Dunántúli Napló, 1967. február (24. évfolyam, 27-50. szám)

1967-02-22 / 45. szám

Világ proletárjai, egyesüljetek I

Dunámul! napiö

Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja

1967. FEBRUÁR 22., SZERDA

ÁRA 50 FILLÉR

XXIV. ÉVFOLYAM, 45. SZAm

A% országgyűlési képviselő felőliek

Barcmya megye

Az országgyűlési képviselőjelölteknek az Országos Választási Elnökség által elfogadott névsora. Az alábbiak- bán közöljük a kiemelkedő közéleti személyiségek, vala- mint Baranya és Pécs képviselőjelöltjeinek névsorát.

Kiemelkedő közéleti személyiségek ielöSése:

Kádár János munkás, a Ma- gyár Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első atkára, Budapest, 39. számú választókerület,

Dobi István, mezőgazdasági munkás; a Népköztársaság El- ' nöki Tanácsának elnöke, Ko- márom megye 9. számú vá- lasztókerület,

Kállai Gyula , újságíró, a Forradalmi Munkás-Paraszt

Szőlőskert6i-ben״ Küldöttközgyűlés a

Eredményesen ■f₪dik

í- ::׳-יי״: /׳ V:/ív■ :ר i f'Zt

s?

Meglepeté

1. sz. választókerület: Né

meth István pedagógus, álta | lános iskolai igeizgató, Bicsérc Dezse Béláné mezőgazdaság j munkás, a szentlőrinci Uttörc

j Termelőszövetkezet pénzté■ ] rosa.

2. sz. választókerület: Ko

| már András munkás, a bei■ várdgyulai Közös Üt Terme ; lőszövetkezet traktorosa, Ha : fecker János munkás, a Ko■ ! zármislenyi Gépállomás trak־ | torosa.

3. sz. választókerület: Ha■

! lasi Lajosné munkás, a Jlo■ j hácsi Öntöde magkészítője.

4. sz. választókerület: Sza- i bó Mátyás mezőgazdasági ׳ munkás, a bólyi Kossuth Térmelőszövetkezet elnöke.

5. sz. választókerület: dr Szabó József mezőgazdasági

| munkás, a Magyar Szociális- | ta Munkáspárt Siklósi járási j Bizottságának első titkára.

6. sz. választókerület: Og- ן nyenovics Milán munkás, 3

Magyarországi Délszlávok De- 1 mokratikus Szövetségének fő- I titkára.

7. sz. választókerület: Etaj meisl Ferencné munkás, a j Magyar Nők Országos Taná- ■ csa Baranya megyei titkára.

8. sz. választókerület: dr. Pt• laszanovich Imréné háztartás, beli, a Baranya megyei Tbc- Gyógyintézet kultúríelelőse.

9. sz. választókerület: Ja3- binsek Vilmos bányász, a komlói Zobák-aikná főmér- nöke.

I

Pécs m־ j. véres

1. sz. választókerület: Rar pai Gyula mezőgazdasági munkás, a Magyar Szocialista

Munkáspárt Baranya megyei Bizottságának első titkára.

2. sz. választókerület: Garai

Istvánná, a Pécsi Kesztyűgyár

munkása.

3. sz. választókerület: Gergely Lajos kereskedelmi al- kalmazott, nyugdíjas.

4. sz. választókerület: át. Donhofíer Szilárd orvos, a Pécsi Orvostudományi Egy©״ tem rektora.

