Dunántúli Napló, 1967. január (24. évfolyam, 1-26. szám)

1967-01-04 / 3. szám

19«T JANUAR l napló 6 Megtartotta első edzését a Pécsi Dézsa >י־ Ujj rendszer a sakk-csapai* bajnokságban Az új esztendőben új rend- szerben játsszák a sakk csapat- bajnokság mérkőzéseit. A sak- kozók is áttérnek más sport- ágakhoz hasonlóan a bajnokság *avaszi, őszi lebonyolítására, ed- dig a csapatbajnokságot mindig őszi, tavaszi rendszerben rendez- ték. Most január végétől április végéig küzdenek a csapatoki majd a nyári szünetben MNK׳ mérkőzéseket vívnak és ősszelj októberben folytatják a csapat- bajnokság mérkőzéseit. Az or- szágos sakk csapatbajnokság L osztályában 14 csapat szerepel* ugyancsak 14—14 csapattal rende- zik meg az OB II. mérkőzéseit. A nyugati csoportba nyert be- osztási a Pécsi Ércbányász. A csapatbajnokságok lebonyo■־ lítási módja szerint nem a csa- patgyőzelem számit, amit más sportágakban két ponttal jutái- maznak. a döntetlen pedig egy pontot érdemel A sakkban az úgynevezett .,olimpiai pontozási érvényesül. Ez azt jelenti, hogy p'i. a 12 főnyi csapatoknál min״ den elért fél vagy egész pont döntően számít, a csapatok min- den tagjának eredménye fontos és így a tömegsakkozásnak ki- tűnő propagandája is. Évről év* re folynak a nagy küzdelmek(, amelyekben a csapatok alsóbb részei is döntően befolyásolják a végeredményt, tehát nem elég az éltáblások. a nagymesterek״ a mesterek jó teljesítménye, ha az alacsonyabb minősítésű játé* kosok nem eredményesek. Vagy־״ is az ezekkel való törődés, ezek fejlesztése nagy érdeke a csa- pataknak. mert ezek teljesítmé- nyel hozhatják meg az égés* csapat sikerét. 30 dolgozó, jó sportoló M< út-ág a labdarúgóknál? A Tanárképző Főiskola új tornatermében megtartotta évad atáni első edzését a Pécsi Dózsa csapata. Az edzést Teleki Gyula edző j jelenlétében Bárd Bertalan, a Főiskola testnevelési tanszékének ta- ט ára vezette le״ Kézi'abdázóink k*szü ődése a Dunántúli Napló Kupa küzdelmeire Közgyűlés a PVSK-nál és a KV nízsi sportkörnél. Pénteken, ja״ nuár 6-án a PVSK a Várad! A»־־ tál utcai Vasutas Kultúrptthonban fél 6 órai kezdettel tartja évi be־• számoló közgyűlését. A SÖrgyáí kultúrtermében ugyancsak déljyú&p 5 órakor lesz a Pécsi KínijKsi Sportkör közgyűlése. A sportkör rök elnökségei várják a szakosa־■ tályok sportolóit, a pártoló U* gokat. szövetség vezetői jól felkészültek. Játékvezető tanfolyamot szervez- tek. Huszonhat új játékvezetőt képeztek ki és most már a né- giekkel együtt közel hatvan mű- ködő játékvezetővel rendelkeznek. Az új játékvezetők a Dunántúli Napló Kupa-mérkőzéseken már szerephez jutnak, partjelzőként működnek közre. A Kupa-mérkő- zésék ebben az évben is a csa- patok felkészülését segítik. Több mint tíz éve, hogy először ját- szottak Pécsett teremben kézi láb- da-mérkőzéseket. A mostani torna színvonalára mi sem jellemzőbb, két NB X-es csapat mellett négy NB Xl-es csapat vesz részt a mér- kőzéseken. Az előjelek arról ta- núskodnak, hogy érdekes, izgal- más összecsapásokat nézhetnek majd végig a PVSK tomacsamo- kában az érdeklődők. Labdarúgó-cserebere jánba