Dunántúli Napló, 1966. szeptember (23. évfolyam, 206-231. szám)
1966-09-10 / 214. szám
6 napló 1966. SZEPTEMBER 1». » f —»—— ----s port sport Megkezdődtek a VI!. Mecsek Kupa nemzetközi Kerékpárverseny küzdelmei Olasz és magyar győzelem as első napon Ünnepélyes eredményhirdetés Szelcszárdon, középen a olaszok. győztes I Pénteken reggel a hetedik alkalommal sorakoztak fel a kerékpárosok a Széchenyi téren, hogy megkezdjék versenysorozatukat. A VŐ. Mecsek Kupa nemzetközi kerékpáros verseny megnyitásának nem kedvezett az időjárás. Szemerkélő esőben vonultak fel a fellobogőzott Széchenyi térre a verseny résztvevői. A tanácsháza tornyában megszólaltak a fanfárok, a Mecsek Kupa szignáljának elhangzása után dr. Nagy Gyula, a Megyei Tanács elnökhelyettese, a szerező bizottság elnöke, köszöntötte a versenyzőket. Befejezésül dr. Nagy Gyula elvtárs, jó versenyzést, sok sikert kívánt a kerékpárosoknak. A szemerkélő eső közben megeredt. de ez sem zavarta a magyar ruhába öltözött lányokat, akik virágcsokrokkal kedveskedtek a külföldi és magyar csapatoknak. AZ OLASZOK SIKERE Az ünnepélyes megnyitó után a kerékpárosok lassú rajttal az Üszög-pusztai rajthoz vonultak. A tervezett rajtszámok alaposan megváltoztak. A bolgár, a szovjet, és az angol kerékpárosok mellett több magyar versenyző is távolmaradt* végeredményben 77 versenyző várta Üszög-pusztá nál a hármas csapatverseny rajtját. Hárompercenként indultak a csapatok. Először a BVSC együttese rajtolt, majd utána a román Vointa és a Bp. Előre. A Pécsi Spartacus 17-nek Indult. — Közvetlenül a pécsiek előtt rajtoltak az olaszok, majd utánuk a belgrádi Partizán legénysége Az olaszok nagyszerűen hajtottak, de a Berlini Dinamo együttese és a Vasas gárdája is jól versenyzett. A szekszárdi óéiba a BVSC csapata ért be elsőnek, később azonban kiderült, hogy a Budapesti Vasutas versenyzők közepes teljesítményt nyújtottak, a végső értékeléskor a 10. helyen kötöttek ki. Az első nap délelőtti egyenkénti lndításos csapatversenyt nagy fölénnyel nyerték az olaszok. A Pécsi Spartacus gárdája jól tartotta magát és a nyolcadik helyet szerezte meg. A VII. Mecsek Kupa nemzetközi kerékpáros verseny első napi egyenkénti inditásos csapat- versenyében 1. SC Padovani (Della Bona Luciano, Ben- fatto Attilie, Martini Flavlo) 1:49,51, 2. Dinamo Berlin (Tauf- mann, Maleska Jochakin, Steffen Dienawaldl) 1:51,47, 3. Vasas (Sik László, Tóth Imre, Petróczi Attila 1:54,28. 4. Csepel 1:54,28. 5. Tipográfia I. 1:55,06 ... 8. PéVII. Mecsek Kupa kerékpárverseny 1066. szeptember 10. II. nap. 8.30: Egyenkénti lndításos verseny rajtja a Székesegyház előtti térről. Cél a Dömörkapu. 12.30: A versenyzők gyülekezése a Széchenyi közben. 12.40: A második napi délelőtti hegyiverseny ünnepélyes eredményhirdetése a Széchenyi 12.45: Lassú rajt a Széchenyi közből. 13.00: Közös rajt Üszögpusztáról. A kerékpárosok Pécs, Mohács, Bátaszék, Szekszárd Bonyhád, Komló, Pécs közötti útszakaszon versenyeznek. 17.15: A versenyzők várható befutása Pécsett a Széchenyi térre. 