Dunántúli Napló, 1966. szeptember (23. évfolyam, 206-231. szám)

1966-09-07 / 211. szám

1 6 napló 196«. SZEPTEMBER 1. sport Számvetés Baranya sportjának fejlődéséről As év legnagyobb pécsi sporteseménye előtt Utolsó előkészületek a Mecsek Kupa nemzetközi kerék párverseny re Számvetést tenni Jó dolog, kü­lönösen ha az ember tudja, hogy eredményekben, létesítmé­nyekben gazdag 5 esztendő zár­számadásához érkezett. Ahogy a Magyar Testnevelési és Sport- szövetség Baranya megyei Taná­csának a második 5 éves terv fo­lyamán végzett munkájának az összesítő jelentését készítem, az az érzésem, hogy az öt esztendő létesítményei, eredményei, szak­ember ellátottsága megnyugtató módon teszi lehetővé a felmérés és összegezés után a harmadik ötéves terv sportéletének megter­vezését. Egészséges fejlődés Az elmúlt 5 esztendőről és an­nak eredményeiről táján azt le­hetne elöljáróban elmondani, hogy a Vm. pártkongresszus iránymutatása és az MTS kong­resszusi irányelvei alapján az elmúlt g esztendő alatt Pécsett és Baranya megyében egészsége­sen fejlődött a sportmozgalom. Erősödtek a szervezeti keretek és szélesedett, tartalmat kapott a kollektív vezetés. Ennek kö­vetkeztében elmondható az is, hogy a sportmozgalmunkban a tömegszervezeti jelleg egyre erő­sebb lesz. Ezt a megállapítást a különböző tömegszervezetekfcel kialakult jő kapcsolat és együtt­működés támasztja alá. A kollektív vezetést a közös tanácskozások számával mérhet­jük le, amíg 1963-ban a járási es megyei elnökségek egy esz­tendő alatt 76 közös tanácskozá­son, elnökségi ülésen határoz­ták meg a soronkövetkező tenni­valókat, addig 1965-ben 116 el­nökségi ülés Jellemezte a közös f ondolkodást, az együttes szak- rtelmet. A tényleges sport te­vékenység mellett előtérbe került az egyesületekben a nevelő mun­ka. Vizsgálataink azt mutatják, hogy a sportolók nagy többsége becsületesen él dolgozik és ta­nul. Az átlagfiataloknál a spor­toló fiatalság lényegesen több terhet vállal magára, hiszen a nündennapi munka után kiadós edzéseken vesznek részt. A „Jó dolgozó, jó tanuló — jó sportoló” mozgalom 1965. évi ér­tékelése az összes szakszövetsé­gek szintjén azt mutatta, hogy a dolgozóknál kiemelkedő mun­kát végző sportolók 24 százalék­ban jól dolgozók, 45 százalékbán közepesen dolgozók 19 százalék­ban találhatók, míg a tanuló fia­taloknál kiemelkedően tanul a sportolók 42 százaléka, közepe­sen 34 százaléka, gyengén 15 szá­zaléka és elégtelenül csak a 9 százaléka. Korszerű létesítmények Az elmondottak után . felvető­dik az igény, hogy mit adott tulajdonképpen a második 5 éves terv Pécsnek és Baranyának lé­tesítményekben, szakemberekben és eredményekben? Elsősorban korszerű sportlétesítményeket, mint a Pécsi Bányász villany­fényes kézilabda kisstadionja, a bitumenes kosárlabdapályák egész sora, a sellyei, siklósi, si- kondai, harkányi és szentlőrinci új strand és úszó-medencék, sí­felvonó; a balokányi melegvizes strand, a Köztársaság téri, fő­iskolai, Jókai utcai és Ujmecsek- aljai új korszerű tornatermek. Továbbá a Komlói Bányász tor­nacsarnoka és tömegsport öltö­zői, a Pécsi Bányász, Pécsi Dó­zsa és Pécsi Bőrgyár labdarúgó pályáinak füvesítése, egy sor kis­pálya és kézilabda-pálya felépí­tése, a vasutas sportcsarnok