Dunántúli Napló, 1966. november (23. évfolyam, 258-282. szám)
1966-11-20 / 274. szám
I Világ proletárja! 7eg\jesQljetelt! Dunámon napiö Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja xxm. Évfolyam, ne Mím Ara m filler 1966. november 20« vasárnap A pécsi tanácsi vállalatok teljesítik éves tervüket Rugalmasság, jó üzleti szellem jellemzi munkájukat A nyolc pécsi tanácsi vál- nehézségei ellenére december lalat éves termelési tervét telKatasztrofális helyzet a Pá deltájában A tenger áttörte a gátat — Tízezer embert kitelepítettek — Pusztulás fenyegeti a delta egész gátrendszerét Az ember és a mechanizmus A gazdasági mechanisms reformjának sokrétű, bonyolult és izgalmas kérdései közül a legérdekesebbek emberi vonatkozásai. Hogyan hat majd életünkre, gondolkodásunkra, közvéleményünkre, emberi kapcsolatainkra? Egy írás keretében — és hozzátehetjük, mai ismereteink mellett — persze aligha vállalkozhatunk a teljesség igényével e nagy kérdés megválaszolására. Kétségtelen, hogy a reform szelleme és majdani gyakorlata akkor válik tényleges anyagi erővé, ha a bonyolult közgazdasági kérdéseket min dennapi életünk emberi nyelvezetére fordítva értelmezzük és alkalmazzuk. Nem érthetünk egyet azzal az arisztokratikus állásponttal, mely a reform tényleg nem mindig egyszerű kérdéseinek megválaszolását, feladatainak megoldását szűk szakmai rétegre korlátozza. A gazdasági reform valamennyi jövőbeni eredménye csakis a néptömegek műve lehet, és nem valamiféle szűk közgazdász vezető rétegé. A közgazdászok és vezetők felelőssége persze nem lebecsülhető, hiszen fontos feladatuk a reform szellemének alkalmazása és konkretizálása az adott területre, a helyi kollektíva számára is érthető módon, hogy a dolgozók szív- vel-lélekke} és kezdeményező készséggel tevékenykedhessenek a sok szempontból új és korszerű tennivalók végrehajtásán. Az új módszerek és eszközök fő célkitűzésünket, a szocializmus teljes felépítését, a dolgozó milliók anyagi és munkakörülményeinek javítását, népünk boldogabb életét szolgálják. Ezek a változatlan alapelvek tartalmilag gazdagodnak, s megfoghatóbb módon, hatékonyabban érvényesülnek majd. Olyan ismert fogalmaink, mint például a verseny és a kezdeményezés, a piád módszerek érvényesülésével eredményesebben szolgálhatják a dolgozó embert, a fogyasztó, a felhasználó szükségleteinek jobb kielégítését, a minőség javítását, a választék bővítését, a műszaki színvonal emelését. S az általános jelszó-szerű kívánságon túl gazdasági ösztönzés, s mondhatnánk úgy is, gazdasági kény- sser hat ebbe az irányba. Az eredményes kezdeményezést és versenyt a hazai, a külföldi fogyasztó, a piac anyagilag is méltányolja. Az a termelő vállalat, amely a szükségleteket magasabb színvonalon elégíti ki, több jövedelemhez jut, több munkabért és nyereségrészesedést fizethet, mint az, amelyik csupán mennyiségi látszateredményeket ér el. A vállalatokon belül az egyes műhelyek és osztályok dolgozóinak keresete között is növekednek a különbségek, elsősorban a jelenleg meglévő 1'érszínvonalon felüli jövedelem növekedés valósul meg ilyen módon, a tényleges eredményeknek megfelelően. A jól dolgozó vállalatok és munkások anyagi helyzete és létbiztonsága tehát tovább javul a fegyelmezetlen, nemtörődöm emberek, s az ész- , szerűtlenül dolgozó üzemek pedig jobb belátásra, eredményesebb, fegyelmezettebb munkára kényszerülnek. A reform módszerei és eszközei nemcsak célravezetőb(Folytatás a 2. oldalon) jesíteni fogja. így összegezhetnénk azt a munkát, melyet a vállalatok egyenként végeztek ebben az évben. A Fémipari Vállalat 41 millió forint termelési értékben meghatározott tervét 100 százalékosan teljesíti, bár bizonyos eltérésre, plusz—mínusz irányban lehet számítani. A Bútorgyár termeléséről elöljáróban el kell mondani, hogy a legtervszerűbb a tanácsi vállalatcár között. Természetesen helyzeti előnyben vannak a többiekkel szemben: a hat éve visszatérő egyetlen profilnak köszönhető, hogy talán még a portás is ismeri az egy-egy Mecsek-háló garnitúrához szükséges kellékeket. Éves