Dunántúli Napló, 1967. június (24. évfolyam, 127-152. szám)

1967-06-29 / 151. szám

1967. JÚNIUS 29.

napló

6

Visszakér ülnek-e az I-be

a Dózsa-kézilabdázók?

a 60—70 főnyi törzsgárda esGbea! szélben, kánikulában ott volt 9 pálya szélén és bíztatásával sok kritikus ponton segítette át 9 csapatot.

Érthetően örülnek az osztályozó mérkőzések megszüntetésének, melyek nem szolgálták a sportág fejlődését és a legtöbb alkalom, mai irreális eredményeket hoz- tak. Sokkal egészségesebbnek és igazságosabbnak tartják a felju- tási lehetőségek jelenlegi forrná- ját. Talán még annyit, hogy a csoportban — a Dózsán kívül — a Ferencváros, a Győr és a két székesfehérvári csapat szinte kü- lön bajnokságot játszik. Ez felér egy osztályozóval, aki ebből az ötös mezőnyből győztesen kerül ki, az jogosan jut magasabb ősz- tályba. A Dózsa eredményei mö- gött nemcsak a megfelelő szakmai felkészítés, a játéktudás és aka- rat, hanem a rendkívül jó kollek- tív szellem is ott áll. Sok eset- ben nem a jó játék, hanem az egymásért való küzdelem koro- názta erőfeszítéseiket. így nyu- godtan elfogadható az edző véle- ménye, hogy a tavaszi első he- lyezés nem kiemelkedő egyéni tel- jesítmény, hanem a kitűnő csa- patmunka dicsérete.

B. S.

Hang János

mindent egy lapra, helyette in- kább játszani fognak. Természe- tesen mindenkor örültek a győ- zelemnek. Nyugodtan, felszaba- dultan játszottak a szó legszoro- sabb értelmében. A könnyed, fór- más játék nemcsak a győzelem gyümölcseit teremtette meg, ha- nem ismét melléjük állította félig már elvesztett szurkoló gárdáju- kát is.

Igen, néhány szót szurkolóikról,

Q/tWSS1

Jól sikerült a szászvári verseny

Ernő (Tolna) 5, 9. Sánta István

(Máza-Szászvár) 3, 10. Müller

György (Máza-Szászvár) 2, 11. Till János (Máza-Szászvár) 2, 12. Jen׳- ezer János (Máza-Szászvár) 2 pont.

KÜZDELEM A FÉLPONTÉRT

18. J. Moravec

Világos: Kbl, Ff5 (2).

Sötét: Ka3, Fb3, gy: a4, b4 (4).

Világos indul és döntetlent ér el.

Megfejtése 4 pont. A megfej- téseket ,,Sakkrovat” jelzéssel szer- kesztőségünk címére július 15-ig kérjük beküldeni.

A 17. sz. (Réti) tanulmány meg- fejtése: 1. Kg7!. Kb6 2. Kf6, h4 (2. —. Kc6: 3. Kg5 és világos

megközelítette a gyalogot.) 3. Ke5!, h3 (3. —, Kc6: 4. Kf4) 4. Kd6, h2 5. c7, hlV 6. c8V és döntetlen.

Tolna megye egyik legnagyobb sportköre, a Máza-Szászvári Bá- nyász nagyszabású minősítő ver- senyt rendezett a helyi, tolnai és pécsi sakkozók részvételével. Ideális körülmények között az egy mesterjelöltből, hat csillagos és öt elsőosztályú játékosból álló mezőny nehéz küzdelmet vívott a viszonylag magas követelmények eléréséért. Dr. Horváth a riváli- sok legyőzésével, dr. Boross okos versenytaktikával, Lénárt pedig nagyszerű hajrával az első három helyen végezve teljesítette a mes- terjelölti normát. Az elsőség kér- dése a Berger—Sonnebom-féle számítási rendszer alapján dőlt el dr. Horváth Imre javára. Meg- erősítette mester jelölti címét a győztesek mögött a csupán fél pont- tál lemaradó Péterfalvi is.

