Dunántúli Napló, 1967. február (24. évfolyam, 27-50. szám)
1967-02-03 / 29. szám
1887־ FEBRUAR S. napló Sportvezetőké a sző... A nevelés sokrétű és bonyolult feladat nem mutatkozik a kívánt ered- mény. A sportolók nevelése teréig nagy és szép feladatok hárulnak a sportegyesületekre. Az MTS nevelési irányelvei megfogalmaz* ták a tennivalókat, most a sport־ körökön van a sor. hogy azofe szellemében lássanak munkához és maradéktalanul teljesítsék * rájuk háruló kötelességeket. Orosz Ottó testnevelő tanár ״״ef'-onnan J. 3. Az asztalitenisz NB I. pécsi csa- pata, az Ércbányász SC és a PE- AC pécsi együttesei ma, pénte- ken este Ujmecsekalján a Műsza- ki Klubban találkozik a bajnoki pontokért. A mérkőzés esélyese az Ércbányász SC. mely ebben az évben is joggal pályázik a leg- jobb vidéki csapat címére. A3 egyetemisták legfeljebb megnehe- zíthetik a Bányász-asztalitenisze- zők dolgát. A mérkőzés 6 órakor kezdődik״ * Hétfőn, február 6־án este fél § órakor az MTS Megyei Tanácsá- nak székházában (Megye u. 21.) a megyei szövetségek vezetői, el- nőkéi és főtitkárai részvételével értekezletet tartanak, melyen az új egységes minősítéssel, igazolás- sál és nyilvántartással kapcsolat- bán a szövetségekre háruló fel- adatokat beszélik meg a Megyei TS munkatársai a szövetségek ve- zetőivel. A Magyar Úszó Szövetség elkészítette az 1966. évi egyesületi ranglistákat. A ,,Legjobb nevelő egyesület” címért kiírt pontver- senyben az utánpótlását gondosan fejlesztő Pécsi Dózsa az elmúlt évi 14. helyről a 9.-re ugrott, pont jainak számát megháromszorozva. (314-ről 1093-ra). Az Ércbányász is növelte pontszámát (374-ről 658-ra), de a tavalyi 13. helyről a 14.-re esett vissza. Az egyesületi minő- ségi pontversenyben is javítottak a dözsások. 1965: 10. Pécsi Ércbá- nyász 470 pont, 14. Pécsi Dózsa 435 pont, I960: 10. Pécsi Dózsa 470 pont, 13. Pécsi Ércbányász 4S5 pont. Évadnyitó szakosztálygyűlést tar tanak vasárnap, február 5-én dél- előtt 10 órakor IJjrnecsekalján, az Ércbánya Vállalat műszaki klub- jában az Ércbányász SC úszói. A szakosztály vezetői várják a ver- senyzőket, de meghívják a spor- tolók szüleit is. 4. személyiség a társadalmi fejlődés produktuma, ezzel elismerjük a személyiség történelmi objektív alapját. Jelen esetben az objektív tényezőt a szocialista társadalmi rend szabja meg. •> A legmesszebbmenőkig fi- gyelembe kell venni az ob- jektív társadalmi alapot, azaz a szellemi és anyagi termékeket. Anyagi termékek alatt ez esetben a sportegyesület rendelkezésére álló létesítményeket, felszerelése- két értem. Szorosan idetartoznak azonban a szubjektív tényezők is, mint a sportolók testi felépített- sége, temperamentuma, akarat- ereje, melyek mind pozitív lélek- tani megnyilvánulásokra vezetnek. Befolyásolják a nevelés irá- nyát a társadalom szükség- létéi és perspektívái, azaz adott körülmények között milyen típu- sú személyiség nevelése az elsőd- leges cél. Az automatizálás kor- szakát éljük. magától értetődő, hogy e nemzedék életében ־— ami- kor csökken a fizikai igénybevé- tel, növekszik a szabadidő — kü- lönös fontosság hárul a testneve־ lési és sportmozgalomra. A nevelésnek — induljon az' ki bármely aspektusból — mindenkor az egész emberre kell hatnia. így sportszempontból az értelmi erőkre is. Ezekután felvetődik a kérdés a konkrét tennivalók iránt, milyen legyen a korszerű nevelési szem- lélet? A nevelés sokrétű és bo- nyolult feladat. Nevelő hatás csak akkor érvényesíthető, ha azt komplex módon alkalmazzuk. Pél- dául ne akarjon mást az edző és mást a sportköri vezető, mert eb- ben az esetben eredmény nem érhető el. Sok függ attól, hogy milyen kapcsolat alakul ki a sportegyesület, a család, az iskola, esetleg a munkahely között. Mind a négy póluson egybehangoltan folyjék a nevelés, mert a külön- bözőség defektusokat idéz elő. Például amennyiben a család el- nézi a sportoló pontatlanságát, ez minden bizonnyal megmutatkozik edzésmunkáján, iskolai feladatai- nak végzésénél. Ha viszont ha- nyag a sporttevékenységben, úgy ez előbb-utóbb átkerül a családi életébe is. Eddigi nevelési műn- kánk legszembetűnőbb hibája, hogy a korszerűség szelleme még nem eléggé hatolt be a sport- egyesületek munkájába. A sport- “egyesületeken belül még mindig nem fordítanak eléggé nagy gon-, dót az aktív és önálló munkásság ' kibontakozására. Ide tartozik az oktató szellemű edzői tevékeny- ség, mely legyen bármily jó sport- szempontból, elhanyagolja a végső célt. a nevelést. Rendkívül nagy fontosságú a nevelési feladatok szempontjából az edzői példamu- י tatás, különösen abban az idő- j szakban, amikor a sportolónál az 1 érzelmi motívumok lépnek előtér-1 be. Ekkor a legmesszebbmenőkig kerülni kell az oktató szellemű edzői munkát. A nevelés nagy türelmet és el- mélyülést kívánó feladat. Meg- követelik, hogy a vezetők, edzők pedagógiai ismeretekkel rendel- kezzenek, mert ezek hiányában Társadalmunk fejlődésével meg- változtak a neveléssel szembeni igények, megnőttek a követeimé- nyék. tágultak a perspektívák. Vo- natkozik ez a megállapítás a test- nevelési és sportmozgalomra is. A sportolók helyes irányú nevelésé- nek elősegítésére már korábban számos anyag, dokumentum je- lem meg. Ezek ellenére a sport- j mozgalom nevelési eredményei 1 nem mindenütt és mindenkor bi- zonyultak kielégítőnek. Tévesen értelmezett és alkalmazott mód- szerek gátolták az eredményessé- get. Az MTS felülvizsgálta az ed- digi nevelési eredményeket és párhuzamot vonva a követeimé- nyekkel, kidolgozta korszerű ne- vetési irányelveit, melyek félre- érthétetlenül megjelölik azt az utat melyen a jövőben minden sportegyesületnek, vezetőnek és edzőnek, és nem utolsó sorban j a sportolónak járnia kell. A tennivalók, melyek a neve-1 lési irányelvekben lefektetett nor- mák megvalósításához vezetnek, j sokrétűek: Számbavenni mindazon té- 1 * nyezőket, melyek figyelembe jöhetnek a nevelési feladatok megoldásánál. Ismeretes, hogy a VÍZILABDA; \1 Ércbányász is indul a Fedett Kupában A hét végén megkezdődnek a vízilabdázók