5. sz, választókerület: Gáspár Sándor munkás, a Szak״ szervezetek Országos Tanácsár nak főtitkára

Kormány elnöke, Debrecer mj. 4. számú választókerület

Apró Antal, munkás; a: MSZMP Politikai Bizottságé nak tagja, a Forradalm Munkás-Paraszt Kormány el• nökhelyettese; Szeged mj. 1 sz. választókerület,

Biszku Béla, munkás: a; MSZMP Politikai Bizottságé- nak tagja, a Központi Bízott- ság titkára, Szabolcs-Szatmáj m. 1. sz. választókerület,

Komócsin Zoltán, kereske- delmi alkalmazott; az MSZMI Politikai Bizottságának tag- ja, a Központi Bizottság tit■ kára, Csangrád m. 4. számi: választókerület,

Nyers Rezső, munkás; a; MSZMP Politikai Bizottságá- r.ak tagja, a Központi Bízott- ság titkára, Bács-Kiskun m. 1. számú választókerület, Szirmai István, újságíró; az MSZMP Politikai Bizottságá- nak tagja, Budapest, 38. sa választókerület,

Németh Károly, munkás; az MSZMP Politikai Bizottságá- nak póttagja, a Budapesti Bizottság első titkára, Buda- pest, 9. sz. választókerület, Cseterld Lajos, pedagógus; a Magyar Szocialista Munkás- párt Központi Bizottságának titkára, Miskolc mj. város, 1. sz. választókerület,

Dr. Erdei Ferenc, közgaz- dász; a Hazafias Népfront Or- szágos Tanácsának főtitkára, Csangrád m. 11. sz. választó- kerület,

Losonczi Pál, mezőgazdasági munkás; földművelésügyi mi- niszter, Somogy m. 3. számú választókerület,

Dr. Péter János, köztisztvi- selő, külügyminiszter, Buda- pest, 45. sz. választókerület, Szurdi István, technikus; belkereskedelmi miniszter, He- vés m. 10. sz. választókerület,

két lortalapsütő üzemet, egy gomb־, faesztergályos üze- met létesítenek és lakatos üzemmel bővítik meglévő mérlegjavító részlegüket, A földművesszövetkezet által há- lózatfej lesztésre fordított ász- szegek 1961 óta meghaladják • tízmillió forintot. Jelentő- setíb létesítményeik a hozz- szúketényi önkiszolgáló bolt, a kozármisleny-újtelepi élei- miszerbolt, a pellérdi italbolt és a Szőlőskert kisvendéglő. Az elmúlt években korszerű berendezési' tárgyakkal, fel- szerelésekkel gyarapodtak. így többek között elektromos són- téspultokat, nagyméretű hű- !»szekrényeket, komplett bolti berendezéseket vásároltak.

A Pécs és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet tagiét- száma 1961 óta csaknem meg- kétszereződött. A. jelenlegi 6135 tag 7 735 000 forint érté- kű részjegy felett rendelke- zik. A beszámolóból kiderült, hogy az fmsz tagsága minden vonatkozásban túl akarja tel- jesíteni tavalyi eredményeit A kiskereskedelem számára 63 200 000, a vendéglátóipar számára 18 400 000 forintos forgalmat terveztek 1967-re, 4,5, illetve 17,7 százalékkal magasabbat, mint az 1966. évi volt. Felvásárlási tervük is magas: száz vagon burgonyát

Meghívóval érkező vendé- gekkel telt meg kedden a Sző- lő6kert kisvendéglő. A Pécs és Vidéke Körzeti Földműves- szövetkezet tartotta itt kül- döttközgyűlését, amelyen Gsányi Sándor igazgatósági ébsöjfc «ráesőit be ** 1966. évi ewriwáttytbdi c iMBerwtte ex iáéi feüadetetet

▲ 95Mm11b3Ba«ai5swttaeaat te- véfaenyséeérél tájékoztató adattáblázatot minden meghívott kézhez kapta. Ebből kiderül, hogy 1961 óta min- den vonatkozásban pozitív volt működésük. Az évék so- rán rendszeresen emelkedett kiskereskedelmi forgalmuk, mely 1966-ban meghaladta a 60 millió forintot. Hasonló fejlődésről tanúskodnak a vendéglátóipar forgalmi ada- Mi is. Különösen figyelemre- méltó, hogy a földművesszö- vetkezet kisvendéglőiben az 1961 évi 795 ezer forinthoz ké- pest tavaly 1 610 000 forint volt a sajáttermelésű ételfor- galom, az összforgalomnak tíz százaléka. Az elmúlt években jelentősen nőtt az ipari szol- gáltatás forgalma is: 1961-ben 1 174 000, 1966-ben . pedig

már 2 681 000 forint értékben nyújtottak a lakosság szá- mára ipari szolgáltatásokat.