A verseny kifogástalan meg- szervezéséért és zökkenőmentes levezetéséért köszönet és elisme- rés illeti Sánta István szakosz- tályvezetőt, a járási sakkszövetség elnökét.

A záróaktuson elhangzott nyi- lakozatok arra engednek köveid keztetni, hogy e jólsikerült ver- seny után a két megye sakkozói- nak baráti kapcsolatát újabb kö- zös rendezvények mélyítik majd el.

A verseny végeredménye:

1. Dr. Horváth Imre (P. Bá- nyász) 8.5, 2. Dr. Boross György (Tolna) 8.5, 3. Lénárt Endre (P. Ércbányász) 8.5, 4. Péterfalvi Já- nos (P. Bányász) 8, 5. Kamarás Lajos (P. Ércbányász) 7.5, 6. Ko- csis László (P. Ércbányász) 6, 7. Sipos József (Tolna) 5. 8. Kiss

A kézilabda NB n. nyugati cső- portjának bajnoki táblázata arról tudósít, hogy egy mérkőzéssel a tavaszi idény befejezése előtt a Pécsi Dózsa férfiegyüttese a leg- jobb úton halad, hogy ismét az NB I. mezőnyének legyen tagja. Mint ismeretes, a Dózsa már két ízben is tagja volt a legjobb ma- gyár férfi kézilabda-mezőnynek, de tartósan nem tudott ott gyö- keret verni. Legutóbb 1963-ban került a csapat az NB I-be, de két évi szereplés után ismét ki- esett. Azóta nem sokat hallatott magáról az együttes, csendben, de annál nagyobb akarattal folyt az új csapat építése, mely 18 hónap után máris szép eredményeket ért el.

Szólaltassuk meg azonban a leg- illetékesebbet, a csapat volt ki_ tűnő játékosát és jelenlegi edző- jét, Hang Jánost, mit végeztek az utóbbi másfél évben és mik a további terveik:

— Az utóbbi két évben — kezd- te az edző — 12 játékosunk távo- zott, úgyszólván teljesen elölről kellett kezdenünk az egészet. Úgy vélem, nem sok szakosztály bírta volna ki oly kevés megrázkódta- tással a nagy vérveszteséget, mint mi. Kétségtelenül bennünket is erősen visszavetett a nagy fiuk- tuáció, de másfél év múlva már abban reménykedhetünk, hogy is- mét magasabb osztályba léphe- tünk. Egy fordulóval a tavaszi idény befejezése előtt két pon- tos előnnyel vezetünk a bajnoki táblázaton, nagy riválisunk, az FTC előtt. Eddig 12 mérkőzésen 22 pontot szereztünk, egyetlen vereségünket Budapesten éppen az FTC-től szenvedtük el. A baj- nokságnak nem úgy indultunk, hogy elsők leszünk, megeléged־ tünk volna a 2—4. helyezésekkel is, mert ezek már az NB I. B_t jelentették volna. Ha azonban ״fél időben” már így alakult a hely- zet, megkíséreljük első helyünket megtartani.

Ennyit az edző, kinek szavait úgy érezzük ki kell egészítenünk.

A múlt évben nagyon harcoltak a bajnokságért. Ekkor nem volt szerencséjük, a görcsös akarat szinte megbénította őket a pályán, semmi sem sikerült. Az idén el- határozták, hogy nem tesznek fel

onnan

Innen

Július 4-én Ausztriába utazik a Pécsi Ércbányász négy repülő- modellezője, hogy részt vegyen az Osztrák Munkás Sportszövet- ség 75 éves fennállása alkalmával rendezett ünnepségeken és sport- versenyeken. A négy sportoló: Mohai, Markotai, Molnár és Kuti. *

Szombattól ״Keddig Nyíregyhá- zán rendezik meg az országos vidéki serdütó és ifjúsági fiú és leány egyént teniszbajnokságokat. Városunk színeit a PEAC és a Spartacus fiataljai képviselik clz egész magyar vidéki teniszsportot megmozgató eseményen.

*

Szép sikereket ért el Szombat- helyen a Savaria Kupa versenyen Tamásy Lia, a PEAC teniszezője. A női párosban oldalán a buda- pesti Nómeth-tel első lett, a ve- gyespárosban — a fűzfő! Péceli- vei — a harmadik helyet szerezte meg.