tervük 16 millió forint, ez 1925 garnitúrát jelent a fényezett hálószobabútorból. Előreláthatólag pontosan a tervben meghatározott meny- nyiséget fogják legyártani az év végéig. Legnehezebb helyzetben van ebben az évben a Szikra Nyomda és a Pécsi Ruhaipari Vállalat. A Szikra Nyomda 23 millió forintos termelési tervét 22,3 millió forintra módosították. A 700 ezer forint tervlemaradási engedély oka, hogy az új gazdasági mechanizmus életbelépésével nem tudni előre, hogy milyen nyomtatványokra lesz szükség. Az egyes nyomtatványellátó vállalatok ezért visszavonták megrendelésüket. Ennek értéke 823 ezer forint. A Pécsi Szákra Nyomda tervét Antonin Novotny csehszlovák köztársasági elnök pénteken délelőtt hatnapos hivatalos látogatásra Indiába érkezett A csehszlovák köztárSzáaníüió forintot meghaladó összegű építőipari munkára vállalkozott a B. m. Építőipari Vállalat a Szigetvári Konzervgyár rekonstrukciójánál Ebből idén tízmillió forint értékű munkát kell végezniük. Év derekán az építkezés a gyár udvarának feltöltésével kezdődött. Körülbelül 20 0Í>) köbméter föld odaszálütására volt szükség. Ezután látták hozzá a 8000 négyzetméter alapterületű gyártócsarnok felépítéséhez. Körülbelül 100 tonnát tesz ki az a vasszerkezet, amelyet a csarnok építéséhez felhasználnak. Jelenleg állnak a tartóoszlopok, s egy héten belül befejezik a tető vasszerkezetének szerelését is, majd megkezdik a téliesítést. 28-ra teljesíti és előreláthatólag 200 ezer forint pluszt is fog hozni. A Ruhaipari Vállalatnál ebben az évben szakképzetlen dolgozókkal nőtt meg a létszám. Tervét 44 millió forintról 50 millió forintra módosították. A tanács véleménye szerint valószínűleg 2,5 millió forint lemaradásra lehet számítani. Azonban a ruhaiparban maga a termelési érték nem sokat mond, mert azt az anyagérték és a választék jobban befolyásolja, mint a dolgozók munkája. A vállalat jól dolgozott, a kereskedelem mindenkori igényét igyekezett figyelembe venni ezért bár termelési értékben nem tudják teljesíteni az 50 millió forintot, sokkal fontosabb, hogy a lakosság növekvő igényeit megfelelő minőségben elégítették ki. A Vegyesipari Vállalat 22,5 millió forint értékben meghatározott termelés tervét előreláthatólag már december 24-re teljesíti, körülbelül három-négyszázezer forint lesz a túlteljesítés. Mivel a vállalat ipari tevékenysége mellett 12 millió forint értékben szolgáltató tevékenységet is folytat, sem anyagot, sem piacot nem lehet konkrétan tervezni számukra. Ezért a túlteljesítés a jó munka mellett bizonyos rugalmasságot, gyorsaságot é6 jó üzleti szellemet jelent. A Fodrászipari Vállalat évi termelési terve 7,3 millió fosasájS elnök ezt megelőzően október 9 és 14 között az EAK-ban, október 14 és 18 között pedig Etiópiában tett látogatást. Ez azt jelenti, hogy a csarnokon körbefutó 60 centiméter magas szalagablak, valamint a körbefutó 4 méter magas profilüveg helyét kell PVC-fóliával, illetve nádpallóval elzárni. Csak ennek elkészítése után látnak hozzá a közfalak alapozásához, a csatornázáshoz, a szigetelés, valamint az alapbetonozás elkészítéséhez. Ezeket a munkákat előreláthatóan januárban kezdik meg. A csarnok tartópilléreit s a többi betonmunkát a Beton- elemgyártó Vállalat készítette. A tetőszerkezet rácsait pedig a Ganz-MÁVAG. Bár az építkezést a tervezettnél egy hónappal később kezdték, a szerződésben vállaltaknak eleget tettek s előreláthatóan 12 millió forint értékű munkát végeznek december 31-ig. rint, becslés szerint december 29-re teljesíti, a túlteljesítés értéke a karácsonyi fokozott igénybevétel függvénye. December 24-re fejezi be 66,3 millió forint értékű termelési tervét a Pécsi Sütőipari Vállalat. Ebben az évben is sokat tett az üzemszervezés és a fejlesztési program előbbrevitelében. Ez sok munkát kötött le, idén mégis mintegy 67,1 millió forint lesz a termelt termelési érték. A legnagyobb tanácsi vállalat, a Pécsi Gázmű éves termelési terve 152 millió forintról 158 millió forintra módosult, a távfűtés, a propánbután szolgáltatás növelése, a benzinbontó üzembehelyezése tette ezt indokolttá. Pillanatnyi lemaradásának egyik oka a túlságosan kedvező időjárás. A tanács véleménye szerint a vállalat éves tervét december 31-re teljesiti. Az idei munkák között szerepel a kazánház építése is. Az Építőipari Vállalat valószínű, hogy december 31-re befejezi az építést. Kérdéses azonban, hogy a Vegyipari Gépgyár mikor tudja megkezr deni a kazán szerelését. Ennek üzembehelyezésétől függ a gyár jövő évi termelésének jelentős része, s a kazánnak legkésőbb jövő év augusztusában üzemelnie kellene. Nagy feladatok előtt áll a jövő évben is a B. m. Építőipari Vállalat is. Körülbelül 30 millió forint értékű munkát keli elvégeznie, amelyben szerepel a csatornarendszer, az iparvágány kiépítése, az alumíniumtartályok alapozása, a hűtőtorony, a szivattyúház építése s a nagy gyártócsar- I nők befejezése, hogy meg- i kezdhessék a gépek szerelését. Még mindig zuhog az eső a Pó deltájában, ahol a hely zet katasztrofális: a bonificai gát átszakadása folytán a tenger tovább nyomul előre a delta területén. A Tolle és Gnocca közt fekvő szakaszt a tenger vize teljesen elborította. A két héten belül bekövetkezett második árvíz pusztításai közben szünet nélkül folynak a mentőmunkálatok és a lakosság elszállítása. Porto Tolle-ban, a deltavidék legnagyobb községében döbbenetes kép tárul az ember szeme elé: a helység víz alatt áll, csak néhányan maradtak a házak legfelső emeletein, ahova azokat a javakat helyezték, amelyeket már nem tudtak elszállítani. A Pó folyó vfzssantje vatorrá avatast az egyetem aulájában. Az egyetem tanácsa dr. Csizmadia Andor dékán vezetésével érkezett az avatásra. A tanács előtt ötvenhat végzett hallgató sorakozott fel. Nagyrészt esti és levelező tagozaton, ötéves, szorgalmas tanulással jutottak el idáig. Közülük Csendes Lajos, az MSZMP Baranya megyei Bizottlamivel alacsonyabb a tenger szintjénél és mivel a gátakat a viharos Adriai-tenger hullámainak súlya ösz- szeroppantotta, több mint 10 000 személyt kellett a veszélyeztetett helyekről kitelepíteni. Az elárasztott falvak lakosai zuhogó esőben hagyják el otthonukat, magukkal viszik a szívükhöz legközelebb álló tárgyakat és néhány meleg ruhadarabot. Az egész delta-vidéken csak két féle közlekedési eszköz használható: a helikopter és a csónakok. Ha a mostoha időjárás tovább tart, megrongálódik a delta egész gátrendszere, és a szakértők szerint több évre lesz szükség, amig ismét termővé tudják tenni a tengervíz által elárasztott földeket. pedig rite fokozatot nyertek. Az ötvenhat hallgató nevében Csendes Lajos kérte fel a tanácsot az avatásra. Ezután dr. Szótácz- k y Mihály tanszékvezető egyetemi docens, dékánhelyettes feleskettette a doktorjelölteket, majd a tanács kézfogással sorban doktorrá fogadta őket. Az avatottak nevében dr. Tapolczai Jenő mondott köszönetét. A fsz-lagoknak is adnak hitellevelet a takarékszövetkezetek A „Falusi bankok” néven ■ közismert takarékszövetkezetek néhány év alatt számottevő pénzintézetekké fejlődtek. Betétállományuk összege a legutóbbi felmérések szerint már eléri az 1,4 milliárd forintot, s erre támaszkodva mind szélesebb körű pénzügyi szolgáltatásokat nyújtanak tagjaiknak. A már bevezetett pénzügyi szolgáltatások fenntartása mellett január elejétől az c szág valamennyi takaréks2 vetkezete a termelőszövetk zeti tagok részére is ad ki 1 tellevelet. Ezt eddig csak bérből, fizetésből élő takaró szövetkezeti tagok vehett igénybe. A termelőszöveti zeti tagok részére kiadan hitellevelek minden megszo tás nélkül, értéküktől függi lenül minden hitelakcióba t vont cikkre igényelhetők. Jogászdoktorokat avattak Százmilliós beruházás Szigetváron Tető alatt a nagycsarnok Decemberben elkészül a kazánház - Télen is dolgoznak Jövőre 30 millió forint az építési terv A Pécsi Tudományegyetem Állam- és Jogtudományi Karán tegnap délelőtt fél tizenkettőkor tartották ságának titkára és Tapolczai Jenő, Dunaújváros tanácsának vb-elnöke suma cum laude minősítéssel végezték el az egyetemet, öten cum laude, negyvenkilencen Novofny Indiában v
