Dunántúli Napló, 1967. március (24. évfolyam, 51-76. szám)

1967-03-22 / 69. szám

TYCtplÖ

19«. MÁRCIUS 22.

■k

'k׳

Illetékesek

i/Ma&z&ttrai

,.Ismét kellene egy Pécs) kalauz”

Jövőre

megjelenik

A cikkíró által említe útikalauz 1957-ben törtéi kiadása óta annak két újab javított kiadása is megj! lent már: a második kiad;

1959-ben, a hannadi kiadás pedig 1962-ben. Mi! den kiadás alkalmával 1 időközben bekövetkezett u canév és egyéb változások figyelembe vettük, azo־ annak megfelelően módos tottuk.

Tájékoztatásul közöljü hogy jelenleg egy újabb ■ immár a negyedik — Péc kalauz készül, mely 196 bán jelenik meg.

A cikkíró szíves figyelm be ajánljuk a március l-< megjelent új várostérképül két, mely utcajegyzéket tartalmaz. Garé utca ebbe sincs, mível ilyen nevű u ca Pécsett nincsen.

Somos Jenő,

Pécs város Idegenforgalr

Hivatalának vezetője

״Külön diákbuszt kérünk"

Intézkedtünk

A Dunántúli Napló fel ruár 1-i számában megjelel levéllel kapcsolatban közö jük, hogy a Garé—Szálán• —Pécs viszonylatában 7.( órai indulással még egy a\ tóbuszt közlekedtetünk.

Laki Pál

szakosztályvezető.

Szerződő felek a bírósás; előtt

Hát ezt érdemeltem én?

Hatósági jóv hagyás szükséges a tartási szerződés érvényességéhez

Építkezések a tél közepén

Képtelenek voltunk előbb szállítani

Lapunk február 10-1 szí

mában ״Építkezések a t közepén” címmel tudósít, jelent meg, amelyben bír; lat érte az ÉM Fémműnk; Vállalatot bizonyos gyártms nyok késedelmes szállítás miatt. A cikkre a követkeí választ kaptuk:

״A szóbanforgó létesí mény lakatos gyártmánj nak szállítását — a vállal; gyártási kapacitása isme tében — eredetileg 1£ március 31-i határidőre ig zoltuk vissza. Felügyele szervünk, az ÉM Építőipai Főigazgatóság a szállítói határidőt 1966. szeptembf 30-ra módosította.

A szállítási határidőnek hónappal korábbi időpont bán történt megállapítás ' kétségkívül nehézségeké okozott vállalatunknak. FI gyelembe kell venni ugyan is, hogy a kormány által ki emelt létesítmények, továb bá a lakásprogram végre hajtása a fontossági sor rendben kiemelkedő helye kell, hogy elfoglalja. így a ezek maradéktalan végre hajtásával kapcsolatos foka zott leterhelésünk más szál lítási kötelezettségeink te kintetében ,késedelmet oko zott.

Ez történt a pécsi újme csekaljai ABC-áruház vonat kozásában is, tehát a ha hónappal előbbre hozott kö telezettségeinket csak 1966 november 30-ra, illetve 1967 január 31-re tudtuk az előbl ismertetett okoknál fogv; teljesíteni.

Jól tudom, a késedelem a: késedelem, akkor is, ha a: megfelelő indokokkal tá masztható alá. Nem is ki vánom a késedelem tényé׳ vitatni vagy magyarázni csupán azt kérem az elvtár■ saktól, hogy vállalatunk te- vékenységének elbírálásánál a mi nehézségeinket is ve- gyék figyelembe.

Gulyás György, az ÉM Fémmunkás Épület lakatos és Tömegcikkipar:

Vállalat vezérigazgatója.

a községben rossz hírünk len- ni. Bosszantásunkra mindent kitalált. A lakásunkat ott- hagytuk, nála pedig mind ne. hezebb a helyzetünk. Kérjük a szerződés felbontását vagy módosítását, * 1

Fiatalok, idősek járják a bíróságot, panaszkodnak egy- másra, mindegyik fél a ma- ga igazát keresi. Az igazságot megkeresni pedig elég hosz- szadalmas eljárás.

Tény az, hogy az eltartási szerződések többsége nem spekulatív úton jön létre. Legtöbbször kölcsönös elő- nyök származnak belőle. Az emberi megértés, az egymá- són segíteni akarás a szer- ződések alapja. Városban al- tálában a lakásért vállalják a fiatalok az idős emberek el- tartását. Falun a szőlő, a ház örökbehagyása kerül a szer- ződésbe. Kezdetben jól meg- fémek egymással, de később sok a ״súrlódás”.

Van, amikor az eltartott hi- bájából. Az öregek sokszor úgy viselkednek, mint a gye- rekek, semmi sem jó nekik. Van. amikor egy harmadik okozza az ellentéteket. ״Ha énrám hagynád a házat, ón bizony jobban gondoskodnék rólad” — mondja például a szomszéd. Az öreg elhiszi és mindent megtesz azért, hogy valami útón-mód an lehetet- lenné tegye a közte és az el- tartók közti helyzetet.

Vannak aztán, akik Id- használják az idős emberek helyzetét és mindent meg- ígérnek. Amikor meg birto- kon belül vannak, a legdur- vább bánásmódtól sem riad- nak vissza.

Nemrég jelent meg az Elnöki Tanács rendélete az él- tartási szerződésekről. A spe. kulatfv szándékkal kötött szer- ződésre — a jövőben mind kevesebb lehetőség nyílik. ״A tartási, az életjáradéki és az öröklési szerződés érvényes- ségéhez hatósági jóváhagyás szükséges” — mondja ki az

1. paragrafus. A 2. paragrafus pedig így hangzik: ״Az igaz- gatási osztályok a szerződé- sek jóváhagyása előtt kötele- sek a helyszínein megvizsgál- ni a szerződő felek személye® körülményeit..." Ez mintegy azt jelenti, hogy a tanács a jövőben ellenőrzi a szerződés alapját és a szerződés után is figyelemmel kíséri annak betartását. ״Megtagadhatja az igazgatási osztály a jóváha- gyást. ha azt állapítja meg, hogy a szerződések nem tud- nák céljukat tartósan bétől- teni”.

Időszerű volt a rendelet meghozása. Várhatóan sok bosszúságot, vitát, emberbe- lenséget élőz meg.

Garay Ferenc

bizony nagyon rossz lakáskó- rülmények közt élnek albér- letben havi 500 forintért. Kedvesek voltak, megszeret- tem őket. Egyszer azt mond- ták: papa, maga úgyis egye- dűl él, mit szólna ahhoz, ha mi ide költözködnénk és gon- doskodnánk magáról? Jó len- ne magának is, meg mi >s rendes fedelet találnánk. Gon- dolkodtam az ajánlaton, aztán beleegyeztem. írást készítet- tünk a megegyezésről. Az volt a lényege: rájuk hagyom a házamat, ennek fejében ők mindennel ellátnak. így is történt.

A fiatalok hozzám költöz- tek. Én laktam a konyhában ők pedig a szobában, de hát az egész épületet közösen használtuk. A szőlőt, a gyű- mölcsöst is ők gondozták. Négy éve történt ez.

Az elején jól megvoltunk, nem is panaszkodtam én sem- mire. De — most már lassan két éve — megkezdődtek a bajok. A férj egyik este be- rúgva jött haza. Amint be- lépett az ajtón — én az ágy- bán feküdtem —, odajött hoz- zám dülöngélve. ״Na te vén öreg, még meddig zavarsz itt bennünket” — mondta. Én nem vettem komolyan a be- szedet, láttam, hogy ivott, ta- Ián majd másnapra elfelejti az egészet —, gondoltam.

De nem felejtette él. ״ügy gondoltam, ahogy mondtam” — ismételte másnap is. Szó szót követett, aztán úgy meg- ütött, hogy elestem. Ettől kezdve kibírhatatlan volt köz- tünk a viszony. Mondtak ne- kém mindent, csak kedves szavakat nem. Megvertek ké- rém, hát ezt érdemeltem? Nem tudok velük élni, ezért jöttem él a bíróságra.

Idős bácsíka panaszkodik a bíróság folyosóján:

— A tárgyalásra várok Nem hittem, hogy 76 éves koromra ide kell jönnöm, itt kell keresnem az igazságo- mát. Békességben, nyugodtan éltünk feleségemmel. Négy- ven évi házasság utón 5 éve ki- sértem a temetőbe. Nem te- hetünk róla gyermekünk nem született. Nyugdíjamból él- legeltünk. Volt itt Pécsett egy kis házam, néhány négy- szögöi gyümölcsös, szőlő tar- tozott hozzá.

— Ismerőseink között voit egy fiatal házaspár. Gyakran meglátogattak, jól is esett egvedüllétemben, hogy valaki felém néz. Elbeszélgettünk esténként. Panaszkodtak, hogy

Hétezer barackesemete ingyen

Százötvenezer fo- rint értékű facse- metét hozott fór- galomba a tavaszi szezonban a Pé- esi Gyümölcs- és Szőlőtársulás gyű- mölcsfacsemete le rakata. A társu- lás tagjainak

mintegy hétezer őszibarack-cseme- tét, két és fél ezer feketeribizli tövet ingyen juttattak.

Baranyai agrárszakemberek indulnak Kubába

Fiatal házaspár beadványát

olvasom.

— Itt a községben rendes !állásunk volt. Jói ismertük Ilona nénit, a harmadik szóm- szádunk volt Egyedül élt Mi nem kértünk tőle semmit, 6 jött az ajánlattal. Rátok ira- tóm a házamat, ha gondos- kodtok rólam. Hozzá költöz- tünk. Eleinte jól megfértünk egymással, de később kezdett az öreg asszony kibírhatatlan lenni. Semmi sem tetszett neki. Amit főztünk, nem volt jó, hol arra panaszkodott, hogy hideg az étel, hol arra, hogy meleg. Pedig ott ült ve- lünk egy asztalnál, mi is ab- ból a tálból ettünk. Volt ugyan, hogy vagy az ebéd- nél, vagy a vacsoránál nem találtuk. Kiderült, hogy át- ment hol az egyik szomszéd- hoz, hol a másikhoz, ott ebé- delt vagy vacsorázott. Minket pedig mindennek elmondott, hogy nem törődünk vele, a halálát akarjuk. Már kezdett

— Az országos középiskolái J — Hírlapolvasót rendez he fototárlatra beérkezett anya- ; a Szakszervezetek Megyei Ta- got szombaton bírálta el a j nácsa központi könyvtára, zsűri. A kiállítást vasárnap I amelynek ünnepélyes megnyi- déli 12 órakor nyitja meg! tójára április 4-én fél 12 óra- Tillai Ernő fotóművész a Nagy i kor kerül sor az SZMT-szék- Lajos Gimnáziumban. i ház nagytermében.

Egy év a trópusokon

megihat az ember. És vé- gül: ott á sok édesség. A kubai ember sok édességet eszik, a narancsot például megcukrozza salátának. Fi- gyelmeztettek bennünket, hogy hozassuk rendbe a fo- gainkat. Lesz tehát mit meg- szoknunk. De megszokjuk, mért akarunk, örülünk an- nak, hogy Kubába kerülhe- tünk, életünk nagy élménye lesz, hogy velük dolgozha- tunk, tölthetünk egy évet. Ilyen élményért mindent vál- lalunk.

— Mivel utaznak?

— Prágáig vonattal, onnan pedig repülőgéppel. Csak ír- országban meg Kanadában fogunk leszállni közben. Hu- szonhárom órás lesz a légiót, ebből húsz órát töltünk a le- vegőben. Reggel fél hétkor érünk oda, amikor itt délután fél három lesz.

— Hogyan mondják spa- nyálul, hogy jó napot?

— Buenos dias!

— Hát akkor buenos dias,

Haraszti Jóska! Jó utat Ku- bába! Magyar László

Régi helyett újat!

Olcsón jut korszerű Ív-készülékhez, ha a régit becseréli

a Baranya megyei Vegyesiparcikk-kereskedelmi V. alább felgorolt üzleteiben:

21. sz. Műszaki bolt, Pées, Bem utca S. szám.

22. sz. Műszaki bolt, Pécs, Kossuth Lajos u. IS. szám.

101. sz. Műszaki bolt, Komló, Kossuth Lajos n. 1. s*.

210. sz. Műszaki bolt Mohács, Szabadság u. 22. szám.

204. sz. Műszaki bolt, Siklós, Felszabadulás a. 11. sz.

BŐVEBB FELVILÁGOSÍTÁST A VÁSÁRLÁSSAL KAPCSOLATBAN A FELSŐBOLT ÜZLETEK ADNAK.

minden bizonnyal Pinar dél Rió környékén fogunk élni. Elég távol leszünk egymástól, hiszen 1200 kilométer hosszú a sziget. De a kubaiak meg- ígérték, hogy legalább két- három fő lesz a legkisebb magyar csoport létszáma. Kü- lönben is, negyven Pannónia motorkerékpárt és egy Vol- gát viszünk magunkkal, sza- bad időnkben tehát meglátó- gathatjuk egymást.

— ön a mérsékelt övi ser- téstenyésztésről tanult az is- kólában, ott pedig trópusi vi- szonyok uralkodnak. Nem je- lent majd ez nehézséget az első időkben?

— De igen! Ott minden más. Ott nem lehet beton- ólat. építeni a sertéseknek, mert־ elpusztulnák. Ott nem szabad a fehérbőrű, kényes dán lapállyal próbálkozni, mert megfullad a nagy me- legben, csak a sötétebb bő- rű, edzettebb sertések marad- nak meg. Ott évente három- szór terem a kukorica és évente tizenhétszer vághat- nak silótakarmányt! Kuba az Kuba, s nem Magyarország! A kubaiak is tudják, hogy nem lesz könnyű dolgunk, ezért elmondották, hogy az első másfél hónapban nem is kívánnak semmi különöset. Később viszont már igényt tartanak ránk, hiszen lépten- nyomon kísért még a gyúr- ma ti múlt Jellemző például, hogy mindössze 160 állator- vos van Kubában. Magyar- országon majdnem ennyi vé- géz egy évben. Ezért elkép- zelhető, hogy jónéhány állat- orvosra nem a gyakorlatban, hanem az oktatásban lesz szükség. Tanítani fognak. És gondolom, így lesz néhány gépészmérnökkel is. Képzel- je el: százhúsz traktortípust használnak az országban! Kuba igen nagy erőfeszítése- két tesz, hogy kikerüljön eb- ból a helyzetből.

— Mit csinál majd seabad idejében?

— Mindenekelőtt szeretnék megtanulni spanyolul. Aztán, amikor időm lesz, szeretném bejárni aa országot A ku- baiak azt mondották, hogy erre is lesz alkalmunk. Sze- retnék megnézni egy kubai karnevált. És kísérletezni szeretnék. Viszünk magunk- kai egy zsák kukoricát, né- hány kiló lucernamagot és más takarmánymagvakat Azt hiszem, a kísérletezés min- dériképpen hasznos.

— Nem fél kicsit a szokat- lan koszttól?

— De igen. Az első idők- ben bizonyára furcsa lesz. A legtöbb helyen rossz az ivó- víz, tehát hozzá kell nők- nunk a hűsítő italhoz, a most még képtelennek tűnő folyadékmennyiségekhez, hi- szén olyan lesz az éghajlat számunkra, mint a gőzfürdő — mondják, ebéd után két- három liter folyadékot !8

Amikor elterjedt a hír, hogy .száz fiatal . mezőgazda- sági szakember utazik Kuba- ba 1 éves gyakorlati munká- ra', sűrűn csengett á telefon a Földművelésügyi Mini.szté- fiúmban és a megyei KISZ- bizottságokon. Sokan szeret- tek volna bekerülni a kül- döttségekbe. Nagyon nehéz volt választani a sok jelent- kező közül.

Végül mégis kialakult a névsor, melyben négy bara- nyai szerepel: dr. Köcsky László, a Mesterséges Termé- kenyítő. Állomás állatorvosa, Papp- Károly, a Bólyi Álla- mi- Gazdaság gépészmérnöke, Kollár László, a görcsön yi tsz. kertészmérnöke és״ Ha- rasztl..József, a bicsérdl tsz állattenyésztési szaktechniku- sa. Haraszti József, a delegá- ció egyik legifjabb tagja, mindössze huszonegy éves.

■די- Még mindig nem me- rém elhinni, hogy Kubába utazhatom — fogad moeo- lyogva —, pedig most már minden biztos. Március

29-én indulunk. Tíznapos elő- készítő tanfolyamon vettünk részt Pesten, ahol reggeltől estig ' Kubáról volt szó. Az agrárszakemberek arról tar- tottak előadást, hogy a tró- pusi éghajlatnak milyen ki- hatásai vannak a gazdálko- dósra. A fiatal bölcsészek spanyolra tanítottak ben- nőnket, a Kubában járt ma- gyárak pedig diavetítéssel ki- sért élménybeszámolókat tar- tottak. Sok jó tanácsot kap- tunk tőlük, megismerked- tünk a legfontosabb szoká- sokkal. Már most, elindulás előtt tudjuk, miképp köszön egymásnak a kubai ember délelőtt és délután, hogyan öltözködik, mik a kedvenc nemzeti ételei és így tovább. Tudjuk, miképp lehet majd védekezni a 20—35 fokos hő- ség és a gőzfürdőhöz hason- Irtható 90—95 százalék« pá- ratartalom ellen.

— Kuba melyik vidékén fognak dolgozni?

— Még nem tudjuk bizto- san י— válaszolja, s elővesz egy Kubáról szóló könyvet Az egyik oldalon felnyitja, s előtűnik a szigetország tér- képe. — Én is ebből próbál- tam kisillabizálni, és azt hl- szem, nem járok rossz nyo- mon. A kubai zöldségtermesz- tós központja Guantanamo környékén, tehát Oriente tartományban van — mutat a sziget legkeletibb pontjára. — A szarvasmarhatenyésztés Camagüey tartományban a legjelentősebb — a sziget kö- zepén, — a sertéstenyésztés erőssége pedig Pinar dél Rió tartomány. Havannától nyu- gatra fekszik, Kuba másik csücskében. Valószínű tehát, hogy a kertészek és gépészek Guantanamo, a szarvasmarha tenyésztők pedig Camagüey közelében fognak munkát kapni. Mi sertéstenyésztők