Dunántúli Napló, 1966. november (23. évfolyam, 258-282. szám)
1966-11-03 / 260. szám
napló 1966. NOVEMBER X. Sporltér épült Sellyén — Úgy ne«.« meg ezt az ud- Tart, hogy szeptember 4-én itt még dzsungel volt, mint a beton kerítésen túl — fogadott bennünket a sellyei gimnázium testnevelő tanára. Most pedig a 600 négyszögöles területen egy kosárlabda, egy kézilabda, 6 sávos 60 méteres futópálya, két ugrómedence. homokkal megtöltve, két súlylökő kör és egy tornatér, melyet még az ősszel bevetnek fűmaggal. A pályák fekete salakkal leszórva, köztük az elválasztó sávok, ugyancsak arra várnak, hogy fűmaggal bevessék. így, első látásra nagyon jól néz ki a leendő sporttér, s mindezt aránylag olcsón hozták létre: a Sellyei Gimnázium sportkörének 22 ezer forintját 13,700 forinttal egészítette ki a megyei TS. A munkából mindenki kivette részét. A tanulók délutánonként, vasárnaponként és a politechnikai foglalkozásokon egyengették a talajt, a pedagógusok szerszámok, gépek beszerzésével segítettek. A kavicsszórás után sikerült úthengert is szerezni, mely a munkaidő után nyomatta le a kavicsot, majd pedig a salakot. Nagy szükség volt már egy ilyen sporttérre, Sellye több mint 60o diákjának nincs tornaterme, nincsenek tornaszerei. Az udvaron állítják majd fel a korlátokat. gyűrűt, ugrószekrényt, gerendát és mászóköteleket. Tavasszal és ősszel megoldást nyert a tanulók testnevelése. De mi lesz a télen? A szabadban nem tornászhatnak, s mivel az új, 12 tantermes gimnáziumban nem épült tornaterem (!), kénytelenek a tanárok szabálymagyarázattal, filmvetítéssel eltölteni minden osztály heti két óráját rossz idő esetén. Volna egy kiút, s lehetne télen is foglalkoztatni a diákokat: az arborétumban van egy épület, melyet nem használnak semmire. Két-három ember néhány napos munkája kellene csak ahhoz, hogy tornaszobaként használhatóvá váljék az épület. Akiket azonban a gimnázium megkért, hogy tegyék lehetővé ezen épület rendbetételét, kapacitáshiányra hivatkozva nem vállalták a munkát. Közben megalakult Sellye első tor';-- lakosztálya. a fiatal sely- lyei tsz tagjai nagyon szeretnének .-i télen az új tornaszobában edzeni. Nagy szó lenne ez az Ormánságban ! Uj sportteret építettek Sellyén a dláksportolők. Nyáron és tavaszszal megfelelő lehetőség nyílik így a. sellyei fiataloknak a sportolásra. INNEN — ONNAN Tatabányán a területi utánpótlás cselgáncs-csapatbajnokságon vettek részt a Pécsi Dózsa versenyzői. A Simonfai, Seregi, Kőhegyi, Tompos, Kazal összeállítású csapat második volt. A versenyt Tatabánya nyerte, Dorog volt a harmadik. Tatabánya—Pécsi Dózsa 4:1, Pécsi Dózsa—Dorog 5:0, Tatabánya—Dorog 5:0. A hét végén a Bp. Spartacus I. osztályú cselgáncsozó versenyén vesznek részt a Dózsa sportolói. * Nagy érdeklődés mellett rendezték meg Palotabozsokon a járási úttörő kézilabda-bajnokságot. A mohácsi járás nyolc csapata vetélkedett a bajnoki címért és a helyezésekért. A mérkőzések előtt az úttörők megemlékeztek Szigetvár ostromának 400 éves évfordulójáról, kis ünnepséggel adóztak a fiatal sportolók a hős várvédők emlékének. A fiúknál