Dunántúli Napló, 1967. május (24. évfolyam, 102-126. szám)

1967-05-18 / 115. szám

1967. MÁJUS 18.

napló

6

Az NB I. további eredményei

VASAS—SALGÓTARJÁN 4:2 (1:2)

Salgótarján, 8 ezer nézó. Vezette; Aranyosi.

A bányász fergeteges támadásokkal kezdett és a hazai együttes a 14. percben már 2:0-ra vezetett. A 10. percben Bánkút! lövése a védőkről Németh elé pattant és a középcsatár 11 m-ről a bal alsó sarokba lőtt (0:1. A 14. percben partdobás után Jeckl éles szögből talált a jobb sarokba (0:2). Nagyon jól játszott^ ebben az időszakban a Salgótarján. A 37. percben egymásra vártak a tarján! védők és Farkas közelről a jobb sarokba vág la a labdát (2:1). A második félidőt a Vasas kezdte jobban, a 47. percben Mathesz előretört a jobbszélen, beadását Vidáts védhe- tetlen fejessel küldte a hálóba (2:2). A 75. percben Mathesz a 16-oson belül elbuktatta Jecklt, a ll-est Taliga fél magasan lőtte a kapu baloldala felé. Kenderes! azonban nagy bravúrral szögletre ütötte a labdát. A 86. percben Puskás elfutott' a baloldalon, beadását Vidáts közelről a bal sarokba fejelte (3:2). A 89. percben Bakos keresztlabdáját Vidáts fejjel küldte kapura, Cserháti kiütötte a labdát, de ekkor Vidáts már nem hibázott, egy lépésről a hálóba lőtt (4:2).

CSEPEL—EGRI DÓZSA 6:0

Csepel, 4 ezer néző, Vezette: Wottawa.

Lendületes csepeli támadásokkal kezdődött az első öt perc; de rengeteg hiba csúszott a két csapat játékába, A csepeli csatársor nem tudott megbirkózni a jól záró védelemmel, sőt, a szórványosabb egri támadások veszélyesebbek voltak. A Csepel hetven percig nyomasztó fölényben játszott.

SZOMBATHELY—DUNAÚJVÁROS 1:0 (1:0)

Dunaújváros, 5 ezer néző. vezette: Magyar. Kiegyenlített volt a játék, felváltva támadott a két csapat, majd a 44. percben gólt rúgott' a Szombathely. Himer emelte a labdát a 16-osról a kapu elé és Gangl négy méterről a hálóba gurított (1:0). A második félidőben a vendégek láthatóan védelmük megerősítésére törekedtek. A 60. percben Szabó és Nagy kakaskodott egymással, Magyar játékvezető mindkettőjüket kiállította. Állandósultak a dunaújvárosi rohamok. Az eredmény azonban nem változott.

a bajnokság Állasa

GYŐR—BP. HONVÉD 2:1 (2:0)

Győr, hatezer néző, vezette: Bircsák.

Óvatos, tapogatódzó játékkal indult a mérkőzés. A 29. percben a baloldalon indult győri támadás, a beívelt labdát a védők mentették. Varsányihoz került, ő a kiugró Győrffy elé adott és a iiözépcsatár jobbra kisodródva is betalált a jobb alsó sarokba (1:0). A következő pillanatban újabb gólnak örülhettek a győri védők. Molnár lyukat rúgott, Keglovich kapura törhetett, éles beadása után Stolcz elé került a labda, aki nem hibázott (2:0).

A második félidőben a gólhelyzetek kihagyása felrázta a Honvédőt és most a budapesti csapat támadott. A 70. percben szépítettek is. Komora ment át a baloldali védelmen és lövése a hosz- szú sarokba talált (2:1).

