Dunántúli Napló, 1967. június (24. évfolyam, 127-152. szám)

1967-06-22 / 145. szám

1967. JtNirS ti.

napló

6

A jövő reménységé

Horváth Géza, a PVSK őkőlvi- vó szakosztályának edzője ver־ senyzőjét Szmák Ferencet az ökölvívó utánpótlás nagy re- ménységeként mutatta be.

— Erről a fiúról még sokat fognak hallani — mondotta.

A vasutasok fiatal ökölvívóje jónéhány alkalommal bizonyltot- ta be a szorítóban mestere sza- vait. A magyar bajnokságon ugyan kikapott, igen szoros küz- delemben a válogatott Gaiertől, de az NB I. B. mérkőzésein le- győzte többek között a kapós- várlak rutinos versenyzőjét Tó- bit, a tatabányai Papot és Jobb- nak bizonyult a Honvéd Kun Béla SE utánpótlás válogatott versenyzőjénél Vighnél is.

— Küzdőképessége, harckészsé- ge kifogástalan. Nagy előnye, hogy fordított alapállású, de elő- nyére szolgál magas termete is. Sportszerűen él, nagyon szereti az ökölvívást.

Horváth Géza nem fukarkodott az elismerő szavakkal, amikor tanítványáról beszélt. Szmák Fe- renc vidéki fiú, Bicsérd mellől került be Pécsre. A MÁV Igaz- gatóság dolgozója, lakatos. Mun- kahelyén nincs vele baj, hetente öt alkalommal délutánjai az ed- zéseken telnek el. Nem röstelll a fáradságot, keményen dolgozik minden edzésen.

Az ősszel az országos után- pótlás bajnokságon a 18—21 éves ökölvívók nagy seregszemléjén szeretne betörni a legjobbak kö- zé. Tehetségére már Budapesten is felfigyeltek, legutóbb a ha- zánkban járt kubai ökölvívó vá- lógatott ellen is szerepelt a ma- gyár utánpótlás válogatottban. Titkos terve: kiharcolni az olim- piai reménységek tornáján a részvétel dogát. A versenyen, melyet ősszel rendeznek, a kon- tinens ökölvívó utánpótlásának: színe-java indul. Ilyen nagy nem- zetközi viadalon való részvétel már maga is rangot, elismerést jelent, hát még a jó szereplést. Szmák Ferenc és edzője bizakod- nak, tervük megvalósul.

Minden adottsága megvan a PVSK fiatal ökölvívójának, hogy jó versenyző legyen. Persze to- vábbra is sportszerűen kell él- nie, rendszeresen kell látogat- nia az edzéseket, mert egyedül a tehetség nem biztosítja a fej- lődést az ökölvívó sportban sem.

eljárás!

napja (!), a Népstadionban is Lovász bizonyult jobbnak, há- rom héttel ezelőtt a baráti or- szagok belügyi spartakiád-ver- senyén, az NDK-ban, Lovász győzött, míg Eckschmidt mé- terekkel kisebbet dobott és csak negyedik lett. Felmerül a kérdés, mire való ez a váló- gató? Lovásznak hetedszer is bizonyítania kell, hogy jobb ellenfelénél? Vagy: ha eset- leg most Eckschmidt győz, akkor nyugodt lelkiismerettel kihagyják a vidéki versenyzőt a válogatottból?

Az időjárás nem kedvez ugyan a strandolőknak, az úszók azért nem zavartatják magukat, a Dózsa-versenyzők naponként tartják edzéseiket a Balokány ligeti uszo dában. A nyári idény nagy ver- senyeire készülnek.

Kézilabda NB I.

Legutóbbi számunkban közöl- tűk a kézilabda NB I. táblázatát, mely a tavasz! utolsó forduló előtt készült. Mostani tábla za- tainkat az utolsó tavaszi forduló eredményed alapján állítottuk össze.

FÉRFI CSAPATOK

1.

Bp. Honv.

13

10

2

1

255:187

22

2.

Bp. Spart.

13

10

—

3

236:187 20

3.

Győri T.

13

8

4

1

184:146

20

4.

Elektromos

13

6

3

4

198:191

15

5.

Csepel

13

6

3

4

232:228

15

6.

Pécsi B.

13

6

2

5 241:216

14.

7.

TFSE

13

7

—

6

212:19a

14

8.

Győri ETO

13

5

2

6

208:211

12

9.

Ózdi Koh.