Ez a tevékenység a közeli jövőben tovább bővül. Idén

fgy is lehet nevezni a fo~~ kozódó munka utáni ér- deklődést, jó munkaerő utáni keresletet. Ez az érdeklődés kiterjed a jobb munkalehé- ‘ tőségre, a rendes munkára való törekvésre és velejárója- ra a több keresetre.

Ez nem meglepetés? Sze- rintem az, mert nem nagyon régen ennyire nem volt ez ta- pasztaiható. Szó volt a mun- káról azelőtt is, három évvel ezelőtt még így is: ״Úgy állj a munkához, hogy más is hoz- záférjen, dolgozz úgy, hogy inkább a másik fáradjon el.” Jelenségei itt zajlottak sze- műnk előtt, amelynek szinté- zise nagyjából ez volt: egy dolgozott, négy nézte és köz- ben kereste a boldogulást. Megtalálták? Nem. Pedig ak- kor is volt jótanács, hogy munka nélkül nem megy sem- mire az ember. Kevéssé ha- tott, vagy nem hatott.

Közben múlott az idő. Kár volt, vagy nem volt kár érte — mindegy, de fokozatosan megjött a munkakedv és tér- jed. Jobb munkára kezdenek ajánlkozni az emberek, az üzemek, szolgáltató szervek- Mind gyakoribb lesz a ״hívás- ra házhoz megyünk? beajánl- közős, a lakosság, a vevők, a rendelők érdekeinek előtérbe helyezése. Szó se róla, még nem mindenütt, mert van egy- két monopolhelyzetben levő hivatal, ahol úgy tűnik,, mint- ha megállt volna az idő és a felekkel való pac'kázás idő- szakát virágoztatják.

A jelenségeket olvasom, — hallom, látom. Jó szak- munkást vesznek fel. Csak képzett adminisztrációban el- kalmazandó jelentkezzen. — Gyakorlattal rendelkező •á- szakit keresnek. Tehát ne is jelentkezzen más. Igazuk van. Hallottam, hogy Szabadszent- királyon 106 forintot kapott minden termelőszövetkezeti tag napi 10 órás munkáért Kozármislenyben, ahol talán fele lesz a munkaegység ér- téke az előbbinek, száz új tag kéri felvételét a termelőszö- vetkezetbe. Nagyrészt olyanok, akik eddig a pécsi peremről, tehát nem messziről, városba jártak dolgozat Hajlandók befizetni a négyezer forintos ״belépési díjat". Ez ugyan nem belépési díj, de jogot ad arra, hogy a közös vagyon egyenjogú tulajdonosaivá te- gye őket. Megfizetik? Meg bizony, csak vegyék fel őket A termelőszövetkezetbe.

Ezt azért fontos kiemelnt mert hátha rosszul értelmez néhány városi gondolkodó. Hallani máshonnan is ilyes- mit most már szinte napon- ta. Láttam egyik műhely ab- lakán keresztül, hogy a la- katos odébblökte szaktársát, aki odacsapta a kézifúrót a vasasztalra, mert éppen vége volt a munkának- A másik felvette, nézte, hogy nem esett-e baja. Amikor benyitok tam az ajtót, ezt hallottam: ״Te! Mit gondolsz, ezzel hol- nap nem kell dolgozni? Kié ez a fúró? Csapkodd otthon a tányérokat, ha a Duci nem vág pofon, de ezt ne, meri én csaplak meg". Előtte na■ pon történt, hogy a torony- daru kezelője ledudálta <s délutáni munkavéget, de a harmadik emeleten állók in- tettek neki ilyenféle érte- lemmel: ״Pajti! Az összes pa- nelt, ami itt van beemeljük, és addig maradsz”. A torony- daru nyakából kis idő múl- va három reflektor villanást láttam és emelkedett a panel sorban, egymás után. Ez még hozzátartozott az aznapi mun- kához.