U. DÓZSA—SZEGED 5:0 (3:0)

Megyeri út, 14 ezer néző, vezette: Vadas J. Állandóan a szegediek térfelén folyt a játék, a 21. percben az előrehúzódott Nyír- rő 12 méterről laposan a kapu baloldalába lőtt (1:0). Három perccel később Bene csavart szabadrúgását Dunai öt méterről éles szögből a bal felső sarokba küldte (2:0). A 30. percben Tóth kirúgását Zámbó elcsípte és a kapuba helyezte a labdát (3:0). A 48. percben a kitűnő formában lévő Fazekas négy védőn is átment, beadását Dunai négy lépésről a léc alá fejelte (4:0). Az 57. percben ismét Fazekas indított akciót, pontos átadását az újpesti gólzsák Dunai hét méterről vágta Tóth kapujába (5:0).

TATABANYA—MTK 2:1 (1:0)

Tatabánya, 6 ezer néző. Vezette: Vízhányó.

Hazai támadások vezették b^ a találkozót. A 23. percben szöglet után Lutz röviden szabadított fel, Deli egy csel után 17 m-ről a jobb felső sarokba vágta a labdát. (1:0). Az 57. percben az MTK 16-osán belül pattogott a labda, a védők nem szabadítottak fel és a berobbanó Kovács n. hét m-ről a kapu közepébe lőtt (2:0). A 86. percben Nagy I. húsz m-es szabadrúgása a felugró Kovács I. kezéhez ért, a játékvezető ll-est ítélt. Nagy I. büntetőjét Géléi kiütötte, de pontosan Nagy I. elé, és a fedezet másodszor már nem hibázott (2:1).

ló Játékkal nyert a Dózsa

Pécsi Dózsa — Diósgyőri Vasas 3:0 (1:0)

így látták az illetékesek

Teleki Gyula, a Pécsi Dózsa

edzője;

— Csapatunk minden tagja tudása legjavát nyújtotta. Takti- kailao és erőnlétben is fölülmúltuk ellenfelünket. Úgy látszik, hogy végre sikerül kilábalni a hullámvölgyből.

Szabó Pál, a Diósgyőr edzője:

— Az első félidőben egyenrangú ellenfelek voltunk. Fordulás után volt néhány helyzetünk, amikor akár ki is egyenlíthettünk volna. A végén sokkal jobban játszott a Pécs és megérdemelten győzött még ilyen arányban is.

Fáth Rezső játékvezető:

— Rá sem lehetett ismerni a Szeged mérkőzés óta a Pécsi Dózsára. Lendületesen, ötletesen játszottak és még nagyobb arányban is győzhettek volna.

E HETI totótippjeink

1. Ferencváros

11

10

1

—

29:0

21

Népszab.

Népszava

Népsport

D. Napló

2. U. Dózsa

11

8

1

2

34:10

17

I. özd—Ganz-MAVAG

x 2

x 1

1

1 X

3. Vasas

11

8

1

2

22:13

17

2. P. Bányász—Oroszlány

1 X

1

1

1

4. Győr

11

6

3

2

32:12

15

3. Bp. Előre—Szállítók

1 2

2 1

x 1 2

2x1

5. Diósgyőr

11

6

2

3

19:18

14

4. Autóbusz—Budafok

1

1

X 1

1

6. Bp. Honvéd

H

4

3

4

15:16

11

5. DVSC—Egyetértés

1 X

1 X

X 1

1

7. Szeged

11

3

5

3

13:20

11

6. MVSC—Kecskemét

1

1

1 X

x 1

8. Pécs

U

3

4

4

9:8

10

7. Máza-Szászv.—Veszprém

x 2

1 X

X 1

1

9. MTK

H

2

6

2

15:15

10

8. Nagykan.—Táncsics SE

1 2

2

2 x

X

10. Komló

11

4

1

6

18:32

9

9. ZTE—Győri Dózsa

1

1x2

1 X

1

11. Tatabánya

n

2

4

5

13:18

8

10. Lanerossi—Juventus

2

2

x 2 1

2 X

12. Dunaújváros

H

2

4

5

10:18

8

11. Venezia—Róma

x 2

x 1

X 1

1

13. Salgótarján

ll

3

1

7

12:22

7

12. Lecco—Napoli

X

2

2

2

14. Szombathely

11

3

1

7

12:22

7

13. Atalanta—Mantova

1

x 1

X

1

15. Eger

11

1

4

6

9:16

6

14. KTE—Pénzügyőr

1 X

1

1 X

x 1

16. Csepel

11

1

3

7

6:20

5

szotta magát, de Tamás az utolsó pillanatban lábbal menteni tudott. Egy perc múlva Dunai csúsztatott fejese hajszállal kerülte el a diósgyőriek kapuját.