megy, az új bajnoki idénye ben a Salgótarján játékosa. Hava־• si visszakerül a Ferencvárosba* ugyancsak a zöld-fehérekei erősíti, a Bp. Honvéd két labdarúgója* Takács Béla és Katona Sándor.: Kedden délben a 3p. Honvéd, a Ferencváros és a Salgótarján vezetői megegyeztek több játékos kiadatásában. A Salgótarján Kocsis Lajost ki- adta a Bp. Honvédnak. * Ferenc- városból Németh Miklós Salgótar­Mosonmagyaróváron területi férfi és női ifjúsági kézilabda vá- logatottak részvételével tornát rendeztek. A délnyugati terület színeiben Pécs férfi és női ifjú- sági együttese vett részt a mér- kőzéssorozaton. Hat terület váló- gatott csapatai vetélkedtek. Buda- pest együttesei mellett Kelet (Deb- récén), Dél (Szeged), Nyugat (Győr), Észak (Miskolc) ég Dél- nyugat (Pécs) csapatai küzdöttek a győzelemért. Pécs ifjúsági csapatai a vártnál gyengébb teljesítményt nyújtottak, a nők a negyedik, a fiúk az ötödik helyen végeztek. A tornát Budapest csapatai nyerték. Rád- nai László, a csapatok vezetője a következőkben számolt be a ta- lálkozókról. — Sajnos, kevés idő állt rendel- kezésünkre a felkészülésre. Mind- össze két közös edzést tudtunk tartani. A lányok játszottak job- bán. A torna győztesét, Budapest csapatát legyőzték, de nyertek a második helyezett Miskolc el- len Is. Szegeddel döntetlenül vé- geztek. Különösen Szabónak ment nagyszerűen a játék. Budapest el- len egymaga hét gólt lőtt. Á mosonmagyaróvári Ifjúsági torna után a hét végén újabb eseménysorozat vár a kézilabdá- zókra. Megkezdődnek a Dunán- túli. Napló Kupa küzdelmei. A nagyméreirö. kandallónak Eladó egy cserépkályha, átalakítható. Pécs. Sáli- nán u. 21. szám. V ennék öröklakást, rés zt, vagy főbérletet 40 =?zer kp lehet, OTP vagy életjáradékos. .,Törléssé tés” ??1igére, Sallai t*~ hirdetőbe. Bejárónőt napi 4 örárs felvennék. Dr. Gyódí, Uj- *necsekalja, Radnóti tie ׳ ווA. n. em. 8. (96-os Ház állomástól 5 perc® orsráffút mentén. 2 szoba״ ״ronyha. mosókanyha óin- ~e. ólak. szabadkézből be- rtiltftrh etőer eladó. Ková- ־sevioe Adám. Villánykor Petőt•• u, 22. <as. v.gy knlör’bejáratv «zobau, ’ férfi, vagy fiú részé״ re kiadó. azonnal n. Pé- rer utca 30. szám. R entert kettőszoba táv- fűtéses lakást átvennék Biztosíték’* ielívére Sál- »' **»«•aj hirdetőbe, iá dósaknak szoba Ki- *de Kertváros. Vie u. 20. י ^♦t. t ״,onhejára»« szobB-alra k4.adó. két értelmi- ״ésr dolgozó részére '*aL -ár Tomp? M. h Velő rer ?50 köbként י־ új- «zerü állapotban *ladó״ Rónai Aladár Gyóa. Magyaróvár* 2 szoba óesz- komfortos lakásomat, ha- sonló pécsiért elcserélem. ״Magyaróvár11 jeligére Ssllai u. hirdetőbe. Lakosság és közü letek részére, új cserépkályhák épí- lését, átrakását tisztítását rövid határidőre vállal- juk. Pécsi Járási Spitő KTSZ. Sál- lai u. 11. Eleeerelnens szekszárdi 1 szoba, ósszkomfortoe La­kasomat pécsi egyszoba- sért. Sürgős 3ehgér6 a Jókai üti hirdetőbe. Vermek 120—I3C kg־os iiússertést. Soó6, árad! vértanúk 40. 1. ajtó. 310 négyszögöl házhely el- aőo. Rácváros 19. Tele- fon: 48-3v bőrkabát, jégkorrsolya ci- oővel 10 évesnek eladó. Dischka Győző 8. emelet. Mészáros. Kéé darab újoaasan futó- zott 56telS-as Opel Re- kordra való német ka- p«ny és 3600 Ft-os rádió 2500 Pt-érfc eladó. Pécs, Ujmecsekalja. Páfrány u. 21. 