Dunántúli Napló, 1967. február (24. évfolyam, 27-50. szám)

1967-02-28 / 50. szám

196T FEBRUÁR 2S. _ _--------------------------------------napló G yermekopera ősbemutatója Mohácson A haiászlegény liika tömören: ״Alkotva igyek emberranghoz jutni!” — történet negatív szereplői 1 ra rádöbbennek, hogy a m ka és az összefogás teszi < bérré az embert. Ami pe a rendezést illeti, felfogási hoz híven a lehető legegyi rűbb szcenikai eszközök dolgozom A gyermeknek t néhány jellemző tárgy, h fantáziája működésbe lep: A műfa) természetének ír! felelően az a célom, hogy nél jobb előfeltételeket remisek a zene elsődleges gének hangsúlyozásához. Búcsúzóul az előadás i nyitói elmondották, hogy s retnék ״A halászlegénv ká”-t megismertetni a fk gyerekekkel és szakember kel is, de a szöveg tarssz zőjének lakóhelyén. Siklá és a megye más közsógeil is örömmel mutatnák be. produkciójuk iránt megtel érdeklődés nyilvánul meg. — nt ­!Via temelik a zobáki ómig áldozatát Kovács Dezső 23 éves csil lést ma délután kíséri utolsó útjára munkatársa Február 25-én, szombato: 12 óra 20 perckor Zobák akna !1. szintjén a 10-e telepi pillérfejtésben omlá történt. A munkahelyei tartózkodók közül hárma! — Tamási Antal és Tornya Vince vájárok, valamin Szemák Márton csillés — könnyebb sérülést sáenved tek, a rendkívül szerencsét lenül menekülő fiatal Ko vács Dezső azonban meg halt. Mint azt a bányámén■ tők elmondták, szinte ah ugrott az omlás alá. A mentésben Vincze Jó■ zsef bányamérnök, rajprf^ rancsnok vezetésével az üzé- mi mentőraj vett részt. A sérültek állapota kielégítő, kórházi ápolásra nem volt szükség.­ményei felől kérdeztük Bojtár Lászlót. — Mintegy 10—12 alkalom- mai kértek már fel a helyi is- kólák, hogy színielőadásaikhoz dalbetéteket komponáljak. — Ezek a próbálkozások érlelték meg bennem a vágyat, hogy nagyobb lélegzetű, önálló al- kotással lépjek a nyilvánosság elé, melyben a zene elsődleges szerephez jut. Amikor Ete Já- nos bácsi bemutatott nekem néhány maga-gyűjtötte mohá- esi népmesét, örömmel fedez- tem fel köztük a gyermekope- rám librettójának alapjául szolgáló halászmesét. A sző- vegkönyv megírásának Matyó Ferencné tanárnővel közösen álltunk neki, de Siklósra tör- tént áthelyezése után ma- gamnak kellett a munkával meg birkóznom. — ״A halászlegény titka” előadása milyen apparátust igényel? — tettük fel a kér- dést Kiss Miklós tanárnak, az előadás karnagyának. — A kettős szereposztásban az énék-zenei tagozat nővén- dékei közül sokan jutnak szólószerephez, a többiek pe- dig a kórus munkájában mu­| tathatják meg szeretetüket a muzsika iránt. A zenekari ré- I szék előadásában is résztvesz az iskola néhány növendéke. Nekem, mint énektanárnak, külön örömet jelentett, hogy a gyermekopera átlagos hang- terjedelmű gyermekek által nehézség nélkül előadható. A közel kétórás előadás so- rán egyetlen meg nem zenésí- j tett szó sem hangzik el. Sok ן szerző nézetétől eltérően Boj- tár László bízik abban, hogy a hallgatókat-nézőket nem fogja fárasztani a szünet nél- küli énekbeszéd. Gondos pro- zódiával olyan, a folklórban gyökerező