13

5

1

7

232:248

U

10.

U. Dózsa

13

5

—

8

223:244

10

11.

Martfű MSE 13

5

—

8

210:265

10

12.

Tatab. B.

13

4

—

9

205:270

8

13. Bp. V. M.

13

3

—

10

213:230

6

14.

Debr. D.

13

2

1

10

231:264

5

NŐI

CSAPATOK

1.

Bp. Spart.

13

11

1

1

118: 87

23

2.

FTC

13

9

1

3

87: 57

19

3.

Vasas

13

8

2

3

140: 98

18

4.

TFSE

13

8

2

3

109: 82

18

5. Goldberger

13

6

2

5

91:105

14

6.

Pécsi B.

13

6

1

6

112: 95

13

7.

Győri T.

13

5

2

6

80: 85

12

8. Veszprém

13

6

—

7

90:114

12

9.

BGSC

13

4

3

6

63: 66

11

10.

Postás

13

4

2

7

68: 85

10

11.

Ózdi Koh.

13

3

3

7

107:127

9

12.

Híradást.

13

4

1

8

87:114

9

13.

Csepel

13

4

—

9

97:110

8

14.

Tatab. B.

13

3

—

10

88:110

6

Furcsa

1!Többszőr tapasztalható a K különféle sportágakban, hogy a vidéki versenyzőknek hány alkalommal kell bizo- nyítaniok, mig a budapestiek- kel szemben helyet biztosít- hatnak maguknak a váloga- tottban. Ez történt most Lo- vász Lázárral, a Pécsi Dózsa válogatott kalapácsvetőjével is. Lovász értesítést kapott, hogy pénteken, június 23־án váló- gató versenyt kell vívnia Eckschmidt Sándorral Buda- pesten, a júliusi, Zürichben megrendezésre kerülő Európa válogató versenyre való ki- küldetésért. Ez mind rendben volna, ha az előzmények nem tükröznék kristály tisztán, Lo- vász vitathatatlan helyét a vá- logatottban! Ugyanis: Lovász közel egy éve nem kapott ki Eckschmidttől. Az elmúlt hó- napok folyamán legalább hat alkalommal találkozott egy- mással a két versenyző és Lo- vász minden esetben legyőzte Eckschmidtet. Legutóbb, négy

Három Kérdés — tíz felelet

Nyilatkoznak baranyai NB II-es és NB III-as labdarúgócsapatok vezetői

Befejezéshez közeledik a tavaszi labdarúgó szezon. Az NB n-es és NB m-as csapatok szerepléséről az alábbi kérdésekre kér- tünk rövid választ az érdekelt sportvezetőktől, edzőktől.

1. Hogyan látja csapata eddigi szereplését?

2. Mi volt a csapat legszebb fegyverténye?

3. Melyik vereséget érzi a legfájóbbnak?

annyi, hogy legalább a közép- mezőnyben kellene állnia.

— 2. Ha ilyenről egyáltalán le- hét beszélni, akkor a Dunaújvá- rostól elhozott egy pont és a hazai Bonyhád elleni 3:1.

— 3. Mindegyiket. De mégis megemlítem a bajai 1:4-et, ami- kor 1:1 és a hazaiak által is el- ismert 60—70 perces abszolút fö- lényünk után kihagytunk négy ordító helyzetet, azután a javunk- ra a játékvezető nem adott meg egy ll-est, nékik viszont megítélt egy vitatható büntetőt.

BOTTYÁN GYULA,

a Steinmetz SE labdarúgó

szakosztály vezetője:

— 1. A volt csapat tagjainak egy része leszerelt. Az újak külön- böző osztályú, különféle csapa- tokból érkeztek. E 3 tényező ért>- hetően befolyásolta pozitív együt- tes gyors kialakítását. Most már feljövőben vagyunk. Egyelőre hátráltat a fiúk idegeskedése az utolsó előtti hely miatt.

— 2. A Baja elleni győzelem.

— 3. Sajnos nem egyet. Szerin- tem — Siófok kivételével — a többi elvesztett mérkőzést mi is megnyerhettük volna.

FARKAS LÁSZLÓ,

a PBTC labdarúgó szakosztály vezetője:

— 1. A kezdeti sikertelenség után. pompás felnyomulás. Most kezdünk elégedettek lenni. A sok sérültünk ellenére célunk váltó- zatlan. Minél jobban a legelején végezni.