6B. 12X. em. 29. Tel.: 60-40/588. :ftrdeklődná La- hét 6-án Vak Bottyá-jo utcában ház. három lakóval eladó. Ér- deklődni: Berosényi a. 3. Máté. Eladó egy gézien. Nagy- árpádi út 17. Molnár. AaataSee Sísee úton 201 négyszögöl házhely, társas ház építésre eladó. Tele- fon- 65-88. Egyezoba, konyha, som- forte* házrésg kerttel a belvárosban beköltözhet tőén eladó. ..Előnyös v&- tel” jeligére, Sallai utcai hirdetőbe. Nesn foeJkéM&z&eí<5 modem kébsaoba. össakomfarbűs öröklakást, vagy családi házat vennék belvárosban, vagy nyugati részen. ״Ca- náda” jeligére, SaDai u- hirdet&e. Vállalat résedre átadnám központban ezabadrendel- kezósű házam. Hat vilá­gcs helyiségből áll. Jelige: ״ötévi előre fizetéssel.’־-׳ — Ssllai hirdetőbe. DIJN^NTI'U NAPI/O A Maevar Szórta üst* Mur»K9«?oárt Baranya meer.v«1 31701־»«Aea és 9 «סי» Főszerkefjírtő • Vafs’vsSr'í t^erejict. S2erK^71^e Hunvaii ót U Tel • 15-12 15-IS *40־ ו •ift-IL Belpolitikái -ov^rr .!-!SA fCiaóU־ * Baranr« cre^.v-i ujoloal- VállaHav Felelő* kiad ' Rraun Karoly Klaő*>hlva»^1 Hfunvnt <$1 1*. T*-l 11 *מ יר ^יי ♦ל-5 י-í/ÍKK^ VVJ&CDA ,Péc'A Munka ■sv MihAiV u «0 ä a «־»י I’eritíszr •a vi* gy hi 8^י0י- ÉlÓf17e1h**T * 4 b#*1VT 0r>«5*«nivqvj9Ljoí5> eál % 1<é7.becit *1rn<Ö ®őflzeTe<;1 111׳ י‘ní.cri. .ג.— Ft. י יזיגיוי“!-זדי* 1960- ham épült ú; Kerte6 családi ház. fent ké♦ be- lyiség plusz szu térin .a- kassal, halálozás miatt sürgősen eladó. Komló. Davidföld. Székely B. u 15 szám __________________ l flöö-es Wartburg, új álla- pótban eladó. — Komló, Akácfa u. 17. szám. Garasfiirozott 1957—58-a* Opel Refcorc 34 000 km- rel eladó. Érdeklődni ie~ hét Pécs. Remény u. 16. sz. alatt, szombat, vasár- nap egész nap Singer stoppolo- varrógép. 12 személye־־ ezüst evő- eszköz. 3inger süllvesztős varrógép eladó. József u. 42 szám Rendes, megbízható bejé- rónót keresek a délelőtt' órákra. Megbes7élés 10 és 12 óra között. Zó- ,vom a 19. f. S._______ P annónia motorkerékpá’ eladó. Doktor Sándor u 0י. Hatni az udvarban de. 7—16-lg Eladó egy - éves tehén י hetes b:ka bor iával. Va- sas I.. Búzakalász utca 68 gspjármű­TULAJDO­NOSOK FIGYELMÉBE! Mindennemű autóvillamossági munkát soron kívül, azonnal vállalok. DINAMÓK TEKERCSEI*«**, BNINDtTóK JAVÍTÁSÁT GARANCIA▼*!. Székely. Nagy L. u. 5 szám. Trafct&í c&i-e, új ■»» km-rel) rádióval vagy anélkül eladó. Pécs, Sza- badság u. 48. 8-tól 17 óráig. 17 óra után Jókai u. 4. I. 3. szám.______ I parosok, más adózók könyvelését. egyéb adó- ügyek í&dóbevallások) in- tézését vállalnám Egy nagy kalitka eladó. Ma- gyért át 30. Katona.____ H álóbereaadezés, csőgarni- túra, rekamié, heverők. kanyhaberendezés. sezlan, ágybetétek eladók. Molnár. Felsővámház 2. OLCSÓ bútor eladó Kór- becsületes ház térnél. Konyha, háló SASZALHATÓ törpe bútor eladó. (31-es busszal, Fe~ hérbegy utáni megálló) Szabó István n. 42. sz. Figyelem! Mecsekjánosi, Mecsekgyöngye termelőszövet־ kezeinek NAGYOBB MENNYISÉGBEN ▼AX TŰZIFÁJA, sürgősen eladó. TELEFON: !»