Egy darabig még re- ménykedtek, de Pécs- várad légterében már akkora volt a leáram- lás, hogy Kovács Jó- zsi kénytelen volt egy lucernásban landolni* Sziebert Béla az apát- varasdi futballpályán ért földet.

— Béla, mondd meg őszintén, hogy azért szálltál itt le, mert megtetszett neked az a kislány, aki zseb- kendőjével integetett neked — ugratták a gépért érkező társai. A kislány fülig pi- rult, de azért kedve- seri invitálta Bélát egy csirkepaprikásra.

— Meg éreztem a csirkepaprikás illatáti — vágott vissza Béla, s aztán örömmel tett eleget a meghívásnak.

Baksa L.

Vitorlázórepülők

letődötten foglalt he- lyet a Góbé ülésében. Ez volt a harmadik kísérlete az ezüstko- szőrűért. Kétszer nem sikerült, mert nem volt kedvező időjárás. Talán most... És si- került.

Pécs város sporttör- ténetében először avattak ezüstkoszorús női repülőtl

Kollárné után Szie- bért és Kovács star- tolt. Nem volt sze- rencséjük. A Mecsek nyugati nyúlványai fölött haragos vihar- fellegek gyülekeztek.

A repülőtér szemet- pihentető zöldjét csak egypár vitorlázó repü- lögép élénk sárga-pi- ros színe törte meg. A nap úgy szórta su- garait, mintha kárpó- tolni akarta volna a repülősöket az utóbbi borús napokért. Za- lavári hangármester kis hadával az utolsó ellenőrzéseket végez- te a gépeken.

Nagy napra virrak- tak az MHS vitorlázó repülők, az ezüstko- szorú vizsgafokra ké- szültek: Kollár Lász- Ióné, Sziebert Béla és Kovács József.

Vajcsy Géza kikép- zési vezető a PO 2-es vontatógéppel motor- próbázott. Aztán el- hangzott a beszállást jelző parancs. Kollár Lászlóvá kissé megilAz 1\B I -es labdarúeóink nyári tervei

Jugoszláviába utazik a Komló

Korán kezdi a felkészülést a Dózsa

csak utólag kerül tisztázásra. Egy bizonyos, hogy nyolcadikáig tartózkodik külföldön a csapat. Pintér József és Szőcs János vezetésével a következő játékosok vesznek részt a túrán: Kiss, Tóth, Kelemen, Csordás, Vörös, Laza- ridisz, Bánfalvi, Ruppert, Bércze- si, Pataki, Garai. Takács, Bodai, Bordács, Lelovics és Fickó.

Viszatérés után a szakvezetés azonnal az őszi fordulóra való felkészítéshez lát, erre mintegy háromhetes időszak áll rendelke- zésre. Minthogy a kék-fehér együttesnek MNK és Nyári Kupa kötelezettségeik nincsenek, a fel- készülés! időszakban környékbeli csapatok ellen kívánnak pályára lépni.

Megyénk két NB I-es labdarú- gó-csapata a leggazdaságosabban igyekszik felhasználni az alig egy- hónapos nyári szünetet. A két együttes nyári terveiről a követ- kezőket tudtuk meg.

Irány Zenta

A Komlói Bányász együttese Július elsején Jugoszláviába uta- zik Az utazás első állomása Zen- ta, ahol már vasárnap pályára lép a Bányász a helyi csapat el- len. Az előtárgyalások során há- rom mérkőzés lejátszásában egyeztek meg a komlói vezetők, ezek időpontja és helye azonban

Július 4-ig pihennek a Dózsa-játékosok

mérkőzésre július 8-án kerül sor, amikor Pécsett a Szekszárdi Dó- zsa lesz az NB I-esek ellenfele. Az MNK-ban július 15-én a BTC ellen lép pályára a Dózsa, ha ezen a mérkőzésen túljutnak, valószínűleg a Pécsi Bányász nem éppen túlkönnyűnek várható csa- pata lesz az ellenfelük.

Újság még a Dózsánál, hogy az ifjúsági csapat részére meghívás érkezett Borovóról, ahol négy együttes részvételével nemzetközi tornát rendeznek A tornán két jugoszláv, egy csehszlovák csapat és a Pécsi Dózsa együttese vesz részt. Erre az alkalomra a pécsi együttest néhány kölcsön játé- kossal erősítik meg. A csapat 30-án kel útra.

A pécsi lila-fehér együttes jú- lius 4-ig szabadságolta az NB I-es keret játékosait. A jövő héten már ismét együtt lesz a gárda, hogy megkezdje felkészülését az MNK és az őszi idény bajnoki mérkőzéseire. A felkészülési terv szerint heti négy alkalommal — függően az egyes hetekre mégha- tározott részfeladatoktól és nem utolsó sorban a váratlanul bekö- szöntött kánikulai melegtől — 4—6 edzést kívánnak tartani. A pécsi vezetők ebben az évben szeretnék, ha a csapat a lehető legmesszebb jutna el a Magyar Népköztársasági Kupa sorozatban. Mint megtudtuk, a felkészülési tervben igen sok kétkapus játék szerepel, az első ilyen kétkapus

E HETI fotótippjeink

M. Nemzet Népszava

Népsport

D. Napló

1. Kecskemét—Egyetértés

x 1

1 X

x 1

1

2. Várpalota—Autóbusz

1

1

1

1

3. Budafok—Bp. Spartacus

1

1

x 2

1

4. Gyula—Békéscsaba

1x2

1 X

x 1

x 1

5. EVTK—Budai Spartacus

1

1

1

2 x

6. Kiskunfélegyháza—Izzó

1

X 1

x 2

1

7. Martfű—Pénzügyőr

1 X

2 1

2 x

1

B. Zal. Dózsa—Győri Dózsa

x 2

2

1x2

1

9. Fűzfő—Nagykanizsa

1

1

1 X

1

10. Veszprém—Zaleg. TE

X

1

x 1

1

11. KISTEXT—III. kér. TTVE

x 1 2

1 X

1

X 2

12. Kisterenye—Esztergom

x 1

X 1

1

x 2

13. Kazincbarc.—Borsodi B.

x 1

1x2

x 1 2

2

14. Ormosbánya—Jászberény

1 X

1

x 1

1

Sporthírek

tály felhívással fordul az újmecsekaljai ifjúsághoz, hogy minél nagyobb számban jelentkezzenek soraikba.

*

Kéthetes edzőtáborozásra kapott meghívást Kovács István, a Hon- véd Steinmetz SE ifjúsági ököl- vivő-válogatottja. A tatai edzőtá- borozás egyben a Románia elleni ifjúsági válogatott mérkőzésre va- ló felkészülést is szolgálja.

Uj otthonba költöztek a Pécsi Dózsa cselgáncsozói. Miután a gyárvárosi általános iskola veze- tői nem voltak hajlandók meg- hosszabbítani a szakosztály bérle- tét. a cselgáncsozók új otthont kerestek és találtak E héttől kezdve már a Bánki Danát úti élt alán os iskola termében tartják edzéseiket. Az edzések időpont- ja: hétfő, kedd, csütörtök, pén- tek 18.30-tól 21.30-ig. A szakoszÉrtesítjük ügyfeleinket, hogy

július 1—5-ig־

leltározást

tartunk

ez idő alatt az ügyfélfogadás

szünetel.

B. M. AUTÓJAVÍTÓ SZÖVETKEZET

Kár&m községijein a 31.

Autógumi ú}, 5,90 z 19

méretű, ugyanott össze-- csukható, nagykereső

gyermekkocsi eladó. Szán. tó Kovács u. 6. fsz. 2. Fiatal geyrmektelen peda- gógus házaspár albérleti szobát keres júl. 15-re. ,.Fürdőszoba használat, tál” jeligére Sallai *ti

hirdetőbe.________________

KONYHABÚTOROK, HÄ- LÓBÚTOROK, kombinált, szekrény. asőgarnltúra, kombináltbútoroik, heve- rők, sezlanok, asztalok, ágybetétek, ágynemű tar- tók. szép príma bútorok Soóky bútorüzletében vá_ súrolható. ZSOLNÁT U. 1.____________

Figyelem! Ipari oéSra

nagyteljesítményű villany־ hegesztő egyéves jótállás- sál 6000,— Ft-ért eladó. Pécs. Doktor S. u. 2. Villanyszerelő műhely. Te. Man: 46-07.