kor­szerűsítése, a villányi, a bőlyi te­niszpályák és még az új, vagy felújított létesítmények hosszú sorát lehetne eredményeink lis­tájára imi. 1961-ben 395 sport­létesítményt tartottunk nyilván, 1965-ben 543-at. Beszédes számok ezek, amelyek mögött a sportmozgalomba be­kapcsolt dolgozók ezrei, tízez­rei végzik nap mint nap egész­séges testedzésüket, a minden­napi munka végzésére alkalma­sabbá tételüket. A második 5 éves terv során mintegy 50 új sportegyesülettel gazdagodtunk és ma 257 sportegyesületet tartunk nyilván 865 szakosztállyal és 46 288 taggal. Amíg i96l-ben 34 szakedző gondoskodott a sporto­lók felkészítéséről, szaknevelésé­ről, addig 1965 végén 254-re emel­kedett az edzők száma, A létesítmények számának nö­vekedése, az egyre több testneve­lő tanár és edző működése óha­tatlanul hozta magával a sport­mozgalom egyre nagyobb töme­gesítését. 59 662 versenyző 1959-ben a VTT jelvényszerző versenyeken 8 844 fő vett részt, addig az olimpiai jelvényszerző versenyek létszáma 12 767-re emel kedett. A falusi dolgozók szpar- takiádjaln az öt esztendő alatt 41 820 falusi sportoló vett részt. Pécsett jelenleg több mint száz kispályás labdarúgó csapatban játszanak az üzemek, hivatalok dolgozói. 1960-ban különböző út­törő sportversenyeken 17 111 gye­rek résztvevő volt, addig az 1964—65-ös tanévben ez a szám 59 662-re nőtt. A természetjáró mozgalomban közel 21 000 ter­mészetbarát tevékenykedik. A Magyar Szocialista Munkás­párt művelődéspolitikájának ér­telmezése a testnevelés és sport- mozgalomban kiadott téziseiben meghatározta a testnevelés és sport helyzetét és szerepét a szocializmust építő társadalmunk életében. Mi Igyekeztünk a ta­nácsokkal, szakszervezetekkel, a KISZ-szel, az összes tömegszer­vezettel a határozat szellemében a rendelkezésünkre álló széles társadalmi munkások hálózatá­nak segítségével úgy gazdálkod­ni, hogy egészségessé, fegyelme­zetté formálódjék sporttársadal­munk. Tovább az úton Most, amikor azért összegezzük eredményeinket, hogy szilárd alapokat teremtsünk elkövetke­zendő harmadik 5 éves tervünk indításához, meg kell állapíta­nunk, hogy a városi és járási sporttanácsok az elmúlt 5 eszten­dő során komoly és eredményes munkát végeztek. Eredményes volt a munka a tömegesítés, a minőségi színvonal emelése és az utánpótlás nevelése terén Is. Uj feladatok előtt állnak most a számvetés után, de tudjuk, hogy a város és megye sportszerető társadalma és sportoló Ifjúsága további nagyszerű eredményék megvalósítására és elérésére ké­pes és ez ad erőt további mun­kánkhoz. Dr. Csernus Kálmán, az MTS Baranya megyei Tanácsának t elnöke INNEN-ONN AN A Magyar Sportorvosi Társa­ság nemzetközi kongresszusa ked­den délelőtt kezdődött Budapes­ten. A szeptember 8-ig tartó kong­resszus napirendjén három fő té­ma szerepel: Az első téma 3 „neurohormonális adoptáció jelen­tősége a testgyakorlatokkal vég­rehajtott edzésnél” címet viseli. — Előadója dr. Lissák Kálmán egye­temi tanár, akadémikus. * A Szombathelyi Haladás elleni győztes mérkőzés után a Komlói Bányász edzője Szőcs János így nyilatkozott: — Örülök a győze­lemnek, bár a játék még nem elégített ki. A küzdőszellem ja­vulása hozta meg a sikert. A két pont megszerzése annál inkább értékes, mert a II. félidő