Dunántúli Napló, 1967. január (24. évfolyam, 1-26. szám)
1967-01-10 / 8. szám
napló Ml. JÁRLAK 10. 5 nál nagyobb érdeklődés vár■ La a novellából készült tv-fil- met. Marcello Venturi, aki maga is tevékenyen részt vett az Appenninek partizánharcai- bán, egy, a múltjával szaki- tani nem képes, a lelke mé- lyén továbbra is fenevad >r- vos (volt SS-Obersturmfüh- rer) döbbenetes vakációját ír- ta meg. Hans Wassel vissza akar menni a történelem út* ján, kudarca nem kétséges. Mindenekelőtt talán annyid hogy a novellából készült tv- film nagyhatású, de nyers és naturális. Helyenként — pél- dául Hans és Márta néhány otthoni pillanata, a táj ko- mór szépsége, ami elsősorban operatőri teljesítmény, és az első kocsmai jelenet — ezek kitűnőek, magas töltésű at- moszférájuk lefegyvérzi a né- zőt, és ezek a részek az ere- deti műhöz is teljes mérték- ben hűségesek. Ahol viszont a tv-film eltér Venturi no- vellájától (elhagy belőle vagy hozzátesz), mély zuhanásokat okoz. A belső meditációk ősz- szefolynak a valóság direkt jeleneteivel, a feldolgozó» nagy részéből pedig az ellen- pontok hiányoznak. például Hans és Márta vakációjának boldog napjai, melyeknek el- lentükrében döbbenetes iga- zán a volt SS-tiszt visszaút]« a múltba. A kocsmai verek©- dés sincs bent az eredeti no- vellában. Nem is hiányzott belőle, mert végmegoldása úgy elsöprő erejű, ahogy Ven- túri megírta. Nem tudni, hogy miért kellett a befejezést meg- változtatni. A Hemingway- regényből beépített idézetre pedig (Akiért a harang szol* John Donne jeligéje) végképp nem volt szükség. A beépí- tést semmivel nem lehet ma- gyarázni. Hatásos, komor hangulati munka volt a Ger- mán vakáció — mint tv-film —, csupán az a bánat, hogy az eredeti novella ismereté- ben bizony, jobb is lehetett volna. <T) — UJ szabás-varrási tan- folyam. A Zsolnay Művelő- dési Ház január 18-án dél- után 5 órakor új szabás-var- rási tanfolyamot indít. Jelent- kezni január 18-ig lehet. rozatban. Mivel ötletben, fór- mában újat nem hozott a Kapcsoljuk ..., úgy tűnik, csupán a címlista gyarapo- dott. Vagyis az ״áru” a kira- kát egyik pontjáról a másik pontra került. A műsor lé- nyege szerint ipari, sport, bel- politikai és kulturális érdé- kességekröl lesz itt a továb- biakban hetenként szó. Egy üzem vagy egy lótenyészet is lehet önmagában érdekes, de bemutatása is érdekes forrná- kát kíván, ha a sorozat ezt tűzte ki célul. Ezt várjuk az új műsortól, melynek terve- zetében — egy-két szürkébb téma mellett — több, való- bán figyelemre méltó közve־ títésre vem kilátás. IVANHOE A hét másik új sorozará- bán — mely Walter Scott 146 évvel ezelőtt született világ- hírű regényéből készült —, a hölgynézők nagy többsége örömmel fedezte fel Roger Moore-t. az Angyalt, aki ti- zenöt héten át most mint Ivanhoe, a bátor és bölcs ke- resztesvitéz fogja szórakoztat- ni a képernyő közönségét. Varázsa és fantasztikus ké- pességei az első filmrész ta- nulságai szerint a fehér harct mén hátán sem csökkentek. Az