Fedett Kupa-mérkő- zései. Tizenhat csapat, köztük a Pécsi Ércbányász nevezett a ta- lálkozókra. Az idei Fedett Kupa érdekessége, hogy nemcsak az alsóbb osztályú csapatok felké- szülését segíti elő, hanem a mér- kőzéseken próbálják ki a mótío- sított szabályokat, felvonultatják az élvonalbeü játékvezetőket, hogy a bajnokságra már megfe- lelő gyakorlattal rendelkezzenek. A Fedett Kupa-mérkőzéseket olimpiai kieséses rendszerben bonyolítják le: a nevező csapa- tokát négy csoportba sorsolták. Minden csoportból az első két helyezett jut a nyolcas középdön- tőbe, ahol két csoportban döntik el, az előző módon, hogy mely csapatok jutnak a négyes döntő- be. A sorsolás alapján a csapatok az alábbi csoportokban kezdik a küzdelmet a továbbjutásért: I. csoport: V. Turbó—Siketek, Elekt- romos—Miskolci VSC. II. csoport: Bp. Vörös Meteor—Ceglédi VSE, Agráregyetem—Pé *si Ércbányász. IIT csoport: NTM—Jászberényi Le- hel, Képzőművészek—MA VA UT. IV. csoport: KSI—Vasas Láng, CSMSK—Postás. INDUL a DünáisfiiJ Napló Kupa 9 tialcoksái tavaszi r' Jtja elült a meove legiobb labddrágGCsapatai mér'óznék a Dunántúli Napló Kupáért A Pécsi Bányász újonc NB I. ,,B”-s csapatának átlag életkora, a kibővített 27־es játékoskeretet figyelembevéve, 25.6 év. A keret- ben szerepel két kapus, 6 hátvéd, 6 fedezet, 13 csatár. Érdekes, hogy a hátvédek közül öten is 25 év- nél idősebbek, ugyanakkor a fe- dezeteknél csak ketten vannak túl ezen a koron. A csapat legidő- í sebbje a hátvéd Farkas Ferenc, j 1933. május 9-én született, őt ! Opova követi alig egy hónap kü- ! lönbséggel. Legfiatalabb a hátvéd Braun Károly, 1947. június 26־án született. Az új játékosok közül Fenyvesi 1942-ben, Lieber 1943-ban, Ludányi 1944-ben született. Az egyes csapatrészek átlagéletkora: kapusok 27.5, hátvédek 27.3, fede- zetek 23.8, csatárok 25.3. Az el- múlt három évben Opova József rúgta a legtöbb gólt, számszerűit! 42־t. I Az MLSZ elnöksége most hozta nyilvánosságra az NB n. nyugati csoportjában szereplő csapatokhoz átigazolt játékosok listáját. A PV- SK és az Ércbányász is kihasz-, nálta az igazolási lehetőséget, a \ PVSK és az Ércbányász erősítései: Pécsi Ércbányász: Strasz (N. ' Bányász), Zelenik és Borovácz (P. ׳ Dózsa), Fekete (PEAC), Kisuczky A. (Hídépítők). Kovács (BVSC), Szabó (Siófok), Kisuczky F. (Híd- építők), Tóth és Gyürke (Pécsi Dózsa). Pécsi VSK: Lipovszky (Sz. MÁV), Dobos (Dunaújváros), Stadler (P. Postás), Gáspár (Gy. ETO), * A labdarúgó Dunántúli Napló Kupa vasárnapi első fordulójának műsora: Ércbányász SC—PEAC, PVSK-edzőpálya, 9.45, Bányász—־ PVSK, PVSK-edzőpálya, 11.30. kezdődnek meg a bajnokság kűz- mkságban szereplő csapatok ké- a tavaszi rajt előtt a Baranya mely különösen a fiatal játéko- jó játéklehetőséget. A kosárlabda NB I-ben vasárnap delmei. Az NB II. és a megyebaj sőbb kezdenek. Kosárlabdázóink Kupa-mérkőzéseken vesznek részt- soknak biztosít Újra a Dunántúli Napló Kupáért játszanak a megye legjobb csa- patai. A Dózsa és a Komlói Bá- nyász labdarúgói az