Boly szerezte meg az első helyet Palota- bozsok és Dunaszekcső előtt, a lányoknál is a bólyiak győztek a Mohács külvárosi általános iskola és Ujmohács csapata előtt. •k Az ifjúsági serdülő országos tenisz- és vidékbajnokságok alapján a legjobb nevelő egyesületnek a VTSK bizonyult. A rangsorban a 12. helyet a PEAC leánygárdája foglalja el. Vidéki viszonylatban a pécsiek az 5. helyen állnak az J egyesületek között kialakult rang- j sorban. A Spartacus fiit teniszezői j nem kerültek be a legjobb 15 egyesület közé. * A PVSK 1919—1935 év közötti labdarúgói november 6-án délelőtt 10 órakor a Váradi Antal utcai Vasutas Kultúrotthonban találkoznak. A szervezők várják a volt játékosokat, a régi sport- barátokat és a volt vasutas szurkolókat. k Megjelent az MTS pécsi járási tanácsának sporthíradója. A Sporthíradóban az atlétika, asztalitenisz, labdarúgás, kézilabda és röplabda sportágak hírei, eredményei mellett a Kilián testnevelési mozgalomról, az általános iskolás sporttanács munkájáról és a járási sajtó és propaganda bizottság terveiről olvashatnak cikkeket az érdeklődő sportvezetők, sportaktívák. Asztalitenisz-verseny November 7. tiszteletére A PEAC ebben az évben is megrendezi november 7. tiszteletére a hagyományos asztalitenisz emlékversenyét. A verseny színhelye a Bőrgyár kultúrterme lesz. A viadalt az egyetemi klub a BTC-vel közösen bonyolítja le november 7-én, hétfőn. A verseny reggel 8 órakor indul, nevezéseket a helyszínen is elfogadnak. A nyílt férfi egyesben rajthoz állnak az Ércbányász SC NB I-ben és a PEAC NB n-ben szereplő játékosai is. A női egyesben a BTC-lányok- tól várható a legjobb szereplés. Előreláthatóan igen sokan indulnak majd el a kizárásos férfi egyesben, ahol a legjobb pécsi tíz versenyző nem indulhat. Népes nevezést várnak a férfi ifjúsági és női ifjúsági egyesben. A verseny- kiírásban férfi páros is szerepel. A győztesek tiszteletdíjban részesülnek Az NB I. B legjobb góllövői 18 gólos: Horváth (BVSC). 16 gólos: Bordács (Komló), Kozma (Szeged). 15 gólos: Végh (Ganz- MÁVAG). 12 gólos: Eszényi (Nyíregyháza), Takács (Székes- fehérvár). 11 gólos: Sárközi, Varga (Eger), Balogh (Székesfv.). 10 gólos: Hegedűs (Szombath.), Tóth I. (Debrecen), Juhász (MÁV DAC), Kalmár (Kaposvár). 9 gólos: Iszak (Szombathely), Helin- ger, Dinnyés (Budafok), Pusztai (Szeged). 8 gólos: Sajtos (Debrecen), Nagy Gy. (MÁV DAC). 7 gólos: Tóth m. (Debrecen), Bodai (Komló), Pálos (MÁV DAC), Bánkuti, Verebes (Budafok), Sátori (Egyetértés), Hajós dr. (Szeged). 6 gólos: Garai (Komló), Kótaj (Budafok), Csinos, Halánszky (Oroszlány), Fenyves (Ganz-MÁVAG). ] Jeleníős módosítások a Szakad Föld fiiipa kiírásában és díjazásában Edzcmérkőzés a Verseny utcában Pécsi Dózsa—PEAC 3:6 (1:0) Az MTK ellen készülő pécsi NB I-es csapat a következő ösz- szeállításhan játszott: Viaszák — Hernádi, (Halasi), Móricz, Kincses, Vajda dr., Konrád (Rádi), Gór, Dunai dr., Lutz, Rádi (Tüske), Borovácz. Góllövők: Dunai dr. (2), Tüske. Teleki Gyula edző cs* *ak a játékosok mozgásával volt elégedett, szerinte az ossz játékban akadtak még hibák, amelyek vasárnapig javításra szorulnak. Az MTK elleni összeállítás bizonytalan egyrészt, mert az edzőmérkőzésen Konrád a félidőben térdfájdalmakra panaszkodott, másrészt a vezetők nem tudják, hogy a Koreában szerepelt Török sérülése milyen természetű. Mindenesetre a betegségéből felépült Lutz már a csapat rendelkezésére áll. Az NB II. legjobb góllovői 27 gólos: Kiss (Autóbusz). 