Markolóval és teherautókkal szállítják e! a szanált házak maradványait a Szigeti útröL

Szó se róla, még nem min- denütt van így. Láttam egy kiküldöttet, aki harmadszor érkezett, hogy megállapítson valamit, de nem állapított meg semmit. Lehet, hogy még ötször érkezik és akkor sem lesz semmiféle megállapítása. Viszont szép aktatáskája volt, nagy kallaniyúkkal és majd- nem elzett zárakkal.

\M iből fakad a pozitív irá- nyú változás? Nem kell hetedhét országban keresni. Csak itt a valóságban, ahol az utóbbi néhány év türelmes politikai munkája, okos anya- gi érdekeltségre apelláló in- tézkedés sorozata, az okszerű fejlesztési ráfordítások, meg- hozzák a munka és a mun- kakedv eredményeit is. Az 1966-os év ipari és mezőgaz- dasági eredményei már két- ségtelen bizonyítékot adnak.

1967? Ez még több pozitív elő- jelű meglepetést tartogat. Képletesen szólva talán elér- jük, hogy négyen dolgoznak és csak egy nézi, megérjük, hogy a kiküldött csak egyszer jön, de akkor megállap tja a megállapítani valót, részünk lesz benne, hogy mind keve- sebben csapnak oda valamit és mind többen, szépen, vi- gyázva, jó szép munkát tesz- nek az asztalra. Lehet, hogy megérjük, hogy a hivatal kevesebbet packázik eltartó- javai a dolgozóval, akit he- lyenként még ״féV’-nek néz és véletlenül sem egésznek.

Bekövetkezik? Szerintem igen. Annál gyorsabban, mi- n él inkább terjed, hogy jó, felelősségteljes munka kell minden szinten. És ekkor ez már nem lesz meglepetés, ha- nem természetessé válik.

éfe zöldséget, ISO mázsa ba- ramiit, 20 mázsa tollat, két- millió darab tojást, 3 vagon babot, 650 mázsa mézet 300 mázsa nyulat és 30 mázsa má- kot akarnak felvásárolni.

Az ipari szolgáltatás érté- ke a tervezet szerint 6 500 000 forint csaknem háromszorosa lesz a tavalyinak. A beruná- zási tervekből: az fensz saját eszközeiből vegyesboltot ópí- tenék Nagykozárban és Ma- gyarsarlóson, valamint átala- kítjáik a kővágószöllősi üzle- tét. összesen csaknem 1 mii- lió forint ráfordítással. Be- ruházási hitelből tovább kort szerűsítík a Szőlőskert kis- vendéglőt, ugyanitt hűtőkam- rát építenek, fagylaltgépet, valamint elektromos söniés- pultot és más gépi berende- zéseiket szerelnek fel. Végül pedig ami a taglétszám- és részjegynövelési elképzelése- két illeti, 1967-ben száz új taggal akarják gyarapítani a Pécs és Vidéke Körzeti Föld- művesszövetkezet létszámát és tízezer forinttal óhajtják nő- vélni részjegy-alapjukat

Különböző építőipari gépeket gyártanak és javítanak az Építő ipari Gépjavító és Gyártó Vállalat 7. számú pécsi gyáregysé- gében. Az új gépek gyártása mellett a többi gyár részén alkatrészeket is készítenek. Képen: Bertha János esztergályos a szocialista brigád vezetője, a szállítószalagokhoz szüksége! görgőket készít. Ebben a negyedévben mintegy 28 ezer alkat rész készül a pécsi gyárban.

— Szokolai fel▼. —