nagy ré­szét 10 emberrel játszottuk Bán­falvi sérülése miatt. A győzelem több bizalmat adott a csapatnak, s mint ahogy mondták: újból ver­senyben vagyunk a feljutásért. Ha vasárnap Szegeden is ilyen har­cos szellemben küzdenek a fiúk megőrizhetjük veretlenségünket Szegeden. A Komló—Szombatíiely mérkő­zést 15 perccel később lehetett el­kezdeni, mert csak az egyik part­jelző érkezett meg. Ekkor is né­hány percet egy partjelzővel ját­szottak és csak később futott be a társa. Nem saját hibája az utolsó pillanatban ugrott be beteg kollégája helyett. * A kézilabda NB H. küzdelmei során a Komlói Bányász férfi csapata Lőrinciben 25:20 arányban vereséget szenvedett a hazad csa­pattól. A mérkőzést vasárnap játszották. * PEAC gyermektorna és vívóiskola Megkezdődtek a PEAC gyermek- torna és vívóiskola foglalkozásai. A gyermektornát Szobi Mária test- nevelőtanárnö vezeti, a vívóiskolát Császár Lajos oktató vezeti. Je­lentkezni lehet az Egyetemi Torna­csarnokban a gyermektornára hét­főn és szerdán fél 6—7-ig. vívó­iskolába hétfőn, szerdán és pénte­ken 6—7-ig. teken, szeptember 9-én a Széche­nyi téren lesz az ünnepélyes meg nyitó, majd 80 kilométeres csa­patversennyel kezdődik a három­napos eseménysorozat. Délután Szekszárd és Pécs közötti 60 kilométeres távot közösen teszik meg a kerékpárosok, a befutás nepélyes eredményhirdetést ne­gyed egy körül tervezik. A- Me- csek-kupa ünnepélyes díjkiosztá­sát a KISZCSV megyei székházé­nak dísztermében tartják délután fél 4-kor. A szervező bizottsághoz befu­tott név szerinti nevezések a'.ap­A VU. Mecsek-kupa nemzet­közi kerékpárosverseny szerve­ző bizottsága nagy munkában van. Nem kis feladat a legran­gosabb hazai kerékpárosverseny megrendezése. De a Mecsek-kupa szervező bizottsága — ezt nem egy alkalommal bebizonyította már, — érti a dolgát, összeállí­tották, sőt percnyi pontossággal kidolgozták a háromnapos via­dal programját. Ebben az évben is megjelenik a szervező bizott­ság kiadásában az Ízléses kivite­lű ismertető füzet, melynek címlapján a Mecsek-kupa és a város jellegzetessége a török-kori belvárosi templom, a dzsámi lát­ható. A szervező bizottság évről év­re Igyekszik változatosabbá, ér­dekesebbé tenni a versenyt. A háromnapos viadal műsora ebben az évben bővül. Bevezették az egyenkénti indításos csapatver­senyt, továbbá egy hegyi ver­senyt is beiktattak. A szervező bizottság úgy állí­totta össze a verseny műsorát, hogy szakmailag még az eddi­gieknél is többet nyújtson. Pén­Bajtra készen a Spartacus-kerékpárosok, 6 óra után várható ugyancsak a Széchenyi téren. Az első napi ünnepélyes eredményhirdetésre fél hétkor kerül sor, a Széchenyi téren. Szombaton délelőtt 6 kilométe­res egyenkénti Indításos hegyi versennyel folytatódik a viadal, az indítás a Székesegyház előtti térről történik, a eél a Dömör- kapunál lesz. Délután újabb ver­seny várja a kerékpárosokat. A délelőtti hegyi verseny ünnepé­lyes eredmény hirdetése után, mely háromnegyed egykor lesz a Széchenyi téren, a versenyzők lassú rajttal az Üszög-pusztai közös rajthoz hajtanak, innen vágnak neki a Pécs—Mohács— Bátaszék—Szekszárd—Bonyhád— Komló—Pécs közti 165 kilométe­res útvonalnak. A versenyzők negyed hat körül futnak be a Széchenyi téren levő célba, majd utána