Dunántúli Napló, 1967. április (24. évfolyam, 77-101. szám)
1967-04-14 / 87. szám
1967. Április !4. napló 4 HÍREK ÁPRILIS Tibor napja. a fl A nap kél: 4.58, nyugszik: 18.31 órakor. A hold kél: 6.51, PÉNTEK nyugszik: 23.41 órakor. ____ a z első bevált, könnyen elsajátítható, és a gya- korlatban világszerte elterjedt nemzetközi mes- terséges nyelv megteremtője. Első tervezetét még mint középiskolai diák, 1878-ban készítette el. Célkitűzését hóbortnak tartották, őt magát pe- dig eszelősnek. Hét évi munkával, 1885ben ké- szült el tankönyvével, de a kiadáshoz szükséges pénzösszeget csak két év múlva tudta megsze- rezni. Szerzőként dr. Esperanto (dr. Reményke- dő) álnevet tüntette jel, ami azután az új nyelv elnevezése maradt. Zamenhof alkotásával az emberek és a népek egy- másközti megértését, a békét kívánta előmozdítani. Az első eszperantó világkongresszust Franciaországban rendezték meg 1905-ben, amelyen az alapító is megjelent. A világirodalom nagyjainak (Shakespeare, Moliére, Goethe, Heine, stb.) mű- veiből sokat ültetett át az új nyelvre. Az eszperantó nyelv híveinek száma a világon jelenleg mintegy 17—18 milliót több mint másjélszáz újság és folyóirat jelenik meg rendsze- résén eszperantóul. Vannak eszperantó könyvkiadók, szállodáki mozik, rádióállomások. Több ország után az utóbbi időben hazánkban is bevezették a nyelv iskolai tanítását. Dolgozókat felvesznek — A Tenkes hegy és a VBlányi hegy oídaüán már 15 cesniti nagyságúra nőttek a cukorborsó hajítások. A mánt- egy 800 kaifcasztr&Ms hóid nagf ságú területen az előzetes becslések szerint a közepe»- nél job termés várható. — Olasz szakemberek Mnyitásával csütörtökön meg- kezdődött a Pécsi Bőrgyárban épülő rostműbőrgyár szereié- se. A rostműbőrgyáirban 1968. jam/uiár elsején kezdik meg a gyártási próbákat — Divatbemutató. A Basanya megyei Ruházati Keres- kedelmi Vállalat a Pamutnyo- módpart Vállalat és a Dunáin, túli Textilnagykereskectelini Vállalat Pécsett ápr. 17-én fél 12 órakor a Pannónia szállóban bemutatja új termékeit mán- iáit A vásárlással egybekö- ifcött kiállításon divatbemutatót is rendeznek. — A Leértékelt Aruk Saüal a. boltjába varrásnélküli nylonharis- nya 24.80 forintért és női kötény 28.90 forintért vásárolható. fr) — Hosszúhetényben az átvezető vízfolyások munkáira ebben az évben mintegy 650 ezer forintot fordítanak. — Tánciskola kezdők részére április 14-én, pénteken este fél 1 órakor kezdődik a KPVDSZ Mű- velődési Otthonban, (József u. 15.). Vezeti: Hermann. (x) — Sziget váró tt a Fodrász Ktsz mintegy 85 000 forintos költséggel felújította a női fodrász részlegét — A Leértékelt Aruk Sallai n. boltjába női és férfi ballonkabát sötét és világos színekben 20—60 százalékos engedménnyel érke־ zett. (x) —- Óbányán a KISZ szervezeit szervezésében a fiatalok mintegy 5000 forint értékű !társadalmi munkával víziévé- zető árkokat ástak. — Áramszünet lesz április I7-é* 7—16 óráig az Urológiai, n. Sebé- szét, rt. Belklinika, SZTK, Kos- suth L. u., Színház tér, Perczel u., Munkácsy M. u., Tímár u., Toldi M. u., Tanácsház köz, Bér- csényi u., Kisfaludy u., Bem u.. Fürdő u., Goldmann K. u., Baj- csy-Zs. u., Czinderi u., Rákóczi út 39. számtól a Felsőmalom ut- cáig mindkét oldalon. (x) — A Hazafias Népfront Pécs városi Bizottsága összevont bizottsági és elnökségi ülést tart; április 20-án 17.30 órákor a TIT Bartók Klubjában, ahol a választási munka értékeié- séne és oklevelek kiosztására kerül sor. — Táncestélyt rendez a Leöwey Klára Gimnázium né- met tagozata április 15-én este 7 órai kezdetted. Az estelyt a Pécsi Járási Tanács Kulich Gyula utcai nagytermében tartják meg. — Rejtő János, a Baranya megyei Mozdüzemi Vállalat igazgatója munkássága edisime- réseképpen a Munfcaéndem- rend ezüst fokozatát vette át. — A munkalélektan a tárgya az Agrárszakemberek Klubja soronkövetkező vitadél- útónjának, melyet április 20- ám, délután 14 órai kezdetted a TIT Bartók Klubjaiban tar- tarnak. Vitabevezetőül ״A sze- médyi vezetés pszihológiai problémái” címmel dr. Ró- kusl'alvi Pál kandidátus tart előadást. — A Leértékelt Aruk Sallai n. boltjába férfi ballonkabát 250 fo- rintért, piros női ballonkabát 139 forintért és még sok ruházati áru- féleség 20—60 százalékos enged- ménnyel vásárolható. (x) — Körültekintés nélkül sza ladt át az úttest másik olda- Iára Komlón, szerdán este 9 órakor S. Márta fiatalkorú, ipart tanuló, miután leszállt a buszról. Az úttesten Krémer Ferenc óbányai lakos közié- kedett motorkerékpárjával és a fóktávolságon belül eléje ugró lányt elütötte. Mindkét- tem könnyű sérülést szenved- tek. Időjárásjelentés Várható időjárás péntek estig: változó mennyiségű felhőzet, több helyen futó eső, zivatar. Éjjel gyenge, napközben mérsé- kelt keleties szél. Reggeli pá- rásság. Az évszakhoz mérten meleg idő tovább tart. Várható legalacsonyabb éjszakai hő- mérséklet 7—12, legmagasabb nappali hőmérséklet 18—23 fok között. A B. m. Mezőgazdasági Vállalat művezetésben jártas építésztechni- kust alkalmaz. Jelentkezés sze- mély esen a vállalat központjában, Pécs, Xavér u. 19. 54453 k Két nyugdíjas munkaerőt felveszünk temetői utak javításához kb. 10 napra. Jelentkezni: Fehér kertész, izr. temető. 54551 k 12 sz. AKÖV Áruforgalmi Üzem- egysége rakodókat vesz fel pécsi és siklósi telephelyre. Jelentkezés: j a TEFU vásártéri barakképületé- ben. 54577 k Egy raktári munkást felveszünk. Pécsi Villanymalom, Pécs, Szi- geti út 69. 54507 * Belvárdgyulai Közös Ut Tsz n. sz. építő részlege kőműveseket, ácso- kát, kubikosokat és segédmunká- sokat felvesz. Elszámolás FM- norma + 15 százalék. Jelentkezés: Pécs, Edison u. 35. ép. Hőerőmű- néL 54516 k A Pécsi Hőerőmű Vállalat egy cím festőt és férfi segédmunkásokat keres váltóműszakos beosztásba. Jelentkezés a vállalat személyzeti osztályán. 54329 * Asztalosokat, ácsokat, kőműve- seket, vízvezetékszerelőket és se- gédmunkásokat jó keresti lehető- ség mellett felvesz az Építő Ktsz, Pécs, Sallai u. 11. 54331 * A Dél-dunántúli Vízügyi Igaz- gatóság termelési üzeme felvesz gyakorlattal rendelkező lakatos, esztergályos, földmunkagépszerelő szakmunkásokat, valamint segéd- munkásokat. Jelentkezés: Pécs, Kulich Gy. u. 13. Munkaügyi cső- port. 54400 * Lakatos, esztergályos, autósze- relő szakmunkásokat keresünk felvételre. Jelentkezés: Pécsi Fém- ipari Vállalat, Pécs, Felsőmalom u. 13. 54433 * A Baranya megyei Mezőgazda- sági Vállalat molványi üzemegy- ségébe jogosítvánnyal rendelkező közúti forgalomban jártas traktor- vezetőt alkalmaz. Lakás biztosít- va. Jelentkezés: a vállalat köz- pontjában, Pécs, Xavér u. 19. 54452 k Szakmankásbizonyítvánnyal ren- delkező két villanyszerelőt felvesz a Pécsi Porcelángyár. 54496 * Az EM Betonelemgyártó Válla- lat Pécsi Betonárugyára hirdi üzemébe egy kőműves szakmim־ kást, valamint férfi és női segéd- munkásokat alkalmaz. Jelentkezés a hirdi üzem vezetőjénél. 54451 k A Kertészeti Vállalat egész évi munkára felvesz könnyűgépkeze- löt, fűkaszagépkezelőt, bognárt, kövezőket, kőműveseket, kubikos brigádokat, valamint női és férfi segédmunkásokat. Jelentkezés az üzemvezetőnél, Pécs, Siklósi út 104. sz. alatt. (Temető főbejáratá- val szemben). 261 * A Baranya—Tolna megyei Húsipari Vállalat felvételre keres köz- gazdasági érettségivel rendelkező képesített könyvelőt, könyvelői beosztásba. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. 262 k A Pamutfonóipari Vállalat Kaposvári Gyára felvesz 16—30 éves korig női átképzős tanulókat és férfi segédmunkásokat. Naponta háromszori étkezés térítés eile- nében, szállást biztosítani nem tudunk. Felvételhez tanácsi iga- zolás, munkakönyv és személy- azonossági igazolvány szükséges. Férfiak részére munkaerőirányító- lap. 62409 * Motorkerékpár-vezető! jogosít- vánnyal rendelkező érettségizett férfit keresünk anyagkezeidnek. Jelentkezni lehet: Pécs, Kulich Gyula u. 13. sz. alatt, a Vízügyi Igazgatóság főépítésvezetőségén, Tóth László építésvezetőnél sze- mély esen. Telefon: 2Ó-I7 számon 8 órától IS óráig. 251 anyás, nagyanya, testvér és rokon, TUKORA JANOSNÉ Kávé Éva, életének 64. évé- ben elhunyt. Temetése április 17-én, hétfőn fél 1 órakor lesz a központi temetőben. A gyá- szoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett nagynéni és kedv« rokon, KOLLER JÄNOSNE 6C éves korában elhunyt. Temeté- se április 15-én, szombaton S órakor lesz a bükkösdi teme- tőben. A gyászoló család. Köszönet Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, KAJSZA JÓZSEF- NÉ Tóth Mária temetésén meg- Jelenésükkel, koszorúk, viré- gok küldésével mély fáj dal- munkát enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, jóbarátnak, szomszédnak és ismerősnek, akik drága jó édesapánkat, BERNICS ISTVÁNT utolsó út- jára elkísérték, koszorúk és virágok küldésével nagy fáj- dalmunkat enyhíteni igyekez- tek. A gyászoló Keczeli-család. Halálozás Fájdalommal tudatjuk, hogy ÖZV. PÁL MIHALYNE (volt sellyei lakos) elhunyt. Teme- tése 17-én, hétfőn du. 2 óra- kor lesz a pécsi központi te- metőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk, TÖRÖK FERENC volt nyug. bánya- tisztviselő, életének 73. évé- ben, április ll־én váratlanul elhunyt. Temetése április 17- én, hétfőn fél 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyá- szoló család. Minden külön értesítés he- lyett fájdalommal tudatom, hogy drága jó édesanyám, ÖZV. TISZÁT BELÁNÉ (Ben- ezenleitner Gizella) súlyos be- tegségét türelemmel viselve, elhunyt. A gyászszertartás április 15־én, szombaton fél 12 órakor lesz a temető Szfc. Mi- hály kápolnájából. Áldott em- lékét örökké őrzi szerető fia Tlszay Béla és családja. A részvétlátogatásokat az idő rövidsége miatt kérem mel- lőznL Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó feleség, édesanya, — A gombamérgezések megelőzéséről tart előadást Múlt Ferenc gombaszakértő április 17-én, hét- főn este 6 órakor Pécs város Doktor Sándor Művelődési Házá- bán. Belépés díjtalan. (x) Film Film Film Film BUMERÄNQ Lengyel film szószólót kap Éva apjának alakjában, akit Zdislaw Kar- czewski, egy idősebb, rendkí- vül szuggesztív színész jele- nít meg. Kár, hogy a szöveg túlburjánzik a filmben, oly- kor oktató jellegűvé, ezáltal szürkévé és erőtlenné válik. A polémiának nem szavak- bán, sokkal inkább frappáns jelenetekben kellene folynia. A szitkozódó német a teme- tőben, aki Wroclawot követ- kezetesen és gyűlölködve Breslau-nak nevezi, sokkal félelmetesebben jelzi a náció- nadizmus fenyegető tovább- élését, mint bármilyen jól szerkesztett mondat. Jellemző a filmben felve- tett kérdés nehézségére, hogy az alkotók egy tragikus két- tős halálesettel ״oldják fel” a fiatalok életének ezt a múlt nyomasztó árnyaitól remény- telenné vált konfliktusát. A tragédia is szimbolikus: a német fiatalember egy len- gyei kislány életének meg- mentéséért életét áldozza, s ha nem előre megfontoltan is, de ezzel bizonyít, ezzel vezek- li le az apák vétkét, ezzel teszi le a maga súlyos áldó- zatát a még mindig élő se- bek begyógyításáért Két szimpatikus és tehetsé- ges fiatal színész, Barbara Brylska és Hölger Mahlich nyújt jó alakítást ebben a nem hibátlan, de egészében méltánylandó, becsületes filmben. H. E. Nem könnyű feladatra vállalkozott Leon Jeannot rende- ző, amikor a háború húsz év múltán is visszatérő kísérté- sét, a lengyel—német ellen- téteket próbálta meg ábrá- zolni egy mai szerelmespár történetében. A 23 éves nyu- gatnémet fiú természetesen ártatlan — és meglehetősen tájékozatlan is — a háború embertelen eseményeiben, őszintén megszereti a szép lengyel kislányt és nem érti a feléje irányuló gyanakvást, gyűlöletet A kérdés rendid- vül súlyos és a válasz ko- rántsem egyszerű — a film alkotói nem is kísérelik meg a válaszadást. Kérdésfeltevé- sük viszont helyenként na- gyón pontos és lényegbevágó. Megkísérlik megértetni a se- beket, amelyek húsz év alatt sem tudtak begyógyulni az idősebb lengyel generáció lel- kén. A vidám születésnapi társasjáték közben elhangzó kérdés, amelyet a gyanútlan német fiatalember tesz fel: mi az a tetovált szám az idős házigazda karján, vagy a szállodabeli német nyelvű te- lefonbeszélgetés, amely meg- riasztja a lányt — lélektani- lag igen meggyőző pillanatok Erőltetettebb a fiatal tűzsze- rész tiszt szimbolikus halála, a háborúból visszamaradt né- met akna áldozataként. Az engesztelhetetlenség, amelyet a film természetesen nem he- lyeselhet egyértelműen, csak éppen jelezheti okait, kitűnő Ma délben indul a Liszt Kórus Verdi Requiemje Pécsett rr Ulti SŐT MAI látogatást, s Verdi Requiem- jét mutatja be a Liszt Ferenc Kórussal közösen. Felnyitott egy személyautót Pécsett szerdán késő este telefonbejelentés érkezett a városi Rendőrkapitányságára, miszerint egy férfi a Polláck Mihály u. 4. sz. ház előtt parkírozó magángépkocsit nyitogatja. Az URH szolgá- lat pillanatokon belül a hely- színre érkezett, — ahol az illető éppen kiszállt a szóban levő gépkocsiból és elindult. Az URH szolgálat a férfit, Patacsi Ferencet, a Mecseki Ércbánya Vállalat autó- és villanyszerélőjét elfogta. Pa- tacsinál több slusszkulcsot találtak. Patacsi azzal vóde- kezik, hogy ittas volt, és csak azért nyitotta ki a pair- kírozó idegen személygépko- csit, hogy mámorát kialudja benne. Bárhol felállítható praktikus, szétszedhető, szép kivitelű, alumínium hullámlemezből garázsok kaphatók a Pécs és Vidéke Körzeti Földmfivesszoretkezetnél kisebb-nagyobb méretekben. 8000 Ft-tói 13 000 FV os áron. — A garázs megtefctoühefcő egész napon át Pécs, József utca 30 sz. alatt A Pécsi Liszt Ferenc Kórus ma délben indul hosszú út- jára. Pécs finnországi testvér- városa, Lahti látja vendégül a kórust, melyet Pécs vá- ros részéről elkísér Wieder Béla, a Városi Pártbizottság titkára, dr. Németh Lajos vb- elnökhelyettes, Bőhm János igatzgatási, Tátray Béla pénz- ügyi, Somogy Béla mezőgaz- dasági osztályvezető is. — Hétfőn érkezünk Lahti- ba — mondja a Liszt Ferenc kórus vezetője, Antal György Liszt-díjas tanszékvezető fő- iskolai tanár. — Két hang- versenyt adunk, április 19-én a ■vendégfogadó város szim- fonikus zenekarával és ének- karával együtt Beethoven IX. szimfóniáját, valamint Ko- dály Zoltán Budavári Te Deum-át mutatjuk be, ápri- lis 21-én pedig csak mi lé- pünk fel, 6 Bach, Händel, Bartók és Kodály műveket szólaltatunk meg. Május 7-én Lahti kórusa adja vissza a színház Nemzeti Színház: A költő és üzlete (délután 5 órakor). Egressy bérlet. MOZI Park: Bumeráng (sz▼., fél 5, fél 7, fél 9). Petőfi: Mandragora (szv., 4, 6, 8) . Csak 16 éven felülieknek! Kossuth: Bumeráng (szv., 10). — Az utolsó vérbosszú (szv., fél 3, fél 5). Mandragora (szv., fél 7, fél 9) . Csak 16 éven felülieknek! Híradó Mozi: Magyar híradó. Gusztáv és a főnök. Gusztáv az életmentő, ökölvívók. De capo al fine. Szimfónia fehérben. És sok, sok fantázia. (Előadások 12 órától 3 óráig folytatólagosan). Mecsekalja: Nyomorultak I—n. (szv., szi., 6, dupla helyárral). Meszes: Két nap az élet (szv., szi., 6) . Ságvári K. O.: Szakadék felett (fél 6, fél 8). Vasas Puskin K. O.: Gyerekkocsi (szv., 6). Csak 18 éven felülieknek! Vasas: Falstaff (szv., 7) . Csak 16 éven felülieknek! Má- gocs: Egy magyar nábob ־־־ Kár- páthy Zoltán (szv., szi., 7, dupla helyárral). Mohács: Hívás a 03-on (szv., 6, 8). Pécsvárad: A tökéletes bűntény (szv., 7). Csak 16 éven felülieknek! Sásd: Senki sem akart meghalni (szv., 7). Siklós: A cár és a tábornok (szv., 7). Szigetvár: Édes és keserű (szv., 8). PÉCSI RÁDIÓ n.Xk Magyar nyelvű műsor: Táncritmusban. 17.45: Mecseki visszhang. — Zenés összeállítás. A tartalomból: Ta- vaszvárás ... — Bemutatjuk Juliette Grecot. — Miért? Ve- ress Béláné karcolata. — Ta- lálkozásom Schank doktorral. Debitzky István írása. — Búcsú Eddy Nelsontól. — ״Csináld magad . . .!”-mozgalomról. 18.45: Dél-dunántúli híradó. Műsorismertetés. 19.00: Szerb-horvát nyelvű műsor: Mozaik. — Tudósítóink jelentik. Hírek- — Vajdasági népdalok. Pedagógusok szülőknek. Operettmelódiák. 19.30: Német nyelvű műsor: Az NSZEP VH. kongresszusa elé. Albert Norden professzor nyilatkozata. Aktuális témák három megyé- bői. Vidám közzene Günter Derbsdh együttesével. Neue Zeitung — előzetes. Szórakoztató népi muzsika. 20.00: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ Budapest: 8.05: Matematika (ált. lsk. 8. oszt.). A lineáris függvény. 9.28: Műsorismertetés. 9.30: A Televízió politikai tanft>- lyama. A munkásosztály vezető szerepe és a munkás—paraszt szövetség (ism.). 10.10: Minden kezdet nehéz. Ma- gyár film (Ism.). 10 éven felü- ' L lieknekl 12.05: Telesport (Ism.). 13.35: Matematika (ism.). 19.00: Pedagógusok fóruma. — A tartalomból: A vaskohászat és az acélgyártás című kémia-adás bemutatása és módszertani aján- lása. — Beszédnevelés. Fischer Sándor műsora. — Bródy Vera tanácsai ״b&bozó’’- pedagógusok- nak. Belgrádi ».4«: Iskola-♦▼. M.50: Iskola-tv. 17.00: Hírek. 17.05: Bábjáték. 17.55: Műsorismertetés. 18.00: Tv-újdon- Ságok. 18.15: Novellák. Sorozat- film. 18.45: Dokumentumfilm. 19.05: Mozaik. 19.54: Jó éjszakát, gyere- kék! 20.00: Tv-híradó. 20.30: Hír- detések. 20.37: Film a képernyőn 21.37: Selyemlétra. 22.05: Tv-hír- adó. 22.20: A Rádió fesztiválja Szkopjéban— Mrozrk: Mulatság és Cervan- tes: Csodaszínpad című egyfelvo- násosát mutatja be április 16-án, vasárnap este 7 órakor Pécs vá- ros Doktor Sándor Művelődési Háza Irodalmi Színpada. Beve- zetl: Várady Géza tanár. Rendez- te: Bécsy Tamás. Jegyelővétel az írók Könyvesboltjában. (x) ־ ipható a Ruházati Kereskedelmi Vállalat Pécs, Kossuth Lajos utcai boltjaiban és a Pannónia Szálló színháztermé- ben megrendezésre kerülő kiállításon április 17—23-ig. <