26 gólos: Müller (Várpalota). 21 gólos: Palkovics (Várpalota). 17 gólos: Domonkos (Gy. Dózsa), Bencsics (PVSK). 15 gólos: Szabó (ZTE). 13 gólos: Vincze (PVSK). 12 gólos: Kocsis (Hl. kér.). Kertes (Esztergom), Koch (Pécsi Bányász). 11 gólos: Mezei (Autóbusz), Szendi (Esztergom). Szabó (Sopron). 10 gólos: Novák (Esztergom), Balogh (Izzó), Egyházi (Veszprém), Fehér (ZTE). 9 gólos: Tóth (Budai Sp.), Horváth (Sopron), Farkas (Z. Dózsa), Madár (ZTE). 8 gólos: Sebők dr., Pál (Budai Sp.), Simon H. (IH. kér.), Tassi (Dombóvár), Nyári (Gy. Dózsa), Bencsik (Pécsi Bányász), Wéber, Németh (Sopron), Bostai (Várpalota). 7 gólos: Pintér (IH. kér.), Vigh (Gy. Dózsa), Stier (Pécsi Bányász), Márton (PVSK), Kerék (Székesfehérvár), Meszes (Veszprém), Kovács, Kocsis (ZTE). 1 heti totó tipp jeink Népsport ML Nemzet Népszava D. Napló Három évvel ezelőtt, amikor hirt adtak az újságok az alsó osztályú labdarúgó-csapatok részére első alkalommal kiírt országos rendszerű vándorserlegről, a Szabad Föld Kupáról, nagyon sokan így vélekedtek: szépen hangzik a kezdeményezés, de utazási és anyagi gondok miatt megvalósíthatatlan. Legfeljebb néhány Budapest környéki csapat indítására lehet számítani, ez pedig nem biztosíthatja az országos méretű vándorserleg sikerét. Nos, három év telt el azóta. Az első esztendőben 380 falusi egyesület labdarúgói rajtoltak a serlegért, a teljes labdarúgó-felszerelésért és a népstadionbeli szereplésért. A következő évben viszont 600. majd 1966-ban ezernél is több kiscsapat indult. Különösen Pest, Bács, Győr, Fejér, Hajdú, Heves, Csongrád, Nógrád, Baranya és az elmúlt évben Somogy megyében váltak népszerűvé a kiscsapatok kupamérkőzései. A kiírás értelmében minden esetben az alsóbb osztályú csapat a pályaválasztó. így azok a falusi egyesületek, amelyek túljutottak a megyei selejtezőkön és | NB-seket láthatnak vendégül, olyan bevételhez jutnak, amiből korszerűsíthetik, bővíthetik létesítményeiket, sőt a kupatalálkozók sikere nyomán számos sportkör gazdára is talált. A három év tapasztalata, a vándorserleg iránt megnövekedett érdeklődés miatt módosítani kell az eddigi szabályon. Annál is inkább, mert a bajnoki csoportokban is változások történnek, s így a falusi csapatok többsége nemcsak a járási, hanem a megyei I. osztályú bajnokságban szerepel. Ezért a Szabad Föld Kupa bizottsága úgy határozott, hogy az 1967. évi vándorserlegért és a velejáró díjakért a megyei I. osztályú csapatok is rajtolhatnak. A kiírás értelmében azok a járási, körzetiv és megyei csapatok nyerhetik az értékes dijakat, amelyek beneveznek és legtovább jutnak a Magyar Népköztársasági Kupa küzdelmeiben. A Szabad Föld Kupa kiírás azonban nem vonatkozik a Dózsa, a Honvéd, a