NB I. tavaszi mérkőzéseire készülnek. A Pécsi Bányász együttese az NB I. B., a PVSK és az Ércbányász az NB II., a PEAC az NB III. tavaszi rajtja ! előtt áll. A torna mérkőzéseit 1 négy egymásután következő va- sárnap játsszák, de több találko- zót rendeznek hét közben is. Nemcsak Pécsett, de Komlón is lesznek mérkőzések a Dunántúli Napló Kupáért. A szervező bizottság népszerű helyárakat állapított meg. Hétköz- napokon egységes 4 forint 50 fii- léres belépőjeggyel tekinthetik meg a mérkőzéseket a szurkolók, vasárnaponként pedig a kettős ta- lálkozókat a 4 forint 50 filléres diákjegy mellett 6 forint 50 fii- léres belépőjeggyel izgulhatják végig az érdeklődök. A klubiga- zolványok és a különböző egye-! sületi bérletjegyek a mérkőzések- ; re nem érvényesek, csak a TS : által kibocsátott igazolványok I szolgálnak belépőül. A Dózsa és a - Komlói Bányász 1 labdarúgói szombaton térnek haza ! Tatáról, ahol két hétig készültek j a bajnokságra. A Pécsi Bányász és az Ércbányász játékosai Har- j kányban készülődnek, de a PVSK \ és a PEAC labdarúgói is szorgal-1 másán dolgoznak. A mérkőzése- ken egy kapust és három me- I zőnyjátékost végig lehet cserélni, ; így a csapatok edzőinek módjuk- ! bán áll kipróbálni azokat a játé- kosokat, akikre leginkább számi- j tanak a bajnoki rajtnál. Fokozza ! a találkozók érdekességét, hogy j a csapatokban szóhoz jutnak az ! új szerzemények is. I Rajt előtt a sakkozok 4789 igazolt versenyző a megyében 45 csapat várja a bajnoki raj- tot. örvendetes tény a sakk nép- szerűsége az úttörők körében. Az 1780 szakosztályi tagon kívül Pé- esett 580, a megye területén pe- dig 2429 kispajtás ül le hetenként a sakktáblák mellé. Közülük a bólyi Mezei Sándor n. osztályú, a pécsi Diós és Radnóti pedig már m. osztályú minősítéssel rendelkezik. A versenyzők 70—75 százaléka ifjúsági versenyző, az utánpótlás biztosítottnak látszik. Annál szomorúbb a női verseny- zők helyzete. Pécsett 42, vidéken mindössze 26 szakosztályi tagot tartanak nyilván. Az I. osztályú Kiss £va (Pécsi Bányász) mel- lett összesen egy n. osztályú és négy in. osztályú versenyzőnk van. Az esélyeket illetően a me- gyei I. osztályban bajnokaspi- ráns a Pécsi Bányász, amely a tavalyi bajnokságot is több, mint 40 pont különbséggel nyerte. Sakkozóink az idei évben részt vesznek néhány nagyobb verse- nyen is. Pécsett rendezik az סית- szátgos vidéki területi elődöntőt, amelyen megyénket a megyebaj- nokság 1—6. helyezettje képviseU majd. Első ízben rendezik meg az országos középiskolás csapat- bajnokságot, amelyen a Gépipari Technikum csapata vesz részt. Vasárnap kezdődnek a megyei sakkbajnokság mérkőzései. Ba- ranya megyében a legutóbbi években népszerű sportág lett a sakk. Népszerűségét tekintve a 3. helyen áll. Az MTS megyei Tanácsa nagyarányú anyagi tá- !nógatásának köszönhető, hogy or- szágos viszonylatban a megyék közül Baranyában űzik leginten- zívebben a sportágat. A bajnokság rajtjáról nyilatko- Éótí Radnóti János, a megyei Sakkszövetség főtitkára. — Versenylehetőség ugyan a tél folyamán is volt, két fór- dúló van még vissza a Baranya Kupából és tartanak a megyei ée városi középiskolás, valamint & városi úttörő-bainokságok. Egyéniben most folynak Pécs vá- ros bajnokságának döntői, amely- ben a 15 éves gépiparista Mufics István döntőbe jutása máris nagy meglepetésnek számít. Vasárnap kezdődnek a megyei H. osztály küzdelmei, februárban pedig a megyei I. osztály és Pécs város csapatbajnoksága indul. Újonc a n. osztályban Csikostöttős. és a városi bajnokságban a Vörös Me- teor csapata. Közeljövőben indul meg a megyei női csb. is. — A pécsi, sásdi, mohácsi já- írásban, Dunaszekcsőn és Komlón Szekrények, Igyák, éjjeliszekrények, asztalok, s-zé- kék, áron alul eladók Rá~ sóczi út 59. fszt. bel 3. SUngJ plán inó eladó. Páca, Aradi vértanúk u. 18. — Felsó cseng«, 17 órától. ÜJ. kétszemélyes rekamlé» kétajtós szekrény és több- fél« bútordarab eladó. — Kossuth L. u. 54 sz. I. éra., szombaton du 3—8 óráig, vasárnap, egész nap. dn Aü MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács Lapja Főszerkesztő: Vasvári Ferenc Szerkesztőség: Pécs Hunyadi út U. Telefon: 0-11« .21-50 .15-33 .32־15 Belpolitikai rovat: 31-68. Kiadja a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi út 11. Tel. 15-32. 15-33, 21-50 SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy M. el 10. F. v.: Melles Rezső Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 12 Ft. Indexszám: 25 OM Kivennék szólót, gyümölesőst, bérbe, esetleg te- lesbe, 'eh&tőleg épülettel. Szőlőforgatást vállalok. — ,,Hozzáértő” jeligére, vá~ !ászt a Sallai utcai hír- detőbe kérem.______________ Február 1. szerdára új kombinált szekrény eladó. Erzsébet te lep. Török u. 6. Tolnaiék. Cserkút, József A. n. 7. sz. alatt 8 köbméter kő eladó. _________ 3 x3 méteres vászonponyva elveszett a Vasas II. úton. Kérem a megtalálót erre a címre értesítsen. Klódi Sándor Patacs. Ma- Jor dűlő 3 mám. ________ F nnrodcMsi, két eke, botrona és két iglizó kapa eladó. Kovács-telep Ba- r ostyán u. 20, számKisebb esőiéi, gyümölcsöst Pécsett, esetleg környékén bérbe venmék. ״Igényes** jeligére Hunyadi úti hir- de tóba. B ülőmbe járaté szoba., nyugodt tanulási lehetőséggel két rendes tanulónak al- bérletbe kiadó. Mandula n. 8 szám.________________ K özépkorú Öev<sgya«0s«׳s1yt háztartásba elhelyezkedne, vidéki előnyben. Sáliamé, Pécs, Dugonics u. 17. sz. Máriagyüdön, Pető?: a. 10 ez. alatt, ssőlőoltváoj eladó.______________________ B alatoniéi!« é& Fenyves között, partköeelbea, 100 öl közművesített telket vennék. Jelige: ..Készpénz- fizetés'* & Hunyadi úti b í rdetőbe.___________________ Eladó fehér, aoanáneozofct fürdőkád, fehér aománco- sott euper kaka־ kály- ha, kisebb forrázóteknó, vaságy, ssarvasaganca, ja- vitásra szoruló Singer var- rógép, Péoc, Xavér u. 17/2. Egynoba, összkomfortos öröklakás lakottan, bár- milyen elfogadható áron, sürgősen eladó a beivá— másban 035 21״»* jeligére a Ballal n. hdrdetőbe. Eloserébaesn belvárosi 2 szobás összkoraíortoa la- *ásómat, belvárosi S szcu básfx, fc«taéfftéHt4cseL — S&Sft• 3L SA SSáSL ftrftg-Alsóhegyen 1600 négy- 1 szögöl szőlő épülettel, el- adó. Lehet megosztva is. Érdeklődni: Pécs-Urög, Fü- lemüle utca. Borbás.___ P écs-üregben. Sirály u. 11. és 23. számú házak el- adók. Érdeklődni: Füle- müle utcában. Borbásék- nál. Használt tetőfa. tégla. aU adó. Pécs, Pipacs u, 14. Eladó 45 mázsa I. osztá- lyú rétiszéna. Érdeklődül Mecsek&lja államáé 6/b. Uj gcpntnyifc gyermekka- cél eladó. Érdeklődni Auth —, Pécs. Die tz^m alom u. 12 szám.__________________ A zonnal beköltözhető ássa- ba, konyha és fürdőszoba használattal kp ellenében kiadó. Ujmecsekalja jel- igére & Jókai üti hlrdetőbe.________________________ Hártart&sS ®Jkalmazofcfeat felvennék. Szabadság u. 38 szám.__________________ E ladó & belvárosben 2 kis- szoba, konyháé házrész, szoba, konyha azonnal bo- költözhető. Csendes Jeligére a Jókai hirdetőbe.___ F éfkörpánoélos bécsi se®- gora eladó. Fagaras u. 15. Régi bérfi 2 szobás lakó előszobád lakásomat el- cserélném 1 szoba essz- komfortra. Petőfi u. 67., ül. 15. agám.______ 2 sarcba komfortos, őrök- lakás, beköltözhetően ad- adó. Geieler Eta 7 .זג. szám. 11/a ajtó, 2dppzárjavítóval szemben.______ E gysaoba, konyhád, utca* házrész, beköltözhetően ei- adó. Pécs Felsővámhás u. 68, agám.________________ G arása, szerelőaknával ki- ad6. Tiborc a. 47. aetám. U3 tYiap«tba■ levő föd- ráas fejmoeótái eladó, vagy kifogástalan női ka- rékpárért elcserélhető. — ,.Vidéki״־■־ Jeligén» a Saöaä utcai hirdetőbe.____________ Kfegyea־E3׳éfc «oraSceníséi la- kásámé**, éjjel-nappalra la, hárem hóempea kürtői vállalom. FeSs&xavi a. 10/2. eseám. Jé ánapetbaa )evő hé- rcmléngoa gá*feú2faeSy «1596-m Trabant eladó. Érdeklődni 18 óra után. Szent István tér 17. sz. Eladó kanyhakredene. kó- kusz-ecsőnyeg, bi ígéri csizma, asztal, szók. ajtó- szárny, aseiuszárayafc, té- lika-bát. Brösztlné, női- szabó, Amna u. 4. (eme- let). _________ E lcserélném belvárosi állami főbérleti lakásomat póosvár&di hasonló más- félszobás összkomfortosért. ,.DOKTOR” jeligére Hu- nyadj úti hirdetőbe. _____ É pítkezésű*» 25 000 Ft kölcsönt keresek. Lakás jeligére a Jókai úti hir־ öetőbe. _____ 6-os mű ni mantéc az Á/I-el szemben 1100 négyszögöl tfiántó, gyümölcsös- nek is alkalmas eladó. Érdeklődni lehet Pécs, I. kér. Osapó János u.__14. P anni segédmotor, újsse- rfi állapotban eladó. Páca. Garal u. 28. esi. 5—8 óráig.____________________ E ladó egy darab el^asú tehén, egy hetes borjúval, mely magas tejhozamú anyától származik. Kessü, 108. hsa.___________________ V eszek rassz álla pótban rekamiékat, hever őket, 8«z~ Ionokat, matracokat. KoL- tál, Rákóczi út 48. sz. Kétszobás családi hás be- költözhetvén eladó. Ürög, Fülemüle u 16. buszmegáliósiál. ___________ F iatal házacpár ttaas ál- bérlett saotoáfc keres íeh- ruár 15-re. Gyermek nincs, leiigére a Jókai *l hirtteíőbc._________________ K ét saoba. hailoa, «sas- komfortos öröklakást, vagy családi házat veöínék, ga~ ráss lehetőséggel. Két szó- ba távfűtéses tirán város! lafcáscs&rével phies kész- pén*. Lehetőleg Szigeti rá- eaes5L. ״Szegfű״״ jeligés־« & ®*Sas cfecaÄ SdBéBCftfe, Vj künlka közelében két- I szobás komfortos családi > ház beköltözhetően, szép ! gytim öl esőssel eladó. Kiét- ! szobás összkomfortos cse~ ן lelakást beszámítok. Cső- ron-Jsa 13. szám. ______ I G yermektelen házaspár, 1 I szoba, kar.yhás üres la- . kást keres. ,,Sürgős — | 19 9S7” jeligére a Sallai I utcai hirdetőbe. Közgazdasági technikum- mai, kereskedő szakmával, 10 éves gyakorlattal el- helyezkednék Siklós kör- nyékén raktárosnak, gond- nőknek. ,,Siklós” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ___ V ennék Pécsett olcsóbb ' gyümölcsöst, sertés, barom- \ fi tartására alkalmasat. Kisebb lakható házzal. Leveleket leírással és ár- faicgjelöléssel. ,,Kétszpönz 21 00-1” jeligére a Sallal utcai hirdetőbe. Eladó 1000 db használt tégla. GaraJ u. 18. szám. földsz. Kis. Házrész eladó, 1 ®óba beköltözhető és egy külön- álló konyha. Remény u. 41. sz. ÜJ. Póth László, ״Pécs. Beteggondozási vállalok. Hegedűmé, Déryné u. 16. Kétszoba összkomfortos szövetkezeti, vagy főbérletd lakást vennék 50—45״** jeligére a Sallai utcai hiretetőbe. ____________ E Lcseréfc&é&a egysBaofca ama- komfortos szövetkezeti la- kásozn, kétszobás főbér le- tire. .,Csere” jeligére a Sallai utatt hirdetőbe. Egy darab h&i éves te- hé®, 5 hetos bikaborjűva! eladó. Cím: Pécsújhegy, Bor a. 66. 45ám. Sürgősen venoék Jó álla- pótban 1evő metronómot. Cím: EH. kér., Hajnóczy a. 11/c. HL cm. 3. ltjofpocúrt. Átadó felépített tojatóhás, hibrid tojatóház, tojó jér- oékkel. Ajánlatokat ..Húsz- ezer” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Olcsón eladó, dunna, szűr- ke női télikabát, újszerű j szarvasbőr-térdnadrág, ke- j j zéptermetre, gyakorló he- ! i gedű. Zöldfa u. 23. szám. ! Kertvárosi b árorrvszobás ; családi ház eladó OTP- vei. .,Lakást beszámítok” jeligére a Sallai utcai hir- detőbe. Hajh0Mását és korpásadá- sát kezeltesse. Schneider fodrásznál Városház u. Beköltözhető jó állapotban ! levő 2 szobás, kertes, gaz- i dálkodásra alkalmas csa- ; ládl ház sürgősen, olcsón, : részletfizetésre is eladó. Külvárosi pályaudvar alatt. Nagy Lajos utcából nyíló Kristovics ,kertész mellett. Nagybalokámy dűlő 1. sz. Házaspár részére keresünk ktllönbejáratú bútorozott szobát, ״II. vagy ül. ke- rületben” Jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 1 Kisgyermek gondozását lakásomon vállalom. Meszes, Tolbuhin út 13. EC. 8. sz. Dudásné. __________________ W artburg de Luxé eladó. Telefon65-84 ־. Komló-Mánfx 162 számú ! ház, kerttel eladó. Érdek- | iödmi lehet 17 óra után. | Zongora rövid, becsi kör- páncélos, kifogástalan ál- ! lapotban eladó. Érdeklőd- I ni lehet délelőtt Komló, ! Telefon: 18-70. Varga. Angol nyelvoktatás kéz- dóknek. haladóknak kü- 1 önórák bán. Diákok kor- repetálása kedvezménye- sen. Tel.: 26-04/87. Konyhabútorok, ttálóbúto- rok. fonottgarmtúra, sez- ionok, rekamiék. ágysod- ronyok. ágybetétek Egyéb príma bútorok Soóky bú- torüzletében olcsón vásá- rolható. Zsolnay u. 1. Azonnal! beköltözéssel, 2 szoba összkomfortos ház eladó, garázs lehetőséggel. Pécs, Felső-Balokány u. 2!h Vennék 5—10-ig sík kő- tógépet, sürgősen. ,,Kötő- gép” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._ T rabant 50O-as. CF rend- számú, kifogástalan álla- pótban eladó. Érdeklődni: vasárnap 9—12-ig, du. 2—4-ig. Szigligeti., Petőfi u. 75. szára. 1 SELLYE ÉS VIDÉKE ÉPÍTŐ KTSZ a lakosság és feszületek részére azon- nali munkakezdéssel válla! szol afestő és mázoló munkát valamint vasajtó és vaskerítés készítését Megrendeléseket kérjük a műszaki vezetőnél leadni. SELLYE, SÄGVARI ü. 8. «. aktit. Egyetemista lány keres külön bejáratú egy személyes csendes albérleti szobát ,,Jó tanulási lehetőség” jeligére a szekszárdi hir- detőbe. C*ipó István, Nagyág up. Kisvaszar, egyszoba kony- ha. melléképület, 958 n-öl kértes házamat elcserél- rém Komlón vagy Pécsett vagy Kaposvárott, ház- mesteri állás és lakással. Ház eladó. Kertváros, Bimbó u. 16. szám alatti 2 szoba, összkomfortos csa- ládi ház OTP kölcsönnel eladó. 283 n-ö| telek, feie rész- ben fiatal barackos eladó. Magyarürögi út 25. szám. Uáromszobás össekomfor- tos gazdálkodásra alkal- más családi ház eladó. Előnyben újmécsekaljai cserelakással rendelkezők. ,,Hűvösvölgy környékén” jeligére, a Sallai utcai hirdetőbe._________________ Modern kárpitozott kis- garnitúrák, heverők, sez- Ionok, ágybetétek kapha- lók. Fizetési kedvezmény- nyel Vén kárpitosnál. — Pécs. Endresz György u. 26. szám. ____________ 1 000-es Wartburg de Luxé garazsirozott, igényesnek eladó. III. Huszár u. 14. Elcserélném belváros szí- vében levő egyszoba, konyha, előszoba, éléskam- rás lakásomat kétszobás- ra, megegyezéssel. ,,Gaz- dálkodásra alkalmas előnyben” jeMgére a Sál- lai utcai hirdetőbe. 100-as magánjáro szalag- fűrész, darabonként is, lOOC-es Opel motorral, al- váz gumikerekes, lovasko- csinak alkalmas, eladó. 500-as NSV oldalkocsival eladó. Garé 25. szám. Eladnám, vagy elcserélném 150 000 forint értékű há~ zamat olcsóbban. Kettő- szoba, komfort beköltözhet tő lesz. ,,Távfűtéses cső- révei•’ jeligére & S&llai u. hirdetőbe. Középfokú munkaügyi rizs- gáva.1 rendelkező, gépírná tudó, teljesítmény-elszá- móló, állást változtatna. 14״ év” jeligére a Sallai e. hírdetőbag FOTELAGY, epedarugős ágybetét, modern garnitú- ra (5 db 3 5 9 0 Ft-tól) RÉSZLETRE IS! VAJTA kárpitos Pécs, Déryné utca II. sz. Telefon: 36-75 Kis teljesítményű fejtőkalapács tize- meltetésére alkal- más, lehetőleg elektromos ener- giával üzemeltethető komplett átveszünk. Ajánlatokat: ÉM. Bárány a-Tolna megyei Téglaipari Vállalat Munka- védelmi Csoport. (Pécs, Rákóczi út U szám). Gáxpaktdk eladó. Sándor C. 9/1. ___________________ B elváros ..*an 3 szoba, kony- há«, résben beköltözhető húz eladó. Landler u, 18. (jobb crongő). Költözködést, bútor és 3aa~ gora »állítását ssaaksee- rűen vállalom. Schreer Pereme Pécs, Alsöbalokány SS, Telefon: 1S-1Ö.