recitativo-stílust alkotott, mely lehetővé teszi a szöveg maradéktalan meg- értését. Kalász Gyula tanártól, az előadás rendezőjétől ,.A ha- laszlegény titka” alápkoncép- ciójáról érdeklődtünk, ami az előadást nevelési szempontból is indokolja. — A cselekmény tanulságát a főtündér fogalmazza meg Nem mindennapi eseményre készülnek ezekben a napok- bán a mohácsi Bartók Béla Művelődési Házban. A zene- kari szobában muzsikusok hangolnak, az öltözőben jel- mezpróba folyik, a színpadon izgatottan csiszolgatják hang- jukat az első felvonás szerep- lői és a Park utcai általános iskola ének-zene tagozatos ta- nulói, akik február 28-a és március 4-e között sikerre akarják vinni Bojtár László mohácsi zeneszerző négyfelvo- násos gyermekoperáját. A próba szünetében a gyér- mekopera létrejöttének előz­moly soraiból. A szinkron­rendezés legnagyobb tévedése Blore volt, figyelmeztetve új- ból a szinkronok árnyaltságé- nak hiányára. A világszerte népszerű H. E. Bates regénye (Bíborsivatag) két másik há- borús regényével együtt (A jacaranda fa, Jó széllel fran- cia partra) magyarul is meg- jelent, így a nézők egy része személyesen is ellenőrizhette a filmen, hogyan té!r vissza az elkeseredett Forrester önmaga emberségéhez, hogyan küzdi végig magát a világ leghosz- szabb negyven mérföldjén —. de hát Bates regényében mindez férfiasán, humánusan és bensőséges líra kíséreté- ben jelent meg. <T) társból lényegében a funda­mentum hiányzott, enélkül pe- dig hiteltelenné válik bármi érdekes írói vállalkozás is. Igényében kisebb, de hatá- sában annál erősebb volt a másik telefonos tv-játéík. a Bocsánat, téves kapcsolás, mely Bucille Fletcher: Téves kapcsolás című rádiójátékából készült. A két cím közötti mi- nimális különbség körülbelül megegyezik az eredeti rádió- játék és a látott tv-játék kö- zötti szövegkülönbséggel. Az egy szerepre (Mrs. Stevenson) épült bűnügyi dráma önmagá- bán is izgalmas. A tolószék- hez kötött asszony véletlenül lehallgat egy telefonbeszélge- test: két bérgyilkos egy nő megölésére készül, s míg Mrs. Stevenson egyre csak segíteni akar a bajbajutott ismeretlen nőn, s egyre csak a közömbös- ségbe ütközik, mind rádöbben, hogy rá leselkedik áz élet­veszély, mely végül is __ az a sszony embertelen magára- hagyatottságában be is telje- sedik. Sulyok Mária rendin- vül szuggesztív erővel játszót- ta el a drámát, nemcsak bűn- ügyi. de emberi-színés'zi at- moszférával is megtöltve a képernyőt. Kár, hogy az elő- adást többször is technikai problémák zavarták meg. B1BORSIVATAG Nem lehetne csodálkozni, ha a néző az utóbbi két hónap- bán eképpen gondolkozott vol- na: a héten két játékfilm lesz a televízióban, tehát két plusz szabad este, mert a tv filmjeit nem érdemes meg- nézni, a legtöbbjük csak bősz- szúságot okoz. Érdekesnek — mi több, jónak ígérkezett ezek után a Bates regényéből ké- szült angol film, a Bíboraivá- tag, a nálunk is népszerű Gregory Peck főszereplésével. Sajnos, szokás szerint csak a sérült vázlatát adta a kitűnő regénynek, bár így is az utób- bi hetek legjobb filmjének számít. A csalódáshoz nagy- mértékben hozzájárult 