fél 6-kor lesz az ünnepé­lyes eredményhirdetés. Vasárnap a verseny harmadik napján, szeptember 11-én, a me­cseki körpályán 30 körös viadal vár a versenyzőkre, melynek so­rán 80 kilométert kell majd meg- tenniök a kerékpárosoknak. A rajt 10 órakor lesz a Mecsek szálló előtt, befutás után az (in­ján 12 külföldi és 20 magyar csapat 92 kerékpárosa áll majd rajthoz a viadalon. Két osztrák, két csehszlovák, egy-egy finn, bolgár, NDK, román, lengyel, ju­goszláv csapat mellett jönnek a védők, az olaszok, a páduai ke­rékpárosok is. Először vesznek részt a viadalon a belgák csa­patukkal. A megye, s a város sportköz­véleménye élénk érdeklődéssel várja ebben az évben is a Me­csek-kupa nemzetközi kerékpáros viadalt. Reméljük, a szervező bi­zottság munkája, fáradsága nem lesz hiábavaló és a VU. Mecsek- kupa méltó keretek között szol­gálja a kerékpáros sport ügyét, lehetőséget adva arra, hogy to­vább mélyítse a különböző or­szágokból összesereglett sporto­lók, vezetők és kísérők között az őszinte barátságot. — hí ­A Pécsi Dózsa labdarúgói va­sárnap Budapesten a Bd. Hon­véddel játszanak az NB I. pont­jaiért. A csapat hétközi edző mér­kőzését szerdán Dombóváron a helyi NB m-as csapattal vívja. Szombathelyi egyszobás, kony- hás, fürdőszobás lakásomat elcse­rélném pécsire — belterületen — vagy hasonlót keresek költség­térítéssel. Választ „Kedvező” jel­igére a szom­bathelyi hirde­tőbe Hilóbátorok: kombinált bútorok. konyhabúto­rok, osőgarnitúrák. ágy­betétek. rekamié*. sez- taook, kerti bátor —- egyéb fisép bátorok ói­mén vásárolhatók Soóky bútorüzletében, Zsolna? u. 1, eisJé tölgyszslufa 320 folyóméter, különbőzé méretűek, és 3b ób colos tölgydeszka, 5 fm-esek. Szentlórinc, Munkácsy u. 12. es. Veszek 700-as öntött­vas radiátort 36 bor­dásat. Oörcsönyl kis­DiMTinlói szőlőhegyen vemdégI0, .16 karban lévő szőlő ínnffnra m-u* 1450 négyszögöl, prés- « ház és felszerelés, —ado- Elszállításáért fi­Kétszoba konyha mel­lékhelyiség, 74 négy­szögöl területtel, ker­tes családi ház azom- cal beköltözhetően, sürgősen eladó. 120 000 forintért bútorral Is líhet. I. kér, Bordá- séknál, Bocskay u. 38, érdeklődini 3 óra után. azonkívül 600 négy­szögöl fiatal szőlő, szürettel együtt, prés­ház nélkül eladó. Ér­deklődni Debreczeni József, Kórós. zetnl nem kell. — „Rövid, körpáncélos1 jeligére Hunyadi úti hirdetőbe. A Fővárosi Sütőipari Vál­lalat felvesz sütőipari fiú' ipari tanulókat, kollégiumi elhelyezéssel. A képzés idő­tartama 3 év. Minősége: emeltszintű, amely a to­vábbtanuláshoz biztosit kedve­ző lehetőséget. Jelentkezni le­het a Budapes­ti 2. sz. Élel­miszer Ipari- Tanulóiskolá­ban, Bp., VI.. Népköztársaság útja 100. (Vidékiek jelentkezhetnek.) Követelmény 14— 16 év, 8 ált. is kola eredményes elvégzése (köze­pesnél jobb át­lag). — Határidő szeptember 12. Eladó Terfca zenegép kétszeri fizetésre is. Ara 4000 Ft. Megte­kinthető: Ujmecsekat- ja Alpáry Gyula n. 16. fszt. 5. (58. ép.) Fiatal leányt köny- nyebb háztartási mun­kára felveszünk. Bernt lakásos ellátással. „Továbbtanulási lehe­tőség” jeligére a Bal­lad úti hirdetőbe. Elcserélném ujmeósek­aljai 2 szoba távfű­téses szövetkezeti la­kásomat belvárosi 2 szoba, 1 Vz szol nem távfűtéses PXK lakásra. „Ideális1 jeligére a Sallal Úti hirdetőbe. _________ Ker tes családi OTP-s házamat elcserélném magányos házért bel­város környékén vagy eladom. Lakást be­számítok. , Szeptembe­rig” jeligére a Sallal úti hirdetőbe. Háromszobás kertes szuterinos légfütéses új családi ház OTP- vel beköl tözhetőségg el eladó. Tel.: de. 51—51 Pécs, I. Dagály u. 17. (Baranyavár folytatá­sa). Elcserélném újmecsek- aljai távfűtéses ház­fel ügyelői 2 szobás lakásomat hasonló főbérletire. „Szeptem­ber 15” jeligére Sállá! úti hirdetőbe, Tsz-efc, figyelem! Elcserélnénk 1 db UE—28-as traktorunkat 1 db UTOS vagy MTZ- traktorért tipizálás miall Uj Kalász Tsz, Hegy­szentmárton Szőifi 380 oigysaSgSIl mellette 400 négy­szögöl szántó kh 600 liter terméssel és 6000 db téglával eladó. Szép környezet Pécs­hez 30 perc 14 000,— Ft. Leírást küldök. .Oltvány szőlő” Jel­igére a SaDaá útd hirdetőbe. Bútorozott szoba dol-1 gozó férfi részére ki­adó. Márton n. 13. VÁLLALATOK, FIGYELEM! Könyv­jóváírással vagy a Bizományin keresztül eladók álló­eszközök: kályha, „Pántya” lift, gömbvasáll- vány, próbaláb fából dekorációs célokra, kerekes vaslétra, 300 kg- os mérleg, fa pultok, íróasztal, lámpák. RÖVIKÖT Nagyker. Váll. Megyeri út 78. Tel.: 28-33. A Baranya me­gyei Temetke­zési Vállalat közli, hogy a vállalat tulaj­donát képező SIR­EMLÉKEK ÁRVERÉSÉT 1966. szeptember 15-én, csütörtökön reggel 9 órakor tartja a nagy- árpádi útnáMé- vő raktár­udvarban jAjpb&hti'CLc&C'S'C'lc Egyetemista, főiskolát leánynak bútorozott szoba kiadó. Szekfü u. 13. Börzémé. Eladó azonnal beköl­tözhetően kettő szoba konyha előszoba + mellékhelyiség vil­lany és víz a lakás­ban, 400 négyszögöli lő és gyümölcsös-j sei. Kettöszobás la­kásért is elcserélem, csekély térítéssel.1 Nagydainctol 22. számj Belvárosban 2 szoba alkovos hallos össz­komfortos fél családi ház azonnali beköl­tözéssel eladó. Meg­tekinthető: mindennap Zrínyi u. 6. szám. 2 nagyobb 1 kisebb i 2 szoba konyha (vii- szobából álló házfel- lány) 646 négyszögöl ügyelői lakásomat el- területtel eladó. Érdek cserélném két kisebb- 1^tni megbízottnál. — Bisse, Kossuth U. 44. re. Egyik lehet gar­zon, a másik 1 Vz szobás, esetleg házfel­ügyelői te lehet. „Költséget térítünk” jeligére a Sallal úti hirdetőbe. Nagy könyvszekrény I szép ágy, nyugágy stb. eladók. Miklós u. 3. Szobatársnőt keresünk albérleti szobába für- zoba használattal szeptember 15-től. Esetleg zongora hasz­nálattal te. H. kér. Virág u. 20. Egy 500-as oldalko- csiá motorkerékpáT| üzemképes állapotban eladó. Beremend, Rá-i kóczi u. 18. Egy nagyobbméretü szoba konyha élés- kamrás lakásom el— | cserélném kisebbre.1 Udvarban a második ajtó, Mártírok úti a 26 Termelőszövetkezetek, állami gazdaságok, vállalatok és egyéni megrendelők részére, minden méretű GUMIKÖPENY, TÖMLŐ, SZÄLLITÖSZALAG, MEGHAJTÖSZf J javítását, műszaki cikkek gyártá­sát vállaljuk. VILLÁNYI GÉPJAVÍTÓ ÁLLOMÁS Üvegezett hármas ab­lak tokkal olcsón el­adó. Dürr Tibor. Du­gonics u. T. Egy dunna eladó. Pécs, Kálvária u. 58. ‘ hovszky Lajosné. 1200 négyszögöl príma szőlő, barackos, lak­ható épülettel, Dein- dolbajn eladó. Érdek­lődni: 65-88. telefo­Tűidfafű reszelés? Ta­más! Telefon; 39-91. György u. 6. Kétszintes családi ház Engels úfc 101-ben 3 családinak alkalmas 2x1 szoba speizas konyhás és 1x2 össz­komfortos új ház be-; költözhetően eladó azonnal. üres albérleti szoba Autóbusz konyha kiadó. Pécs I. kér. Szabó István u. 42. 