Sötét teliháló eladó. Pécs.

Rákóczi U. 73/a, éraBiA-1 kapu. félemelet 8., meg- tekinthető délelőtt »—

16-ig.

sz. alatti, kétszoba, kony. hás, mellékhelyisége® csa- ládl ház eladó. Érdeklőd, rci a helyszínen.

Kétszoba összkomfortos,

főbérletl ▼agy szövetkezeti lakást keresek. ,,Sürgős 13’״ jeligére Ballal úti hirdetőbe.

komfortos lakásomat, ha- sonló kisebbre cserélném. ״Belvárosi 580” jeligére Sallai úti hirdetőbe.

Bakonyán, Móricz Zs. u. 18. számú, kettőszoba, konyháé lakóház, kerttel. pincével eladó.

_________

W

artburg Lim. null kilo.

méterrel eladó. ״Kap06- vár” jeligére. Ajánlatokat a Sallai úti hirdetőbe ké- rém. ____

Zs

eb, vagy táskarádiót ve- 6zek. ״Rádió” jeligére Sallai úti hirdetőbe.

Elhelyezkednék, jó megélhetést biztosító tsz-be,

jószággandozómak. Lakás szükséges. Választ a SaL- lai úti hirdetőbe ״Süt- gős 105” jeligére._______

N

yugdíjasok, figyelem! Be_ tegség miatt elcserélném, újmecsekaljai garzon, ház- felügyelői lakásomat ha- Somlóra. vagy szoba, kony_ ha főbérletire. ״Nyugdíj- kiegészítés” jeligére Sah- lai úti hirdetőbe.___

1

959-es Simca olcsón el- adó. Pécs, Athlnal n. 19.

Szentlőrineen, a 6-os út

mellett, 222 n.-öl ház- hely, építési engedéllyel eladó. Érdeklődni: Szent, lőrtoc. Zrínyi 7 ,מ. Bontásból származó szalu- fa. léc, deszka eladó. Ér- deklődni. Magyartelek

községben. Torbóéknál.

II hetes príma bikaborjú eladó. Zaláta, Táncsics u. 5.

Egy dl> butángáz-reasó, fali óra. többféle edény, nagyméretű férflk&bátak, ruhák, cipők eladók. Alá- jós u. 9•_______________

M

oszkvics olcsón, sürgősen eladó. Nagytótfalu, Petőfi u. 9, _____________

Szoba, konyha, sipeiz, azonnal beköltözhető ház_ rész, eladó 30 ezer kp., többi megegyezés szerint. Pécs, Nagyhídi út 4.

Betegápolást lakáénál vállalok. Nyugdíjas ápa_ lónő. Megbeszélés: György u. 10/1._________________

K

isiparos, jól Jövedelmező vállalkozáshoz, társat ke- rés. ״Biztos befektetés” jeligére Sallai úti hirde- tőbe. ____

Ve

r and ás, kertes, össz- komfortos családi ház el- adó. Beköltözés későbbi időpontban. Meszes. Kor- moskősor 12. _________

E

ladó asztaütűzhely, 8 kalapácsos daráló, már. kás zsebóra, fényképező- gép. Kossuth Lajos u. 79״ hátul az udvarban. III. kerületben kiadó ga- rázst, vagy nem használt helyiséget keresek. ״Mű- hely 8029” jeligére Sállai útd hirdetőbe._______

I

gnác utcában házhely eladó. Érdeklődni: Tettye u. 43. 17 óra után, Vajszló, Kossuth Lajos u.

64. sz. ház eladó._______

T Ü ZIFAF ŰRÉ SZE LÉST — Tamás! Tel.: 39-91. —

György u. 6.

CI-s, Wartburg Limusln, 35 000 km-rel jó állapot- bán sürgősen, bevonulás miatt, fizetési kedvez- ménnyel is, eladó. Ma- gyarszék. Kossuth Lajos u. 33. Tóth.

__________

K

ülönbejáratú, bútorozott szoba, egy személy részére kiadó. Hajnal u. 16.

öreg Skoda, üzemképes jó állapotban, 8 ezer Ft-ért eladó. ״Motort, tv-t be- számítok” jeligére Sallai úti hirdetőbe._________

E

ladó ni. kerületi, egy szoba összkomfortos, sző- vetkezeti lakás. ״Nem uránvárosi” jeligére Sál- lai úti hirdetőbe._____

ü

res szoba-konyha, élés- kamrá® lakás albérletbe, 3 éves előre fizetéssel, azonnal kiadó. ״Vénus” jeligére Sallai úti hirde- tőbe.

Családi házat keresek Pé- esett vagy környékén, 30—40 ezerig azonnal be- költözhető!. ״Azonnal fi- zetek 015” jeligére Sallai úti hirdetőbe.

___________

I

dős nénit vagy bácsit, életjáradékra, családi há- zért gondoznánk. 10 ezer kp. életjáradék. ״Beasüle- tes 015” jeligére Sallai úti hirdetőbe.__________

B

eköltözhetően eladó,

esetleg berendezéssel, két. szoba hall. modem csa- ládi ház, kicsi szőlővel. Cím: Vass. Dömörkapui

túristaház mellett, 34-es busz, délutáni órákban, minden nap.

Három szoba י, adómentes,

kertes családi ház beköl- tözhetően eladó. Gebauer u. 7. Silmam.

500-as műszerészeszterga, egy prizmás, eladó. Ge- bau er u. 7. Sllman.

Másfélszobás, családi ház eladó. Pécs, Nap u. 23.

Lakást adok. beteg ápolá- sért. ״Nyugdíjas ápolónő előnyben” jeligére Hu- pyadl úti hirdetőbe.

Német konyhagarnitura eladó. Borsos József. — Komló, Alkotmány u. 8. tsz. 1.

Fajtiszta kölyök KUVASZT vennék. Ármegjelöléssel. Nagy Iván Komló. Berek U. 9.___________________

B

udapesti Tervestő Iroda, tervezői munkakörbe,

szekszárdi munkahellyel, építészmérnököt, technikust és műszaki rajzolót ke- rés. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés Tol- na megyei MÉSZÖV Be- ruházási Osztályán, ־— Szekszárd, Rákóczi út 2.

Elcserélném szoba kony- ha kamrás lakásom na- gyobbra, vagy kétszobásra a városban. Gyeniis Lász. Ióné Pécs, Marx u. 5.

Áron alul eladó új, szá- ráz, I. osztályú másfél köbméter deszka. Pécs, Gyárváros■ Álmos u. 8.

Elcserélném belvárosi, két szoba összkomfortos, PIK-lakásomat másfél, vagy egy szoba összkom- fortosra. ״Nyári csere” jeligére Sallai úti hirdetőbe.__________________

Kertes családi ház — Ma- gaslati út alatt — eme- letráépítésére. társat ke- resek. ״Készpénz” jel- igére Hunyadi úti hirde- tőbe.

Garázs kiadó. Bokor u. 3.

OLCSÓ RÖKAMIÉ, olcsó háló. konyhabútor, hár- masszekxény, asztalok,

székek, fotelok, sodronyok, matracok eladok. ALKOT. MÁNY u. 7. Bútorüzlet. Kórház térnél._________

Kényelmes fatelágyat,

támlás rökamiét, ágybe- tétet, ágyneműtartós he- verőt, sezlont, minőségi garanciával. Bárány kiár- pitostól. Pécs. Jókai u., Bú tor házzal szemben.

Modern, 6*5ép használt bútorokért Molnár fizet

legtöbbet. Tegyen egy

próbát. Molnár, Felsővám- ház u. 2.

_______________

S

zobafestés, mázolás Ka- pornak! Pécs, Munkácsy M. u. '39. Tel.: 40-06.

Zeneiskolás, diákfiú szó. batársat keres. Pécs, —

Nyíl u. 10.______________

T

eher- és személygépkocsi- vezetői jogosítvánnyal, 10 éves gyakorlattal gépkocsi- ra helyben elhelyezned- nék. Rádió, tv-szerelési gyakorlattal is. Tóth Bé- la. Böok János _u. 12. Égyscoba összkomfortos, új, most beköltözhető öröklakás, a magaslati út közelében kp-ért sür- gősen eladó. ״Panoráma” jeligére Hunyadi útá hir.

detőbe.__________________

K

étszoba, ötssZtomf ortos,

megkezdett családi ház, 200 négyszögöl teleikkel eladó. Blaha Lujza u. 3. sz. 45 , 46 , 48-as busszal. Budán, Lánchídnál. két- szobást cserélnék, ugyan- akkora pécsi, belvárosi fő- bérletért. Ablakból pazar dunai panoráma. Szepa- rált társbérlet, csak elő- szoba közös. Érdeklődni: Szörényi, Pécs, Zrínyi u. 1. Tel.: 43״02־ délután 6—8-ig.

DUNÁNTÚLI NAPLÓ

Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja Főszerkesztő: Vasvári Ferenc

Szerkesztőség: Pécs. Hunyadi út 11, Tel.! 15-31, 15-83, M-50, 89-11, 31-83. Kiadja a Baranya megyei lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly

Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi út 11. Telefon: 15-34, 15-33, M-58, 88-U. PÉCSI SZIKRA NYOMDA

Pécs, Munkácsy Mihály utca 18. sz, — Felelős vezető: Meües Rezső: Terjeszti a Magyar Posta

Előfizethető a helyi postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 12,— forint — Indexszám: 3589«

FOTELAGY, eped&rugóa ágybetét, modem garnitú- ra (5 db 3 9 5 0 Ft-tól) RÉSZLETRE IS! VAJTA kárpitos Pécs, Déryné utca II. szám. Telefon: 36-75.

Mészkemence u. 2/a ház eladó. Lakásonként is.

Kisebb méretű cserép- kandalló hőráccsal eladó. Rét u. 5■ déli órákban.

Eladó egy szürke ló. 10 éves, 6000 Ft. Megtekint- hetö pénteken egész nap. Nagypall. Szabó József.

Vennék egy db szép tot- lette-tükröt. Plisszé-üzlet. Jókai u. 23.

____________

Nem beköltözhetően eladó kettőszoba hall. személy- zeti szobás öröklakás a belvárosban. Tel.: 2535־. du. 2-ig.________________

125-ös motorkerékpár el- adó. Délután 16 órától. Pécs, Rákóczi út 78. — Meles.

Eladó 400 négyszögöl sző- lő, négyszögölenként 150 Ft-ért. Donátusl út 44. Öröklakásomat beköltöz- hetoen eladnám, vagy el- cserélném egyszoba vagy szoba konyhásért (belvá- fosban van). ״Azonnal” jeligére Jókai u. hirdetőbe. _______________

E

ladó 8 kalapácsos da- ráló villanymotorral. Kol- tálnál. Rákóczi út 48. Veszek hálószobabűtorakat. hármasszekrényeket, kony_ habú torokat, konyhaszek- Tényeket, szekrényeket, ágyakat. csőgarni túrákat, rökaraiékat. kályhákat, teatüzhelyeket, mosógépe, két. varrógépeket, faliórá- kát, képeket, fehér már. rányt. Koltai. Rákóczi út

48._____________________

C

saládi ház elköltözés miatt beköltözhetően el- adó. Tiborc u. 98/1.

ipari vállalatok, állami gazdaságok, termelőszövetkezetek figyelmébe! 19«י• P« 5, 6, 7-én a ztpernovszky Károly Gépipari

Technikum Pécs, 48-as tér 2. se. alatt. Nyitva Július 5-én 11-től 16 óráig. 6, 7-én 9-től 16 óráig. Szerszámokat, Ms- gépeket működés közben mutatjuk be. A megtekintett szer- számok, kisgépek a helyszínen megrendelhetők.

Korszerű szerszám- és kisgépkiállítás

t