Dunántúli Napló, 1967. április (24. évfolyam, 77-101. szám)

1967-04-14 / 87. szám

1987. Aprít,is 14.

napló---------------------------------------------—

8

H

etenként három alkalommal tartanak edzéseket a Szigeti úti ta- nyán a Dózsa-öttusázók. A legutóbb öt lóval gazdagodott lóállo- mányuk. Most már tíz ló áll az edzéseken az öttusázók rendclke- zésére. A közeljövőben még két újabb lovat kapnak, így megfe- lelő lehetőségük nyílik a lovasedzések megtartására. Képünkön: edzés előtt a szakosztály.

Mágori István, a PVSK elnöke:

#

Uj szellemű csapatot szeretnénk pályára küldeni

Szépen fejlődik az úszóutánpótlás

A pécsi úszók legutóbbi versenye számos figyelemreméltó ered- ményt hozott. A felnőttek közül Szalai Cecília (Ércbányász) mell- úszásban és hátúszásban győzött. Az újonckorú Gagyi Agnes (Pécsi Dózsa) és Mayer Márta (Ércbá- nyász) a gyorsúszásban szerepeltek Jól. Juhász Gábor (Ércbányász)* Szabó Árpád (Pécsi Dózsa) ered- ményeik biztatóak. A gyerekek közül fejlődésről tettek bizonysá- got: Varga Zsuzsa, Rózsa Évi, Erdei József, Szekeres Tibor (Pé- esi Dózsa) és Papp Miklós (Érc- bányász). A korosztály nélküli váltószámokban, nagy meglepe- tésre, a fiatalokat felvonultató Dózsa győzött. Részletes eredmé- nyék:

Nők: 100 m mellúszás: 1. Szalai

C. (Ércbányász) 1:28.5, 2. Pozsgai É. (Ércbányász) 1:35.5, 3. Búzás

Judit (Dózsa) 1:36.5. 100 m újonc lány gyors: 1. Gagyi Ágnes (Dó- zsa) 1:16.7, 2. Mayer (Ércbányász) 1:20.0, 3. Rückert (Dózsa) 1:24.6. 100 m serdülő lány mell: 1. Dunai (Ércbányász) 1:33.7, 2. Baracs (Dó- zsa) 1:36.1, 3. Molnár (Dózsa)

1:36.2. 50 m gyermek lány gyors: 1. Fekete (Dózsa) 45.2, 2. Varga 46.6, 3. Rózsa 49.3 (mindhárom Dó- zsa). 100 m női hát: 1. Szalai C. 1:20.2, 2. Geresics 1:30.9, 3. Vermes 1:32.3 (mindhárom Ércbányász).

Férfiak: 100 m mell: 1. Mátrai 1:19.6, 2. Hunyor 1:20.2, 3. Szalai G. 1:21.9 (Ércbányász-versenyzők). 100 m újonc fiú mell: 1. Papp (Ércbányász) 1:34.0, 2. Szabó (Dó- zsa) 1:34.5, 3. Garamvölgyi (Érc- bányász) 1:37.8. 100 m serdülő fiú gyors: 1. Právitz (Ércbányász)

1:06.5, 2. Balogh 1:09.9, 3. Gagyi Zoltán 1:11,2 (mindkettő Dózsa). 50 m gyermek fiú mell: L Papp (Ércbányász) 50.2, 2. Vágó Z. (Dó- zsa) 52.6, 3. Erdei (Dózsa) 53.0.

100 m újonc fiú gyors: 1. Juhász G. (Ércbányász) 1:17.7, 2. Szabó (Dózsa) 1:19.5, 3. Papp K. (Érc- bányász) 1:19.6. 100 m ffl hát: 1. Hámori J. (Ércbányász) 1:11.8, 2. Mátrai (Ércbányász) 1:12.8, 3.

Sólymos (Dózsa) 1:16.8.