-«. A KOMLÓI BÁNYÁSZ '• január 3-án kezdte meg a fel­készülést. A kék-fehér labdarúgók hetenként két alkalommal két, négy alkalommal pedig egy-egy 1 edzést ־tartanak. Akárcsak a Pé- esi Dózsa, a Bányász is január 22-én utazik Tatára az edzőtá- borba. Szőcs János edző erős erőnléti és állóképesség fGjlesztő edzéstervet dolgozott ki, mint mondotta, m'ár Tata előtt is ko- moly megterhelést kíván adni já- tékosainak. Több személycsere várható a játékosállományban. Négyen távozási szándékot jelen- tettek be. Kománovics és Szigeti a Nagykanizsai Bányászhoz, Göncz a Kaposvári Kinizsihez, Pataki L. pedig a Ganz-MÁVAG-hoz szán- dékozik távozni. A Bányász elnök- sége — a játékoshiányra való te- kintettel úgy határozott, a játé- kosokat nem adja ki. Az új szer- zemények a következők: Bérces! a PVSK-ból, Kerkai csatár a Ka- posvári Kinizsitől, Vörös közép- hátvéd a Zalaegerszegi Dózsából, : Tóth kapus a Békéscsabai VTSK- . ból és Takács balösszekötő a Szé- 1 kesfehérvári Vasasból. Kiss ka- . pus továbbra is Komlón marad, : távozási szándékáról lemondott. < A PÉCSI BÁNYÁSZNÁL I Kontha Károly, az új edző S-án — mégpedig edzéssel — mutatko- zott be a csapatnak. A Bányász ; Péesújhegyen tartja edzéseit, de j szó van arról, hogy a hónap má- ■ sodik felében két héten át Ha» ׳ kányban készülnek Eddig egy új I játékos került az együtteshez, a ; tatabányai Lieber, akit volt egye- I sülete ki is adott. Tárgyalások ! folynak a Pécsi Dózsával Köves I. | átigazolása ügyében, könnyen le- ! hét. hogy a két egyesület között I Köves-Stier játékoscsere jön lét- ן re. A MOHÁCSI TS vezetői gondban vannak. Terve- ; zett erősítési kísérleteik — az igazolási lehetőségek szűk kerei j miatt — nem realizálódhattak, így nem nagy a valószínűsége annak. szobabútor, rekamié. gar. ni túra. ágybetét, heverő, sodronyok, matracok, vá- sárolhatók. Alkotmány u. 7. szám״ Kisbútorüzlet, KONYHABÚTOROK, háló­bútorok. kombin áltszek­róny. hármasszekrény. sez- Ionok, rekamiék. egyéb príma bútorok. Soóky bú- torüzletében olcsón vásá- rolható. Zsolruay u. !.6a aat a Egysaoba, konyha. ©lő­szoba, fürdőszobából álló. főbérleti Pécs. újmeszesi , lakásom elcserélném ha- somiéra, vacry 2 szobásra. ..Sürgős 138 448” leiigére j Sallai u. hirdetőbe. ___ Körf íírés* eladó. I. kér. Piroska út 7. szám. Vennék vascsövet, mind- egy a méret. Telefon: 5-55 י újmecfiekalja) netrőszoba távfűtéses la- teásomat kertes házzal, megegyezés szerint. .OTP Kertváros’* jeligére. Sál- lai u. hirdetőbe. Délután fél négytől — gépesített háztartásban ta- karltást vagy gyermek gondozását vállalom. — Érettségizett’* Jeligére 8alla1 u hirdetőbe. Eladó egy jo karoan ;e- vő üzemképes !0 ״ ánó- hengerű szik víztől tőeép Ugyanott 75 ím kerítés- drót és egy kétsz árnyas teliajto Pécs, MücKm? 0• 7/2. Klenané. Egésznapra gyermek fel­ügyeletét lakásomon vál- !alom. .