A 85. percben Daka állította be

a végeredményt.

3:0 a Dózsa javára.

A Dózsa igazolta szombathelyi győzelmét. A lila-fehérek Diósgyőr ellen is megérdemelten szerezték meg a két pontot. A pécsi együttes minden csapatrészében felülmúlta a vendégeket. A Dózsa védelme ezen a mérkőzésen is biztosan állt a lábán, a fedezetek jól küzdöttek, és ami a legörven- detesebb volt, a Dózsa támadó sora magára talált. A vendégek nem adták meg könnyen magukat, a pécsiek egy jól küzdő csapatot győztek le. Jók; Rapp. Konrád, dr. Dunai, illetve Tamás. Kovács és Szurgent.

Hegyi István

retörő Hernádi szánta magát lövésre, Tamás azonban mentett.

Szünet után sem változott a játék képe,

a pécsiek magabiztosan játszottak, a vendégek nem tudtak kibontakozni. A lila-fehér védők csírájában folytetták el a diósgyőriek szórványos próbálkozásait. A 13. percben Daka remek lövése alig kerülte el Tamás kapuját. A Dózsa ismét rákapcsolt. Érdekesebb, színvonalasabb lett a küzdelem, a 21. percben Török jó helyzetben hibázott. A 28. percben újabb gólt lőtt a pécsi csapat. Török beadását

dr. Dunai lekezelte, okosan Rónai elé tette a labdát, a szélső 8 méterről nem hibázott.

2:0 a Dózsa javára. Nem sokkal később a régi napjaira emlékeztető formában játszó dr. Dunai bravúros alakítással tisztára játFerencváros-Komló 4:2 (2:2)

a labda a jobb kapufáról vágódott a hálóba,

1:0. A 20. percben Rákosi vezette a labdát. 18—20 méterről kapura lőtt, s a jobb felső sarokba tartó bombával szemben,

a Komlói kapus tehetetlen volt,

2:0. A 23. percben a bányászok

szépítettek:

Sós húsz méterről hatalmas lövést küldött a jobb felső sarokba,

2:1. A 40. percben a komlóiak

támadását csak szögletre tudták menteni a ferencvárosi védők.

Bérezési a fereevárosi védőket kicselezve, közelről a kapuba fejelte a labdát.

2:2.

A második félidőben a Ferencváros, amint várható volt, nagy akarással küzdött, a vezetés megszerzéséért, a komlóiak azonban önfeláldozóan védekeztek. Egymásután többször is szögletet értek el a zöld-fehérek, de Kiss mindig jó érzékkel húzta le a labdát. Néhány izgalmas összecsapás is tarkította a hajrában a mérkőzést. A 88. percben baloldali szögletet ért el a Ferencváros. A beívelt labdát Varga a kapufára fejelte, az visszapattant és

Albert közelről, ugyancsak fejjel továbbította a hálóba,

3:2. Az utolsó percben Vörös a 16-oson belül kézzel ért a labdához, a ll-est Novák a jobb sarokba lőtte, 4:2.

A Ferencváros jól kezdett, de sokszor könnyelmű volt a csapat és a játékba sok hiba csúszott. A látottak alapján azonban a 4:2 feltétlenül igazságos. A komlóiak nagy lelkesedéssel, becsvággyal küzdöttek, a számukra balszerencsésen végződött találkozón.

Budapest, Hungária körút. A Ferencváros azonnal támadólag lépett fel, de csatárai pontatlanul lőttek. A 13. percben a zöld-fehé-? rek megszerezték a vezetést: Novák éles beadását Albert kapura fej elte,

PVSK-pálya, 6006 néző, vezette: Fáth.