Voltak más okok is. A kulcsemberek közül Bencsics, Vincze, Garami, Dobos, Kutas már az el- ső négy fordulóban a sérültek lis- táján volt. Gáspár az első mérkő- zésen megsérült, jelenleg szolgá- latot teljesít és a Pécsi HSE szí- neiben szerepel. Mohácsi hóna- pokig tartó betegsége után csak nemrég kezdte el az edzéseket. És mint, ahogy szokott, a szeren- cse is elfordult a bajban lévő csapattól. Fűzfőn a 6. perctől kezdve Gáspár, Nagykanizsán pe- dig tulajdonképpen már a 2. perctől kezdve Garami sérülése miatt az együttes tíz emberrel játszott. Az Ércbányász ellen két lövés ment kapura és ebből két gól lett. Szombathelyen a 80. per- cig jól védő kapus egy hibát vé- tett és ez, valamint a csatárok kihagyott gólhelyzetei újabb ve- reséget eredményezett.

— Szurkolóink sokkal többet vártak csapatunktól. — mondot- ta Mágori István, a PVSK elnö- ke. — Jogosan. A fiúk sokkal, de sokkal többre képesek. Ezt az el- múlt ősszel nem egy alkalommal bebizonyították. Uj szellemű csa- patot szeretnénk pályára küldeni, és azok a játékosok, akik nem tudnak és nem hajlandók beleil- leszkedni a kollektívába és nem változtatnak magatartásukon, já- tékfelfogásukon, nem jutnak szó- hoz. Reméljük, vasárnap a Máza- Szászvári Bányász ellen hazai mér kőzésünkön szurkoló táborunk egy lelkesen, becsületesen harcoló csapat győzelmét köszönti majd.

— hi —

előreláthatóan hatalmas becsvágy- gyal, küzdeni akarással játszanak és különösen otthonukban igen veszélyes ellenfeleknek igérkez- nek. Nos, valóban az újoncok, Fűzfő, Nagykanizsa, Szombathely csapatai, de az Ércbányász együt- tese is ,,meglepte” a PVSK־t.

— Elsősorban támadósorunk né- hány tagja mind akarásban, mind játék tekintetében igen gyenge teljesítményt nyújtott — nyilatko- kozott Meggyes Lajos, a csapat edzője. —A lassú, öreguras, oldal- passzokra épített tármadásvezetés ma már ellensége az eredményes- ségnek. De tovább megyek, ellen- feleink lebecsülésének egyik meg- nyilvánulása volt egyes játéko- saink megengedhetetlen, sportsze- rűtlen életmódja. A szakosztály- vezetőség és az elnökség ennek felszámolására megtette az első lépéseket.

A PVSK elnöksége igen helye- sen foglalt állást. Csak jószelle- mű, a csapatért harcolni, küzdeni tudó, sportszerűen élő játékosok- ra számítanak az elkövetkezen- dőkben. A vasutasoknak válasz- taniuk kellett. Egy kétesértékű jó szereplés, és a fegyelmezetlen- ségek elnézése mellett, vagy pe- dig egy pillanatnyilag gyenge sze- replés, de megalkuvást mellőző, fegyelmező, nevelő szándékú ve- zetés mellett. A PVSK elnöksége és a labdarúgó szakosztály veze- tősége az utóbbit választotta. Meg- felelő kollektív szellemmel nem rendelkező, fegyelmezetlen játé- kosokkal tartós, komoly sikert nem lehet kiharcolni.

Rendkívüli ülést tartott a PVSK

elnöksége. Egyetlen napirendi pont szerepelt az ülés program- ján. A vasutas sportkör vezetői a labdarúgó szakosztály szereplé- sét tárgyalták.

Az elmúlt őszi kitűnő eredmé- nyék után még az eltávozott és kétségtelenül hiányzó Bérezési nélkül is a legszebb reményekre jogosította a csapat a szakvezetést és a szurkolókat. És most az NB n. 4. fordulója után a bajnoki táblázaton az utolsó, 16. helyet a PVSK labdarúgói foglalják el 2:6- os gólaránnyal, mindössze 1 pont- tál.

A sorsolás szeszélye az első öt fordulóban újonc csapatokkal hoz- ta össze a vasutasokat. Még a bajnokság megindulása előtt nem egyszer megtárgyalták, az újonc csapatok az első mérkőzéseken

Kézilabda megyebajnokság: NŐI csapatok: Komló—PEAC 10:3, Szi- getvári ZMSE—Kesztyűgyár 16:9, Porcelángyár—Tanárképző Főiskóla 9:4, Spartacus—Kinizsi 9:3, Bóly—Nagyharsány 7:5, Sellye— Szigetvári Kinizsi 9:5. Férficsapa- tok: Pécsszabolcsi Bányász—PEAC 20:19, Szigetvári ZMSE—Kesztyű- gyár 21:20, Tanárképző Főiskola— Porcelángyár 31:16, Siklós—Vasas H. Bányász 18:1, Bóly—Nagyhar- sány 17:14, Mecseknádasd—Sellye 40:2.