özvegy” leiigére a SaHai u hirdetőbe. Wartburg l(V0Ö-es. CG. él- ső kézből «ladó. Sándor u 5 szám. S*ét nyitható ágyneműtar- ־ós dupla rökamié eladó T<Vr«ef * 5־־ זו TTT 2י Kisvwéretű iakássel re׳n- delkező nyugdUassai vagv ,־'árajppárral e1cserél,'érr állomás körr;yék* '-•roba. ko^vha Alőcvrhá« váz. víz b׳*nt wellé^h#» vi«évAJj '«Vásomat Vá- n Jókai úti hirde- tőbe kér-m februári o&a- re jeligére. Jól ismerik a kosárlabda-ber- kekbt n dr. Bányai Sándort, a Pécsi Postás edzőjét. Csapata ebben az évben kitűnően sze- repelt az NB II-ben, a máso- dikkal azonos pontszámmal a harmadik helyet szerezték meg. MNK-ban a középdöntőig jutót- tak, ifi-csápatuk is jól szere- pelt. Ezeknek az eredmények- nek az elérésében nagy szerepe voll dr. Bányai Sándor edző- nek. aki az NB II. egyetlen já- tékos-edzője. — 1952-ben kezdtem kosarazni a PEAC-ban. majd két évvel •később a Postáshoz kerültem. Katonai szolgálatomat Székes- fehérváron töltöttem, ez idő alatt a Székesfehérvári Hon- vádban játszottam. Leszerelésem atán ismét 3 Postásba mentem .és szinte minden évben részt vettünk az osztályozókon, míg végre 1962-ben sikerült bekerülni az NB II-be. Az osztályozókhoz fűződik a legfájdalmasabb emlékem, ®gyanis az egyik mérkőzést derékficammal játszottam vé- gig. a mérkőzés után mentő vitt a kórházba — ekkor még nem kerültünk fejlebb. Ez volt az ' egyetlen komoly sérülésem egész eddigi pályafutásom alatt. Az. eddigi 14 év alatt összesen 7 mérkőzést hagytam ki. 1954- fc>en doktorátust szereztem a jo* gi karon és ebben az évben *ettem a csapat edzője. Célom egy stabil csapat kialakítása volt. amely sikerült, egy igen öatal. de jó képességű csapat kovácsolódott össze. Nem sztá- rókát akarok nevelni, hanem olyan fiatalokat, akik szeretik a kosárlabdát és tudnak ere- yükhöz megf-elelően küzdeni. A t*ostás eddig is sok tehetséget adott a pécsi csapatoknak, sőt a válogatottnak is, ezt a ha- gyornányt szeretném folytatni. Ennek eredményességét bizto- sít ja friss oktatói bizonyítvá- nyom is. A visszavonulás gon- dolatáva! — mint játékos — ed- dig nem foglalkoztam amíg a csapatnak szüksége van rám, <ad(3ig bent a pályán is helyt akarok állni. Dr. Bányai Sándor szerepe igen nehéz. Mint a Postaigaz- gatóság Ellenőrzési Osztályénak dolgozója, hetente 4 napot tödé- ken tölt. nagyszerű munkaerő. € alkalommal edzésre jár — a pályaudvarról egyenesen a tor- na csarnokba siet — szombat- vasárnap mérkőzések és lelki- ismeretesen tanul, hiszen Buda- pesten a Szakmai Felsőfokú tanfolyam hallgatója. Rengeteg elfoglaltság. ך■ Valóban — mondja moso- Syogva. de csak a helyes idő- beosztáson múlik. £L Gy. megtalálót, aki január S-án a 13 órás 30-as autóbuszban. Sörgyártól Jókai utcáig útvonalon karórámat nfekete nylon szíjjal) megtalálta, a kö- vetkező címre jutalom el- j lenében adja le. Alkot- mány u. 87. Tel.: 43-£4. Papp. 18—20 óráig. Bétevee tehén {18 !iteresl 3 hónapos bikaborjúval eladó. Garé 49. házszám. Jól álló ermelőszövetke- zetbe fiatal házaspár el- helyezkedne állatgondozó- nak. ״Lakás szükséges” jeligére Ballal u. hirde- tőbe._______________________ üres szobát keresünk. — .,Mielőbb” jeligére Sallai hirdetőbe.__________________ Magaslati és Hunyadi üt környékén keresek két- szoba hallos összkomfor- tos lakást Cserébe adok kétszoba személyzeti« őse?- komfortos < közös fürdő־ szoba' villalaká«t az új .«egyetemnél. ..Magas költ- séget térítek” jeligére Hu­nyadl úti hirdetőbe __ P écai tv-tetőantenna el- adó. (500 Ft) Szabadság u. 1 sz. fsa. 3. este 5 után. Elcserélném 2 íél saso- bás összkomfortos. vil- lany-boyleres fcözponti1^«? fűthető családi házam«♦ 2 megálió a Hal tértől . Jó levegőjű csendes hely*' jeligére Sallai utcául hír- de tőbe. paaraos&t motorhoz ámp&fej, teil «méter- árával Danuvia mc- torkerékpár- hoz sárvédő, váz. A féli UóuatookbaM 'avilsa meg motor­kerékpárját! Most érkezett alkatrész- ajánlatunk: 250 köbcentis Pannónia motorkerékpárhoz, Danuvia 125 köbcentis motorkerékpárhoz. Február 5-én rajt a kosárlabda ]VB I-ben A kosárlabda NB I. mérkőzé- ! sei február ötödikén indulnak. I A szövetség vezetői elkészítették ! a tavaszi idény sorsolását. A PV- SK férficsapata a tavaszi első fordulóban, február 5-én Csepelen kezd. A, vasutas férfi kosárlab- dázók tavaszi további műsora így alakul: ■február 12: PVSK—Sopron, március 5: SZEAC—PVSK, már- cius 12: PVSK—Ganz-MAVAG, március 19: BEAC—PVSK, április 2: PVSK—BVSC, április 9: Bp. Honvéd—PVSK, április 16: PV- SK—Újpesti Dózsa, április 30: MAFC—PVSK, május 7; PVSK— Oroszlány, május 14: Baja—PVSK, május 21: PVSK—VTSK, május 28: Kecskemét—PVSK. ! Az NB n־ben szereplő csapa- I tok részére új csoportbeosztást ! készítettek. A Baranya megyei csapatok a Közép csoportba ke- !־ültek. Férfiak: Székesfehérvári Építők, Csepel Autó, Pécsi Postás, Kaposvári Honvéd, KISTEX, PEAC, Szegedj Postás, Agrár Gé- pész, Pécsj Tanárképző, Bajai Víz- ügy, Szigetvári Spartacus, Duna- újvárosi Felsőfokú Technikum. Nők: Bp. Pedagógus, Egyesült Gyógyszer, Szigetvári Meteor, Szekszárdi Petőfi, MAFC, SZEAC, PVSK, Pénzjegy Nyomda, PEAC, Pécsi Tanárképző Főiskola. Kis- kunfélegyházi Vasas, Ganz- MA VÁG. | hogy a katonai szolgálatba j visszatért Gombáron kívül más d ן játékossal gyarapszik a Duna 1 parti csapat. Az edző változatla 1 nul Pieck Róbert, aki már meg tartotta az első edzést. Fő fel | adatul — az erőnlét biztosításé; : kívül — a múlt évben góliszony bán szenvedett csatársor ütőké ; pessétételét tartja Pleck edző. A PEAC a későbben, kezdő csapatok köz» tartozik. Ez természetes is, hisze! a főiskolán és egyetemen mos van a félévi vizsgák időszaka mely erősen igénybeveszi a hall gatókat és így nem lenne helye: még erős fizikai igenybevételnel is kitenni a sportolókat. Kertés: Tibor, a csapat új edzője úgj határozott, hogy január 15-én tart׳ ja az első edzést. A csapatbó 1 a téli szünet alatt csak Fékét« j távozott, a jóképességű labdarúg< az Ércbányászt választotta ú : egyesületéül. Két új szerzemény« i lesz viszont a PEAC-nak. Légráá I (Dózsa) és Bárdos! (BTC). A PÉCSI BTC NB xn-ban szereplő csapatánál! Szőke József, a bőrgyáriak vol־ jeles játékosa lett az edzője. A: új edző irányításával kezdik me! felkészülésüket a bőrgyári labda• rugók. Vámos és Huszii katona; szolgálatuk után a jövőben isméi a BTC-t erősítik. Ú edző a BTC és a PEBC csapatánál A Komló. a Pécsi bányász, az 117׳E is megkezdte felkészülését

Next

/
Thumbnails
Contents