Dunántúli Napló, 1967. május (24. évfolyam, 102-126. szám)
1967-05-04 / 103. szám
1961. MÁJUS 4. napló 6 Nagy küzdelmek a labdarúgó NB I. hétközi találkozóin Az NB I. állása 1. Ferencváros 16 pont 2. Vasas 15 H 3. Újpesti Dózsa 13 M 4. Diósgyőr 12 H 5. Győri ETO 11 M 6. MTK 10 ** 7. Bp. Honvéd 9 M 8. Szegedi EAC 9 H 9. Dunaújváros 7 il 10. Salgótarján 7 9 11. Komlói Bányász 7 n 12. Tatabánya 6 M 13. Pécsi Dózsa 6 H 14. Eger 5 M 15. Szombathely 5 16. Csepel 4 H 2:0 után izgalmas hajrá 4 lépésről a jobboldali léc mellett pöccintette a labdát a hálóba. 2:1. Az első félidőben közepes volt az iram, és csak akkor vált izgalmassá a küzdelem, amikor 2:0 után a Csepel feladta az addigi védekező taktikáját. A hajrában páratlan izgalmas perceket láthatott a közönség és bizony levegőben lógott az egyenlítés. A Komló végig támadóbb felfogásban harcolt és megérdemelten győzött. mezőnyjátékokat és védelmüket is. Konrád nagyszerűen fogta Puskást, Lutz, Rádi és a fedezetek vonalába jóérzékkel előrelépő Csupák megbízhatóan épített. Nagyon döntetlen ízű volt a mérkőzés, de az utolsó húsz percben nyújtott teljesítményükkel a hazaiak megérdemelték a győzelmet. A Vasas legjobbjai: Kenderesig Kovács, Mészöly, Ihász, Puskás és Farkas, a pécsieké: Rapp, Hernádi. Móricz, Kincses, Konrád, Csupák. Szeged—Tatabánya ld> (0:0) Szeged, 7000 néző. vezette: Pusztai. A második félidőben a Szeged fölénybe került és megérdemelten győzött. MTK—Győr ZJt (1:1) Hungária üt, 8000 néző, vezette: Almássy. Végig nagy küzdelmet vívott a két csapat. Az MTK mindkét félidőben többet támadott. Bp. Honvéd—Salgótarján 1:0 (0:0) Kispest, 6000 néző. Vezette: Bállá Gy. Gyenge első félidő után jobb játékot hozott a második 45 perc. A Honvéd gépezete ezúttal is eléggé döcögött. A Tarjániak túlzásba vitték a védekezést, és mintha eleve feladták volna a támadást. Csak a hajrában támadtak ki, de ekkor már késő volt. Ű. Dózsa—Eger 1:1 (1:0) Eger, 16 ezer néző. Vezette: Ge- re. Ragyogó mérkőzést vívott a két csapat, mindkét együttes játékosai kivették részüket a támadásokból. Az eredmény igazságos. Diósgyőr—Szombathely 2:1 (1:1) Szombathely, 8000 néző. Vezette: Aranyosi. Ragyogó első húsz perc után fokozatosan ellaposodott a játék. A Szombathely többet volt fölényben. Vasas—Pécs i .-0 (0:0), 8000 néző, vezette; Petri. Vasas: Kenderes! — Kovács, Mészöly, Ihász, Mathesz, Lázár, Molnár, Puskás, Farkas, Pál, Korsós. Edző: Csordás Lajos. — Pécs: Rapp — Hernádi, Móricz, Kincses, Csupák, Konrád, Gór, Lutz, Rádi, Dunai dir., Török. Edző: Teleki Gyula. Góllövő: Mészöly 85. perc. Az elején a hazaiak kezdtek jobban, de egypár húszáros pé- csd támadást is láthatott a közönség. Nem sokkal az első negyedóra után mindkét kapu előtt nagy helyzet maradt ld.. Mészöly hibájából Török húzott el, teljesen egyedül. Kenderes! kifutott eléje, és a 16-oson elhúzta a lábát. Nem sokkal később Rapp ejtett ki egy labdát, Korsós mintegy 18 méterről az üres kapu fölé emelt. Majd Puskás távolról lőtt, a labda Rapp kezéből kiesett, s Pált Móricz csak nagy üggyel-bajjal tudta szerelni. Ezután Pál lövése pattant vissza Farkasról, majd a félidő befejezése előtt újból Pál hibázott. A második félidőben már a pécsiek kezdtek jobban. Néhány szép támadást vezetett a lila-fehér gárda, de ezek a kapura nem voltak veszélyesek. A 65. percben szöglet után Hernádi a kapu elé ívelt, Lutz közvetlen közelről lőtt, s Kenderesi óriási bravúrral tisztázott. Nem sokkal később a másik oldalon Rappnak nyílt alkalma tudása bizonyítására, Pál kapásból lőtt labdáját mentette nagy bravúrral a kapufára, s onnan az alapvonalon túlra jutott a labda. Az utolsó negyedóra óriási izgalmakkal kezdődött. A Vasas minden áron gól elérésére törekedett, a pécsiek viszont megszállták a 16-os vonalat. A Vasas igyekezetét koronázta siker, bár óriási szerencsével érte el gólját. A 85. percben Ihász rúgott mintegy 20 méterről szabadot, az elől tartózkodj Mészöly beletette lábát a labdába, s térdéről a bal sarokba hullott a Vasas győztes gólja. Még Puskásnak volt egy nagy helyzete, de elhibázta. Unalmas első félidő után kitűnő második félidő alakult ki. A pécsiek ügyesen szervezték meg Komló—Csepel 2:1 (1:0), Komló, 3000 néző. vezette; Emsberger. Komló: Kiss — Kelemen. Csordás, Lazaridisz, Bánfalvi, Rup- pert, Bérezési. Pataki, Takács, Sós, Bodai. Edző: Szőcs János. — Csepel; Fatér — Vellai, Molnár, Pető, Faludi, Kleibán, Sebes. Major, Rottenbiller, Kandi, Gondár. Edző: Keszthelyi Mihály. A tartalékok mérkőzésén nagy zápor mosta meg a várost, s a küzdő felek 0:0-ás döntetlennel adták át a pályát az első csapatoknak. A komlóiak lendültek támadásba, s a vendégek csak a 20. percben veszélyeztették először a hazaiak kapuját. A 26. percben Bodai 15 méterről a bal összekötő helyéről a felső lécet találta el. A másik oldalon egy gyors támadás bontakozott ki és Major 20 méterről ugyancsak a felső lécre vágta a labdát. Fokozódott a komlóiak lendülete és a 34. percben gól született. Bérezési kicselezett három védőt, majd Takács elé adott aki a jobb helyzetben levő Patakihoz továbbította a labdát. Az apró termetű csatár 14 méterről vágta a labdát a jobb sarokba, vállmagasságban, 1:0. Fordulás után is a Komló lépett fel támadólag. Az 50. percben Takácsot buktatták a kaputól 20 méterre. Bodai nagy erejű szabadrúgása a sorfalat érintve perdült a gólvonalon túlra (Fatér jobbra vetődött, a labda pedig balra hullott). 