3 helytelen szinkron, mely a na- turalizmus eszközeivel nyúl szinte minden filmhez. S az- úttal is: az ijesztő zenei fór- tisszimókkal, a vég nélküli hörgésekkel, a rossz színész- hangokkal alig tudtak vala- mit is visszaadni Bates ko­TELEFON A múlt hét folyamán két érdekesnek ígérkező tv-játék szerepelt egy műsorban. A témákat, mint ״főszereplő” — a telefon kapcsolta össze. Az érdekes szerkesztői ötletben íróilag Az ikertárs kétségkí- vül jelentősebb vállalkozásnak tűnt Vészi Endre a valóság és a szimbólum, sőt helyenként az abszurdum segítségével megpróbálta ábrázolni az em- bér magányosság elleni küz- delmét, a tisztaság iránti ér- zékenységét. A szerzőnek eh- hez volt egy érdekes alap- helyzete, csupán a története hiányzott hozzá. Egy fiatalem- bér lábtörése miatt a lakásé- hoz van kötve, kapcsolata a külvilággal jóformán csak a telefonkészülék, melyet ép- pen a darabot megelőző per- cekben szerelték be hozzá. Hamarosan felhangzik az el- ső csengetés, egy ismeretlen lány hangja szólal meg, nyil- vánvaló a téves kapcsolás. A leány azt hiszi, a fiú le akarja tagadni magát előtte, a tele- ionos fiatalember pedig két- ségbeesetten harcolni kezd az idegen lányért, akit a sors véletlenül az útjába sodort Megjelenik közben a máso- dik emeletről az új ikertárs. majd többször megjelenik egy- másután, a rossz színdarabok- ra jellemző szerzői önkény- nyel, mintegy szimbolizálva az érzéketlen, már-már go- nősz lelkű embereket. A sí- kok kereszteződése általában megengedhető a drámában, de ehhez mindenekelőtt árnyalt, finom művű jellemábrázolás- ra van szükség, hogy a jel- lemek tisztán, a maguk teljes- ségében tükröződjenek a kü- lönböző síkokon. Sajnos, Vé- szí tv-játékában épp a jel- lemek ábrázolása mozgott egy síkon. A cselekmény niá- nya, a jellemek hiánya s a gondolatok elég szembetűnő kuszasága sokat levon az írói vállalkozás súlyából. Mind- ezt írói ön kényeskedések k el természetesen ellensúlyozni nem lehetett. Az ikertárs — akinek a játékban döntő sze- repe volt —, megjelenései szervezetlenül helyezkedtek el az anyagban, filozofálgatásai szögletesek voltak, dialógusai többségükben távolmaradtak a gondolati központtól. Az Iker­Gyermekkarnevál Vasárnap délelőtt és délután kulturális szemlét és karnevált rendezett c Doktor Sándor Művelődési Házban a Jókai utcai Általános Iskola Sziklai Sándor úttörő és kisdobos csapata. A délutáni színes karneválon jelmezversenyt is rendeztek. Az első díjat, egy tortát, a hetedik C. osztály hat lánya, a Szorgalom őrs nyerte a Bennszülöttek tánca című jelmezével. A képen: hárman a ״bennszülöttek” közül a színpadon. Uránvárosban garázst reinék, vagy vennék. E láck M. u. 2/B. m. 5 után. Elcserélném kétszobás ös komfortos MÁV szolgái kertes családi házam újmecsekalja.i távfűtő kettő vagy ? s?obás kásra. .