Pécsi Dózsa: Rapp — Hernádi, Móricz, Kincses. Konrád, Csupák, Rónai, dr. Dunai, Rádi, Daka, Török. Edző: Teleki Gyula.

Diósgyőr: Tamás — Kovács, Szigeti, Kiss, Gál, Várkonyi, Oláh, Ruttkai. Szurgent, Sikora. Vass. Edző: Szabó Pál.

A pécsiek vezették az első támadásokat. Daka lövése kapu mellé szállt. A lila-fehérek kezdeményeztek és a 4. percben megszerezték a vezetést. Török Dákéhoz játszott, az összekötő fejjel dr. Dunai elé tálalt.

A csatár nyolc méterről védhetetlenül lőtt a hálóba.

.1:0 a Dózsa javára. A gyors

gól fellelkesítette a pécsieket. A 7. percben baloldali Dózsa támadás futott a pályán, a vendégek védelme szerencsével mentett. A Dózsa-játékosok ügyesen adogattak, a mezőnyben tetszetősen játszottak. A Diósgyőriek lefutásokkal próbálkoztak. A 14. percben Sikora szabadrúgását Rapp bravúrosan szögletre tolta, közben a kapus megsérült, rövid ápolás után tovább védett. A 18. percben a diósgyőri Szigeti szorult ápolásra. A pécsiek birtokában volt többet a labda, a lila-fehérek mezőnyfölényt harcoltak ki, a diósgyőriek kapuja azonban ritkán került veszélybe. A kezdeti lendület alábbhagyott. A félidő utolsó perceiben megélénkült a játék. A 40. percben Daka fejesét kellett védenie Tamásnak, majd az előDlósgyőr ellen a Dózsa már a 4. percben vezetéshez jutott. Dr. Dunai Daka labdáját a hálóba vágta.

Foto: Erb János

15 000 forint kölcsönt keresek sürgősen, rövid időre. Balatoni üdülést biztosítok. „Vagy ahogy meg egyezünk” Jeligére, Jókai hirdetőbe.

Házhely eladó. Érdeklődni lehet Borbála u. 38/2. Veszek politúrozott háx- massBefcrényt, könyvszekrényt. ágynemű tartót, rádiót, zseb- és táskarádiót. Bárány, Hal tér 1 szám. ____________

E

ladó HÁRMASSZEKRÉNY. kambináltszefcrény, hálószobák, ágybetétek, sodronyok, matracok, fotel. ágyak, sublót, mosógépek. pámás és íaszjé- kek. rádiók, televíziók, táskarádiók, asztalok, különleges tilögamd túrák, sezlonok. Vétel, eladás. Báránynál. Hal tér 1.

Az MSZMP

Baranya megyei

ée a Megyei Tanács lapja.

rósz Tkesztös Vasvári Ferenc

Szerkesztőségi Pécs. Hunyadi út il. Telefoni

15-38,15-33. 21-50* 85-11 Belpolitikai rovat? 81-«

Kiadja

a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadót Braun Károly Kiadóhivatal? Pécs, Hunyadi út 11 TeL: 15-32.15-83. «-50

SZIKRA NYOMDA Pécs*

Munkácsy M. m M> Fi v.e Melles Rezső

Tér] észtig a Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél Előfizetési dl) egy hónapra 13 Wi Indexszám: 85IM

Reptéri kébssoba összkomfortos, távfűtéses, szövetkezeti lakásomat el- oseréjntém kétszer egyszoba komfortos lakásért, vagy másfélszoba összkomfort. megegyezés szerint, lehet egyszoba összkomfort, költségtérítéssel. „121” jeligére, a Jókai u. hirdetőbe.___________

E

ladó családi ház, beköltözhetően. Bartos, — Gyöngy u. 7. Légszesz- gyár u. folytatása.

Időt néni, vagy bácsi eltartását válllaljuk, lakásért. „Ápolónő” Jeligére a SaRad u. hirdetőbe.

konyha, éléskamrás, pince felszereléssel, 500 n-Öl szőlő, sok gyümölcsfával, kút, Tihany van családi házam, újmecsékaljai kétszoba összkomfortos lakásért, megegyezéssefl. — Tölgyesi, Nagy-Daindci dűlő 12 szám.

__________

8

/100-as _______

k

épes állapotban eladó. Érdeklődni délután S-tói Szigeti u. 72/1. agám. Családi ház beköltözhetően eladó Tiborc u. 98.

ürögi út eleje.__________

A

zonnal beköltözhető, egy szoba összkomfortos szövetkezeti lakásomat eladom. Tolbuhin u. 13. ez.

Gelencsér._______________

1200-as Opel gépkocsi, igényesnek eladó. Keszthely, Múzeum n. 9. be.

Pécs, Tiborc u. — __ ház eladó, vagy házrészként SKŐlf - —-----s

el eladó.

Uránvárosi

összkomfortos lakásomat sürgősen edcserélném tatabányai, vagy oroszlányi másfél, vagy kettőszobásra. „Csak urán dolgozóval” Jeligére, a Saílai u. hirdetőbe.

Beköltözhetően eladó, egy utcai, kétezoba komyhás házrész, mellékhelyiségekkel. Pécs, Majtónyi Ferenc u. 35 se. Ágoston

tér közelében.___________

B

útorozott szoba, fürdőszoba használattal, diák vagy értelmiségi nőnek kiadó. Mezőszól u. 25.

EtcseréBtnéfcn uránvár o**L,

hétemeletesben levő, egyszoba összkomfortos, ház- felügyelői lakásomat,

uráawárosi távfűtéses, két szobás házfelügyelőire. — Uránváros, 39-ea dandár

u. 5/b, fisz. 4._______

K étszoba konyhás főbérletet keresek „Térítéssel** Jeagére. HungswB m. hirdetőbe.

BelVároet. fctűönbeiJáratú

szoba, külön konyhával, és fürdőszoba használattal kiadó. „Két év fizetendő” jeligére, a Jókai

hirdetőbe._______________

Elcserélném újmeaséfcalt- jad kettőszoba összkomfortos távfűtéses, szövetkezeti lakásomat, kettőszoba összkomfortért. — „Modern lakás” jeligére Jókai u. hirdetőbe.

Beköltözhető kertes ház eladó, részben is. Nyíl u. 17

Fajtiszta német juhász (farkas) kölyök ff hónapos kan, eladó. „Kutyabarát” jeligére, a Jókai

u. hirdetőbe.___________

R

égi könyveket, metszeteket ©X libriseket, papírpénzt, és Batin—magyar szótárt vennék. „Archaikus” jeligére, a Jókai u.

hirdetőbe._______________

Szép íróasztalt és vitrin- szekrényt keresek megvételre. „Báfcüvő” Jeligére, a Jókai u. hirdetői*.___________________

9

06 négyszögöl lucernaföld eladó. Telefon: 24-91/61

ff darab 5 hónapos süldő eladó. Rácváros, BuDgár- köz 1 teám.____________

E

ladó egy 125-ös, ezüst tankos motor, 1600 forint. Pécs, Boldizsár u. 8. se. Kettőszoba összkomfortos, közp. íütéses családi ház eladó. Távfűtéses cserelakás szükséges. Pécs, Bolyai Farkas a. 81 se. Vaskerítés edadó. Kertváros út 46 szám.______

E

ladó 2x1 m ée 130x100-as vasablak Pécs, I. kér., Halász u. 3

9 darab 7 m- eladó. Érdeklődni, Garé.

33 szám._______________

1

60 négyszögöl gyümölcsös házhely, főútvonalon buszmegállónál, Pécs legszebb helyén eladó. „Jól jár” jeligére, a Jókai u.

hirdetőbe.

_______________

K

icserélném, vagy eladnám Szigetvár, Kaposvár u. 10 sas. házamat pécsiért. Érdeklődni a heáy6 darabból álló modern

garnitúra. kétszemélyes refcamié, 4 darab szék, 2 fotel. Ágyneműtartós heverő, fizetési könnyítéssel. Sezlon 700 forinttól eladó. Zsotoay u. 39. se.

Kárpitos._______________

Eg

y 11 hónapos, egy 7 hónapos üszőborjú, és egy igásló eladó. M(%tek±nt- hető^ Péosújfagg. Présház

Elcserélném, szoba, konyhád lakásomat, hasonlóra. Cím; Katalin u. 16.

Szlákó.

Sima, politúrozott hálószobabútor eladó. Rákóczi u. 73/a, félemelet 8. Megtekinthető 15—19-1«.

Bem n. 3. sz. alatti finommechanikai

MUNKAFELVEVŐ

HELYÜNKET

június 1-ével a Jókai u. 35/e. sz. alá (Ofotért mellett)

Pécsi Vegyesipari Vállalat

Ezen a tavaszon építkezésből megmaradt 25—40 mázsa oltott mész eladó. Úgy amott 300 literes, Jó állapotban levő boroshordó eladó. Cím: Somogyi Jakab Pécs, Kertváros, Szilva u. 18 szám.

Elcserélném betyárra?!, másfélszoba összkomfortos lakásomat hasonló, vagy nagyobb uránvárosi távfűtésesért. „Hamar” Jeligére, a Sallai u. hir2 darab 166x196 c*n-es új sima teliajtó eladó. Érdeklődni, Dergez, Pécs, Tábor köz 2. szám.

Trabant kiutalás, 18 56ó-as sorszámú átadó. „Trabant” jeligére, a Jókai

u. hirdetőbe.

___________,

E

lcserélném, egyszoba össz komfortos szövetkezeti lakásom 1 vagy másfélszoba összkomfortos főbérletire. „Május vége” Jeligére. Jókai u. hirdetőbe.

Konyhabútor, hálóberendezés. kombin áltszefcrény, heverő, rekamié, fotelok, hármasszekrény, eHadó. Molnár, Felső vámház 2.

Jó állapotban levő, kombinál tszekrényt vessek. „Sürgős 38” jeligére. a

Sallai u._hirdetőbe.__

E

ladó kis osaládi ház, Jó kert, Nagy árpádon, 42-es buszvégállomásnál. Pál László u. 9. Balog.

K étszoba konyhá* házrész. beköltözlKÜően eladó. Pécs, Hargita u. 18. Békéscsaba, város szívében levő, kétszoba, komfortos lakásom elcserélném pécsiért. „Pannónia” jeligére, a Sallai u. hirdetőbe.__________________

K

isgyermek (csecsemő) gondozását egész napra elvállalom, szép újonnan épült összkomfortos lakásomon, ahol részére minden kényelmet biztosítok. „Belvárosiak előnybe” jeligére, Sallai u.

hirdetőbe._______________

G

arzon lakásomat elcserélném, egy szoba össz komfortra. „Ráfizetek 54” jeligére, a Sallai u. hirdetőbe.____________■

S

íkkötőgép eladó. Pollack M. u. 10. Házfelűgyelő.__________________

Egy gitár különlegesség eladó. Érdeklődni Belvá- rosi étterem zenekaránál. Kettő, vagy háromszoba összkomfortos, családi házat vennék, ha szükséges, uránvárosi kettőszoba távfűtéses lakást adok. „Készpénzzel” jeligére. a Sallai u. hirdetőbe.

Lakásért, vagy házért fizetnénk havi 700 forint életjáradékot, vagy eltartásról gondoskodnánk. — „Nem mindegy, hogy kivel lakunk” jeligére, a Sallai u. hirdetőbe.

Eladó, egy keveset használt sport gyermekkocsi, Uránváros. Radnóti M. u. 9/a I. em. 3. ajtó. Bodorné.

Elcserélném uránvárosi, kéftszoba., összkomfortos, távfűtéses, ' szövetkezeti lakásom, másfélszobás, szövetkezetiért, vagy PIK lakásért. „30” jeligére, Sallai u. hirdetőbe.

Rövid (150 centis) bécsi zongora bérbe, vagy kedvezményes feltételekkel eladó. Érd.: délután 17—19 óráig, Székely, Ybl Miklós u. 6. «a. n. em. 17.

Egy 50 köbcentis, burkolt

Simphson, újszerű állapotban eladó. Megtekinthető du. fél 4-töl Pécs, Toldi _M. _u. 1. Gulyás. Különbejáratú bútorozott szoba, két fiatal dolgozó nőnek, vagy tanuló lányoknak azomr.alra kiadó. Ágynemű kell. Pécs, István u. 44. Felső csengő.

A pécsváradi kőbányában

útépítésre és építésre használható kő,

korlátlan

mennyiségben,

megrendelésre

kapható.

Érdeklődni: Pécsvárad TÖVÁLL, telefon: 71.

6 voltos. 90 amperórás új akkumulátor eladó. — Cím: Pécs, Szigeti út 62. Telefon 40-79.

_________

V

árosi gázhoz szén és fa tüzeléssel kombinált, új német gáztűzhely eladó. öregmeszes, Apaffy u. 30.

tirögbe, családi ház, résziben beköltözhetően eladó. Érd.; 16 óra után. Ugyanott egy 402-es Moszkvics is eladó. Fülemtile u. 12 szám.___

E

lcserélném, vagy eladnám szép helyen levő 1 szoba összkomfortos új házamat és 385 négyszögöl, jó karban levő szőlőmet, és gyümölcsösömet, víz, villany van, kétszoba összkomfortos jó állapot- bajn levő Kováostelepri vagy kertvárosi családi házért. Válaszokat „Szép ház” jeligére, a Sallai u. hirdetőbe kérek.

Félkész állapotban, háromszoba összkomfortos családi ház. 700 négyszögöl telekkel, müút mellett, gyönyörű helyen, azonnal eladó. Érd.: Részű, Petőfi u. 79. «ám.

222 n-öl b.ázhely Rientlőrincen, közel a vasútállomáshoz eladó. Érdeklődni Szenti öritned Váliifa- üzemben, Somogyiménál. Elcserélném 2 szoba konyha éléskamráé, régibérű lakásomat, kétszoba összkomfortért. „Megoldjuk 17” jeligére, a Sallai u.

hirdetőbe.

_______________

K

ülönbejáratú kis szoba, éléskamrával, üresen,

gyermektelen dolgozó házaspárnak kiadó. Kovács- telep, Hóvirág u. 27. sz. Ugyanott 150 darab nagyméretű cserép_ eladó.

__

40

8-as Moszkvics kiutalás átadó. Lábadi, Kővágó- szöilős.

Eladó szoba, konyhás ház egyéb mellékhelyiséggel, olcsón, a buszmegállóval szemben. Ujpetre, Sza: bu dis ág tér 28. Állandó

buszjárat van.

__________

K

rammer Mayer bécsi zongora, igényesnek ©ladó. „Kitűnő hangú” jeligére, a Pécsi Sallai u. hirdetőbb_________________

K

ettöszoba összkomfortos, központi f üléses, belvárosi öröklakás, lakottan eladó. „Előnyös vétel” jeligére. a Sallai u. hirdetőbe.___________________

3

50 köbcentis, oidalko- csLs DKW. sürgősen eladó. Telefon: 11-90, déü- után.___________._______

HÁLÓ

BUTOROK, KONYHABÚTOROK, sezlonök, rekamiék, ágybetétek, he- verők, asztalok. Egyéb príma bútorok, Soóky bútorüzletében olcsón vásárolhatók. ZSOLNA Y U.

1 SZÁM.______________

G

azdálkodásra alkalmas, kffrtes ház, beköltözhető

2 szobás tágas lakással, külön nyári konyha, kamra, pince, több mellék- helyiséggel eladó. Felszabadulás u. 10. Horváth.

Ford Taanus de Luxé

négyajtós, igényesnek eladó. Bátaszék, Budai utca50 szám. ______

TUZ

IFAFÜRÉSZELÉS? — TAMÁS! Telefon: 30-91.

György u. 6.___________

K

ettöszoba összkomfortos ház, beköltözhetően eladó. Megosztva is. Szoba. konyha, éléskamra és szoba,_konyha. Nyíl u. 34. Eladó két dióíürnéros szekrény, újszerű állapotban. Konyhaszekrény, új fürdőkád, egyéb bútordarabok. János u. 12.,

fsat, balra.____________

Ezüst evőeszköz, kerti garnitúra, olcsóin eladó. Hu- nyadi János út 22 alatt. Nyaralásra Balatanlellém, központba n. külömbej áratú összkomfortos, part menti szoba kiadó. Telefon: 43-38.

Elcserélném, Kolozsvár u. egyszoba összkomfortos, emöletráépátésemet. kéU szoba összkomfortosra, költségtérítéssel. „Lehet uránvárosi is” Jeligére, Sallai u. hirdetőbe.

_____

K

onyhagamitúra,

mosógép eladó. Pécss, Bihari János u. 5. A lh. fsz. 1.

Moszkvics 407-es, kiváló állapotban eladó. Érdeklődni személyesen: Siklós- G ön tér, telefonon, Siklós 129. Kauder.

Magaslati út környékén, két és fél. háromszobás szövetkezeti, vagy öröklakást keresek, „őszi beköltözés” jeligére, a Sallai _u._hirdetőbe._____

Keszthelyi főbérieti lakásom, sürgősen elcserélném pécsi hasonlóra. — ..Különböze tét fizetek” jeligére, a Sallai u. hirdetőbe.________________

1

75 köbcentis Czebka eladó. Pécs. Kürt u- 2. sz. Érdeklődni: 18 órától.

Értesítjük T. ügyfeleinket, hogy új

székháziunkba átköltöztünk.

Uj címünk:

BARANYA MEGYEI TANÁCSI TERVEZŐ IRODA PÉCS, ZRÍNYI U. 11. SZÁM. POSTAFIÖK 80.

FOfTELAGY, epedaru góc

ágybetét modern garnitúra (5 db 3 9 5 0 Ft-tói) RÉSZLETRE IS! VÁJTA kárpitos Pécs, Déryné utca 11. szám. Telefon: 36-75.

figyelem:

Közületek és lakosság részére FAREDÖNYÖK ZSALUXÁK Szekrénynélküli redőnyök készítését

Reluxa és mindennemű elsötétítő javítását vállalom.

Bögri József sepciális redőnykészítő Pécs, Hunyadi J. u. 78.

Családi ház, 3 szoba,

konyna, fürdőszoba, gazdasági épületekkel, bekö löz hetoen eladó. Kővágószőlős, Rákóczi u. 52. Elcserélném kétszoba összkomfortos, távfűtéses lakásomat hasonló házfelügyelőiért. III., Építők u. 8. szám. Hoffecker. Nagykanizsa i, egyszoba

összkomfortos lakást cserélnék pécsi hasonlóért. III.. Építők u. 8. Hoffecker._____________________

_

T

eljesen új cserépkályha eladó. Hunyadi út 75.

Csoboth óknál.___________

84

0 négyszögöl szőlő, felszereléssel együtt, Rigó- dertetőn eladó. Cím:

Bors. Zrínyi u. 15._sz.

E

ladó szoba konyhás házrész kerttel. 18 000 forintért. Baidga László, Magyaiegregy.____________

K

étszobás utcai házrész, bekölíözhetőem eladó. — Perczel u. 34. szám.

Műszerész munkát vállalok varrógépet, mosógépet, háznál javítok. Horváth. Ellend.__________

C

saládi ház. beköltözhetően eladó. háromszoba összkomfort. Érdeklődni 17 óra után, Alajos u.

13 szám._______________

E

lcserélném magánrendelkezésű, utcai szoba, udvari konyhás, éléskamrás főbérleti lakásomat hasonlóra, esetleg házmesterire. „Nem hegyen” jel- Hunyadi u. hirde4

&