első rész kissé zsúfolt programja (Sir Maurice két- szeri legyőzése, Ivanhoe ap- jának megmentése stb.) azt ígéri, hogy izgalmakban, ízlé- ses kalandokban a későbbiek során sem lesz hiányunk. Az ifjúsági sorozatok régóta már nem csupán ifjúsági műso- rok, sőt, a Teli Vilmostól kezdve a Tenkésig az volt a tapasztalat, hogy éppen a fel- nőttek képezik a leghálásabb közönséget. Miért volna más- ként Ivanhoe esetében? A *ta- landos filmsorozat a TV sa- játos műfaja. Eddig ezek a so- rozatok sok szép, romantikus percet szereztek. Úgy tűnik: most sem leszünk híján ilyen perceknek. GERMAN VAKÁCIÓ Venturi meditativ novellája — mely az antifasiszta iroda- lom egyik legjelentősebb mű- ve —. nem ismeretlen a ha- zai közönség előtt, mintegy hét éve jelent meg magyar nyelven a Nagyvilágban. AnKAPCSOLJUK... Egy televízió-apparátus öt- lettára sohase merülhet ki, mindig újabb és újabb fór- mákra, szellemes kitalálások- ra van szükség. Egy ilyen újabb műsorforma mutatko- zott be csütörtökön este ״Kap- csoljuk ...” címmel. A hely- színi közvetítés során bemu- tatott csepeli illetőségű ״ab- lak nélküli” gyár érdekes volt, a félórában a nézők az ország egyik legkorszerűbb üzemével ismerkedhettek meg A premier alapján nem lehet egy sorozatműsort megítélni, legfeljebb következtethet az ember. A közvetítés jó volt, csak éppen a י premierszerű újdonság hiányzott, mert ha- sonló jellegű közvetítést lát- hátiunk már eleget az ipari rovat műsorában, vagy hogy még közelebb lépjünk: pél- dául a Csak tv-nézőknek soÉLETBE LÉPTEK A TSZ-NYVGDtJREN DELETEK Kik kapnak nyugdijat? A szükséges ételkor férfiaknál 65, nőknél 60 ér A kőtelező nyugdíjévek száma tíz eredő rokkantság esetén a jog szabály a jogosultságot a fen tiektől eltérően szabályozza. Az a termelőszövetkezeti tag, akinek megrokkanását üzemi baleset vagy foglalko- zási betegség okozta, rokkant- sági nyugdíjra akkor is jo- gosult, ha nyugdíjévét nem szerzett. Ez kedvező a kérelmezőre nézve, mert csak egy félté- telhez köti a jogosultságot, ez pedig az üzemi baleset, il- letve foglalkozási betegség kö- vetkeztében történő megrok- kanás. A jogosultsághoz nyug- díj év ebben az esetben nem szükséges. Épül az alföldi porcelángyár Klarinétok, tangóharmórA« ka, 96, Meinel Herold igá• nyesnek eladó. Bástya a. 3. sz. Eladó kétszoba, fortos öröklakás, másfél, esetleg egyszoba, ossz kom« íortos belvárosi lakáscseré, vei beköltözhető. ,,Tavasa, szál” ieligére a Jókai Us Hirdetőbe. _______________ 6 darabból álló, modem garnitúra, 6600 forintért. Kél személyes rekamié. 4 szék. 2 fotel fizetési köny״. nyítéssel. Ágyneműtartós heverő, szekrényágy, sea» Ion 700 forinttól eladó. Zsolnay u. 29. Kárpitos, cál.______________________ V attakabátok, gumicsl*• mák, bőrcsizmák, bakan* csők, esőkabátok, férfi ru- hanemük olcsón eladók. Hetényinél. Rákóczi út 55., a Jelmezkölcsönzővei szemben, a Fűzőüzletbeh. 