31-es buszjárat bánami úti megálló. Ugyanott 256 négy­szögöl házhely eladó. megállónál Rózsa! A legszebb memzefcköoii újdonsá­gok. Tulipán, jácint, nárcisz, gladiolus, gyü­mölcscserjék, díszcser­jék. Kérje díjmentes fajtaismertetőnket. — Szállítás postán. — Székely, disznövény- kfccrtészet. Budapest., Hl., Vörösvári u. 18. Eladó a Magaslati út­nál, kis telek, lebon­tandó szoba, konyhás házzal.. 39-71 telefo­non. 8 hónapos bikaborjú eladó. Velény. 63. sz. Megtekinthető a reg­geli órákban, vasár­M ester hegedű eladó. Könyök u. 23. Árvái Házhely Kertvárosban 241 négyszögöl eladó.! Érdeklődni: Hund Cso- ronika dülö 19. Fő­iskola fölött. Elcserélném 3 kisszoba konyha nagy kertes 19 Ft havi bérű PIK lakásomat 3 nagy szo­básért. Különbözetet téritek. Mihalovics, Engels u. (Hársfa) u. 34. szőlő eladó, mány u. 82. 70 literes bogrács és egy „Hekla” tűzhely eladó. Homok u. 3. Izs oldalkocsival vagy Lottón nyert buda­pesti háromszobás örök lakát; eladó. Ér­deklődni Pápa, Kor­vin utca 4. Simon. Gyermektelen dolgozó házaspárnak albérleti szoba kiadó, fürdő- i szobahasználattal. — külön is eladó. Ság- Székely B. u. 21/a. vári E. u. 10. Gyár- város. 2 Vz szobás szövetke­zet.! lakás eladó. Do­bó István u. 68. II. 10. délután 6-tól. Egy szőlödaráJó eladó. 11. Modern hálószobabú­tor eladó. Móricz! Vöröskereszt Zsigmond tér 5. ni. Szalai István. emelet 29. 17 óraj-----------------­u tán. Villanyborotva * ké­ses, francia Calor el­adó. Hunyadi Révész. út 56. 70 x 50-es akt-kép el­adó. Naponta 17—19 óra között, Mikszáth K. (Vlsy L.) u. 19. Autósok figyelem! Idei kiadású kocsiért kül­sőleg és műszakilag príma Wartburgot és komoly különbözetet adnék. Tel»*; Kétszobás erős lakó- . ..-----------------------------ház tetszés szerinti ”• ___________ K iadó garázst kere- területtel, tavaszi fi- Udvari szoba-konyhát; sek a közvetlen kö- zetéssel, beköltözésseli házfelügyelői lakáso­zelbeu. Dr. Koncz, | olcsón, eladó. Tóthék.jmat, elcserélném fő- Szántó Kovács Jánosi Felsőgyükés I. út 3. bérletiért. Hunyadi út u. 6. 'szám. Péce. > 17. * * Eladók gora, fotelek, kárpi­tozott székek, toalett­tükör, zenegép, nagy filodendron. Üjmécsék- alja, Veress Endre u. 87. n. lépcső, fezt. 4. Véréből BOTORT VESZEK: — Háromajtós szekrényt, konyhabútort, sealant, hever őt, világos és sö­tét modern bútorokat. Alkotmány u. 7. — KÓRHÁZ TÉRNÉL. — Tel.: 14-11. FŐ a bizalom! Előleg 1660 négyszögöl nélkül szállítok ab- lakredönyt, redőny, szekrény nélkülit, va­lamint redőnyszekré­nyest, 10 havi rész­letfizetésre. Tóden­bier. Rákóczi út 38. Gépész (4- közgazda­ság!) technikus má­sodállást vállal. Szór. galmas jeligére a Jó­kai úti hirdetőbe. Főiskolás leány mellé szobatársat felveszek. Márton József, Petőfi U. 69.. fezt. 2. a. km/EZMÉWFSWŰbÜweT AKI rH63AA2 r£&VSfGÉL¥H6 épülettel, három rész­ben eladó. Érd.: Pécs- ürög. Sirály u. 11. BÚTORÁT, ha régi vagy rozoga, el pazarolja! Alpár újjá­alakítja. Tekintse meg átalakított bútorai­mat. Alsóbalok ány u. 41. Fonott cseh sportkocsi eladó. Kolozsvár u. 9. III. em. 12. du. 16- tóL Eladó 17 darabból álló világos, új cseh