2:0. Az 56. percben Sós szögletet ívelt be, s a labda a felső lécet érintve hagyta el a játékteret. A 64. percben Bodai kicselezte a kapust is, a bal- összekötő helyén kisodródott, ügyesen begurított, de Bérezési 6 méterről — senkitől sem zavartatva, óriási helyzetben — úgy helyezte a labdát, hogy az a bal kapufa mellett csúszott ki. Ez mintha jelt adott volna a csepelieknek a támadásra. Fokozatosan átvették a játék irányítását és a 67. perc meghozta számukra a szépítést. Baloldali szögletrúgás után nagy kavarodás támadt Kiss kapuja előtt és Major Mérkőzésről mérkőzésre Pécsvárad 47:27. Serdülő leány: Sportiskola n.—Postás m. 35:16, Sportiskola ni.—Komlói B. Hl. 41:40, Sportiskola H.—Tanárképző m. 67:2. Röplabda megyebajnokság Férfi I. osztály: Tanárképző— PEAC 3:2, Tanárképző—Mohács 3:1. Férfi n. osztály: Szigetvár- Bányaipari 3:1, Sellye—Keszü 3:0. Zrínyi Kupa mérkőzésék, Szigetvár; 1. Tanárképző Főiskola, 2. Szigetvári Kinizsi, 3. Bányaipari. Csele Kupa mérkőzések, Mohács: 1. Mohács. 2. Honvéd Steinmetz SE. Kézilabda megyebajnokság Férfi I. osztály; PEAC—Kesztyűgyár 23:22, Tanárképző—Szigetvári ZMSE 36:21, Nagyharsány— Vasas H. Bányász 19:13, Siklósi Kesztyűgyár—Sellye 33:10, Mecsek- nádasd—Pécsszabolcsi Bányász 17:12, Boly—Porcelángyár 25:11. Női I. osztály: Sellye—Spartacus 11:10, Porcelángyán—Boly 9 fi, Nagyharsány—Kinizsi i9:l, Tanárképző-Szigetvári ZMSE 10:7, PEAC—Kesztyűgyár 9:4. Férfi tartalék csapatok; Dózsa H.—Beremend 23:12, Bányaipari II.—Komlói Vörös Meteor 14:13. Női tartalék csapatok: Meteor ifi—Vasas H. Bányász 13:6. Bányász II.—Spartacus n. 35:6 PEAC—Kővágószőlős 11:6. Ifjúsági fiú csapatok: Kesztyűgyár—Bányaipari 21:9. Bányász —Dózsa 22:7, Komló—Pécsszabolcsi Bányász 18:11. Serdülő fiú csapatok: Nagyharsány—Márok 10:1. Serdülő lány csapatok; Bányász A.—Meteor 6:6. Bányász B.—PEAC 1:0, Márok—Nagyharsány 6:3, Komló—Pécsszabolcsi Bányász 10:3. Teke megyebajnokság Kesztyűgyár—Kinizsi 6 3, Bányász—Volán SC 5:3, Szikra H.— BTC H. 5:3, Építők—Ércbányász 7:1, Honvéd Steinmetz SE—Komló 5:3. Városi bajnokság: Kinizsi II. —Kesztyűgyár H. 5:3, Bányász n. —Volán 6:2, Tatarozó—Mohács 6:2, Építők H.—Ércbányász H. 6:2, Komló H.—Honvéd Steinmetz SE n. 6:2. Kosárlabda megyebajnokság ! Férfiak I. osztály; PVSK H — Nagy L. I. 108:58, Tanárképző H. —Szig. Spartacus II. 41:46, Postás II. —PEAC IH. 61:34, Komlói B. I. —Meteor I. 89:42, PEAC II.— FVGT 68:31. Ifi I. osztály: PVSK III. —Széchenyi 57:46. PVSK HL— ' Szig. Spartacus III. 56:39, Postás I ül.—Ujmecsekalja 41:38, Nagy L. I.— Gépipari 66:26. Ifi. H. osztály: Komlói Szakiskola—PEAc 35:27, : Sportiskola I.—Komlói Gimnázium ■ 68:60, Komlói B. n.—Széchenyi , 75:30, Mohács I.—Siklósi Gimná- , zium 67:53. Fiú serdülők; PVSK IV. —Sportiskola ni. i0l:ll. Sportiskola n.—Sportiskola IV. 71:63, i Tanárképző IH.—Szig. Spartacus IV. 54:31. Komlói B. IH.—Meteor III. 58:15. Nők I. osztály: Sziget- | vári VM n.—Tanárképző H. 54:25, I PVSK H.—Siklósi Tsz. 115:11, Pos- i tás I—Nagy L. I. 36:19, Komlói B. I.—PEAC H. 54:51. Ifi I. osz- | tály; PVSK m—Széchenyi 81:25, ! Szig. VM IV.—Széchenyi 50:31. j Ifi H. osztály: PEAC IV.—Szig. Gimnázium n. 93:27, Leöwey—Sik- I lósi Gimn. 126:8, Spartacus I.— Évadnyitás a mohácsi evezősöknél E HETI totótippjeink Dunántúli Népszava Népsport Napló x, 2, x, 1, 2, 1, X, 1, x, 1, 1, x, 1, 1» x, x, 2, 1, 1, x, X, 1, 1, 2, 1, 1, 1, l. b 1» b b x, 1, X* 1, 1, 1, 2, 1, x, x, b 1, X, X, 1, b 1* X, 1, b 2, x, 2, 2* X, i, x, a, 1, x, 2, 2, If 1» Xj 1, X, Népszabadság 1. x, 1, X, X, 1, x, 2, b x, b K 1, x. l, 1, X, x, 2, X, 2, 1* 1. Nyíregyháza—Ganz- MÁVAG 2. Autóbusz—Kecskemét 3. Miskolc—Oroszlány 4. Bp. Előre—Várpalota 5. Ózd—Egyetértés 6. Pápa—MÁV DAC 7. ZTE—Kaposvári K. 8. Nagykanizsa—Z. Dózsa 9. Kisterenye—V. Izzó 10. Atalanta—Cagliari 11. Foggia—Torino 12. Venezia—Bologna 13. Juventus—Inter. 14. Pénzügyőr—SZMTE ményes volt a férfi junior kormányos négyes: Bédy B.—Molnár, Imre—Köntös, kormányos: Jáger, az ifj. fii. I. kcs. korm. négyes: Szűcs—Szremkó—Hadler—Kresz kormányos: Szabó, az ifj. I. kcs. nyolcas: Szűcs—Szremkó—Handler—Kresz—Téglás—Hoth—Predács —Szellár, kormányos Hering. Az MTS mohácsi járási tanácsa a kitűnően rendezett és jól sikerült versenyért a szakosztályt Or- loszvszkij: Híres evezősök című képével ajándékozta meg. A mohácsi evezősök jól kihasználták az ünnepeket. Megrendezték évadnyitó versenyüket. A változatos, gazdag mohácsi sportprogramban színes képet nyújtott a mohácsi evezősök bemutató versenye. A szakosztály negyven evezőse mutatta be fel- készültségét, tudását és a meglepően nagyszámú közönség izgalmas futamoknak volt tanúja. Az egyes csapatok szoros versenyeket vívtak. Különösen eredINNEN-ONN AN hajmás—Egy házaskozár 2:0. Nyurgát! csoport: Baranyaszentgyörgy —Liget 1:1, Csikóstöttös—Gödre- keresztúr 8:0, Abaliget—Felsőeger- szeg 2:0, Oroszló—Magy arhertelend 4:2. A keleti csoportban Mekényes vezet Bikái előtt, a nyugati csoportban Felsőmind- szent, Liget és Csikóstöttös szerepel a legjobban. Harkányban ma kezdődik meg a vidéki úszómester és gyakorló edzőképző négy napos bentlakásos tanfolyam. A megye tíz községéből Komló, Mohács és Szigetvár városából tíz női és tizenkilenc férfi hallgatója lesz a tanfolyamnak. A jövő úszómesterei és gyakorló edzői elméleti előadások mellett gyakorlati képzésben is részesülnek. A tanfolyam vezetője Kovács György, a a megyei Üszószövetség elnökhelyettese, a vidéki bizottság vezetője. Budapesten a 14—15 éves tornászok országos kiválasztó versenyén és a 16—17 évesek országos seregszemléjén Pécsről a PVSK fiúk és a BTC leány tornászai indultak. A verseny a két egyesület tornászai részére szép sikert hozott. Fiúk; 16 évesek korcsoportjában Kollár a 3., Ka- lapáti a 4. helyet szerezte meg. A 17 évesek között Lévai az 5. helyen végzett. Leányok: 15 évesek korosztályában Vétek a 4., Gergyesi a 7. helyezést érte CL 16 évesek csoportjában az első három helyet pécsi lányok szerezték meg: 1. Posgay, 2. Csacs- kó, 3. Lőrincz. Korcsoportonként az első tíz helyezett vehet részt a nyári országos táborozáson. Pécsről 3 fiú és 5 lány tornász nyert jogosultságot az országos edzőtáborba való meghívásra. A sásdi járási labdarúgó bajnokság mérkőzései: keleti csoport: Bikái—Köblény 3:0, Magyaregregy—Alsómocsolád 2:1, Mekényes—Szászvár 1:0. NagyKárptfcwott r&mitóra és sezlan eladó. Érdeklődni 17 óra után, Pécs, UJ- mecsekalja, Építők u. 2/b fsat. 3. Kozármisleny újtelepen, 1 darab 1 éves bikából-jú eladó, és 4 darab süldó. Érdeklődni, Gajdos, Különbejáratú bútoroaxrbt szóba, dolgozó férfi vagy nő részére kiadó. Ugyam- otfc két Trabant köpeny olcsón eladó. Cím: Pécs, Gárdonyi n, 43. szám. Garáas kiadó Petőfi utcában.. Telefon: 15-50/170 méltók. Kisebb családi házat, házrészt, lakást mgy élet- járadékos házat keresek. ,,Készpénz” jeligére. Hunyadi úti hirdetőbe. Ax MSZMP Baranya megy«! Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Fősz rkesztőfi Vasvár! Ferenc Szerkesztősé^ Pécs. Hunyadi öt 1L Telefont 15-38*15-33. 21-50,60-11 Belpolitikai rovat; 81-08 Kiadja a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadót Braun Ká roly Kiadóhivatal! Pécs, Hunyadi öt ti Tel.: 15-32.15-88.21-50 SZIKRA NYOMDA PéCSi Munkácsy ML Bi 88, F« v.e Melles Rezső Terjeszti? a Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 12 Ft Indexszám: 29 054 Rövid bécsi, páncél tőkés zongora, és három regiszteres harmónium eladó. Vilmos u. 15. szám. Kétszobás, utcai házrész, beköltözhetően eladó. — Perczel u. 34. szám. 1 darab 65x196-os használt ajtót vennék. Szabó István, Kaposvári út 17. Eladó fehér gáztűzhely, karnis, ágy fölé kép, — Perczel u. 26. udvarban. Veszek háromajtós szekrényt, kombiináltszekrényt, hever őt, garnitúrát, reka- miét. egyéb príma bútorokat. SZABÓ, ALKOTMÁNY u. 7. se. Telefon: 54-11. Ssentdénesen, nagy memynyiségű épületanyag, kő, tégla, tetőanyag, pala eladó. Érdeklődni Bétánál. A BAKONYI Bauxitbánya Vállalat felvételre keres építészmérnököt és építésztechnikust, beruházási műszaki ellenőri munkakörre. Fizetés a bérkategória szerint. Lakás tárgyalási alapot képez. Jelentkezni lehet a vállalat személyzeti osztályán, Halmiban. Vasa« I. Bányatelep 24/1 sz. hátz beköltözhetően éL- adó, melléképületekkel. 2 darab új pehelypaplan eladó. Babits Mihály u. 5. sz. fszt. jobb. Pécs. Nagyszfcókó 28 sz. ház. 7 helyiségből álló, 482 négyszögöl szőlővel, minden elfogadható árért eladó. Érdeklődni a helyszínen. __________________ S zentcsalád, 160x60 aranyozott, blondel keretben eladó. Ditz-malom u. 12. Balokánynál. _____________ N ői beteg mellé gondozót felveszek, lakás, koszt lehetséges, megegyezés szerint. Nyugdíjas előnyben. Felső-Balokány u. 49. gz. Török. Kettő plusz egy szoba összkomfortos, kert, udvar, melléképülettel, fél ház eladó. Műszakilag leválasztva. Másfélszobás lakáscseréivel beköltözhető. Szilágyi D. u. 50. Ér- déklődni; 16 óra után. Keresünk német nyelvtanárt, aö heti kétszer 1 —2 óra tanítást vállalna, vagy nagy gyakorlattal rendelkezőt. Ajánlatokat „Német nyelv” jél- igére, Sallai u. hirdetőbe. Beköltözhetően eladó, egy utcai és egy udvari két- szoba, konyha, fürdőszobás házrész. Máj tény i F. u. 35. sz. Ágoston tér közelében. __________________ Z öldségtermesztésre és kertészkedésre kiválóan alkalmas, 1200 n-öl szántó, sürgősen eladó. Érdeklődni Pécs. Kossuth Lajos u. 63. szám, I. 4. Jánosi, 15 órától._________________ K étszobás, távfűtéses, újmecsekaljai szövetkezeti lakást cserélek két és fél, vagy három szobás szövetkezetire. „Június 363” jeligére, Sallai úti hirdetőbe. _________________ E z évben, vagy 1968-ban elkészülő társasházba, másfélszoba összkomfortot átvennék. „Lehetőleg magaslati” jeligére, Sallai u. hirdetőbe._____________ I skolások figyelmébe. — Ajándékozási tárgyak, gyönyörű afrikai népművészeti fafaragványok, eladók. Hőgyes Endre u. 31. 2 csengetés.______________ 60# köbcentis LLOYD kiskocsi — jó állapotban levő — eladó. Csak szombatén egész nap, Pécs, Szítva út 86 mám. Egy szoba. konyhás házrész, beköltözhetően eladó. Érdeklődni hétköznapokon 39-56 telefonszámon. Bejárónői munkát vállalnék 4 órai elfoglaltsággal „Bármikor” jeligére, a Sallai u. hirdetőbe. _______ B útorozott szoba, értelmiségi n őrnek kiadó, fürdőszoba használattal. Mezövéi 25 szám.__________ S ürgősen vennék Pannónia, vagy JÁWA motorkerékpárt. 1000 forint havi részletre. Címeket „Biztos fizető” jeligére, SaL lal úti hirdetőbe.______ Ü rögben csaLádl ház eladó, részben beköltözhető, két család részére ia. Érdeklődni: Fülemüle u. 12. 16 óra után,________ V ajszlón, Vasút u. 1. sz. ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni Siklós, MÉH- telep, telefoni; 106. 403-as Moszkvics, 13 000 km-rel, újszerű állapotban eladó. Telefon: Pécs, 17-48 17 óráig.__________ W artburg Limousine kiutalást átadok. „Wartburg Limousine” jeligére, a Sallai úti hirdetőbe. Székesfehérvári 2 szoba, összkomfortos lakásom, elcserélném „Hasonló pécsire” jeligére, Sallai u. hirdetőbe.__________________ Ü res, nagyméretű, albérleti szobát keresünk, konyha használattal, két személy részére. „Május 15” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.___________________ Kétszoba összkomfortos udvari ház, lakáscserével eladó. Pécs, III. kér., Százszorszép u. 10. szám. Hálóbútorok, konyhabútorok, fotelok, ágybetétek, sezlonok. csőbútorok, ágyneműtartók, szekrények, egyéb príma bútorok állandóan kaphatók Soóky bútorüzletében, Zsolnay u. 1 szám.___________________ F otelágy új. eladó 2000 forintért, Hunyadi János u. 17. Hátul az udvarbűm________________________ Mohácsi egyszobás konyhás lakásom, elcserélném hasonló pécsire. Mohács, Szabadság m, 34 mám. Figyelem! Betonozásra alkalmas I. o. anyag eladó. Érdeklődni du. 3—7-ig. Halász u. 9. szám _______ B enzinmotorhoz való szivattyút vennék Pécs, I. kér., Frankel Leó u. 14. Gljon._____________________ Német, variálható babakocsi, és egy autéponyva eladó. Pavlik. Doktor S. u. 54 szám. Sírgondozás, hantolás 84,— forint virágültetés. Megrendelések felvétele: TEMPÓ KSZ (Temetőkápolna jobbszárnyában). Különbé járatú szoba, albérletbe, olcsón, rendes házaspárnak, vagy rendes férfi részére, azonnal kiadó. Fürst Sándor u. 63. Gj árváros.________________ K ülönbejáratú bútorozott szoba, két férfi részére azonnal kiadó. Hunyadi János u. 39. szám. Beköltözhető házrész, 2 szoba, konyha, gazdasági épületek, 60o négyszögöl kert, 1 kh. föld eladó TJjpetrén. Bányász- és autóbuszjárat van. Érdeklődni Pécs, József A. u. 35. II. &m. 18. _______ P engős, félpengős regényeket veszek. „Wallace” jeligére, Sallai u. hirdetőbe, vagy 18-43-as tele- fonszámon délután. _______ E lcserélném belvárosi kétszoba összkomfortos, ma- gasföldszintes lakásom hasonlóra, esetleg egyszoba összkomfortra. „Emelet előnyben” jeligére, Sallai u. hirdetőbe._____________ G yermektelen házaspár albérleti szobát keres, fürdőszoba használattal a belvárosban. „Július 1-től” jeligére, Sallai u. hirdetőbe. Eladó építkezésből rlsszaamaradt hullámpala, 2,5x1 m-es nádpalló, 2x1 m-es, és 4—5 méteres gerendák. Megtekinthető 13 órától 19 óráig. Pécs, I. kér., Halász u. 3 szám.______ F elsővámháa u. 23-ban egyszoba, konyha, kamra beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Kiss Ernő u. 50. szám, 18 óra után. 1010 négyszögöl lucerna eladó. Érdeklődni: Erreth Lajos u. 4 szám alatt délután 18 után.________ T rabant 601 -es eladó. Érdeklődni lehet egész nap 16-40/721 mellék._________ G yermektelen házaspárnak különbejáratú szoba kiadó. Pécs. Meszes, Apaffy u. 29 szám.___________________ Két és fél szoba összkomfortot., (PIK) elcserélnék két egyszoba összkomfortra. „Más ma” jeligére, Sallai úti hirdetőbe._______________________ A lbérleti szoba kiadó igényesnek. Komló, Mecsek- falu út 11 szám. Tsz-ek, állami vállalatok figyelem! A Nagydorogi Gépállomás átadna 3 db SZ 100 erőgépet főjavítás utáni Telefon: 18. Eladó 407-es Moszkvics, Jó állapotban, sürgősen, — Komló. Lenin tér 7. sz. Kotháéknál. _______ E lcserélném 7 emeletesben levő szoba, konyhás, ebédlőfülkés, távfűtéses, ház- felügyelői lakásomat, kétszoba ossz. távfűtésesért. 39-es dandár u. 1/c. 500-as Trabant, felújított motorral, esetleg fizetési kedvezménnyel eladó. Kovács. Tímár u. 16. szám. n. cm. Egy vagy másfélszoba komfortos lakást keresek. , 25 000 Ft kp.” Jeligére a Jókai úti hirdetőbe. Elcserélem belvárosi, PIK garzon lakásomat egyszoba összkomfortosért. „Ráfizetek” jeligére. Jókai u. hirdetőbe.__________________ G arébon 42 sz. ház, nagy gazdasági épülettel, 2000 négyszögöl telekkel eladó. Érdeklődni helyszínen vagy Munkácsy út 31. szám asztalos műhely. Televíziókat, rádiókat, porszívóés mosógépeket készpénzért is átvesz a BIZOMÁNYI ÁRUHÁZ VÁLLALAT. Pécs. Bem utca 2. sz. OLCSÓN konyhabútor, re- kamié, hálóbútor, kárpitozott garnitúra, háromajtós szekrény el&őő. KLsbútor- üzletben. Alkotmány u. 7. SZOBAFESTÉS, épületmázolás Kapornaki. Munkácsy u. 39. Telefon: 40-06. MINŐSÉGI szobafestést, épületm azol ást készít. Sáf- rán Pécs. Kossuth u. 57. I. em.______________________ ö tezer forint kölcsönt keresek. „Kamat” jeligére a Jókai úti hirdetőbe. Síkkötőgép eladó, Polláok Mihály u. 10. Házfelügyelő.______________. P écsújhegyen beköltözhető ház szőlővel, megosztva is eladó. Érdeklődni Huba u. 19 szám.______________ K isebb szőlőt vennék 200 négyszögölig, lakható épülettel. „40 000 kp.” jeligé- re. Sallai úti hirdetőbe. 800 négyszögöl szőlő, betegség miatt, megművelésre, sürgősen kiadó. Cím; özv. Jernovics Istvánná Pécsújhegy, Rezgő u. 7 sz. FOTELAGT, epedarugós ágybetét, modern garnitúra (5 db 3 9 50 Ft-tól) KÉSZLETRE IS! VAJTA kárpitos Pécs, Déryné utca 11. szám. Telefon: 36-75. Régi, rossz a bútora? Garanciával átalakítom és megjavítom. Hívjon házhoz. RACZ KAROLY kárpitos. Pécs I. k. Deák F. u. 25 sz. Lebontásra eladó, nagyméretű pajta, príma anyag. Szigetvártól 2 kilométerre. Turbékpuszta, — Csonki cs. __________________ F ehér, mély gyermekkocsi, jó állapotban, olcsón eladó. Hunyadi u. 75. Marton. Bontásból ajtók, előszoba- ablak, léc. cserép eladó. Vöröskereszt u. 34. szám. 17__óra után._____________ A ranyhegyen, a buszmegállóhoz 2 percre, 1134 négyszögöl szőlő, megosztva is eladó. Ház, kút, villany van. Érdeklődni szombaton * és vasárnap egész nap. Landler u. 11. Magánjáró szalagfűrész, szállításra is alkalmas, eladó. Érdeklődni: Bakán Ferenc órás. Sásd.______ H áztartási alkalmazottat, itt-iakással keresek, „Családtag lesz” jeligére, a Jókai úti hirdetőbe. Elcserélném, szép telken levő. lebontásra ítélt házamat főbérleti lakásért és némi készpénzért. „Aki építeni akar” jeligére, a Jókai úti hirdetőbe. ___ 1 000-es Wartburg, 0-km- rei eladó. — Szentlőrinc, Arany J. u, 4. szám. Lakásfelszámolásból kifolyólag eladó, olcsó konyha felszerelés, varrógép, konyhaasztal. József u. 42 szám._________________ M áriagyűd, Csukma-dülő- ben másfél hold szőlő, gyümölcsössel eladó. Érdeklődni; Tornai, Máriagyűd. Csuknia (Szentkútnál). _______________________ F-tenor szaxofon eladó. Pécs. Nagyárpád, Havasi út 19 szám. Értesítjük a lakosságot, hogy 30 em-en felüli hosszúsága hajat 3—5 Ft/dkjg értékben vásárolunk. Pécsi Fodrásziparű VáRaiat Pécs, Rákóczi át 06. Vállalatok, közületiek és a lakosság részére vállalunk bérmunkát ADK «4 to PANTHER TORONY AUTÓDÁRUV Afc emetó magasság 35 mg Pécsi Járási Épfbö Ktsz. Sallai u. 11. Tel.: 17—14, 31—50 Vz utolsó percekben győzött a Bp. Vasas