17.30: A szombaton délutáni verseny ünnepélyes eredményhirdetése a pécsi Széchenyi téren. Vasárnap Budapesten a Honvéd eilen mérkőzik a Dézsa Nehéz mérkőzés vár vasárnap Budapesten a Pécsi Dózsa labdarúgóira, a lila-fehérek a Bp. Honvéddal találkoznak a fővárosban. — Teli vagyunk sérültekkel — panaszkodott Teleki Gyula, a csapat edzője. — Hernádi, Csu- pák, Török és Halasi is sérüléssel bajlódik, de Kincses és Lutz sincs még teljesen rendben. Remélem azonban vasárnap többen vállalni tudják a játékot. Minden esetre Udvarácz, Tüske és Gór készenlétben áll. Megtudtuk az edzőtől, hogy Dombóváron, bár a hazaiak komoly ellenállást nem fejtettek ki, a csapat helyenként bíztatóan mozgott. A Honvédtől a tavaszi idényben Pécsett vereséget szenvedtek a lila-fehérek. Budapesten viszont még veretlen ebben az évben a pécsi csapat. Vajon megőrzi-e budapesti veretlenségét vasárnap a Honvéd elleni mérkőzésen a pécsi együttes? — Kétségtelenül a Honvéd az esélyesebb csapat — mondotta Teleki Gyula. — Nem titkoljuk, szeretnénk azonban tisztes eredményt kiharcolni. Ehhez azonban sokkal jobb játékot kell nyújtaniuk a fiúknak, mint a legutóbb a Győri Vasas elleni találkozón., A Pécsi Dózsa a Honvéddel sok-sok emlékezetes mérkőzést vívott már, Budapesten eddig mindössze egyszer sikerült a lila-fehéreknek nverniük, kilencszer a Honvéd győzött. Érd^k^r'ere * Budapesten lejátszott Honvéd—Dózsa találka k- nak, hogy egyetlen egy alkalommal sem w** döntetlen az erédmény. Talán most. v;?s- -n p? Úgy érezzük a pécsiek a döntetlen eredménnyel nagyon elégedettek lennének. esi Spartacus (Dévai András, Rajnai György, Farkas László) 1:55,49. MAGYAROK AZ ÉLEN S'zekszárdon délután 4 órakor tartották meg a délelőtti szakasz ünnepélyes eredményhirdetését, majd utána a kerékpárosok nekivágtak a Szekszárd—Pécs közötti 60 kilométeres szakasznak. Az olaszok rajtoltak a legjobban, de Kakasd után az emelkedőre már Horváth, Takács kerekezett fel elsőnek, nyomukban az osztrák Csenár. A pécsiek közül Rajnai és a fiatal Gyulai közvetlenül az élcsoport után hajtottak. Juszkó, Takács és Megy érdi szökési kísérlete után Bonyhád előtt kettészakadt a mezőny. Az élen magyar kerékpárosok, Takács, Juszkó, Me- gyerdi, Polaneczky, Juhász vágtattak. Utánuk 40—50 főből álló szoros boly következett. A pécsiek Rajnai, Hirth és Dévai n. az üldöző boly élcsoportjában helyezkedett el. Lassan megnyúlt a mezőny. Az éllovasok egyre fokozták előnyüket. Balaskó, Sik, Szabó, Bútor is felzárkózott az élcsoporthoz, A vezetők előnye Mecseknádasd | után már jó másfél perc volt. , Ekkor már látszott, hogy köz- )üLk dől ei a verseny sorsa, a ) külföldiek aligha tudnak bele- , szólni. Nos, így is lett. A ve> zetők tartani tudták előnyüket. I A Széchenyi téren hatalmas tö- . meg várta a befutókat. Megyer- * di hajrája sikerült a legjobban I és a szimpatikus kerékpáros el> sőként futott át a célszalagon, [ szorosan nyomában Takács, Sik. > Balaskó, Polaneczky és Bojtor. J A külföldiek a második bolyban , érkeztek, itt futottak be a pé- , csiek, Dévai n. és Rajnai is. A vn. Mecsek Kupa nemzetközi kerékpáros verseny második szakaszának a Szekszárd—Pécs verseny győztese: Megyerdi Antal (Bp. Tipográfia) 1:18,40, 2. Takács András (Bp. Előre), 3. Sik László (Vasas), 4. Balaskó György (Bp. Tipográfia), 5. Polaneczky Dezső (Újpesti Dózsa)* 6. Bojtor László (Bp. Vasas) a győztesek azonos idővel. A külföldieknek ezen a szakaszon nem ment olyan jól a versenyzés, közülük a legjobb időt Della Bona Luciánó (Padovani) érte el. aki 11.