épülettel, vagy az nélkül, buszmegálló közel, sík területen és teherko. csávái megközelíthető le- gyen. ״Jó fekvésű” jel- igére Sallai úti hirdető- be.

Garázs eladó Uránváros- bán. Érdeklődni: Megye

u. 8.. I. 5. ajtó.

Eladó ház, szoba, kony- ha, éléskamra, 188 n.-öl kerttel. 55 ezerért. 42-es busz végállomásánál.

Nagyárpád, Pál László u. 9. Balogh Sándor.

Egyszoba, kamrával Lo- sonc u. 6. sz. alatt eh- adó. Azonnal beköltözhe- tő. Érdeklődni: július 2— 3-án.

Eladó 7 dib-ból álló kony- habútor. 2 fotel, 1 rö- k&mié, kisasztal, kis kom- bináltszekrény és csillár. Mezöszél u. 36.

Belvárosi, üres albérleti szoba, konyha, fürdőszoba használattal, kizárólag

egy évre, házaspár részé- re is kiadó. ״Fél év előre fizetendő” jeligére Sallai úti hirdetőbe.

Eladó egy kihúzható ebéd- lő és egy ánémet vlfc- rin. nagyon olcsón. Ró- zaa Ferenc u. 3.

Magyar vadas anyái és !

süldőnyulak, nyűiket 1־e_ :

cek eladók. Érdeklődni

hétköznap 18 óra után, vasárnap egész nap. Ma- gyarszék. Rózsa u. 11. !

Üj, kertes 4V2 szobás családi ház megosztva is azonnal beköltözhetően eL adó. Ugyanott 256 n.-öl házhely eladó. Kettőszo- bás cserelakást beszámi- tok. Pécs, I. kér., Szabó István u. 42. 31-es busz- járat, bánomi úti meg- 3,116.

CICA HAJLAKK.

Minőségi áru! Beszerezhető: Páncél Géza Pécs, Rákóczi út 37 sz. Fodrászat! cikkek.

2 holdas terület, melyből 1 hold gyümölcsös, lak- ható épülettel, víz, vil~ lány van, Kispostavölgy- ben eladó. Gazdálkodásra igen alkalmas. Érdeklődni Virág u. 20. Berva ma- torker ékpár üzemképes állapotban ugyanott el- adó.

Kertes családi ház, Ró- kusdombnál beköltözhe. tőén eladó. Kisgyüd u. 6.

Vennék parlag, vagy szán- tóterületet lapos helyen, a III. kerületben. ״Ár- megjelöléssel 26” jeligére Sallai úti hirdetőbe.

Eladó 1 db, 100—110 kgos sertés, Kováostelep, Brassó u. 10.

Beköltözhető, 3 szobás

Összkomfortos házrész, kp—ért eladó. Régebbi ér- deklödök, vagy újak most megtalálhatnak, vasárnap kivételével 18 után, Sem. melweis u. 2. Bíró.

Szövetkezeti, kétszoba,

összkomfortos, földszim- tes, távfűtéses lakásért cseréibe keresek, kétszoba, konyhás, egészséges főb׳ér_ leti lakást. ״Novemberre megegyezünk״ jeligére Sallai úti hirdetőbe.

Eladó családi ház, 920 n-.

öl terület, szőlő szép gyü_ mölcsös kerttel. Kismély- völgy 40.

__________________

K

ülönbejáratú, bútorozott szoba, dolgozó házaspár- nak július 1-re kiadó. AL_ sóbalokány u. 77.

Kétszobás konyháé családi házamat, melyhez nagy kert van, elcserélném egy- szoba konyháéért. ״Ke- szü” jeligére a Jókai u. hirdetőbe.

Trabant 600-as jó álla- pótban lévő eladó. Cső- ranika dűlő 9. Főiskola mellett. ____________

H

ázépítés befejezéséhez 8 ezer forint kölcsönt ke- resek. Rövid időre. ״Jól jár velem” jeligére leve- leket a Jókai hirdetőbe.

Kisméretű konyhakredenc, Singer varrógép (süllyesztés) használt pár- ketta, komplett hálóbútor eladó. József u. 42.

J3a laton f enyvesen, part- menti szobák, vasárnap- tói kiadók. Egy hétre is. Pécs, Rákóczi út 12/1.

Elsejétől albérletbe, szoba, társat felveszek. Graidics Józseíné, Pécs, Kossuth L. u. 11.

__________________

L

ehetőleg üres, albérletet keres, diplomás házaspár, ״Július 15” jeligére a Jó- kai u. hirdetőbe._______

M

ásfélszobás, távfűté- ses szövetkezeti lakásom elcserélném nagyobb PIK vagy szövetkezeti lakásra. ..Bolgárkert” jeligére a Jókai u. hirdetőbe.

Nem beköltözhetően eladó, kettőszoba hall, személy- zeti szobás öröklakás a belvárosban. Telefon: 25- 35, du. 2-ig.

OLCSÓ RÖKAMIÉ, OL- CSŐ HÁLÓ, konyhabútor, hármasszekrény, asztalok, székek, fotelok., sodronyok, matracok eladók. ALKOT- MÁNY u. 7. Bútorüzlet. Kórház térnél.

Kombináltszekrény, háló- bútor, konyhaberendezés, refcamié, fotelok, sezlon, ágybetét, heverő eladó. Molnár, Felsővám- ház 2.

FOTELAGY, epedarugós ágybetét, modern garnitú- ra (5 db 3 9 5 0 Ft-tói) RÉSZLETRE IS! VAJTA kárpitos Pécs, Déryné utca 11. szám. Telefon: 36-75.

ELŐLEG NÉLKÜL

szállítok

ABLAKREDŐNYT,

redőnyszekrény nélkülit, valamint redőnyszekrényest.

10 havi részlet- fizetésre.

TODENBIER, Rákóczi út 38.

Másfélszoba, összkomfortos kertes családi ház, eladó. Uránvárasi vagy belvára- si kétszobás PIK csereia. kás szükséges. I. emele- tlg. Érdeklődni Kertváros, Tolsztoj u. 17. alatt egész nap.

Kätszoba összkomfortos, megkezdett családi ház, 200 négyszögöl telekkel el- adó. Blaha Lujza u. 3. 45 . 46 , 48-as busszal.

Szoba-konyhás vagy gar_ zon PIK lakásért, szoba konyhát adnék, kertes családi házban. ״Megegye- zürk” jeligére Hunyadi u. hirdetőbe.

S00 négyszögölig, üres tel. kert vennék. Közműves, nem meredek helyen.

Ajánlatokat Détári Fe- reme, Cegléd, III. kér.

Köztársaság u. 11/a ké- rém.

Eladó, kétszoba konyhás lakás, gyümölcsössel Kor- pádon <Bükkösd mellett) Ravaszéknál. Ugyanitt épli letfa eladó.

Családi ház. szabadkéz- bői eladó, beköltözhetően. Pécs, Deák Ferenc u. 11.

Bontásból származó, 40x 20 cm-es faragott tölgy- gerendák, hót clb, 7 fm. hosszban, parkettának is használható eladó. Érdék, lődn-i Szabó méhész, Vejtá

<

*