la­kószobabútor. Meszes, Dobó I. u. 78. Meg­tekinthető 17 óra után. Háa eladó 700 négy­szögöl telekkel. Má­idon. Alsó u. 4. Nagy. Albérleti szobát kere­sek 400 Ft havibért fizetek. Cím; Stein­metz tér 6. I. ajtó. Gatter-telepen fűrész­por kapható, mázsán­ként húsz forintos árban. Üj Március TSZ, Górcsöny. Eladó egy fényezett, betétes, kétajtós szek­rény, egy falióra, éjjeliszekrényeik- Sem­melweis u. 5. fezt. 1. Általános iskolai ta­nuló korrepetálását vállalom. — Leveleket Tanuló jeligére kérem a Jókai úti hirdetőbe. Egy idős nénit vagy bácsit eltartanánk la­kásért. Mindketten jól járunk jeligére a Jó­kai úti hirdetőbe. Kétszobás, modern villával, gyönyörű he­lyen, szőlő 700 négy­szögöl, príma álla­potban, beköltözhetően eladó. TeL: 46-45. Harkányban, befejezés előtt álló víkendház eladó. Fürdő utcában, 82-vel szemben. Har­kány jeligére a Jókai úti hirdetőbe. BOKORRÓZSA! Te­kintse meg virágjá­ban, aranyéremmel el­ismert modern rózsa­faj taimat őszi elő­jegyzésre. Hentz Kál­mán. TSscrc n. 46. Moszkvics 407. új­szerű állapotban el­adó. Megtekinthető: Pécs, Mártírok u. 42. szombat du. és vasár­nap. Kis Salgótarján tűz­hely eladó. Dobó Ist­ván u. 70. Zádari. Egy szép világos ke­ményfa háló eladó. Mártírok u. 26. ud- barban a 3. ajtó. 3 hold föld eladó. Eladó: hálószobabútor, kcmyhahútorok rtóa-' vigy Mrbead0 stelD_ ”'t3 **>itóI* «• ágyak, varrógépek, szekrények, rádiók, Külföldi BÓby-ruhák. előszobafal, rossz ál­lapotú rekamié el­adó. Megtekinthető de, 9—1 óra között. — Fürdő u. 1. fszt. 2. Kisfiam mellé csecsemő gondozását vállalom. Pécs, Regős u. B) ép. Tóth Józsefné. Különbé járatú szoba, fürdőszoba használat­tal kiadó, a belváros­ban két egyetemistá­nak. Heim Pál u. 2. Józanné. Két család részére al­kalmas, családi ház beköltözhetően eladó. Aradi vértanúk u. 21. Teljesen különálló fő­bérleti szoba átadó. Telefon; 12-37. Harkányban félig kéiz víkendház eladó. Cím }- Pécs, Nyárfa u. 7. Kertváros. 35 négyzetméter tölgy- parketta, építésbe! megmaradt, eladó. — Pécs, H. kér. Kalini- U. S3. Gerenda, vasablak e’- adók. Márton u. 13. földszint. kályhák, asztalok, ol-j csőn Báránynál. Hali tér 1. SZÉP HALÓ, konyha­bútor, asztalok, szé­kek, fotelok, rekamié, heverő és egyéb príma bútorok eladók. Bú­torüzlet. — KÓRHÁZ TÉRNÉL; Alkotmány u. 7. TüdÓszana tórium mel­lett, gyönyörű fekvésű 15o négyszögöl víkend- telek 8 000 Ft-érfc eL-1 adó. Érdeklődöd; Bá- rámytető 13. Badacso-i nyiéfcnál. Eladó 5 db. hordó, 90—180 literesig, egy szüretelő kád, egy permetezők ajnma. Meg-! tekinthető szombaton! du. 3 órától. Bálics- t©W f. m. DUNANTÜLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáján Baranya megyei Bízott sósa és a Megyei Tanács iao1a Főszerkesztő: Vasvári Ferenc. Szerkesztőség Pécs. Hunyadi út n Tel.: 15-32, 15-33. 21-«0. 60-11. Belpolitikai rovat: 31-68.- Kiadja: a Baranya megyei Lapkiadó vállala Felelős kiadó: Braun Károly Kiadóhivatal• Pécs. Hunyadi út n TeL: 15-32. 15-33. 71-60. 60-11. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u 10 sz. Felelős vezető: Melles Re?ső Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivatalok nál és kézbesítőknél. Ellőfizetési díj 1 hónapra 12.— Ft. Indexszám: 25 051 l \

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents