Dunántúli Napló, 1967. május (24. évfolyam, 102-126. szám)

1967-05-09 / 107. szám

— 5 napló 19ffT. MÁJUS 9. As angol „rug a magyar—hollandig Szemtanú az első magyarországi futballmérkőzésről levízióban az NDK—Hollandia ta­lálkozót, a hollandok olyan Jól kombináltak az elején, hogy győ­zelmet érdemeltek volna. Érdemes néhány epizódot fel­idézni a magyar—holland mérkő­zések történetéből. Eddig hatszor mérkőzött a két nemzet váloga­tott csapata. A mérleg magyar szempontból kedvező: 3 győzelem, 2 döntetlen és 1 vereség, a gól- arány 18:11. Legelőször 1930. Június 8-án Bu­dapesten játszott egymással a két csapat. Az eredmény 6:2 a ma­gyarok javára. A győztes csapat­ban volt néhány nagy játékos­egyéniség, mert az összeállítás ex volt: Aknai (Újpest) — Mándi (Hungária), Fogl III. (Újpest), Lyka. Bukovi, Berkessy (Fe­rencváros), — Drüssler (III. kér, FC), Avar (Újpest), Turay (Fe­rencváros), Toldi (Ferencváros), Kohut (Ferencváros). 1939. február 26-án érték el & hollandok eddigi egyetlen győzel­müket ellenünk. Rotterdamban: Hollandia—Magyarország 3:2, pe­dig játszott Lázár. Cseh, Zsengel- lér és dr. Sárosi is! A korai idő­pont miatt a magyar játékosok nem voltak kellő formában.* 1961. április 30-án Rotterdamban újra a magyarok győztek, ezút­tal 3:0-ra. Vezettek a hollandok tavaly szeptember 7-én Rotterdamban. Mészöly a 88. percben egyenlített, tehát az utolsó mérkőzésen: Hol­landia—Magyarország 2:2. A hetedik találkozó most azért fontos, mert a vesztesnek aligha lehet reménye, hogy tovább jut a labdarúgó Európa-bajnokság selejtezőjéből. 1896 DECEMBERÉBEN Ray László építész Svájcban ta­nuló fia, Ferenc haza hozott ma­gával egy angol gyártmányú lab­dát. A'diák az új játékszert el­vitte a BTC tornatermébe és oda­dobta társainak, akik először csak elkapták, nézték és csodálták, az­után rúgta, dobta, öklözte a sok meglepett fiatal soportoló. Iszer Károly, az egyesület lelkes veze­tője azonban rendet teremtett, ő már leírásokból jól ismerte az „angol rugdosdi” — nevű játé­kot, ahogy akkor Pesten és Bu­dán a futballt nevezték. Meg­kezdődtek az első edzések, a já­ték tervszerű gyakorlása. 1897. május 9-én elérkezett az izgalommal várt nap. A Millenári­son a BTC két csapata állt fel egymással szemben, a kék-fehérek és a piros-fehérek. Bár már hetven esztendeje a nevezetes napnak, mégis van szemtanúja is. Minder Frigyes, akkor kis diák volt, ő is ott állt néhányad magával a pálya szélén. — Milyen volt a játék? — Nem szaladgált mindenki a labda körül, ahogy ma egyesek a labdarúgás „őskorát” elképze­lik. A játékosok felszerelése ma nyilván mulatságos lenne, mert a nadrág meglehetősen hosszú volt. A kék-fehér csapat 5:0-ra győzött. — Jár mostanában is mérkő­zésekre? — Amikor csak egészségi álla­potom megengedi. — És kint lesz a Hollandia elle­ni mérkőzésen? — Feltétlenül ott szeretnék len­ni a Népstadionban. Láttam a te­Kézilabda: Egy győzelem egy vereség az NB I-ben tes vereséget szenvedett. Az NB H-ben jól szerepeltek a pécsi csapatok, mindhárom megnyerte mérkőzését. Különösen értékes a Pécsi Dózsa győzelme, melyet idegenben ért el. Az elmúlt forduló csak félsikert hozott a Pécsi Bányász kézilab­dázóinak, mert a Pécsúj hegyen lejátszott két találkozó közül csak a férfiaké hozott hazai sikert. A gyengébb napot kifogó női együt­Kóréné ezúttal is csapata legjobbjának bizonyult. Ebből a kapura- lövésből azonban nem született gól, mert jól zártak a Bp. Postás védői. NB n. mérkőzések: Pécsi Vö­rös Meteor—Várpalotai Bányász 9:6, nők, Pécsújhegy, Pécsi Érc­bányász—KGM 15:12, férfiak, Üj- mecsekalja, Pécsi Dózsa—BHSC 16:13, férfiak, Budapest, Veszprém —Komlói Bányász 16:10, Veszp­rém. Férfi kézilabda NB I. állása: Pécsi Bányász—Bp. Elektromos 18:12 (6:6). NB I. férfi mérkőzés, Pécsújhegy. Legjobb pécsi góldo­bók: Sudár, Wéber 4—4, Árvái. Baranyai 3—3. Bp. Postás—Pécsi Bányász 9:5 (3:2). NB I. női mérkőzés, Pécsúj- hegy. Legjobb pécsi góldobók: Szmolkáné, Kóréné 2—2. Egy nap híján 70 esztendő vá­laszt el egymástól két érdekes futballtörténeti dátumot: 1897. má­jus 9-én játszottak Magyarorszá­gon először nyilvános kétkapus mérkőzést és most május 10-én lesz Budapesten a magyar—hol­land találkozó. Hét évtizeddel ez előtt indult el nálunk hódító útjára a futball- labda. 2 — 15:10 10 2 1 26:12 9 7 4 6 3 2. PBTC H. 4. P. Ércb. n. TOTO 1. Nyíregyh.—Ganz-MAVAG 2:0 1 2. Autóbusz—Kecskemét 1:0 1 3. Miskolc—Oroszlány 2:1 1 4. Bp. Előre—Várpalota 2:0 1 5. Ózd—Egyetértés 3:3 X 6. Pápa—MAV-DAC 1:0 1 7. ZTE—Kaposv. Kinizsi 2:0 1 8. Nagykanizsa—Zal. Dózsa 3:0 1 9. Kisterenye—Izzó 2:0 1 10. Atalanta—Cagliarl 1:0 1 11. Foggia—Torin 0 0:0 X 12. Venezia—Bologna 1:2 2 13. Juventus—Internazionale +1 1:0 1 Pénzügyőr—Szóin. MTE 2:3 2 85 12 84 10 : 67 8 85 : 97 : 94 :111 : 95 : 84 :114 :118 :109 :104 :120 — 129 1 105 1 83 2 97 2 94 2 87 3 112 5 101 5 82 6 — 5 — 3 2 4 — 3 1 4 1 3 — 3 — 2 1 2 — 2 — 1 1 1 — 1 — 1. Bp. Honvéd. 2. TFSE 3. Győri Text. 4. Bp. Spart. 5. Győri ETO 6. Elektromos 7. Ózdi Kohász 8. Ü. Dózsa 9. Pécsi B. £ 10. Csepel 1 11. Martfűi SE {12. Debr. Dózsa > 13. Bp. V. Met. 14. Tatab. B. Nemzetközi labdarúgó-mérkőzés Komlón Női kézilabda NB L állása: 1. Bp. Spart. 5 5 — — 52:32 10 2. Veszpr. Vas. 6 5 — 1 53:57 10 3. FTC 6 4 — 2 29:22 8 4. TFSE 6 3 1 2 59:47 7 5. Goldberger 5 3 1 1 31:31 7 6. Vasas 5 3 — 2 50:34 6 7. Bp. Postás 6 2 l 3 39:40 5 8. Hirad. techn. 6 2 1 3 49:57 5 9. Pécsi Bány. 6 2 —­4 49:52 4 10. Csepel 6 2 — 4 40:46 4 11. Tatab. B. 0 2 4 43:35 4 12. BGSC 6 1 2 3 28:42 4 13. Győri Text. 6 1 1 4 31:41 3 14. Ózdi Koh. 5 3 a S8:ó4 3 tes mutatkozott be. A játék színvonala nem volt túlságo­san magas, viszont. a harci erények annál jobban kielé­gítettek. A Komlói Bányász szerdán az NDK-beli második ligás Blauen Motor csapatával ta­lálkozik a kökönyösi pályán. Ennek a mérkőzésnek az lesz a feladata, hogy felkészítse a komlóiakat a Dunaújváros el­leni fontos párharcra. Az ösz- szeállításból Sós hiányzik majd, akit a szombati első vizsgálatok után csonttörés gyanújával küldtek kórházba. A szakvezetés Kerkaira vagy Bordácsra számít a szerdal, illetve a vasárnapi mérkőzé­sen. — A Dunaújváros ellen nyernünk kell — mondotta Szőcs János, a Komlói Bányász edzője. — Addig azonban még egy akadályt le kell küzde- nünk, mégpedig a szerdai nemzetközi barátságos mérkő­zésen kell helytállnunk. Jogos a komlóiak bizakodá­sa, hiszen a csapat a két sú­lyos vereség után helyrehozta sorait és - ez már az eredmé­nyekben is megmutatkozott. A Csepellel szemben 70 percig igen magabiztosan, a második félidő első 20 percében igen jól játszottak a kék-fehérek. Szombaton, amikor a Pécsi Dózsa n. volt az ellenfél, szintén egy Jól harcoló együt­erejéig (idegenben), az Előre (idegenben), az Özd, a DVSC, az Autóbusz (itthon) — és ez máris felülmúlt minden eddigi várakozást. A Pécsi Bányász eddigi ered­ményei alapján is — az újra virágzását élő Opovával, a gólerős Selymessel, a megbíz­ható védelemben Halasival, Györkő H-vel és Kövessel, elől a technikás Koch-hal és má­sokkal, mind valamennyien, akik szóhoz jutottak a tíz for­duló alatt — méltán lett hetek alatt a város legnépszerűbb labdarúgó-csapata. Csak gra­tulálni lehet a sárga trikóhoz, melyet tartsanak meg minél tovább. Csak gratulálni lehet az első helyhez, a 14 bajnoki ponthoz és a 13:5-ös gólarány­hoz — további sikereket kí­vánva. lyen fegyelmezetten és cél­tudatosan készül Kontha Ká­roly edző irányításával, és mi­lyen szervezett, a csapat al­kata szempontjából megválasz­tott taktikával lépnek pályára, és milyen szívvel, lendülettel küzdenek a Pécsi Bányász színeiért. A sárga trikó köny- nyen és gyakran cserél gaz­dát, tehát messzemenő követ­keztetéseket ebből nem lehet levonni. Igaz, hogy evés köz­ben jön meg az étvágy, de nem szabad megfeledkezni ar­ról, hogy a Pécsi Bányász együttese az eddigi tíz for­dulóban is olyanokat „fogyasz­tott el**, mint most a BVSC (idegenben), a Dorog egy pont A rendkívül kiegyensúlyo­zott, egy kissé valóban a többszakaszos kerékpárverse­nyek gyilkos iramú változatos­ságát idéző NB I. B-ben a győztesnek kijáró „sárga tri­kót** a vasárnapi forduló után a Pécsi Bányász vette át. Van­nak, akik a Pécsi Bányász idei szereplését a nemzeti bajnok­ság legnagyob meglepetésének tartják. Vajon meglepetés ez valóban? Ha azt a körülményt vesszük figyelembe, hogy a szezon elején a bányászcsapa­tot még saját szurkblói is kö­rülbelül azzal bocsátották út­ra: csak bentmaradjanak az NB I. B-ben, akkor valóban a meglepetés erejével hat a sárga trikó elhódítása a fő­városi MAVAG-tól, a rutinos Oroszlánytól és más csapatok­tól. De nem meglepetés azok­nak, akik tudják, hogy a csa­pat az év elejétől kezdve mi­A Pécsi Bányász az NB I. B első helyén Csaknem, végig tíz emberrel játszva győzött a PVbK — A Boly és a Pécsi Kesztyűgyár vezet a megyebajnokságban A keleti csoport állásaj 1. Bóly 7 5 11 14.-2 11 2. P. Porcelán 8 5 1 — 12:2 11 3. Véménd 7 4 2 *1 12:7 10 4. Vasas I. B. 6 3 3 — 12:4 9 5. Pécsvárad 5 2 1 2 8:6 5 6. Villány 6 1 3 2 7:8 5 7. P. Szikra 5 2 1 2 6:9 5 8. Hidas 6 1 1 4 8:17 3 9. Beremend 6 — 3 3 5:11 3 10. Szederkény 6 1 1 4 2:7 3 11. Ujmohács 6 114 4:15 3 12. P. Dinamó 4 — 2 2 3:5 2 5. P. Ércb. H. 7 4 12 10:6 9 6. PVSK n. 7 4 1 2 13:12 9 Nyugati csoport: Siklós—Baksa 4:2 (3:2), Baksa: Szigetvári ZMSE—Sellye 2:0 (2:0), Sellye, Mágocs—-P. Postás 10:1 (4:0), Mágocs, Pécsszabol cs—P. Vasas in (1:0), Pécsszabolcs, P. Kesztyűgyár—Vasas n. Bányász 6:1 (3:0), Vasas n. Bányatelep, Magyarszék—Vajszló 4:i (2:1). Ma­gyarszék, PBTC n.—P. Bányász II. 2:2 (0:0), BTC-pálya. A ne­gyedik fordulóból elmaradt P. Vasas—P. Postás mérkőzést hét­közben játszották le, eredménye 1 :l volt. A nyugati csopurt állása: 1. P. Kesztyű 7 6 1 — 24:4 13 2. Siklós 7 5 — 2 14:10 10 3. Mágoc3 F 4 1 1 19:6 9 4. Szigetv. ZMSE 6 4 — 2 9:3 8 5. Vajszló 7 3 2 2 10:10 8 6. Pécsszabolcs 6 3 1 2 9:7 7 7. Sellye 6 1 2 3 6:12 4 8. Magyarszék 5 3 — 2 11:6 6 9. Vasas n. B. 5 2—3 12:15 4 10. P. Vasas 6 — 2 4 2:7 2 .11. P. Postás 6 — 1 5 5:23 1 12. Baksa 5 ------- 5 6:24 — Az NB n-ben szép győzelmet aratott az Ércbányász, a jó erők­ből álló Veszprémi Vegyészt fek­tette imponáló arányban kétváll- ra. A PVSK küzdelmes mérkőzé­sen és Mihály korai sérülése miatt csaknem végig tíz fővel játszva szerezte meg a győzel­met, a helyenkén úl keményen jászó soproniakkal szemben. A Máza-Szászvári Bányásznak ez­úttal nem sikerült a pontszerzés, otthonában szenvedett vereséget az együttes a Győri Dózsától. A találkozó krónikájához tartozik, hogy a mérkőzés nagyobb részé­ben a hazaiak irányították a já­tékot és támadtak többet, de a tömören védekező vendégek egy szerencsés gól révén megszerez­ték a két pontot. Az NB III-ban is számos meg­lepetés akadt. így a Siófok sa­ját otthonában győzte le az ed­dig első helyen álló Baját, a szekszárdi helyi rangadót a gyengébb Vasas nyerte. A Helyi­ipari meglepően biztosan győzött a jó erőkből álló Bonyhád ellen. A bajnoki táblázaton a Somogy megyei csapatok vették át a ve­zetést, az első helyen a Siófok, a második helyen a Lábod áll. A pécsi együttesek közül a He­lyiipari és a BTC javított helye­zésén, de előrébb lépett a Mo­hács is a Kinizsi ellen aratott négy gólos győzelem révén. A megyei bajnokságokban több Idegenbeli győzelem született, to­vább folytatja jó szereplését a keleti csoportban a Bóly, a nyu­gati csoportban a Pécsi Kesztyű­gyár. Kétszámjegyű győzelmet aratott a feljövőben lévő mágocsi együttes a Pécsi Postással szem­ben. A hétvége labdarúgó krónikájá­hoz tartozik a magyar ifjúsági válogatottnak az UEFA tornán való szép szereplései. A Törökor­szágban megrendezésre kerülő torna első két mérkőzésén a ma­gyar ifik Ausztria ellen 3:0, Fran­ciaország ellen pedig 2:0 arány­ban győztek, így csoportjukban négy ponttal az első helyen áll­nak és az már biztosra vehető, hogy az elődöntőben részt vesz­nek. Pécsi Bányász—BVSC NB I. B. labdarúgó-mérkőzés a Szőnyi úti pályán. 2:0. A képen: Parázs jelenet a pécsi kapu előtt, de a vé­dők ragyogóan tisztáztak. Mérkőzésről mérkőzésre 14. Z. Dózsa 9 í i 4 6:11 6 15. Pécsi VSK 8 í 1 5 8:11 5 16. Fűzfő 8 1 S 5 5:13 4 Labdarúgó NB HL Fadd-—Honvéd v Steinmetz SE 2 :i (l:l), Fadd, v.: Göre, P. Volán SC—PEAC, 0:0 Postás-pálya, v.: Ásvány dr., Lábod—Kaposvári Vasas l:0 (1:0), Lábod, v.: Ki­rály, Mohácsi TE—P. Kinizsi 4:o (1:0), Mohács, v.: Schnierer, Szekszárdi Vasas—Szekszárdi Dó­zsa 2:1 (l:l), Szekszárd, v.: Feny­vesi, PBTC—Dunaújvárosi Épí­tők 2:i (1:0), BTC-pálya, v.: Kő, P. Helyiipari—Bonyhádi Vasas 3:i (3:0) Pécsbányatelep, v.: Mol­nár, Siófok—Baja 1:0 (0:0), Ba­ja, v.: Sutyor. Az NB III. állása 1. Siófok 8 5 3 — 11 .*5 13 2. Lábod 8 6 — 2 17:8 12 3. Bajai V, 8 6 — 2 21.11 12 4. Kap. V. 8 3 3 2 12:7 9 5. Szekszárdi D. 8 4 1 3 12:10 9 6. P. Helyiip. 8 3 3 2 9:10 9 7. BTC 8 3 2 3 10:8 8 8. Bonyhádi V. 8 3 2 3 18:16 8 9. P. Volán SC 8 3 2 3 Ifi 8 10. PEAC 8 2 4 2 9:10 8 11. Duna új v. Ép. 8 2 2 4 13:15 6 12. Mohácsi TE 8 2 2 4 9:12 6 13. Fadd 8 2 2 4 8:13 6 14. P. Kinizsi 8 3 — 5 12:23 6 15. Szeksz. V. 8 2 1 5 12:15 5 16. Honv. S. SE 8 1 1 6 6:16 3 Megyei bajnokság Keleti csoport: P. Dinamó—Villány elmaradt, mert a vendégegyüttes gépkocsi ; hiba miatt 2 órás késéssel ér- ‘ kezett, Beremend—Vasas I. Bá- < nyász 1:1 (0:1), Beremend, Vé- J ménd—Ujmohács 0:0, Véménd, Bóly—Hidas 4:1 (1:0), Bóly, Pécs- várad—Szederkény 1:0 (0:0), Pécs- várad, P. Ércbányász n.—P. Por­celángyár 0:0, Porcelángyári-pá- 1 lya, PVSK n.—P. Szikra 4:1 | (1:0), PVSK-pálya. sutzky, Pécsi, Kakuszi, Boro­vácz. Edző: Dara János. Vesz­prém; Hadrik — Csóka, Molnár, Németh, Tapolcai, Hlavai, Fájd, Egyházi. Gazsó, Nemes, Szilágyi. Edző; dr. Kalocsai Aba. Góllö­vők: Kisutzky 3. Auth, Illetve Nemes. Jók: Farkas, a mezőny legjobbja, Auth, Kisutzky, illet­ve Molnár, Németh. Pécsi VSK—Soproni Textiles 2:0 (1:0). PVSK-pálya, 500 néző. V.: Halász. PVSK: Lipovszki — Szekeres, Hámori, Horváth, Márton, Hollóvári, Opova. Dobos, Vincze, Bencsics, Mihály. Edző: Meggyes Lajos. Sqpron: Fülöp — Mentes, Horváth A., Gnám F., Gnám M„ Decsi, Wéber, Sza­bó, Gyurácz, Horváth L., Né­meth. Edző: Kertész Imre. Gól­lövő: Dobos 2. Jók: Vincze. a mezőny legjobbja, Hámori, Hol­lóvári, illetve