Állomáshoz 1 zel” ieligére. Hunyadi, hirdetőbe. Üres albérleti szobát ke fiatal dolgozó házas? . Gyermektelen5* jelige H'invndi u. hirdetőbe. Televízió, rádió, mosói lavítás garanciával. Gyo: szerviz. Házhoz megy! Telefon• 4338־. ________ B ejárónőt felveszek ni S órai elfoglaltsággal. Asztalos János u. 21. .'MaR־es1at< út) Eladó Kettőszárnyas ví kapu. permetező kanna, keményfa ágy. szekréi Pécs, Miklós u. 7/2. D fiit MSZMP Baranya megyei Bizottsága 4? b viae'p! Tanáé* 'apja. Főszerkesztő: vasvári Peren Szerkesztőság: Hunyadi út il Telefon: י v 1 ־50♦ 50-?.ז •1 ו Bpiooiitikrt‘ rovat: 6-מ31 Kiadja a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat* Felelős kiadó: Braun Károly Kiadóhivatal: וג Pécs Hunyadi út -־י1? 5-33י 32־5! H!־׳ ?/IKt«C V .Vl űrt Pécs. Műnké sv M. u. 1G F V ÍVJ ?Hoc lje7<*C I erjeszti: a Mag var Posta Előfizethető י oos״m ívatc ׳־:kna és a kézbem! xne Előfizetési díj gv hónapra 12 Ft MOSÓGÉP JA VÉTÓ: Rá­kóczi út 48. 3zám. Tele- fon; 2648־. Centrifuga, porszívó, padlókefélőgép ja- vitába. Tavasz tv eladó. Pécs, I. kér., Auróra u. 1. szám. Bőrkemcr.yedes, tyúkszem, ■•zemölcs. láblzzadás, hó- nalj izzadás hajhullás hajtörés, fejbőrzslrosodas. korpásodasra hatásos ké- szítmények Szeplő, máj- folt. pattanás, mitteszer arcfehérítő, arcránctalanító krémek feljavítására méh- pempö megrendelhető pos- tán is. Méhész vegyikís- iparos Bpest, XTV., Ilka utca 58. fiat darabból álló mo- dem garnitúra 6600 fa- rintért. Kétszemélyes re- kamlé. négy *zék. két fo- tel. heverő, fizetési köny- nyítéssel. Sezlon 700 fo- rinttól eladó. Zsolnay u. 39. sz. Kárpitosnál. 420 négyszögöl, !akhato éplilettei 40 000-ért eladó Érdeklődni: Bem u. 1. órásüzletben Modern háló, kandalló, versenykerékpár eladó. Mi- kés Kelemen u. 2. (Dó- zsánál). Pelíérdi szőlőhegyen jó karban levő kb. 1000 négyszögöl szőlő, présház- zal együtt eladó. Érd.: Pellérd, Petőfi u. Hirt Józsefnél. 520 négyszögöl hiányos szőlő, olcsón eladó. Pa- tacs. Fő u. 49. *zám. Elcserélnem Ste, nmeíz: n.a- pitány tér xöz!'léber. 2 ut- cai szoba, tágas, mellék- helyiséggel ־:a.<0sómat, am־ hamarosan modern új 1a~ kás lesz. belvárosi utcai kétszoba összkomfortos ré- gl bérű PIK lakásért. — Sürgős jeligére, a Jókai út! hirdetőbe._______ E sküvőre fehér szőrme Ku- 11־ bunda, pelerin és bolero kölcsönzés. Teréz u. 5. sz Költözködés, bútor, zon- gora és páncélszekrény szakszerű szállítását válla- lom. Schreer Lá״zló, Haj- nóczl út 31. szám. Tele- fon: 60-40 közp., 5-57 mel- lék. Nagyméretű Rákóczi úti. összkomfortos, kettószobás lakásom elcserélném űjme- csekaljai két egyseobs összkomfortra. Távfűtőé előnyben. ..Május 2! 962־’ Jeligére. Sallai utcai hír- detőbe. Délelőttre kisfiam mellé, nagy'ma ma-helyettest ke- resek. Jelentkezés du. 6 után. Ujmecsekalja, Kö- rösi Cs. S. u. 11/B. I. em. 1 szám. Eladó tetőfa, deszka, cse- rép, léc, használt tégla, Pécs. Pipacs u. 11. sz. Riczkó János. Eladó 1 darab 4 éves 9 hónapos vemhes tehén, ugyanott 2 darab nővén- dék üszőborjú 3/4 éves korban eladó. Téseny. 83 szám. Két albérlőt felveszek Pécs. I. kér. Bocs ka y u. 24 szám. Keresek tízezer forint köl- csont három hónapra. Magas jutalom jeligére, Jókai úti hirdetőbe. 350 négyszögöl közműves!־ tett telek, építési enge- dóllyel eladó. Vida István, Pécs. Felsőmalom 4 szám. öiiiMr ־ nonapQ* & saborjú és egy aarab egy- eves ur.o e.aao vasas ׳ 46 י י .