Jó úton haladnak

Az újmohácsi sportolók

pata mögött. Atlétikai szakosztá- lyuk még eredményesebben dől- gozik, mint a mohácsi, mert min- den nyári spartakiádon indítanak versenyzőket. Közülük meg kell említeni Cselinácz Györgyöt, aki 400 és 800 méteren a síkfutásban járási rekorder.

A sportkört nemcsak névleg, hanem anyagiakkal is támogatja a termelőszövetkezet, sőt, ha szükséges, szállítóeszközt is bo- csát a rendelkezésükre. Pap Já- nos tsz-elnök elmondotta, hogy a központi major kiépítése mellett egy központi irodaházat és egy központi szép, nagy sporttelepet építenek, megfelelő létesítmények- kel együtt, hogy a környék spor- tolni kívánó lakóinak lehetőséget biztosítsanak a testedzésre, moz- gásra. Jó a sportkör kapcsolata az iskolával is, ami részben ért- hető, hiszen igazgatója Völgyesi Jenőné, a sportkör alapítójának özvegye. Feltétlenül szólni kell arról is, hogy minden sportolójuk KISZ-tag, ami ritkaság. Ez talán annak köszönhető, hogy a párt- szervezet és KESZ-bizottság ugyan- csak érdeklődik irántuk, támo- gat ja őket.

A labdarúgó-csapathoz edzőt szerződtettek, Ruff Ferenc szemé- lyében, akitől azt várják, hogy a fiúkat bent tudja tartani a me- gyei első osztályban. Ehhez tér- mészetesen a játékosok szorgalma és lelkiismeretes munkája szűk- séges, amire viszont Ígéretet tét- tek a sportolók.

A folyton fejlődő, gazdaságilag is erősödő Margittá sziget sportja jó úton halad, erősödése az ered- ményekben jut kifejezésre.

Két évtizeddel ezelőtt még sokan ismerték a Mohácsi TE egykori centercsatárát, Völgyesi Jenőt, aki ״civilben” iskolaigazgató volt. Az 6 nevéhez fűződik a Paprét-tanyai sportkör megszervezése és meg- alakítása.

Az 1956-os nagy dunai árvíz azonban elpusztította a sporttele- pet, az öltözővel, felszerelésekkel együtt. Egy darabig megbénult a sportélet is, de óriási akaraterő- vei és sok munkával eltüntették a pusztulás nyomait, megindítót- ták a sportéletet. Az árvíz után a község életében is változás tör- tént, az egykori 300 lakosú kis település helyén ma már 1200-an élnek, van modern iskolájuk és testnevelő tanáruk. Uj mohácson, a Margittá sziget központi tele- pülésén a mindinkább erősödő termelőszövetkezet vette ,,szárnyai alá” a sportegyesületet. E sport- kör fákkal körülültetett, szép pá- lyáján különösen a labdarúgók a népszerűek. Ez érthető is, hiszen 1966-ban oly jól szerepeltek, hogy a járási bajnokságból a megyei I. osztályba kerültek.

Az előző években lányt nem lehetett látni a sportpályán, ta- valy tíznél többen indultak az or- szágos sportnapok rendezvényein és a falusi spartakiád versenyein, mérkőzésein.

A sportkörben most is élénk az élet. öt szakosztályuk közül az asztaliteniszezők a járási sparta- kiád mérkőzésein állnak rajthoz, s a 18 induló csapat között a har- madik helyet szerezték meg. A női kézilabdázók a lánycsóki kör- zeti versenyen elsők lettek, majd Bólyban, a járási döntőn a má- sodik helyen végeztek Bóly csaINNEN-ONN AN

75. percben 1:9 arányú Porcelángyár vezetésnél félbeszakadt Bóly —Porcelángyár találkozót. A bó- lyiakat kötelezték, hogy az elkö- vetkező öt hazai mérkőzésüket szövetségi ellenőrrel játsszák, ugyanakkor húsz rendezőt köte- lesek biztosítani a mérkőzések alkalmával.

*

Az ifjúsági napok programjában háromtusa-verseny is szerepel. A középfokú és általános iskolák tanulói nagy számban indultak. A középiskolások összetett verse- nyét Füzy, a Mü. M. 500-as iskola tanulója nyerte, a csapatverseny- ben is a Mü. M. 500־as iskola győ zött. Az általános iskolások egyé- ni versenyében Tóth, a Mátyás király utcai Általános Iskola ta- nulója győzött, a csapatversenyt a Petőfi utcai iskola nyerte.

*

A Budapesti Agráregyetem les* a PEAC-labdarúgók legközelebbi ellenfele a főiskolás bajnokság során. A találkozót Budapesten játsszák később meghatározott idő pontban. Egy-két hétközben le- játszott edzőmérkőzés: Komlói

Bányász—Pécsi Helyiipar 2:2 (2:1), Pécsbányatelep: Góllövők: Takács, Bérezési, illetve Freppán L és Jandó. Pécsi Bányász—Honvéd Táncsics SE 5:4 (1:1), Pécsújhegy.

A megyei TS-nél még elfogad- nak jelentkezéseket az oktatói tanfolyamra. A jelentkezési lapo- kát ugyancsak a TS-nél lehet be- szerezni. Jelentkezési határidő: április 25. ^

A pályán elért eredménnyel iga- zolták a Bólyban, a megyebaj- nokság legutóbbi fordulójában, a

KOSÁRLABDA NB A.

Férficsapatok:

l.

Szeged

4

4

—

321:230

8

2.

Kaposvár

4

4

—

343:253

8

S.

Csepel-Autó

4

4

—

282:242

8

4.

Székesfvr. Ép.

4

3

1

264:234

7

5.

Pécsi Postás

4

2

2

233:228

6

6.

Bajai Vízügy

4

2

2

265:267

6

7.

PEAC

3

2

1

242:242

5

8.

Agrárgépés*

4

1

3

217:237

5

9.

Szigetvár

4

1

3

283:237

5

10.

Dunaújváros

4

—

4

251:239

4

11.

Pécsi TK

4

—

4

220:323

4

12,

Csőszerelő

3

—

3

191:221

3

^Kosárlabda NB n. mérkőzései: PEAC—Dunaújváros 92:87, férfi- mérkőzés, Dunaújváros, Szigetvári Meteor—Pénzjegynyomda 54:38, női mérkőzés, Budapest, Bp. Pedagó- gus—PEAC 64:39, női mérkőzés, Budapest.

SS• négrartgol CT«mölcsöa Magyarürög fel• a Fülemüle úton eladó, őszibarack, szőlő, málna, eper, stlb. Érdeklődni Lőrinc. Toldi MLktóz 10. Esti óráikban!.

Elcserélném belvárosi 9 utcai szoba, lakható riő- szobás mellékhelyiség es magas földszintes, kertes házban lévő lakásom 1% szobásra, vagy nagy-szoba, nagykanyhás belvárosi la- kásra. ,,Június’* jeligére Ballal u. hirdetőbe.

2 szoba összkomfortos hu kást átvennék magas tó- rífiéssel, lehetőle«: bányász- tói, esetleg 600 négyszögöl termő jól megművelt gyű- mölcsősért elcserélném. ״Megegyezőnk 41999” jel- igére a Saflai *. htrde- tőbe.

D

״N

Az MSZMP

Baranya megye! Bizottsága és a Megyei Tanács lapja.

Főszerkesztés

Vasvár! Ferenc

Szerkesztőség- Pécs, Hunyadi út D. Telefon:

91־21-50,09 .33־15-32,15

Belpolitikai rovat: 31-«

Kiadja

a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó״ Braun Ká roly Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi út H Tel.: 15-32,15-33,21-50

SZIKRA NYOMDA Pécsi

Munkácsy M. m 10, Fi v.: Melles Rezső

Terjeszti: a Magyar Posta Előfizethető

a posta hl vataloknfi és a kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 12 Ft Indexszám: 25 091

kiadó egy sötét négyajtós, 1 TV, 2 éjjeliszekrény 1 toajetttlkör. Szigeti út 72.

VÁLLALOK mindennemű ,parkettázás! munkááato- kát, műanyagpadló ra- gasztást, csiszolást, Iáik- koz ást. Magánosoknak és köztiletek részére is ga- randával Bánfai, Pécs, Zsolnay V. 37.

__________

2 szoba összkomfortos te_ hérhegyi lakásom eleső- r élném 2 szoba nem komfortos udvaros magán vagy PIK lakással snén- tröszti dolgozóval. ״Feca- ke” jeligére Ballal u.

hirdetőbe._______________

Kisgyermek gondozását vállaltom Petőfi u. 35.

n. 6.____________________

K

ocsit verunék részletre. Esetleges ajánlatokat, ti- pusmegjelöl éssel kérek. ״Havi 1500” Jeligére Sállal n. hirdetőbe.________

P

anel, melléképületre 2% m—380-ig olcsón eladó. Ugyanott morzsolt ktrko- ricát veszek. Dobó I. «.

76, fsat. 3. ez._______

S

zőlőt gyümölcsöst ven- rák 4—700 nágyaaögöllg 10 ezer készpénz többi ezer törlesztés. ״Gyümől- esős” jeligére Ballal u.

hirdetőbe._______________

E

ladó szőlő 1114 négy- szögöl Regényében, pince- felszerelés 1100 1 hordó.

Érdeklődni Pécs, Mind- szent u. 2. Füzesi.

SZŐNYEGTISZTÍTÁS,

JAVÍTÁS,

ROJTOZÁS.

KÁRPITOZOTT

BÜTOROK

TISZTÍTÁSA.

P é e 8« Tettye n. 15. Tel.: 38-69.

Kl-H 1 0x3es vasból) Miklós utca

7/2._______________________

CH Ofctávia Super eladó. Április 19-éo 12—20 órá- ig Pécs, János n. 13. Középkorú egyedülálló, rend- és tteztaságszerető valláso® asszony házveze- tőnek ajánlkozik, vallá- sas egy, vagy két sze- mélyhez. ״Megbízható

81" JrtigAr־• Sállal «. hMteCflbe.

Keveset hasaaátt cseh sportkocsi eladó. Losonc

U. 47.__________________

A

zonnal elfoglalható al- bérleti szoba kiadó. TettyeudCUŐ 2. m. Mecsek» Íja Kovácstelep Monostor u. 7. sz. kér- tes családi ház eladó, lakáscserével beköltözhe- tő. Érdeklődni lehet özv. Mátyá« Perencné Makár- dűlő 1. se. Magyarlirögi út Tolnai buszmegálló.

Géplakatos

szótanába®

IPARITANULÓKAT

felvesz az £M. Építő- gépjavító és Gép- gyártó V. T sz. gyár, Pécs, Vasút u. 2. sz. Jelentkezés a mun- ka ügyi osztályon.

Karte« tofcáaonum

kisgyermek gondozását vállalom éjjelre te. Gyér- mek járók át veszek. Tel.: 19-38.____________

Kl

sivuesányá házam készpénzfizetéssel azonnal he- költöahetően eladó. Érd.: td. Ignácz József Nagy- tótíaAi. Kossuth a. 65. sz. szombat da. és vasár- napi napokon. Munkaié- hetáség éa fcfleflekedás van.

Kombtaáltacekréiny, háló- bútor, konyhaberendezés, ágybetétek, rekamiSc, fa- telafc, heverőfc, eladók. Molnár. FeLsőrámház 2.

Vetar bőrkabátok festését tisztítását vállalja tímár- műhely. Daakó Pista n. 14.

KJ»46 különbé Járatú bú- torozott szoba két daSU gozó íéríi résaétre. Pécs, Jászai Mari u. 31. m. Garázst veran<3k bárhol fel állíthatót, fémből vagy

fából TcL: 49-51._______

B

elvárosi nagyméretű két- szoba összfc. lakásomat el- cserélném egy másfél és egy különálló szobáért. Jól Jár jeligére a Jókai

úti hirdetőbe.____________

D

éltfdrvésű 1100 négyszög- Öl barackossal megásatva is, családi ház két család nak is megfelelő, nyári beköltözéssel eladó. Víz villany van. Pécs Makár dass 2. György József Tabui buszmegálló.

Wartburg nyolcezréé sorszámú kiutalást elcserél- mém egérben átvehető Trabantra. Válaszokat

S&llad úti hirdetőbe.

Elcsccrétoécn zöldövezeti! 2 szobás összkomfortos la- k ásómat ugyanolyanra, vagy 2 szobásra, MÁV dolgozóval te. Buszmeg- állótól 5 perc. ״Zöldöve- zet” Jeligére Sallai u.

hirdető.

Legújabb kiadású 176 cm3-es Czetfca naoéorke- rókpár eladó. SEentlőrtoc. Deák IPerenc u. 6. s*.

Zentől.

Különbé járatú bútorozott

szoba férfiak résziére ki- adó. Hunyadi u. 38. ózdi.____________________

N

agyméretű külömbeJAra.t4

üres albérleti szoba

azonnal kiadó. Pécs,

Tátra

u. 19.

173 cm* Ceeefca

robogó

eladó. Orsolya u.

16.

Soproni egyszoiba háló- fülkés öSBÖkomfortOB Ist- kásámat hasonló pécsi- ért elcserélném. Tesaényl Béla. Sopron, Köztársa־ súg út 13. n. 8. sz. Faredőnyt megbízható

száraz anyagból több évi jótállással készítek. Rots- band Tompa, Mihály xu

28. Tel.: 49-41.

_______

E

gymroba, konyhás ház 600 négyszögöl telekkel eüadó. Hoseeúhetóny. Ormáad 38.______________

E

gy új modora varia lakószobabútor eladó.

Fridi István Pécs, B3góder tető Derűs út 1.___

H

álóbútor, ko»yhs0tátor, ágybetét, rekamié, he- verő, ágyneműtartó, dl- nerek, hármassaekrény, asztalok, egyéb príma bú- torok állandóan kaphatók Seóky bútorüzletében. — Zsolnay n. 1. szám. Vennék részletre, életfára- dókra gyümölcsöst, vagy kisebb kertes házat eset- leg pár lag területet szí - ceti részem. Tel.: «0-40

592 meRék.______________

539 négyszögöl szőlő, 700 négyszögöl erdőrósz, kis lakható épülettel 32000 Ft-ért eladó, a Vidám- park mellett. Érdeklődni egész u*p. Péea, Böa- Ü7S «. t

Eladó 40—M kf-as sflWők

Pécs, Felszabadulás út 86 Háah#r sürgősen Két- szüben eladó 400 négy- szögöl Érdeklődni Kertváros Bimbó u. 8.__

8

00 négyszögöl szőlő sok gyümölcsfával Makár te- tőn 2 részben te eladó. Érdeklődöd Pacairta n. 10. tjmecsekaljal házíelügye- löl lakájt cserével 1» át- v érmék. ״Tavasz 54533” Jeligére, Sallai a. hírdetflbe.____________________

F

onyúáligetea Lengyeltóti utca 25/a. ea. alatti villa eladó. Megtekinthető

minden nap. Autót beszámítok.______________

E

ladó fél ház azonnal bo- költözhető ssép gyűrnél- esőssel különbejárattal. ül. kér. ürögi út 65.

Érdeklődni vasárnap egész

nap.______________________

E

gy 1 évee törzsköny- vezeti kankutya eladó. Boszorkány út 4. Eomonya, Rákóczi a. 9. 1 db TBC-mentee friss- borjaj tehén eladó.

EL*TÓ I960 négyszögöl

gyümölcsös 200 négyszög- öl új szőlővel megosztva te. Érdeklődni Magyar- ürögi út Ladfaó megálló Farkaimé.

Jóttenaó szőíörúss eladó

vagy felesbe kiadó. Ugyanott egy ssecak&vágó eladó. Saegedlöé Kosuth u. 30.

Keresünk

megvételre 2 db. 24x2.1/1־־«S tricikli kCöső gumit. Cím: Üdülő, Balatonföld- vár, Pí. 38.

Dia tétszoba Osszfcomfortas garácssji! bdtölWte- betően eladó. Sándor u.

19/1 szám.______________

Harkányban Tíkendfcázait vernék készpénzért. Aján- latot kérek, utca házszám éa vételár megjelöléssel. Cím: Halmos! Gyulpv

Péca, Ctearceifea mm 20.

Balaton <1611 partján 2

szobás ▼illa. vízparton állomás mellett nagy te- lekkel eladó. Brakesné, Kaposvár, Tóth Lajos u.

15. ____________.

Eladó SZKUNKSZ bún— da, filigrán termetre ״Komoly vevő” Jeligére Hunyadi úti hirdetőbe. 601-es Trabajat eladó. Dunaszekcső, Ady E. 21. Érdeklődni 17 órától. 6010־■ Trabant újszerű állapotban! 17000 km-rel eladó. Komló, Arany J. u. 9

CICA HAJLAKK.

Minőségi Ara! Beszerezhető־: Páncél Géza Péca, Rákóczi út 37 SZ. Fodrászat! cikkek.

30 000 forint kölcsönt kerasek sürgősen, egy évi visszafizetésre. Magas

honorárium eflianóben:. ״Fedezet van” jeligére Hunyadi úti hirdetőbe.

Két

«ob ás

össvkomfortos családi ház beköltözhetően

eladó.

Virág u. 3.

Kétszoba konyha, spejzoe

családi

ház

beköltözhetőén

eladó,

Kaposvár

Damikó

Pista

u. 48.

Jókarban lévő rekamié olcsón! eladó. Dobó István u. 20.

Jé állapotban leró temképes MI A motor eladó. Kormos, Kovácsblda.

Eladó hiáJószobabútar,

konyhaszekrények. fotelok ágybetétek, ágyak matra- cak, asztalok, toalett- tükrök, róka mié, sodro- nyok, varrógép, székek, sezlanuk. Kolt&toál. Rá- kóczi út 48.

RÓZSA! Nemzetközi új- danságok, gyönyörű szí- nek, óriási fajtaválasz- bókban. Bokor-f utó-baba׳fajtákban. Organa, GladU oliusl remek színekben, sok fajtában, díszcserje, örakaöld, ríbizli-mátomtő, ismertető árjegyzéket tfíj- mentesein küldök. Tóth, Rózsakertészet, Budapest, III. Márton u. 30.

Szoba-konyhás

ház ®arázzsal eladó.

Vasa« I.,

Bányatelep 24/1

. alatt.

Kisebb család! ház,

kert várasd

házhely,

anyaggal, és

kukorica

eladó. Gergely

u. 7.

Bárány úton sürgősein.

eladó 660 négyszögöl szőlő, többféle gyümölcs- fával, szoba^-feanyháji be- költözhető pince-lak ássál. Érdeklődni helyszínem a Bárány út közepe táján 15, 16-án.________________

V áros legszebb részén új villa emeleti része, k étszoba hall összkomfort 2 erkélye«, beköltözhetően eladó. Hunyadi u. 37.

Komplett háló, két dunyha eladó. Nyíl u. 25/1. 17 órától.

Péaaújhegyesn, butszköeel- ben beköltözhető ház, kis szőlővel eladó. Bakóék. Gizella u. 3. (Nagyállomásnál.)__________________

Cl Wartburg eladó.

Megtektothető Nagy Jenő u. 6. Tel: 43-70.

_______

M

egélhetést biztosító, gaz- dáWcodásra alkalmas nagy kert gyümölcsös, kétese- bás sok mellékhelyiséges lakóház gazdasági épü- letekkel műút vasútállo- más, autóbusznál közvet- lenül Pécs mellett öreg- ség miatt eladó. Dénes

György, Hlrd.____________

Életjáradekot vállalnánk fiatal házaspár 30 ezer (kp. + h^vi rétszlót. 30״ ezer kp” Jeligére Sallai u. hirdetőbe. Belvárosi egyszoba Ö3s&komfortos modem földszinti szövetkezeti lakást cserélnék szoba, komyhás éléskamrás lakásért.

״Katalin” Jeügére a Sa8flft «. hirdetőbe.

Ba iatonszárszói 2 szoba- hallos villámat kiadnám vá31alatnak, ״Konyhahasználattal” jeligére

Hunyadi úti hirdetőbe.

Magánosok, közű letek fi- gyelem ז Balatoni enyvesen

800 négyszögöl Balaton- parti telek egészben vagy megosztva eladó. Érdek- lódmi Skublicamé, Bala- tanszópla/k, Klára u. 2.

Eladó Balatonszárszón ta valy épült ikervilla, télen is lakható. külöu-küJön is. Érdeklődni Balaton- szárszó, Arany János u. 16. szombat-vasárnap

özv. Koródi Istvánnónál. 600-as Indián old&lkoaste motorkerékpár 3000-ért óSadó. Rflkóeat «. M.

ÉRDEMES MEGNÉZNI!

NÉGERBARNA válltós- kaink, útitáskáink, légi- táskátok, sportzsákjatok kiváló minőségét. TAS- KABOLTBAN, Rákóczi Út

40/1 sz,__________________

K

is családi ház eladó. Szoba-konyha lak ás cse- révefl. beköltözhető.

Vilmos m. 7/2.__________

T

etőcserép kisméretű el- adó. Bittner u. 9. Borbála-telep.________________

T

rabant Combi 500-as eladó. Közművesített tel- két beszámítok. Nyugati városrész Jeligére Jókai hirdetőbe.

deresünk megvételre

MODUL

BARAKKOT.

Értesítés efcet Pécsi Sázmű Szolgáltató üzeméhez Pécs, Légszeszgyár a. II. izám aló kérjük kül- leni. Telefon: 60-85, »1 mellék.

Rövid páncéltőkés

bécsi

zongora eladó.

Duaaaszekcső. Rév u.

4.

Dr.

Fenyveafcnó.

Eladó 1000-ee

Wartburg.

Vékémy, Fő u.

8.

SZÉP BÚTOROK eladók OLCSÓN! Kombináltszek- rény, rekamié, háló, kony- habútor, sezlan, hármas- szekrény, KÓRHÁZ TÉR- NÉL, Alkotmány u. 7. sz. Bútorüzlet, Szabóinál.

Eladó 54-ec Opel-Rekord. Hőgyes E. tt. 32.

_______

A Tü dősva r atór inm mel- lett kis családi ház gyönyörű fekvésű, 200 ׳nlágysziögöl telekkel el- adó. Érdeklődni: Bada- csanyiéknáJl Bárányfcető

13._______________________

E

lcserélem háromszaba hallos, személyzeti szobás össdeom fortas belv áras!

lakásomat kótszoba sze- mélyzcpls őteszkamXorbas- ért. Igényes jeligére a Jókai úti hirdetőbe. Modern, magas fker-l»־ bak ercsit keresek, esetleg egyszemélyes külföldit Sportkocsi jeligére a Jékai hirdetőbe.__________

U

J NB. kaptáraik, mütép, Trabant gumi új. kül- íőldS riadó. Pécs, Bokor a. 6.

FOTILAGT, epedarugós

ágybetét, modern garnltú- ra (5 db 3 9 5 0 Ft-tói) RÉS ZIjETRJ! is! vajta kárpitos Pécs, Déryné utca 11. sz. Telefon: 36-75

Magánosok és toö- zületek részére

bútor,

zongora,

páncélszekrény

szakszerű szállítását, valamint minden- nemű egyéb, lovas- kocsival történő fu- varozást vállal a pécsi Fmsz Szekér- fuvarozó Szakcso- portja. Cím: Pécs, Ipar utca 6 szám. Telefon: 51-62.

Lakáscseréivel beköltözhető

belvárosi utcai kettőszobáe házrós&emet eladnám vagy elcserélném újszerű gép- kocsiért. ״Kórház tóráéi” jeligére, Sallai úti tor- detőbe.

!;.»meesefealiíai

összkomfortos, távfűtéses lakásomat elcserélném bel- városi egy vagy másfél- szobás földszintes össz- komfortosért. ״Távfűtéses előnyben.” jeligére, a Jó- kai u. hirdetőbe.______

S

zoba-konyha éléskamrá- bói álló házrész be- költözhetőeo eladó. Cím: Endre u. 1. Érdeklődni

a helyszínen.____________

1

000-es Wartburg sürgő- són! eladó. Érdeklődni! Tímár u. 2. vagy 4. felső csengő 12—14 óra

között._____________

V

ennék részletre, élet- járadékra gyümölosöst, vagy kisebb kertes házat, esetleg parlag területet, szigeti részen. TeO: 60—40. 592 mellék■

Ssép főbérleti lakást át- vasreäc. Caere«. 1!^ varai jeligére Jókai úti hir- etetőbe.

Öröklakás kétszobás, be- köOWhrtöen eladó. HU- nyaái János u. 1.

15 mázsa csöves fcalco- rica ®!adó vékony csutájú megy terméshozamai faj t»réHbtermelé«re alkal- ma® ÉrddkGSatít Felső- iBsttokány a. 34.

I

• {

4

V