— 2. Csapatom legszebb fegyver- ténye, hogy még a legreményte- lenebb helyzetben sem vesztette el kedvét. Az akaratuk megacé- lozta őket. És íme az eredmény nem maradt el.

— 3. Erre a kérdésre nehéz vá- laszolnom. Három igen fájó vere- ségünk is akad: a Lábod és a két pécsi csapat (Volán, PEAC) elleni.

KERTÉSZ TIBOR,

a PEAC edzője:

— 1. A körülményekhez képest a csapat azt nyújtotta, amit vár- tunk. A számok tükre azt mutat- ja, hogy fejlődés van az elmúlt év hasonló időszakához képest. De javult a játékfegyelem is.

— 2. Talán az volt a csapat leg- szebb fegyverténye, amikor a jó formában lévő Szekszárdi Dózsa elleni 0:l-et, 2:l-re fordítottuk.

—3 ־. A Lábod elleni itthoni ve- reségünk volt a legfájóbb. Ami- kor előtte egy héttel a BTC-t vertük. Micsoda formaingadozás volt?!

SCHEIN BÉLA,

a p. Kinizsi edzője:

— 1. A betervezett pontok meg- vannak. Igaz, hogy nem azoktól a csapatoktól, akiktől számítót׳־ tűk. Ha néha fejetetejére is állt számításunk, a lényeg a fontos.

— 2. A Lábod és a Szekszárdi Dózsa legyőzése.

— 3. Nem a bajai l:7-et és a mohácsi 0:4-et, hanem az itthoni Fadd és Kaposvár elleni pont- veszteségeket.

MOLNÁR ENDRE,

HIRCZI FERENC,

a PVSK labdarúgó szakosztályá- nak intézője:

— L Roppant peches sorsolás, rettenetesen rossz indulás és fe- gyelmezetlenségek után, végre magára talált a csapat. Bár még mindig nem a képességeknek megfelelően, de a javulás útján vagyunk.

2 —׳. A Táncsics SE csapata el- leni tíz emberrel (Garami meg- sérült) elért győzelmünknek örül- tünk legjobban.

— 3. Több fájó vereségünk volt, de a ZTE-vel és az Ércbányász- szál szembeni kudarcunk a leg- fájóbb.

DARA JÁNOS,

a F. Ércbányász labdarúgó edzője:

— 1. Lényegesen kevesebbet Gyújtott a csapat a vártnál. Ez a tömör valóság. Mást nem is tudok mondani.

— 2. Az első helyen álló Veszp- rém elleni fölényes győzelmünk.

— 3. A soproni vereségünket. A leggyengébb együttes volt, akivel találkoztunk és mégis simán ki- kaptunk.

BODONY JÁNOS,

a Máza-Szászvári Bányász elnökségi tagja:

— 1. Lelkiismeretes . felkészülés, jó rajt és utána csalódás. Hogy ősszel nyugodtabban játszhassunk, sajnos még a célt — az 50 szá- zalékos szereplést — sem sikerült megvalósítanunk.

— 2. A P. Ércbányász elleni ra- gyogó indulás, a Sopron elleni erkölcsi és a Honvéd Táncsiccsal szembeni lélektani siker.

— 3. A hazai vereségeket. Mégis a DVSE elleni elbukás a legfá- jobb. Amikoris a befejezés előtt 19 perccél még mi vezettünk és végül gyenge védések miatti ve- reség lett belőle.

E HETI totótippjeink

Népszava Népsport M. Nemzet D. Napló

1. Tatabánya—Vasas

x 2 1

2 x

2x1

1x2

2. U. Dózsa—Bp. Honvéd

1 X

1x2

1

1 X

3. Komló—Szombathely

x 1

x 1

1 X

1

4. Dunaújváros—Eger

1

1

1

1

5. Budafok—Várpalota

1

x 1

1

x 1

6. Özd—Debrecen

1

1

1

1

7. Nyíregyháza—Autóbusz

1 X

1

1

1

8. Egyetértés—Pécsi B,

1

1 X

1x2

x 2

9. Kistext—SZVSE

1X2

1x2

x 1

1 X

10. Kiskunfélegyh.—SZMTE

2

X 2

x 2

1

11. Cegléd—Jászberény

1 2

1 X

x 1

X 1

12. Szóin. MÁV—Pénzügyőr

1

1

1

1

13. Borsodi B.—Almásfüzitő

X 1

1 X

X 1

X 1

14. Gyula—Martfű

1 X

1 X

X 1

1

a Mohácsi TE labdarúgó szakosztály vezetője:

— 1. Nem kielégítő, de kétség- beesésre nincs ok. Van annyi a

csapatomban, hogy összeszedi a bentmaradáshoz szükséges ponto- kát.

— 2. Kétségtelenül a bonyhádi

1:0.

—3 ־. A Dunaújvárosi Építők el- leni mohácsi 0:l-et, — egy abszurd játékvezetés mellett.

LENDYAI MIKLÓS,

a P. Helyiipar labdarúgó edzője:-1.A várakozáson mélyen alu- linak. Csak nevekkel nem lehet futballozni. A csapatban van

י DEDE SÁNDOR,

* P. Volán SC sportköri elnöke:

— 1. Messze várakozáson felüli szereplés, örömünk főleg az, hogy ugyanazon csapattal, amellyel a megyében játszottunk, ilyen ha- mar megszoktuk az NB III-as lég- kört. Az induláskor kitűzött cé- lünk változatlan: csak bent ma- radni az NB m-ban.

— 2. A Bőrgyár, a Fadd és a Kaposvár elleni idegenben elért 3 győzelmünk.

— 3. A Szekszárdi Dózsa elleni itthoni vereségünket. A nagy fö- lényben, tapasztalatlanul minden- ki gólt akart akkor rúgni és a 89. percben váratlanul a mi kapunk hálója zörgott.

OtTenemr kölcsöoért,

szoba, komfortot adok ,,Október 15׳ * Jeligére a Jókai u. hirdetőbe.

Keresek egyszoba, kony- hás lakást. ..35 «er״ jeligére a Jókai n. hirdetóbe.

Japán zsebrádió, 6 tmn_ zisztoros eladó. Délelőtt 11 után. Várad! Antal

n. 9, sz., üzlet.

________

E

gy stmaszőrű foxi, ta- nított, egy éves bak el- adó Kozásmisleny, Kos- suth Lajos u. 3.

A* MSZMP Baranya megyei Bizottsága éa a Megyei Tanáét lapja.

ftiezerkesztói Vttvári Ferenc

Szerkesztősé*! Pécs. Hunyadi át U. Telefont

08-11 »1-38* 33־18*10-32

Belpolitikai rovata 31-0• mattja

• Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó! Braun Ká reif Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi út ti TeLe 1560«־ .32.15-33־

SZIKRA NYOMDA Pécs»

Munkácsy M. a ti F. 9.s Melles Rezső

Terjeszd! t Magyar Poéta Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél Előfizetési OSS egy hónapra 1* FI Indexszám:36 mi

Eladó aranyrámáa szentkép. aranyrámás falitükör, ebédlőasztal, széthúzható, ovális. kicsavarható Iá- bakkal, m&rványos ebédlő kredenc, márványos mos>- dó, 2 darab fotel. 1 fali- óra. hármas csillár Pécs, III. Ürögl u. 12/1.

70 éves aéni keres szoba- konyháé, vagy nagyszobás főbérleti lakást. ״Sürgős 774״ jeligére a Sallai u hirdetőbe.

Nagyméretű fürdőkádat

kisebb, beápí tehetőre cse- rélnék. ,,Kényelmes״ Jel- igére a Sallai u. hirde- tőbe.___________________

Fi

gyelem! Gyakorlott gépésztechm&us dm. 15-tói munkát vállalna, jól gé- pesített tsz-ben is. ״Pécs és környéke” Jeligére a SaJflad u. hirdetőbe.

Schewrolet személygépko. esi, 1954-eo. eladó. Pécs, Felsőbalok ány u, 69. Vennék szoba, kaayhás, beköltözhető házat, vagy házrészt, lakáscsere 18 1«- hetséges. Érdeklődni: Or_ bán. Citrom u. 9/2 , reg- gél 8 óráig és vasárnap délelőtt.

Két-, vagy háromszobás családi házat vennék a ül. kerületben. ״Rendes ház״ jeligére a Sallai

u. hirdetőbe.___________

F

őbérleti, kétszobás, össz- komfortos lakásomat elcse- rélném hasonlóért, szén- bányászati dolgozóval, le- hét szegedi is. ״Szénbá- nyäsz” jeligére a Sallai

u. hirdetőbe,__________

Trabant 600-ast vennék, nagy összegű részletek + kp. 7 ezer. Címeket: ״No- vember 15-ig kifizetem” jeligére a Sallai u. hírdetőbe kérem.

___________

N

ádpallót. I. oszt., na- gyobb mennyiségben fel- ajánl megvételre. Petőfi Mfcsz, Zalába. TéHefon:

8. az.___________________

Dolgozó nő különbé járatú albérleti szobát keres a belvárosban. ״Pontos fi- zető” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

TAMÁS! Tfirifafüréezeliés. Telefon: 39-91. György

u. 6.__________________

E

lcserélném falusi háza- mát pécsi egyszoba, kony- hásért sürgősen ״Buszjá- rat van” Jeligére a Jókai u. hirdetőbe.

Pécsi, kétszoba, konyháa

lakást elcserélnek kom- lóira. Érdeklődni: 7—3-ig. Komló. Kossuth Lajos u.

30 gz._________________

38

0 rt-öl sík fekvésű sző- lő. 37-es busz, kereszt- megálló meiíLett, eladó. Telefon: 50-35.

Rádiókat,

porszívógépel#

hűtőszekrényeket

jó állapotban

készpénzért

vásárol

a BIZOMÁNYI

ÁRUHÁZ

Pécs, Bem u. 3.

Eladó tél házrés■, kétszobás bekoltözhe tőséggel.

Megtekinthető 9—19 órá- lg. Unger. Mártírok u. 8. szám._______________

T

rabant 500-as és kettő ÚJ, külföldi Trabant gu- m! eladó. Szigeti úti ren- delő, Keczely._________

Kettőszoba, összkomfortos,

kertes családi ház, ázom- cél beköltözhetően eladó, sürgősen. Pécs. I. kér , Bocskay u. 36._________

V

ennék egy kisméretű, használt hálószobabútort. ,1000,— forintig״ jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

Különbéi arató Üres, ut- cai szoba, kanyhahaszná- Hattal gyermektelen, vagy egy gyermekes házaspár- nak albérletbe kiadó. — Kertváros. Kertész n. 5. Uránvárosban garázs el- adó. Takács János. Pécs, Kolozsvár u. 9 m. 11. Eladó egyszoba, konyha, üvegveranda, pince, udvar, szabad kézből, azonnali beköltözéssel. Kp. 18 ezer. UJpetre, pincesor. Küh- treáber.

Olcsó konyhabútor, háló,

sezlon, heverő, rekamié, kétajtós szekrény eladó. Kisbútorüzlet, Alkotmány U. 7

____________________

E

ladó egy újtípuaú, fehér Wartburg de Luxé gép- kocsi. Megtekinthető min- den nap, Pécs. Bajcsy־Zs. u. 12 szám alatt.

Sürgősen eladó hálószoba- bútor. Zinger, süllyesztés varrógép, széthúzható asz- tál. Megtekinthető 5 után. Petőfi u. 69״ földszint.

Átvennék, lehetőleg Urán- városban másfél-, vagy !kétszobás lakást. ״Szoba- konyhás cserelakás van” jeligére a Sallai u. hír- detőbe.__________________

Á

tvennék másfél-, vagy kétszobás, urámvárásd vagy belvárosi urániak ást, ha szükséges, szoba, konyha, főbérleti van a belváros- bán. ״Lehetőleg távfűtő- ses” jeligére a Sallai a. hirdetőbe._______________

Bútorozott szoba, konyha,

gyermektelen, dolgozó há- zaspárnak elsejére kiadó. ״Kórház bér” jeligére a Sallai u. hirdetőbe

Malomba 900 n-öl szőlő, épülettel, gazdasági felsze. reléssel, kúttal, villannyal, melléképülettel eladó. — ,.Megélhetést biztosít” jeligére a Sallai u. hdrdetőbe.__________________

E

ladó 220 W daráló, kör- fűrésszel. Kovács Lajos, Harkány. Gépállomás.

K ül önbejáratú bútorozott helyiség, gyermektelen

házaspárnak. vagy két férfi részére kiadó. Enn

gels u. 44/1._________

Mos

zkvics 407-es eladó. Pécs. Frankel Leó u. 17״ földszint 2____________

2

100 n־öl számtó, 400 n-öl szőlő, pince, teljes fel- szereléssel, lakható épület- tel eladó. Hosszúhetány, Illés-hegy. özv. Schmidt

Mihálynté._______________

B

elvárosi, 3 szobás, kér- tes családi ház eladó. Egyszoba összkomfort be- költözhető. Érdeklődni: Kulich Gyula u. 47. 407-es Moszkvics olcsón eladó. Érdeklődni: Bihar- vári, Jászai Mari u. 1. Egyéves kisfiámat elhe- lyezmém munkaidőben ren- des családnál. Ugyanott kárpitozott, szép garattá- ra eladó. Suráuyl M a- *. L f.

Parketta

FELRAKÁS,

ATRAKAS,

JAVÍTÁS,

CSISZOLÁS,

műanyag- és szőnyegburkolat készítése a legmodernebb kivitelben.

TEMPO KSZ Pécs, Sallai a. 15. Telefon: 60-84.

Harkány fürdőn nyaraló

eladó. ,,Sürgős 852” jet- igére a Sallai u. hirde- tőbe.

1500 darab minőségi tégla eladó. Rácváros 30/1 16

óra után.

Beköltözhetően eladó

(esetleg berendezéssel) két szoba, halj, modern csalá- dl ház, kicsi szőlővel. — Vass, Dömörkapui túr Is- taház mellett, 34-es busz, minden nap délutáni órákban.

Családi ház jellegű, há- romszobás, személyzetis, modem, elfoglalható, föld- szinti öröklakás eladó. ,,Kitűnő helyen’׳ jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

Olcsón eladó, hálószoba- bútor, üstház, rémfa. — Zerge u. 25/1, Kálimé- nékoál.

Jövedelmező sertéstartás- hoz, pénzestársat kere- sek. Harkány—Szalánta községben. Gumijavító mű- hely^

____________________

É

piiletfa eladó. Érdeklőd- ni délután 5 után, vasár- nap egész nap. Losonc U. 49,

__________________

E

lcserélném, Építők útjai, kétszobás, távfűtéses la- kásámat másfél, esetleg 1 nagy szoba, belvárosi- ra. ״Sürgős 78” jeligére a Sallai u hirdetőbe.

Vennék, kis. kertes cse- ládi házat, beköltözhető- en, lakó nélkül. Ajánla- tokát: ״Egyedül” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

Kétszoba, előszobás, föld. szintes lakást keresek, ki- stbb cserével, vagy anélkül térítéssel. , ,Negyvenig’ ’

jeligére a Sallai u. hir- detőbe.___

Szőlő־, és kukorica׳־

kapálást vállalok. Nyári Jenő. Dugonics u. 2.

Különbejáratú, üres albérletet keresek. ״Július- tói” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

Idősebb nő, elvállalna háztartás vezetését. Vi- dékre is lehet. Leveleket: Stanny Lajosné, Kővágó- szőlős. Golgota 10. ép. Eladó, azonnal beköl- tűzhető, háromszoba, ossz- komfortos, szu téri nos csa- ládi ház, kertes. Péos, I. kér., Bocskay u. 120. üregmeszes.

__________

F

éltetős szoba, 44 négy- szögöl udvarral. 8 ezer forintért, csak készpénz- ért eladó. Egy hónap múlva beköltözhető. Pécs,

Közép-Daindol 80.

_______

S

zemeskukorica eladó, na- gyobb tételt házhoz vl- szék. Urögi-fasor 12.

Uj kagylófotel, kis asz- tállal eladó. Kolozsvár m. 17. m. 12.

Eladó 2 darab rézbogrács, 90 literes, egy használt sezlon, 2 éjjeli szekrény és egy vas víztartály. 100 Iá terefc, olcsón. Zsimkó

István u. 2.

___________

VESZEK világos és sötét, MODERN hálót, kombi- náltat, heverőt, garaitú- rát, hármasszekrényt, egyéb príma bútorokat. Szabó. ALKOTMÁNY u. 7. Bútorüzlet. Tel.: 5411־ Kombináltszoba, modern hálószoba, heverők. hár- másszék rény, székek, író- asztal, könyvszekrény, elő- szobafal, Bősondorfer rend- szerű zdhgora, konyha- edények, beföttes üvegek, eladók. Zrínyi u. 8.

Eladó kétszoba, össakam- fortos, kertes ház, Hird, Szabadság u. 37.

Figyelem ! LEÍRÁS, DIPLOMA- DOLGOZATOK, különféle SZAKDOLGOZATOK

másolását és sokszoro- sítását

rövid határidőre vállaljuk.

Pe r c z e 1 u. 14. Telefon: 43-72.

Egy nagytereik ü össze- csukható sportkocsi és egy zománcozott fürdőkád áll- vánnyai eladó. Pécs, III., Radnóti Miklós u. 9/b. I 4.___________________

Sz

oba, konyhás, előszó- bás, szutertnas, mellék- épületes, kertes, kicsi csa- ládi ház azonnal beköl- tözhetően eladó. Hegedűs M. u. 14. sz. Érdeklődni: Nagyhídi u. 3. Ugyanitt érdeklődhető egy gazdái- kodásra alkalmas. nagy családi ház, amely sür- gösen, minden elfogadható árért eladó.

Kombinált szekrény, konyhabútor, hálóberendezés, rekamié, fotelok, heve- rök, ágybetétek eladók. Molnár, Felsővámház u.

2. szám.________________

K

ülönbejáratú. kis szoba egy nő részére, bútorozva kiadó. Ugyanott különbé, járatú szobába szobatárs- nőt keresünk. György u. 7 sz.

Modern

bútorokat,

kombináltszekrények,

rökamiék,

garnitúrák

és egyéb

modern

ülőbútorokat

készpénzért

vásárol

a BIZOMÁNYI ÁRUHÁZ V.,

Pécs, Bem u. 2.

i Belvárosi, nagy, utcai

szoba, fürdőszobáé (kony- ha nélkül) lakásomat el- cserélném ráfizetéssel,

egyszoba, komfort, vagy

2 szobásra. ,,Lakáscsere” jeligére a Jókai u. hir- detőbe. _________

S

zép házhely nagyobb kertrésszel Marx út dléli oldalán, méltányos áron eladó. Tel.: 12-07.

KétsEoba, <J־-s&4kamforto6, távfűtéses, újmecsekaljai lakásomat elcserélném belvárosi, kétszoba, ossz- komfortos, első emeletire. Mec egyezéssel. ״Építők útja” jeligére a Jókai u. hirdetőbe.______________

Bikini fürdőruhát, szíva- esős melltartóval, leg- újabb divat szerint készít Hetényiné. Rákóczi út 55. (Jelmezkölcsönzővel szem- ben).______________________

Szobafestés, mázolás. Ka- pornaki, Pécs. Munkácsy M. U. 39. TeL: 40-06.

FOTELAGY, epedarugós ágybetét, modern garoitú- ra (5 db 3 9 5 0 Ft־tól) KÉSZLETRE IS! VAJTA kárpitos Pécs, Déryné utca 11. szám. Telefon: 36-75.

ELADÓ

kombinált, eredeti gyári Kieschner 400־as

gyalugép.

Cím: Endre a. 7.

Teher ־oldalkocsis motorra, motorvezetőt azonnal fel- veszünk Jelentkezés 6—14 óráig. Pécs. Zsolnay Vil- mos u. 19____________

V

elorex, rokkantkocsi,

250 cm:J, igényjogosultnak ejadó. Nagy harsány, Nagy József.________________

M

ÉSZÉGETŐ mestert ke- retsek szakályi (Tolna megye) munkahelyre. Ér- deklődná: Simon Sándor. Szakály.___________

3

Ő00 forint kölcsönt ke- resek, baromfi, sertés tar- táshoz. Helyet adok. ״Egy év” jeligére a Hunyadi

u. hirdetőbe._____________

V

ennék Szigetváron, kér- tes családi házat 150 ezerig. Készpénzzel fizetek

Lempel J ános,__Kétújfalu.

E

ladó fehér bútorok,

hármasszekrény, rekamié, asztal székekkel Nap u.

2. _ szám.__________________

N

agybudmér, Petőfi U. 15. számú ház. mellék- helyiségekkel, sürgősen,

olcsón eladó._____________

E

ladó családi ház, há- romiszoba, melilákihelyisé- gekkel. 750 négyszögöl

szőlő, gyümölcsös telken, ati lóbuszmeg álló meile tt. Kovács Nagypostavölgy

35. 87.. _______________

J

ó állapotban levő toll, ang innal együtt eladó. Érdeklődni: Mandula • u

22._sz.__________________

É

?a*ó 70o-aß szailagfürész. Húsz József. Dénesháza.______________________

E

ladó bét vérbeli pej, hét éves, jó futó. igára 16 Jó ló, elfogadható ár- ért. Guttman Lajos, Su- ma inr. Bód öcsi-malom.