Határőrség, a városi és a gyári csapatok részére. De megnyerheti a kupát az olyan falusi gyár, vagy üzem csapata, amelyik az egész község ifjúsága számára biztosítja a sportolási lehetőséget. Mivel a vándorserleg az eddigieknél szélesebb körben érinti a mezőgazdasági jellegű sportegyesületeket, a MEDOSZ országos elnöksége évi 50 ezer forint díjazással kapcsolódott a Szabad Föld Kupához. Ezeket a díjakat azonban csak a termelőszövetkezeti, állami gazdasági, gépállomási, gépjavítóüzemi és vízügyi egyesületek csapatai kaphatják meg. E szerint a Szabad Föld vántíorserlegét, a velejáró felszerelést a legtovább jutó alsóosztályú csapat kapja. Amennyiben menet közben eldől az elsőség sorsa, akkor a másodlik helyezett játszik tisztelet-mérkőzést al győztessel. Ha több csapat esne ki a második helyen, akkor sor-« solással döntik el, hogy közülüJo melyik utazhat a Népstadionba. A MEDOSZ-dijat a Szabad Föld Kupában legjobban szereplő tsz* * és a MEDOSZ kötelékébe tartozó csapatok nyerhetik eL Az első három helyezett teljes garnitúra felszerelésben részesül. A megyei MEDOSZ bizottságok viszont a se-* lejtező mérkőzések legjobb csat-« patait díjazzák. A legsportszerűbb csapat, játékos, sportvezető és propagandista részére a játékve-« zető és a mérkőzés ellenőrök I feljegyzései alapján — a Szabad Föld Kupa bizottsága külön díjáé ajándékoz. A kiírásban történt változások nagy érdeklődésre tarthatnak szá-* mot. Ezért úgy határozott sy MLSZ Kupabizottsága, hogy azt MNK és a Szabad Föld Kupa sew lejtezőit már a bajnokság befe-« jezése után megkezdhetik a csan patok. Tehát a nevezéseket mát a következő hetekben beküldhe^ tik az érdekelt egyesületek SS Megyei Labdarúgó Szövetségek* hez. L Tatabánya—Bp. Hosv. x 1 1 1 X 1 X 1 X Női csapatok: 2. Csepel—Győr X 1 x 1 S 1 X 1 3. Ózd—Diósgyőr XIX X 1 X X 2 2 x L SZAK 19 46 348 104,5 4. Pécs—MTK 1 1 1 X 1 2. Bp. Előre 19 45 785 103,5 5. MÁV DAC—Oroszlány 1 X 1 1 X X 1 3. Csepel 19 44 789 88 6. Budafok—Szállítók 1 X X 1 1 1 4. FTC 19 45 428 80 7. Ny ír egy h.—Szombathely X 1 X 1 X X X 2 5. Ganz-MÁVAG 19 44 243 79,5 8. Székesfehérv.—Szeged x X X 1 X x 2 6. Z. Danuvia 19 44 777 74 9. Kap. Honvéd—Eger X 1 z x l X X 1 7. Pécsi BTC 19 44 323 72,5 10. Ganz-MAVAG—Debrecen 1 X X t 1 8. Kecskemét 19 43 063 69 11. BVSC—Egyetértés 1 l 1 X 1 9. RF Építők 19 43 919 68,5 12. Miskolc—Komló 1 X 1 1 X X 10. Kőbányai Sör 19 43 592 64 13. Salg. Koh.—Kecskemét X X 1x2 X 11. Tatabánya 19 43 739 61 14. Veszprém—Pécsi VSK x X 1 X S X x 1 X 12. K. Porcelán 19 43 341 45,5 teke NB i. Állasa L&S'SO'to tn&fyty a tatyny Uváhtactás A sportegyesületi tagnyüván- tartásra • és tagkönyvcserére vonatkozó határozat végrehaj- tását az MTS Baranya megyei Elnöksége rendszeresen ellenőrzi. Az elmúlt két hétben több mint negyven sportegyesületet kerestek fel. A tapasz * tálatok nem a legjobbak: igen lassan megy a tag nyilvántart tás és tagkönyvcsere a sportegyesületekben. Az ellenőrzés idején a Szentlőrinci SE, a Mohácsi Mezőgazdasági Technikum, a Sásdi Fmsz SE, a Szigetvári Kinizsi SE, a Mohát esi Gimnázium és Farost még el sem kezdte a tagnyilvántartás felfektetését. Az ellenőrzött 44 sportegyesületből mindössze io fejezte be a tagnyilvántartást és fizette be a tagsági könyvek árát. Ez megegyezik a megyei kimutatással, mely szerint 26i SE-ből mindössze 31 fizette be a tagsági könyvek árát 4342 tagról, mely a megyei tagságnak csak 24,i százaléka: A tagnyilvántartást az egyesületek nagy részében ugyan elkezdték, de igen lassan végzik, s így a november l-l befejezés helyett jó lesz, ha a tagnyilvántartást november 15-e felé befejezik. Az egyesületek egy része különböző objektív és szubjektív akadályra hivatkozik, ahelyett, hogy elvégezné a munkát. Harmincegy sportegyesület vezetői pedig szorgalmasan befejezték a tagnyilvántartást. A Pécsi Bányász, a Komlói Bányász, a Komlói Gimnázium, Pécsi Nagy Lajos Gimnázium, Köblény, Hegyhátmaró ez, Bere- mend, Siklós község valamennyi sportegyesülete elkészült a tagnyilvántartással. Az MTS járási, városi tanácsai hathatós segítséget adhatnak. A mohácsi, siklósi járás, valamint Komló város igen jól dolgozik, nem mondható el ez a . sásdi és a szigetvári járásról. Az idő pedig sürgéti november 15. a végső határideje a tagnyilvántartás befejezésének . . . TOTE!. AGY eped*rugós ágybetét, modern garnitúra (S db 3 9 5 0 Ft-tól) RÉSZLETRE IS! VAJTA kárpitos Pécs, Déryné utca 11 szám. i Telefon: 3 6-75 Visy L. ti. legs&ebfo 1 részen 200 négyszögöl ; szőlő építkezésre is ' alkalmas helyen eladó. Pécs, Bem u. 20. I. em., bal. 400 mázsa I. osztályú LUCERNA- SZÉNA lehetőleg egy tételben eladó. Érdeklődni a pécsi Uj Elet Tsz málomi üzemegységének vezetőjénél. KÁPTALANIT & ra* hibrid tenyésztéshez kölcsönt keresek vagy pedig társat új épület befejezéséhez. Boros Jöaset, Páca, I. t.. Szabadságharc U, 39. Hároa» dto teljesen új ■ afrik matrac, női te- kete télikabátok, két- tányér os mérleg súlyokkal, és egyszemélyes hajlított reka- mié, hibás huzattal, nagyon olcsón, eladó. Pécs, Bem n. 20. I. sffi., bal. Awhi»B belépésre, nagy gyakorlattal szá~ raz és öntözéses zöldségkertészetbe jó szervező önálló kertészt keresünk. Maga? Jövedelem. fix és eredmény utáni bérezés. Első évben egy szobát biztosítunk. ,,Virágzó termelőszövetkezet” Tonnás. Baranya megye HetvenSiőe. Sefaéresőrmés irhabunda eladó. Ujmecsekalja, Hajnóczy u. 33/b. I. 3, K étszoba, kőzpontAfütóses szövetkezeti Numizmatikai ötvösművészeti 6s régi eladó, fegyvereket ismertető irodalmat vennék. — Turkó, Pécs-Ujmeosek- alja, Körösi. Csorna S. u. 11. TeL: 16-40/637 mellék. _______ Ir hába oda, bőrkabát tisztítást, festést vállal. Timárműhely, — Dankó Pista u. 14. A.ngtr', nyelvoktató« kezdőknek, haladóknak különórákban. — Egyetemistáknak, diákoknak kedvezménye- wn. Tel.; 26-04/87. Olcsó» eladó hálószoba bú tor. konyhaasztal, hokedlik, magyaros asztal két ülőkéivel, kis zománcos, kőtkari- kás tűzhely csővel. Tompa Mihály u. 36. Mórit» Zsigmond téri távfűtéses lakásomon gyermek gondozását vállalom. Telefon: 15-50/367. i Há lóhere ruJeesé», ágybetétek. sezlon, reka- mié, hármasszekrény, íróasztal, konyhabútor, eladó. Molná.r, Felső- vámház u. 2. Eladó olcsón dunnák, vánkosok, konyhaedény, új 36-os cipők. Tompa Mihály u. 36. 