Decsi, Véber, Gyurátz. Győri Dózsa—Máza-Szászvári Bányász 1:0 (1:0). Szászvár, 1500 néző. V.: Neuber dr. Győr: Ha­lasi — Tullner, Halász, Kovács, Tasnádi, Hujber, Domonkos, Gunyhfó, Pruczki, Karácsony, Vigh. Edző: Horváth Zoltán. Máza-SzáSzvár: Bodnár — Hucker, Róth, Bocz, Lahó, Nagy II., Gyorsok, Rózsa. Németh, Jó­nás, Tóth. Edző: Palatinüsz Já­nos. Góllövő: Karácsony. Jók: Halasi, Halász, Domonkos, il­letve Hucker. Öocz. Szombathelyi cipőgyár—Dombó­vári VSE 3:0 (2:0), Pápai Texti­les—Győri MÁV-DAC 1:0 (0:0), Honvéd Táncsics SE—Fűzfői AK 3:0, (1:0). Nagykanizsai Bányász —Zalaegerszegi Dózsa 3:0 (1:0), Zalaegerszegi TE—Kaposvári Ki­nizsi 2:0 (1:0). Az NB II. állása: 1. H. Táncsics 8 6 __ 2 14:6 1 2 2. Győri D. 8 4 3 1 8:3 11 3. ZTE 8 5 1 2 15:10 11 4. Veszprém 8 3 4 1 9:7 10 5. P. ÉrCb. 8 3 3 2 13:11 9 6. Nagyk. B. 8 3 3 2 13:13 9 7. áz. Cipő 8 4 — 4 12:10 8 8. Pápa 8 4 — 4 10:10 8 9. Kap. Kinizsi 8 3 1 4 11:11 7 10. MÁV DAC 8 2 3 3 11:13 7 11. Dombóvár 8 3 1 4 9:11 7 12. M.-Szászvár 8 3 1 4 8:10 7 13 Sopron 8 3 1 4 9:12 7 Labdarúgó NB I. B. Pécsi Bányász—BVSC 2:0 (2:0). Szőnyi út, 4000 néző. V.; Fe­hérvári. Pécsi Bányász: Lukács — Bá­rány, Halasi, Györkő II., Pal­kó vics, Köves, Selymes, Mérei, Opova, Kincsei, Bencsik. Edző: Kontha Károly. BVSC: Varga — Urbankovics, Stáhl. Tordai, Sze­pesi. Simon, Lódi, Takács, Hor- váth, Arató, Iglói. Edző: Gyar­mati János. Góllövők: Opova, Selymes. Jók: Lukács, Halasi, Bárány, Palkovics, Bencsik, il­letve Simon, Arató, Szepesi. Fővárosi Autóbusz—Kecskeméti Dózsá 1:0 (0:0), Miskolci VSC— Oroszlányi Bányász 2:1 (0:0), Bu­dafoki MTE Kinizsi—Debreceni VSC i:l (1:0). Bp. Előre—Várpa­lotai Bányász 2:0 (0:0), VM Egyet értés—Ózdi Kohász 3:3 (1:1), Nyír­egyházi Spartacus—Ganz MÁVAG 2:i (1:0), Szállítók—Dorogi Bá­nyász 2:1 (2:0). Székesfehérvári VT Vasas—Bp. Spartacus 5:1 (5:1). Az NB I. B. állása 2 13:5 14 2 15:6 13 2 17:12 13 2 7:4 12 2 18:12 12 3 12:5 11 3 12:9 11 4 12:11 11 3 7:7 li 5 13:11 10 4 11:16 9 3 9:16 5:10 5 — 3 3 7:10 7:10 8:20 6:16 1. Pécsi B. 2. MAVAG 3. Oroszlány 4. MVSC 5. Egyetértés 6. BVSC 7. Sz. fehérvár 8. Kecskemét 9. Nyíregyháza 10-. Szállítók 11. Várpalota 12. ózd 13. Budafok 14. Dorog 15. Autóbusz Bp. Előre 17. DVSC 18 Bp. Spart. Labdarúgó NB II. Nyugati csoport Pécst 1 Ércbányász—Veszprémi Vegyész 4:i (2:1). Tüzér utca, 1200 néző. V.: Teuschler, P Érc­bányász: Doszpod — Ulrich, Péhl| Bendes, Farkas, Szabó, Auth. Ki­4 1 A „sárga trikó44 A labdarúgó NB I B-ben nagy helycserék történtek, a szombat, vasárnapi mérkőzések után a Pé­esi Bányász szombaton bravúros győzelmet aratott Budapesten a BVSC ellen. Ugyanakkor a két éllovas, a Ganz-MAVAG és az Oroszlányi Bányász vereséget szenvedett. így az utóbbi hetek­ben kitűnő teljesítményt nyújtott pécsi együttes pontelőnnyel vette át a vezetést.

Next

/
Thumbnails
Contents