540x13 téligumi eladó. Tt■ már u. 4., emelet. BÚTORÁT ha régi, vagy rozoga, e! ne pazarolja» Alpár újjáalakítja. Te« kintse meg átalakított bű• toraimat. Alsóbalokány na 41. szám Leinformálható, szorgalma■ bejárónőt keresek reggel S—12-ig. — Ajánlatokat; ..Péter utcát villa” jeligéu re a Hunyadi u. hirdető- be MOSOÍIÉI'J A V1TÓ: Rakó. czi út 48. Telefon! 26-48. Centrifuga, porszívó, hús• daráló javítása. Egy kétszárnyas, csiszol• toalett eladó. Hunyadi Já- nos u. 17. Balogh József- né. Egy Pár 43-»e síbakancs eladó. Güth, Janus P. _ B ejárónőt félnapra kere- selr. Személyi adatokkal választ kérek. ״Lelkiisme- retes” jeligére a Sallal u. hirdetőbe. UJ ér reggelén elvesztek- tem egy fekete köröméi- pót. Kérem a becsületes megtalálót, hogy a Kom- lói Tröszt portán jutalom ellenében szíveskedjék le- adni. 1 darab új. álló hurkától- tő eladó. Antónia u. 9. Wartburg, spirálrugós, 6000 km-rel alkalmi áron eladó. Telefon: 48-90. Keszthely mellett, a Balatontól 500 méterre 360 négyszögöl telek eladó, vagy újszerű személygép־ kocsiért, esetleg egy pécsi belváros! szoba, konyha, Százötven kg-oc bízott ser- tés, helyszínen le vág ha- tóan, házhozszállitva el- adó. Barka István, Nagypostavölgy 81. sz.___ K ét és fél szobás, egyedUIólló, kertes, ,״ta». j “,3"״ “SÄ,* .,Keszthely' Sallal u. hírcserélhető. jeligére defcőbe. Két szolid, tisztaságszerető diáklányt központi fűtése« bútorozott szobába felve- szék. József Attila u. 16., emeleti csengő. Délután fél hattól. HÜSZÖVÉS, WÜSTOPPOI.AS Sallal u. 22. sz. T.: 80-84. VEGYE IGÉNYBE ÖN IS! Televízió, mosógép, rádió, centrifuga javítás garan- ciával. Gyorsszervíz. Tele- fon: 43-38. ___________ S zigeti út 40. számú ház eladó, háromszobás, pár- kettás, szép lakas, beköl- tözhető. Érd.: 25-59 tele- fonom és 5 óra után a helyszínen. Brajda Lajos- némái.__________________ E ladó egy teher motor. Megtekinthető: Steinmetz kapitány tér 6. sz. Ei vesztettem MÁV fényképes szabadjegyemet a Sallai u., templom előtt. Megtalálót kérem adja le Vitéz u. 22. Varsáné. Bútor és zongora szállítást vállalok. Molnár József, Pécs, Tompa Mihály u. 24._ Telefon: 43-70. Zongora olcsóm eladó. — _ Nagy Jenő u. 6. Ujznecsckaljalak figyelem! ! «—4—-----_ךך K ettő-kettő és ti1 stobís, bérelnék. _״B01vitávfűtéses szövetkezeti, vagy főbérleti lakásért el- cserélném háromszobás, összkomfortos családi há- zamat 720 négyszögöl te- lekkel, gyümölcs, szőlő, gazdálkodásra alkalma«, mellékhelyiségekkel. .,Busz- megállónál” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. ___ S zolid, középkorú dolgozó nőt keresek lakótársnőnek. .,Rendes lakás” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Modern, kárpitozott kis- garnitúrák kaphatók fize- tésl kedvezménnyel. Vén kárpitosnál, — György u, 26. Jókai ros” jeligére hirdetőbe. dunántúli napló A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács Lapia. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc. Szerkesztőség Pécs. Hunvaől út 11. Tel.: 15-32 15-33 21-50. 60-11. Belpolitika, rovat: 31-68. Kiadja• a Baranya megy-־! i.apktadc Vállalat Felelős kiadó־ Braun Károly. KladóMvaial: Pécs Hunvadi út 11 Tel • 15-32 15-33 21-50 50-1! PE Sí SZIKBA NVüMDA Pécs Munkácsy Minály u 10 sz. Felelős vez-tA w-n-e Rezső Terieszti 9 Magva! Posta Előfizethető 9 hely! posiartvatalok- nál es kezo-sltőknél. Előfizetési dli I ninapra 12 — Ft Indexszám: 25 054. teljes összkomfortos, ládi házam eladó, kizáró- lag táv-, vagy központi- fütése־s 2! 2—3 szobás cse- relakás beszámításával. — ,,Tavaszi költözés” jeltgé- re a Sallai u. hirdetőbe. Háromszobás, összkomfor- toe, nagyméretű családi ház eladó. Bokréta utca 8. (Agráriánál)._________ É pületlakatos és asztalos munkát rövid határidőre vállalunk tez-ektől és ma- gáncsoktól. Baksal Ezüst- kalász_־Dke, Bakaa. K iadó garázst keresek. — Dr. Boro«, Pécs, Alkot- mány u. 28. Mindennemű fehérneműk javítását vállaljnk' Hozott anyagból felsőruhák meg- varrását, ágy- nemű varrását és bútorhuzatot készítünk. t'EMPO Pécs, doktor Sándor n. 9. szám. T.: 18-40 Xet darab fiata] 180 kilós hízó eladó Cím: Bicsérd 35. Kántor. KAPOSVÁRI egyszobás, összkomfortos (központifű- tés, telefon) lakásomat pécsi 2 szobással e.'cseiél- ném. Lehet szövetkezeti is. Ajánlat 811 138״” jel- igére a pécsi Sallai u. hirdetőbe_________________ E gy idősebb nénit család- tagnak fogadnék, aki gyermekemnek nagyma- mája lenne. ״Nagymama” jeligére a Jókai u. hirde- tőbe. VILLAMOS szakember nagy tervezői, kivitelezői gyakorlattal állást vál- toztatna, azonnalra áthe- lyezéssel, szakmába vágó, bármilyen munkakörbe. .,Szakember1» jeligére a Sallal u- hirdetőbe. Faredőnyt megbízható azé- r&z anyagból több évi jót állással készítek ROZ- BOUD, Tompa Mihály u. 26. sz Telefon: 49-41. Háromszoba, összkomfortos lakást cserélnék hasonló budapestiért vagy egy 2 és egy 1 szoba összkom- fortosért. ״Angyal” jeligé- re _a Sallai u. hirdetőbe. Eladó asztali tűzhely, ülő- fürdőkád. konyhaasztal, székek, kézikocsi. Déryné u. 24. Gátiék. ESERNYŐ- JAVÍTÁS áthúzás olcsón és szakszerűen. GYORS, PONTOS KISZOLGÁLÁS! Pécs, Sallai u. 5. TEMPÓ SZÖVETKEZET Házrész, egyszoba, kony- ha, éléskamra, azonnal beköltözhetően eladó. Pécs, Alkotmány u. 72. K ülönbejáratú szoba térti részére kiadó. Kertváros, Gyulai Pál u. 24._______ C sővázas, lófogatú, luxus- szén eladó. Siklós! és Béke u. sarok. Vigh. Esküvőre fehér szőnme kulibunda, pelerin és bo- leró kölcsönzés. Teréz u. 5. szám. Kösép-Dalndol M. 88. ház, szoba, konyha, kamra, mellékhelyiségekkel eladó. Érdeklődni a helyszínen mindennap délelőtt, szom- haton délután, vasárnap egész nap. ______________ Ü zembiztos Titr&plán sze- mélygépkocsi eladó. Megtekinthető: Nagy Jenő u. 32. Szombat délelőtt.___ B elvárosban másfélszobás, földszinti, utcai, ossz- komfortos öröklakásomat eladnám egyszobás, kom- fortos cserelekás ellenében, azonnal beköltözhetően. . Március” jeligére a Sál- lai u. hirdetőbe.________ K étrészes c6alád! ház gaz- dasági udvarral eladó. — Fécsszabolcs. Április 4 ut- ca 21. Érdeklődni a hely- színen mindennap______ B erkesd. Dióvölgy 3. sz. alatt egy darab 8 hetes, egyes bika és 1 darab 8V2 hetes egyes üszőborjú el- adó. FOTBLáOT, epedarugós ágybetét, modern garnítú- ra <6 db 3 5 P 0 Ft-tói) RÉSZLETRE IS! FAJTA kárpitos Pécs. Déryné utca II. ■a Telefon: 36-75 RONGY-, PAPÍR-, VAS-, SZÍNESFÉMhulladéké mindennap itTdl Doktor Sándor «. 14. sz. alatti átvevőheiyünk. M E H VÁLLALAT Mill-u itpavet, ktt terep gumi, három normál használttal, eladók, Pécs, Fürst S. u. 12. Btám. Weltmeister Clavisett d• adó erősítővel együtt. Ér- deklődm «5-25-06 telefa- non, du. 5-ig. 408-as Moezkvic« utalvány átadó .,Ikerlámpás” jel- igére a Sallai u. hirdető- be._______________________ M ATEMATIKÁBÓL aitaiá- no« Iskolások, középisko- lások korrepetálását vál- lalom. GeisleT Eta a. 19. félemelet 2 szám.________ E lcserélnem 2 «6 fél *270- bás összkomfortos, vil- lány-boy leres központilag fűthető családi házamat egyszobásra két meg- álló a Hal tértől. ״Jó levegőjű csendes hely” jeligére Sallal utcai hír- de tőbe. Magánrendelk esésű házban főbérletet, vagy házrészt beköltözhetően vennék. Egy-kétszobás” Jeligére י Sallai• ז Icai hirdetőbe. be. A két feltételnek együttesen kell meglennie. Ha valaki betöltötte a 65. életévét, de még nincs 10 nyugdíjévé, nem jogosult öregségi nyugdíjra. Ugyanígy fordított esetben is hasonló a helyzet. Tehát a két feltételnek együtt kell meg- lennie. Rokkantsági nyugdíj. A rendelkezés az ipari biz- tosítottakéhoz hasonló módon szabályozza a rokkantsági nyugdíjra jogosultságot. Ügyel azonban arra, hogy a sajátos jelleg kellő módon érvénye- süljön. Megszüntette a ko- rábbi tagolatlanságot és há- rom csoportot alkotott. KI JOGOSULT ROKKANTSÁGI NYUGDÍJRA? Az a termelőszövetkezeti tag jogosult rokkantsági nyugdíj- ra, aki a szükséges nyugdíj- éveket megszerezte és nők- kant, ha rokkantsága egy év alatt előreláthatóan nem szű- nik meg. Ez tekinthető általá- no6 meghatározásnak. A jog- szabály három rokkantsági csoportot határoz meg az alábbiak szerint: a) I. csoportbeli rokkant az, aki munkaképességét teljesen elvesztette és mások gondozá- sára szorul, b) II. csoportbeli rokkant az, aki munkaképességét tel- jesen elvesztette, de mások gondozására nem szorul, c) III. csoportbeli rokkant az, aki munkaképességét leg- alább kétharmad részben el- vesztette, ha rokkantsága elő- reláthatóan egy év alatt nem szűnik meg. Ez a rokkantsági nyugdíj egyik feltétele, a másik a nyugdijévek megléte. Ezt a következőképp szabályozták: Rokkantsági nyugdíjhoz szükséges 22 éves életkor be- töltése előtt 2 nyugdíjév, 22— 24 éves életkorban 4 nyugdíj- év, 25—29 éves életkorban 6 nyugdíjév, 30—34 éves élet- korban 8 nyugdíjév, 35 éves életkor betöltése után 10 nyugdíjév. Tehát a 35. életév betöltése után egészen az öregségi kor- határ betöltéséig a rokkant- sági nyugdíjhoz 10 nyugdíjév szükséges. A jogszabály meg- j szüntette a korábbi túlzott és i indokolatlan tagoltságot. A mo6t ismertetettek szerint! ! a rokkantsági nyugdíjnak két j ' feltétele van: az egyik a rok- ן kantság, a másik az életkor- j nak megfelelő nyugdíjévek i megléte. A kettő együttesen j szükséges ahhoz, hogy a ké- relmező a rokkantsági nyug- dijat megkaphassa. ÜZEMI BALESET ESETEN? Az üzemi balesetből, illető- leg foglalkozási betegségből j Az 1007. január 1-én életbe tépett kötelező kölcsönös nyugdíjbiztosítás kiterjed a mezőgazdasági és a halászati *rmelőszövetkezetek tagjaira. MIRE JOGOSULT A TSZ-TAG? A nyugdíjbiztosítás a belé- pési nyilatkozat aláírásának napját magában foglaló hó- nap első napjával kezdődik és tart annak a hónapnak az utolsó napjáig, amelyben a termelőszövetkezeti tagság megszűnik. A január 1. napján életbe léptetett rendelkezések alap- jón a termelőszövetkezeti ta- gok: a) öregségi vagy b) rokkantsági nyugdíjra e) kártalanítási segélyre, d) baleseti járadékra, a hát- ramaradt hozzátartozók e) özvegyi nyugdíjra, f) végkielégítésre, g) árvaellátásra, h) szülői nyugdíjra jogosul- tak. Azok a termelőszövetkezeti tagok, akik öregségi vagy rok- kantsági nyugdíjra nem jogo- sultak, az előírt feltételek fennállása esetén i) öregségi vagy j) munkaképtelenségi jára- dékot, a hétramaradt há- zastárs k) özvegyi járadékot kap. A jogszabály rendelkezése értelmében az öregségi és rokkantsági nyugdíjas, vala- mint az öregségi, munkakép- telenségi járadékos házastár- sa után jogosult. Ügyszintén jogosult a öreg- ségi illetve rokkantsági nyug- díjas gyermeke, valamint unó- kája után családi pótlékra a családipótlék-rendelet szabá- lyai szerint. KI JOGOSULT ÖREGSÉGI NYUGDÍJRA? Az a hatvanötödik életévét betöltött férfi, illetőleg hat- vanadik életévét betöltött nő jogosult az öregségi nyug- díjra, aki, legalább tíz nyug- díjévet szerzett. A nyugdíjra való jogosult- Ság az életkor betöltése nap- jával illetve a tíz nyugdíjév megszerzésének napjával áll Az KM vas megyei Állami Építőipari V. Szakipari Fő- építésvezetősége 1967. I. ne- gyedében szabad kapacitás keretében vállal szigetelő, tetőfedő, hidegburkoló, hőszigetelő, festő és parkettás munkát Esetleges megrendeléssel kapcsolatban érdeklődni le- hét levélben vagy telefonon Szombathely, Wesselényi utca 34 szám. - Telefon: 21-6«. Három szob ás családi ház beköltözhetőer eladó. Cím: Kertváros, Lőtér u. 24. 80—90 kg-oa fiatal hízó eladó. Pécs. Jakabhegyi út 12. ÉVENKÉNT 10 000 CSŐREPEDÉS OKOZ KÁRT A HÁZBAN. A LAKÁSBAN! A csőtörés, csőrepedés következtében keletkezett károkat a biztosítottaknak megtérítjük. Ha megköti az tíj,kibővített biztosítást, a véletlen vízömlés esetén is (pL a ví* szolgáltatás szünetel és a csapok feledékenységből nyitva maradnak), megtéríti a kárt a biztosító. elvilágosítást adnak az Állami Biztosító fiókjai, körzetfelügyelői helyi megbízottai és a takarékszövetkezetek. t A KÉPERNYŐ ELŐTT Hódmezővásárhely határában épül a harmadik ötéves terv több mint félmilliárdos beruházást igénylő hatalmas létesít- ménye: a Finomkerámiai Országos Vállalat alföldi porcelángyára.