-nek ért célba. A pécsiek közül Rajnai György és Dévai András a harmadik bollyal harmincad magukkal holtversenyben tizenötödikként futottak át a célon. Az első versenynap után a csapatversenyben a Budapesti Tipográfia áll az élen 4 óra 32 perc 11 másodperccel. 2. Az SC Padovani 4 óra 32,21, 3. a Budapesti Vasas, 4 óra 33,30 másodperces idővel. A Pécsi Spartacus 4 óra 38,04 másodperces idővel a 10. helyen áll. MAI SPORTMŰSOR Szigetvári „Zrínyi-napok”; Kosárlabda nemzetközi torna, Szigetvári VM, Szekszárd és Novi- Szad női csapatainak részvételével, 10.45 és 16.00. Labdarúgás: NB m. mérkőzések: P. Helyiipari—Baja, Pécs- bányatelep, 16.00; PBTC—Máza- Szászvár, BTC-pálya, 15.30. Tenisz: A PVSK serdülő és ifjúsági versenye PVSK és Postás pályák, 14.00. Háromtusa: Országos serdülő bajnokság a Pécsi Dózsa versenyzőinek részvételével, Budapest, 15.00. Kosárlabda: NB II. mérkőzés: Szigetvári VM—Szegedi Postás, nők, Szigetvár, 9.30, Nemzetközi férfi ifjúsági mérkőzés: PVSK— Osijek, PVSK-csarnok, 17.00. Teke: NB n. mérkőzések: PBTC—P. Szikra, férfiak. BTO terem, 14.00, Szombathelyi SE— P, Bányász, férfiak, Szombathely 18.00. Asztalitenisz: NB I. mérkőzés: Bp. Aknamélyítők—’Pécsi Ércbányász, férfiak, Budapest. 18.30, NB II. mérkőzés: PEAC—Dunakeszi, férfiak, Egyetemi csarnok, 18.30. SzekszárdrÓl Indított kerekesek Pécs felé tartanak. POTELAGTj eped*» rugös ágybetét. modern garnitúra t.5 db 3 9 50 Ft-tól) RÉSZLETRE IS! VAJTA kárpitos Pécs. Déryné utca 11. ezám. Telefon: Sff-70 férfiak részére aibér- le ti szoba kiadó. Báthory u. 7. Kétszintes családi ház Engels út 101-ben 3 családinak alkalma« 2x1 szoba sped konyhás és 1x2 összkomfortos új ház be. költözhetően eladó azonnal. Kétszoba összkomfortos családi ház raktárnak is alkalmas melléképületek, nagy kerttel beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Pel. sövámház u. 30. 3 H szoba« szövetkezeti lakás eladó. Dobó István u. 68. II. 10. délután 6-tól. Két család részére alkalmas, családi ház beköltözhetően eladó. Aradi vértanúk u. 21. Szőlő 380 négyszögöl mellette 400 négyszögöl szántó kb. i liter termmrzel és 6Ó00 db téglával eladó. Szép környezet Pécshez 30 perc 14 000,— Ft. Leírást küldök. , .Oltvány ezőlő” jeligére a Sallai úti hirdetőbe. Elcserélném nagykanizsai modern kétszo- ba összkomfortos gázos lakásomat pécsire Lehet Uránlakás is. Szabó Ferenc Nagykanizsa L, Bolgár hadsereg tn 7/a. Fekete Pannónia 7000 Ft-ért, cseh gyártmányú autórádió — 6—12 voltos, egy Skoda AC pumpa, ablaktörlő motor eladó. Ugyanott 2 db külföldi, hosszú menyasszonyi ruha eladó. Zsolnay u. 44. üzlet. 1000-es Wartburg felújított motorral és első futóművel eladó. Megtekinthető szó bat délután és vasárnap délelőtt. Rákóczi u. 73/a. Papp Sáasdor. ’ Háromszobás kertes szuterinos légi ütése« új családi ház OTP. vei beköltőzhetőséggel eladó. Tel.: de. 51—51 Pécs, I. Dagály u. 17. (Baranyavár folytatása). _____________ M aniicher—Schönauer (7X57-es) távcsöves golyós vadászfegyver újszerű állapotban extra reflektorral igényjogosultnak eladó. Bálint József, Pécs m. PoUáck Mihály u. 14/1. 17 óra után. Autósok figyelem! Minden. kocsitípushoz porsapkák, díszkarikák kaphatók. Sörház u. 9. ÜJ családi hóz 500 négyszögöl telken — azonnal beköltözhetően eladó. ŰJ-Dombóvár, Mikes u. 22. Balatonfenyves Mária u. 44. szám alatt víz- parti telkek eladók. Érdeklődni bármikor a helyszínen Par rák Ágoston tulajdonosnál, Trabant festett lámpakereteit, lökhárítóit krómozottra garanciával azonnal cserélem. Sorház u. 9. Szoba-konyhás éiéskam rás házrész bek öltöz hetően eladó. Diósi út 9. Eladó kétszobás családi ház 303 négyszögöl szőlő és gyümölcsössel, sürgősen. KLsdeindol 18. Bontásból szalufák, ge rendák eladók. Kalinin u. 12. Király. Modern hálószobabútor eladó. Móricz Zsigmond tér 5. ül. 29. 17 óra Kétszobás ház lakó nélkül, garázslehetőséggel, egyszobás lakáscserével eladó. Mártírok u. 28. Eladó olcsó háló, — konyhabútor, asztalok, székek, rekamié, garnitúra. Alkotmány u. 7. Bútorüzlet. ______ N agyméretű, magas- földszintes, gázos, telefonos, kandallóval fűthető, kétszobás összkomfortomat állomásnál elcserélném, távfűtésesért Jókai utcai lakótelepen, vagy Semmelweis utca környékén, vagy kiskertes villalakással Magaslati útig. Ajánlatokat „Gyirs költözés” jel- i igére 127 501-es számra a kaposvári Hirdetőbe Eladó egy festett, sötét hálószobabútor. — Mánia. J£7.J*».::OlüX. Egy drapp Zsolnaykandaló, teljes felszereléssel, egy 290x110 verandaablak és nádszövet eladó. Kertváros, Orgona u. 28. Uj családi ház eladó. Kovácstelepen. Érdeklődni Ujmecsekalja, 39-es dandár u. 1. II. 1. Príma Skoda Oktávia Super személygépkocsit elcserélnék szerény, balatoni nyaralóra, megegyezés szerint. Traub- né, Kaposvár, Honvéd u. 9. Eladók keveset használt dunyhák és vánkosok libatollal. József u. 20. Ma a „TINÓDI- , ESZPRESSZÓBAN (Szigetvár) Pongráex Zoltán és Almást Klára táncdalénekeg szórakoztatja vendégeinket Eladó sötét, kétszemélyes rekamié, könyv- szekrény, ágyneműtartó és dunna. Doktor Sándor u. 49/c, in. em. 10. Fonyódon, Ady Endre utca 18. alatti (boglár! műút melletti) kétszobás villa, nagy telekkel eladó. Érdeklődni vasárnap a helyszínen. Donátusorc, azonnal beköltözhető villaszerű ház (szoba-konyha, kamra, terasz) megélhetést biztosító 1000 négyszögöl gyönyörű szőlővel, olcsón eladó. Megosztva is. Telefon; 23-70. Petőfi u. 30. számú négylakásos ház, beköltözhető szoba-kony. há® lakásai, eladó. Bővebbet: dr. Cs. Kovács Gézánál, Sánc u. 2. Eladó szőlő, 800 négyszögöl, jó terméssel, épülettel, felerészben is, olcsón. Érdeklődni! Losoncz u- 16- és 25. szám. Másfelszobás, öf komfortos, loggiás, (tetőterasz, zuhanyozóval' öröklakás a magaslat úton, igényesnek, azonnali beköltözéssel eladó. Surányi M. 23., fez. 1. Kaposvári szoba-komyhás, speizoe, nagyméretű lakásomat elcserélném hasonló pécsiért. „Hamarosan” jeligére Hunyadi úti hirdetőbe. Szoba-konyh ás albérlet kiadó. — Kovácstelep, őszirózsa u. 21. Négyszáz négyszögölöm fekvő tanyaház, halászatra, vadászatra, méhészetre alkalmas, beköltözhetően eladó. — Hegedűs, Diniaszekoső, Felszabadulás u. 68. Rózsatövet és szemet már most rendeljen, 130 fajta gyönyörű újdonságból, őszi szállításra, kérje díjtalan árjegyzékünket, Garamvölgyi rózsaker- zete Gádoros, Békés megye. Fonyód-f ürdötelepen megélhetést nyújtó cs ládi ház eladó 2C0 000 Ft értékben. Pécsi ját vagy öröklakást beszámítok. Érdeklődni Fonyód, Dobó I. u. 1. Nyaraló eladó Balatonfenyvesen, egyseoba, konyhás, mellékhelyiségekkel. „őszdrózi jeligére Sallai u. hirdetőbe. Nova villanytűzhely és angol meohamikás páru céltőkés, hiper modern pianinó eladó. Doktor Sándor «.'ft. Pannónia és D&nuvia kifogástalan állapotban eladó. Módos, Pécs, Igló u. 1. (Rét utcából nyílik) vasárnap délelőtt és hétköznap óra után. Eladó piaci, tányéros mérleg, súlyokkal, schrőber ágy, ebédlő- asztal, négy gömbölyű szék, éjjeli szekrény József Attila u. 45., vasárnap. Üres albérleti szobát keresek, különbé j arattak Bállá Mária nár, Pécs, Zeneművészeti Szakiskola. Kertvárosban, Gárdonyi Géza u. 52. sz alatt négyszoba, ossz komfortos központi fűtéséé családi ház, beköltözhetően eladó. Érdeklődni; vasárnap 10 17 óráig. Elcserélném két és fél ba, összkomfortos, üjmecsekaljai házmesteri lakásomat két kisebbre. Igény egyszoba összkomfort és egyszoba garzon. Leveleket a Sallai úti hirdetőbe „Kékmeíelejca” jeligéAutósok figyelem 1 Idei kiadású kocsiért külsőleg és műszakilag príma Wartburgot és komoly különbözetet adnék. Telefon; Negy- vennyoic-kilencven. Segédmunkáét és nyug díjast keresek fizikai munkára. „Nyugdijas” jeligére a Sallai úti hirdetőbe. Eladó egy kétszemélyes heverő, megtekinthető szombat délután és vasárnap egész nap. Cím: Kovács, Ybl Miklós u. 4., I. em. 14 Elcserélném egyszoba, konyha, kertes, szolgálati lakásomat, csak újmeszesi kétszoba, összkomfortra. (Bányásszal.) Költséget térítem. Cím; Pécs, I. kér., Tárna u. 6. sz. Spengler. Házrész életjáradékra, vagy készpénzért, kétszoba, konyha, kert, mellékhelyiségekkel, el- " «■ *€; Fonyódon, a Balatonul hoz közel 130 négyszögöl telek eladó. Érdeklődni Pécs, 26-60,1 21-04 mellék. Elcserélném kettőszoba összkomfortos, I. emeleti, déli fekvésű, modem lakásom, kettő és fél szobás vagy kettő- szoba, hallos, összkom- íortosra. „Bármilyen emelet” jeligére Sallai úti hirdetőbe. Pécsett 1046 négyszögöl szántóföld 4000 Ft-ért eladó. Alkotmány utca 83. Eladó, aranyrámás Máriakép, aranyrámás fali tükör, fali óra, széthúzható ebédlőasztal kisrófolható lábakkal, márványos mosdó 2 '■'arab fotel. Nagy Ürögi út 12/1. Hálószobabútor ágy- terítőkkel eladó. Pécs, Megye u. 9., emelet. Kétszintes családi ház eladó központi helyen OTP-t, lakást beszámítok. „Kétszázon felül” jeligére Jókai úti hirdetőbe. 275 litertől 550 literesig különböző nagyságú boroshordók, 25 hl szüretelő kád, für- dőszoba rézhenger eladók. Mindennap 12 órától megtekinthető. Kovácsék, Felsőbalo- kány u. 26. Szóló kb. 400 négy. szögöl, teraszosan kiképezve, gyönyörű helyen és kilátással, kis erdőrésszel, kirándulás céljára eladó; Jakab- hegyi út 50., vasárnap és délelőttönként. Vennék beköltözhető családi házat. Három szoba hallos, összkomfortos cserelakásom van a belvárosban. Telefon; 24—47, 17 óra után. Főiskolás bútorozott szobát keres „Fürdő-1 szoba használattal: Jeligére Hunyadi úti hirdetőbe. Három szoba összkomfortos családi ház kisebb lakáscserével eladó. Liszt Ferenc u. 12. Matematika, fizika, kémia korrepetálást vállalok. Főiskolás jeligére Jókai úti hirdetőbe. Elcserélném újmecsekházaspári aljai kettő szoba össz albérleti komfortos II. emeleti lakásomat másfél szobás távfűtésesért. I. vag * II. emelet jeligére a Jókai úti hirdetőbe. RÓZSA! A legszebb nemzetközi újdonságok, tulipán jácint, nárcisz, gladiolus. Gyümölcscserjék. Kérje díjmentes fajtaismertetőnket. — Szállítás postán. Szé- Nagypostavölgyben busz kely dísznövénykerté- hoz közel, pince, sző- szet Budapest III., 1«, sztató betegség vörösvári u 18. miatt, sürgősen eladó. Cím; Megyeri út 4. Nylonszalma táskák, négerbanna válltáskák, repülőtáskák, sportzsákok kiváló minőségben- kaphatók TÁSNagy családi ház nagy kerttel, 1200 négyszög2. czi út és Jókai u. sarok. ért eladó. Mecsek Jánosi, Iskola u. 49. Ugyanott nagy gaz- _____ d as ági épület anyaga, 205 négyszögöl házfa, tégla, kő kifo- hely eladó Kertváros- gástalan állapotban ban. _ Erkel Ferenc u. lebontásra eladó, Komló, Mecsek Jánosi, Iskola u. 49. Aranyhegye«, megélhetést nyújtó szőlő,' 250 db jól termő franciabarackfával, beköltözhető épülettel, öregség miatt eladó. 37-es autóbusz, fekete úti megálló. Gólya dűlő 8. 390 négyszögöl, fiatal, adómentes szőlő Lajkó megállónál eladó. ÜT. kér. Madách Imre utca 18.» also Eladó beköltözhető épülettel, 600 négyszögöl szőlő. Pécsújhegy, Palahegy u. 40. dm; Pécs, Megyeri u. 3. 1. 17 óra után. vasámap egész nap. Beköltözhetően központban 3 szobáé összkomfortos öröklakás eladó. Autót átveszek. Tel.; 27—34. Három szoba összkomfortos öröklakás beköltözhetően + I rázs eladó, dm; Bayer, Pécs, Hunyadi J. u. 88. Eladó újszerű állapotban kétszemélyes kihúzható rekamié, Terta magnó és zománcozott asztali tűzhely. Szigeti út 8. Uj állapotban lévő NDK konyhabútor és 1 db egyszemélyes rekamié, két fotel eladó. Ujmecsekalja, Bánki Danát u. 17. ül. em. 20. sz Áthelyezés miatt eladó két családnak is megfelelő ház. Érdeklődni a helyszínen Kiadó 3600 négyszögöl P«»^Szabolcs, Hun u. föld. Fele Körte íb «■ Rózsadomb. alma, fele szántó. Az! 125 köbcentis Csepel egész öntözhető. Víz,; motorkerékpár jó álipari áram van. Nagyi lapotban 1000 íori/n- lakóház (két család- tért eladó. Cím* Annak is) melléképület, tál Láezló, Polláok Bar Mértem PécMWMftiily - u. *. ujme- «HL 1 “ Modern garnitúra 6600 Ft. Kétszemélyes rökamié, 2 fotőly, 4 szék, fizetés könnyítéssel. Heverők, sez- lon 700,— Ft-tól. Zsolnay V. u. 39. kárpitosnál. BOKORRÓZSA. Tekintse meg virágjában aranyéremmel elismert, modern rózsafajtáimat őszi előjegyzésre. Hentz Kálmán. Tiborc u. 46. ÉLELMEZÉSI BURGONYA kiváló minőségben, 50 kg-on felüli tételben kapható a pécsi Uj Élet Tsz málomi üzemegységében, Péterpusz- tán, 8—17 óra között ÜJ C Pécs, családi ház eladó. Bokor u. 55. Makiura (Vad 1 rancs) élősövénynek őszi szállításra. Megrendelhető Tetfcye 40. Tel.: 34r—63. Kiadó albérlet diák vagy értelmiségi lány részére. József u. 2. Beköltözhetően eladó egyszoba konyha, gazdasági épülettel. Pécs ürög. Sirály n. 11. 1953-aa Opel olcsón eladó. Ujmecsekalja, Bánki Danát u. 5„ m. 32. Gitár, visszfaangasító és mikrofon eladó. Doktor S. u. 49/d. n. 7. Azonnal beköltözhető ház eladó. MegteR.Ö. BKV 700 köbcentis üzemképes személygépkocsi 8000 Ft-ért eladó. Megtekinthető csa.: szombat délután. Cím; Pécs, Szt. Vince u. 68. Gyárváros, Csaba u 11. sz. házban egy nagy szoba konyhás házrész 55 000-ért eladó. Egy női feles kerékpár, egy négy szeles dunna, egy 8—10 éves gyermeknek bőrkabát, nagyméretű gyerekágy eladó. Sallai u. 34. Házfelügyelő. __ E ladó kettő db 126 Literas hordó. Endre u. 12. Bőrkabát, irhabunda festését, tisztítását vállalom. Timárműhely. Dankó Pista u. 14. Beköltözhetően kettőszoba konyha présház pince felszereléssel 400 négyszögöl Bzőlő, 400 négyszögöl gyümölcsös eladó. Pécs, Nagy- daindol 80. sz. 22.-es busz végállomásnál. Mb. Winkler, Mátyás király u. 4. Orosz nyelvoktatás gyors eredménnyel mindé» fokon. Tel.; 16—40 537 mellék. Költözködés. bútor, zongora és páncél- szekrény szakszerű szállítása. Schreer László. Hajnóezi u. 31. Tel ; 60-40. közp. 557 _ mellék. Harkányfürdőn kukeü rica burgonya földrek szőlőnek alkalmas 6 hold föld megosztva is eladó. Érdeklődni Szakái, Ady Érdre u. 7. KÁRPITOZOTT garnitúrát, rekamiét, io~ telt, széket, kisipari kivitelben Bárány kárpitostól Pécs. .Tokai u. 4. Fotel ágy, heverő, ágybetét, sez- lon kapható. 403-as Moszkvics « adó készpénzé: Schreer János Pé- II. Táncsics M. v. ' Befejezetlen kétszcfcé családi ház ela^ Fábián Béla út sz. 16. ' (Középdaii kő : y sz. fiflatt. dói. i Bontásból padló és vasablak eladó. Pécs, Bulgár u. 4. Úttörő utcában 200 négyszögöl telek tési lehetőséggel e‘ adó. Érdeklődni Pf lérdi u. _ 4. sz. ala 1 szoba összkomfo" keresek kp. + OT vei. Lehet emeleti építés is jeligére Jókai úti hirdetőb Két díákfiút albérl be felveszek. Majlí Sohveicerné. DUNÁNTÚLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkásáén Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács iao1a Főszerkesztő: Vasvári Ferenc. Szerkesztőség Pécs. Hunyadi üt ti TeL: 15-32. 15-33. 21-60. 80-11. Belpolitikai rovat: 81-63. Kiadja: a Baranya megyei Laokla-lü Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly Kiadóhivatal: Pécs. Hunyadi út 11. TeL: 15-32. 15-33. 31-60. SO-1L PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 16. sz. Felelős vezető: Melles Rezső, Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknéí. Előfizetési díj 1 hónapra 12.— It, ISidescszám: 25 054. 1