3. ajtó. Rövid, bécsi gyakorló-1 zongora hely hiányé« J ban sürgősen eladó. • vagy bérbeadó. Tel.;. 15-50/253 mellék. KfiiönbejáraCn bútor©- j zott szobába lérfii szobatársat keretűink. István u. 42. sz. November 15-te, .. Ady X. a. 5. családi ház kerttel, gyümölcsössel, azonnal beköltözhető, eladó. Cl 1000-e» Wartburg beköltözhetően'príma állapotban eU Komló, Petőfi, adó. Pécs, Fürst S. 17. XI. em. 5. |u. 4. FrLaborjM tehén ek: adó. Péos-ürög, HiráJy; u. 1L ______ _________ Gy ermek gcssdozásátl vállalom. Felsövámház u. 14., hátul az ud-, varban.________________| Kí a családi ház külön présház, pincével, 700 négyszögöl szőlő é& gyümölcsös eladó. Cserdi, Szőlőhegy 3/a. -3 saofea, összkomfortos, központiíűtéses családi ház eladó. Piroska u. 19. Rigóder-dűlő. — Autóbuszmegállótól 10 perc. Érdeklődés csak reazek 70 kg-ot. „Beton vas” jeligére a SeJlaí. u. hirdetőbe. diáklányt, vagy egy dolgozó, fiatal nőt felveszek. Rákóczi út 8. szám. Kréaiinger Mihály oá. hátúi az udvarban Vennék egyszobástól Iiaromszobásig családi házat, szövetkezeti, vagy öröklakást, százezerrel + OTP átvállalással. Beköltözés megegyezés szerint” jeligére a S&llai u. sr»*r aasten tűzhelye- hirdetőbe, met helyszűke miatt igényesnek eladók; eladnám, avagy job- bronzovott csillár, habos Tea-kályhámat eb- romlábú óriás Zsolnay cserélném. Homok u. váza, kitűnő hegedű, 3.sz. _________________| brácsa. Tel.: 12-07. Ke ttő és fél vagy há- Eladó 10 darabból’ rotnszobás föbórletet álló kombinált szoba-i keresek magss térítő»-1 bútor igényesnek. —1 sei Telefon,.; 48-04 ürbtifseor 64. Tamás! György u, 6. Telefon; 39-91. _ 2 darab kéthónapos bikaborjú eladó. —■ Ugyanott 600 omß Zündapp kifogástalan; állapotban. Kisebb motort ós terményt; is beszámítok. Gcr-1 csöny, Hársfa XL 15. j Nagy Janó 6. számú j épület, kefctőszoba, összkomfortra, garázs átalakítási engedély- lyel ée 640x13 teli-; gumi eladó, érdeklőd-; ni: 12—14-ig Doktori Sándor n. 40. j I. kerületbet* aséo üres szoba, komyhás albérletet adok fürdő- j szobahasznélattal — i 35 Oüc forint kölcsön; ellenében. ,, Saját, ház” jeligére a Jó- j kai u. hirdetőbe. | i. kerületben kétszo- összkomfortos, OTP családi ház nagy kerttel, sok gyümölcsfával sürgősen eladó. Cserelakás 1 vagy másfélszobás, összkomfortos szükséges. 40 00o forint kp-vei beköltözhető jeligére a Jókai u. hirdetőbe. Ktilönbejáratú, 5x4-es üres utcai szoba albérletbe kiadó. Kertváros, Kertész u. 5. I00xl40-es kettesab-1 lak eladó Magyarürö-1 gi út 35. Királyegyházán 304. szám alatt 50 mázsa csöve« kukorica eíadó Vásároljon a leértékelt áruk ruházati boltjában 20-60 engedmény Hálóberendesés. ágybetétek, sezlon, rekamié, hármasszekrény, íróasztal, konyhabútor, eladó. Molnár, Felső- vámház u. 3. 407-es Moszkvics jó állapotban eladó. Mohács, Kórház. Dr. Csete. 4S-as sértsél Welorex kocsiból kiesett 2 darab rokkant bot, kérem a megtalálót szíveskedjék a rendőrségen, leadni. _____. la kott Öröklakást vennék a ,, belváros-, bar.” jeligéié s Sállal n hirdetőbe. a. * szl alatti társasházban (Susogó előtt) másfék- saoba, összkomfortos, teljesen új lakás, azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni a helyszínen */25—6-ig. Nagyobb mennyiségű, kő és tégla eladó. Pécs, I. k., Aknász u. 7. se. Érdeklődni; Készül út 81. sz. alatt. Ö8V. Tóth Lajosnénál.____________________I Egy teljesen áj illa- i pótban, modern,, fran-; ciaágy betéttel eladó. [ Pécs, Munkácsy M. u-i 20. II. em. Erdősi. j 300—506 n-öl sikfekvésű szőlő donátusi ■ autóbuszmegálló mel-1 lett eladó. Telefon;! 50-35._________ I Sz oba tiszta gyermek1 gondozását, távfűtéses lakásomon vállalom. Ujmecsekalja, Radnóti Miklós utca 9/a, fszt._ 2. 95. ép. Kétazoba, konyhás. szuterinos, kertes, családi ház beköltözhetően eladó. Telefon: 48-04. RÓZSATŐ ÁRUSÍTÁS. Sipos Henriknél. Boszorkány u. 6. 12 kalapácsos daráló eladó. Pécs, Rácváros: 66. sz. Fehér, mély gyermek- kocsi eladó. Pálma u. 34. Kovácstelep. J Céklarópa- I. osztályú' 1,50 Ft-ért eladó. — Ürögi út 20. Eladó 70 literes Lehel hűtőszekrény. Tolbu- hin út 27. Müllerék. Egy másfél-ketiőszo. bás örök- vagy szövetkezeti lakást átvernék 50 00C-ig. — Cüíi; Varga. Pécs, | Kolozsvár u. 17. III. em. 15-30 óráig. Vásárolok magas árban Tea-tűzhelyet, Parázs-tűzhelyet, kályhákat, hármasszek- rényt. varrógépet, rádiót. televíziót, kerékasztalt, szegletes asztalt, lehetőleg modernet. Bárány. Hal tár 1. sz. Két ée fél, háromszoba, összkomfortos, modern öröklakást, vagy önálló családi házat megvételre kévésünk a város belterületén, Ujmecsekai- ján vagy a magaslati vészeken. ..Igényesnek készpénzért” jeligére; választ & Sállá) u.1 bird et őhe kérj ük. A Pécsi Szőlő- és Gyümölcs- termelő Szak- szövetkezet értesíti a termelőket, hogy gyümölcs és szöiöoStváoy gyökeres szölsafany értékesítését noveai er 8-án Utedden) megkezdjük a nagyárpádi úton (a temető látsó bejáratával szemben) tévő leraka- búnkban. Árusítás 8—15 óráig. Szőlőoltvány előreláthatólag november közepétől lesz. Babaklinika baba-, mackó- Javitás. pótlások. babaruhák,-frizurák stb TEMPO KS2 Pécs, Bajcsy-Zs. út 6. BÚTORT MOST V/Li ISÁEOLJON Kórhá« j térnél. Olcsó háló, I konyhabútor, rekamié, sodronyok, matracok, | eladók. KÓRHÁZ TÉR. j NÉL, Alkotmány u. AUTÓSOK FIGYELEM! Dirrnmó, önindító ó& mindennemű gépjármű villamossági javításokat szakszerűen vállalok. Székely villany- szerelő műhely, Nagy Lajos ű. 5. / Esernyő- ja vitás,-áthúzás olcsón és szakszerűen GYORS, PONTOS KISZOLGÁLÁS! Pécs, Sallai u 5. szám. TEMPO SZÖVETKEZET Keresek szoba, konyha, éléskamrái lakást, térítéssel, György Jó-' zsefné. István ü. 14. DUN4NTŰLI NAPLÓ A. Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc. Szerkesztőség Pécs, Hunyadi út 11. Tel.: 15-32, 15-33, 21-60, 60-11. Belpolitikai rovat: 31-6S. Kiadja: a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly. Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi út 11. Tel.: 15-32, 15-33, 21-60, 60-11. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. sz. Felelős vezető: Melles Rezső. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 12.— Ft. Indexszám: 25 054, > i *