•>/.!!1 ״U szükséglétéi tava- 23־ ülteiéFhez. legszebb- nosnái. Bo -■•״v út 6 _______ B eköltözhetően eladó. Ke­<:׳ü 46 számú ház.______ • yermektelen értelmiség) •spar albérleti szobát -rés. Ajánlatot a Sállá) 3. hirdetőbe .Március '•”־' lengére________ Faredőnyt, megbízható — száraz anyagbo. több év) iotáll ássál készítek Roz- boud, Tompa Mihály u. 28. sz. Tel 49-41. Eladó egy sötét Fáklya kombinált 6zekrény. Kom- ló, Akácfa u. 20. szám. (Iálóbútorok, sonyhabúto- rok. rekamiék. garnitúrák sezlonok. ágybetétek. — ágyak. he verők, egyéb príma bútorok, Sooky bú- torüzletében olcsón v&sá- rolhalók Zsolnay u. 1. .»edru-11 .vtik.Oö orasmes- tér Sallai u 29 szám alatti üzletében leadott a vitasok Tompa M. u. 6 sz alatt, este 6 óra utar *tedd és csütörtök fcivéte- evei átvehetők. ___________ v eszek mosógépeket, tea­tűzhelyeket. varrógépeket .־arazs-tüzheiyeket Pehf•׳ márványt. ágyneműtől.8! Koltal. Rákóczi út 48. Albérleti szoba kiadó azonnal. Érdeklődni Urán- város, Polláck M. u. 7., házfelügyelőnél. Volkswagen igen Jó ál­lapotban eladó. Megtekint- hető, Levendula utca 19• sz. alatt. Veszek csógarnitúraka ׳ Kárpitozott garnitúrák*' náJószoba garnitúrákat Konyhabútorokat׳ szekré- nyékét. bármasszekrénye- .יי! ágyakat, ágybetéteké) sodronyokat sezlonokat könyvszekrényeket, vitriné két. heverőket. Koltai Rákóczi út 48. Sürgősen eladnám Kispos- tavölgyben levő 900 négy- szögöl területen levő 600 négyszögöl szőlőmet, rajta kétszoba, kanyhás előszó- ba, kamra, pince. Kút, villany van. özv. Hetesi- né. Kúf־ tisztítást kútásást. betongyűrűvé! ellátva RÖVID HATÁRIDŐN BELÜL vállalunk. TEMPO K 3/ Pécs. Sallaj c 9. szám. Telefon: 28-4! Kétszoba, összkomfortos, OTP-s házat vennék. Készpénzzel fizetek jel- igére a Jókai úti hirde- tőbe. 58 eves nyugdíjas ember keres egy magányos dől- gozo nőt, aki hetemklnt keveset mosna, és egy kicsit takarítana. Lakást Ingyen biztosítok, saját házam vau. Árpád jel- igére, a Jókai utcai hir- detőbe. Kézimunka előnyomást (drukkolást) hozott anyag- ból vállalok. Jókai Mór u. 1. szám. Kézimunka- üzlet. Bútorház mellett. iíalatonlelle központjában egész szezonra bérbead- fánk fürdőszobás, vízparti villánkat 17 fekvőhellyel vállalatnak. Érdeklődni; Pozderné, Balatonlelle. Táskairőgép új állapotban eladó. Szaladta 78. szám. Eladó olcsón mesterhege- dü. új horgolt asztal tér í- tő Pécs, Póth István, Athlnsy út 1. m. 3. sz. Belvárosban gépesített ház- tartásomban napi 3 őrá- ra takarítónőt felveszek. ,,Leinformálható” jeligé- re, Sallai u._hirdetőbe. Hetenként 3-szor fél nap- ra takarítónőt felveszek. ,,Megbízható 21 990” jel- igére, Ballal ju. hirdetőbe. Fiatal diák kisméretű kü- lönbe járatú albérleti szo^ bát keres a Köztársaság tér környékén egy sze- mélynek ..Fiatal diák” jeligére, Sallai u. hirde- tőbe. _____________________ E lcserélem magnómat 135-ös motorkerékpárért, du. 4-től. Varga, Hőgyes Endre 24. _szám.____ E ladó 4 darab fehérszó- rü hússertés, 50 kg., kb. Ugyanott egy Panni mo- tor is eladó. Pelíérdi el- ágazás 4 szám. ________ I dős nőt családtagként fo- gadnék, aki két gyerme- j kém gondozását vállalná. ,,Dolgozó nő” jeligére, Sallai u. hirdetőbe. 256 négyszögöl házhely el- adó. Pécs, I. kér. Szabó István u. 42. 31-ea busz- járat, bánomi úti meg- állótól 3__perany ire. Épületfa két szobára el- adó. Magyarürögj út 54. A* egyetemi városrészhez közel, szép helyen, 700 négyszögöl terület, meg- osztva is eladó. Jakabhe- gyi út 53. szám. Szétköltözők figyelem! — Kettőszoba. összkomfortos és nagyméretű szoba, konyhás lakásomat eicse- rélem 3—4 szoba ossz־ komfortosra. — ,,Kettőt egyért” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. _____________ 250-es Csepel motort ven- nék. alkatrészt is. Rend- szám nélküli előnyben. ,,Ármegjelölés” jeligére Sallai u. hirdetőbe. Egy sötétbarna Tv-szek- lény eladó. 900 forint Pécsbánya, András-akna 10__szám. Fllóéknál. V ennék egvenes fekvésű szőlőt, gyümölcsöst 2—300 négyszögölet épülettel. — ,,Buszhoz közel*’ jeligére Sallai u. hirdetőbe. Eladó Kozármi&leny. Kos- suth L. u. 33 81׳ ám alatt kétszobás, konyhás. kain- rás. melléképületes in- gatlan. Vállalatok, közületek és a lakosság részére cserépkályhál JAVÍTÁSÁT, AtrakAsAt. valamint r » UJ kályhák építését színes NDK vagy hazai csempéből RÖVID HATÁRIDŐRE VÁLLALUNK. Pécsi járási Építő Ktsz Pécs, Sallai utca 11. sz. Egy idős házaspár eltar- fását vállalná gyermekte- len házaspár. ,,Csendee” jeligére, Sallai u. hirde- tőbe. ______________________ E gy idős személy eltartá- sát lakásért vállalná egy magányos nő. ״Lelni 01- málható 20 020” jeligére Sallai u. hirdetőbe. Vennék másfélszobás Ö6sz komfortos lakást 000 40״” jeligére, Sallai u. hirde- tőbe. Eladó egyszoba, konyha, nyárikonyha, istálló, ólak, pince, (villany, víz van) kilencezáz négyszögöi szán- tó, szép sima hely. Álló- más 20 perc, Pécs, 26 kilométer. 18 gyümölcs- fa. Cserdi szőlőhegy 51. Köne Gábor. Veszek hálóbútort, ágya- kát, modern kombinált- szekrényt, hármasszek- rényt, tv-szekrényt, kis rádiót, tea-tüzhelyet, pár- násszéket, rádióasztalt, zsebrádiót, varrógépet, író- asztalt. Bárány, Hal tér 1. m. Magánrende?kezé3fi ház- bán egyedülálló, dolgozó nő egyszobás összkomfor- tos lakást venne, esetleg OTP_t átvállalna, vagy kölcsönt adna lakásért. .,25 ezer” jeligére Sallai u. hirdetőbe. ______________ F ilodendron, akvárium fel- szereléssel, férfi kerékpár- váz, amerikai robotgép, 16 mm-es filmvetítő el- adók. Permetczökannát veszek. Érdeklődni 16 óra után 16-40/697-es telefo- non. ötezer forint kölcsönt ke- I resek fedezetre, 4 hónap- ra. ,.Ezer jutalom” jel- igére, SallaJ u. hirdetőbe. Elcserélném magánrendel- kezésű főbérleti szoba, konyhás lakásomat na- gy óbbra. Komoly összeget térítek. Horváth, Dugonics u. 10 szám. _________ N yugati városrészben ke- resek 300—500 négyszögöl területet életjáradékra, vagy részlet törlesztésre, esetleg készpénzért. ״Szőlő nem lehet” jeligére a Sál- lai utcai hirdetőbe. Építő­és más anyaguk beszerzése, szállításának m egszervezése Tempó Ks? Pécs. Sallai u 22. szám. Telefon: 60-84. Terméskő, Friedrich­kandalló, új heverők, fotelek, sürgősen eladók. Semmelweis u. 21. sz. Nyárlnó. Két rendes féirfit vagy nőt albérletbe felveszek. Nyugodt otthon. Felsőha- vl utca 42. szám. ________ J ó állapotban levő ál­landó 25 q teherbírású gu- miskocsi sürgősen eladó. FüzesdűlÓ 4 szám. 500-as CF rendszámú Tra— bánt jó állapotban eladó. Tettye u. 13. szám. Ház eladó egy szoba, konyhával, beköltözhető. ALsóbalokány n. 1. WARSZAVA SZEMÉLY­GÉPKOCSI kifogástalan ál- lapotban eladó, tsz-ek részére hitel-átvállalás- sál is. * Érdeklődni: Ezüstkalász Mg. Tsz, Baksa, Baranya megye. *,OTBLAtí I, epedaragOs ágybetét modem garnttú- ra (5 db 3 6 9 0 Ft-tolj RÉSZLETRE IS* VÁJT A kárpitos Pécs Déryné utca U sz Telefon• 36-75 FESTMÉNYEK eladók. Cserna, Neogrády, Horváth G., Wal- burg, Benyovszky. valamint több kü- lönböző festmény. Megtekinthető va- sárnap, hétköznap 17 óra után. TOKAI MÓR UTCA 47., fszt. 3. Átvennék szövetkezeti, vagy OTP kétszobás, vagy más- félszobás összkomfortos la- kát kP- plusz OTP-re. — .,Sürgős 20 030” jeligére Sallai u. hirdetőbe._______ Havi 500 forint részletre helyszűke miatt rövid zon- gora minden elfogadható árért eladó. Pécs, Liliom u. 26. (Kovácstelep). Veszek rádiókat, varrógé­pet, magnetofont, dob- félszerelésst, látcsövet, vil— lány borotvát, özv. Vagner Jenőné. Rákóczi u. 73/a. üzlet. _____________________ K érjük azokat, akik lát- ták, hogy barackot vet- tünk augusztus 7־én du. 1—2 óra között Vasas és Hird elágazási buszmeg- állónál, jelentkezzenek a Fejlődő u. 12. 8z. alatt. Belvárosban 2x2 szobás családi ház cserelakással beköltözhetően eladó. Ér- dcklődnl: Szendrődi. Já- szai u. 30. Telefon; 61-10. Garáca kiadó. Béla u. 10. Eladnáub elfogadható ár- ért, emeleti modern új kétszoba, hall, ósszkom- fortas, 2 erkélyes leszepa- rált házrészünket, garázs lehetőséggel. Kétszoba fürdőszobás cserelakás szükséges. Ugyanott mo- sógép, Trabantra új pony- va is eladó. Hunyadi J. 11. 37. sz. A GEV hidasi üzemegy- ségénél (volt bányatelep) fürészpor vásárolható, magán személyek részére Is. Mázsánkéért á 12.80 i Ft. Kiadás reggel 8—14 óráig. Amennyiben közü- leteli részére az 500 fo- rintot meghaladja, úgy egyszámlán keresztül szám­lázható. Becefai szőlőhegyen 400 négyszögöl jó karban le- vő szőlő, lakható épület- tel eladó. Érdeklődni; — Botykalpeterd. Vöröshad־ sereg u. 7 szám. Egy darab 7 hetes üsző- borjú eladó. Szilágy, Templom u. 28. szám. Keresünk térítéssel, szó- ba. konyhás lakást. Ist- váii u. 14. szám. Belvárosi, Szt. István té- ri, kétszobás, öaszkoin- fortos, kertes lakásomat elcserélem újmecsekaljai 2 szobás távfűtésessel. ״I. emelet” jeligére a Sallai u. nirdetöbe. Yáradújpasztán családi ház 800 négyszögöl telek- kel, beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Harkány. Ság- vári E. 16. sz. alatt. Harkányban családi ház sürgősen eladó 500 négy- szögöl telekkel, félrészben jg. Ság vári E. 16. szám. Eladó: falipolc. hálóbúto- rok, modem konyhák, könyvszekrény, rekamiék. eezlonok heverők ágybetét, matracok, ülőgarnitúrák tv-ék, rádiók, varrógép villauyrezsók és sütök, más szép modern bútorok bőséges választékban. Bá- ránynál. Hal tér 1. 1

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents