Dunántúli Napló, 1966. szeptember (23. évfolyam, 206-231. szám)
1966-09-29 / 230. szám
6 napló I960. SZEPTEMBER 2». Mi újság a szövetségekben? A középiskolások sportolásáról A bajnoki esélyekről és az I\Bs csaposok szerepléséről A szabadtéri és egyes terem, spot tok bajnokságai teljes ütemben folynak. Négy szövetséget kerestünk fel, s tájékoztatást kértünk a versenyekről, a problémáikról, a fegyelmi helyzetről és a játékvezető kérdésről. RÖPLABDA Balázs Lajos, a röplabda szövetség elnöke e sportág megyei keresztmetszetéről így beszélt: — Nálunk rendben folynak ugyan az őszi bajnokságok, azonban egyelőre még csonkán. Figyelembe kellett ugyanis vennünk az egyetemisták és a tanárképző főiskolások Iskola kezdési Idejét. így ők későbbiekben Játsszák le elmaradt találkozóikat. Az, hogy melyik csapat fog megyei bajnokként az NB n-be jutásért osztályozót játszani — a Komlói Dózsa, a PEAC, avagy a P. Honvéd, az heteken belül el fog dőlni. A nőknél a pontelőny azt mutatja, hogy a P. Dózsa már biztos bajnoknak tekinthető, örvendetesen jól állunk az utánpótlás tekintetében. Ebben a PEAC és a Vörös Meteor Jár elől. Előbbieknél Szűcs Emiimé vezetésével egyszerre három — úttörő. serdülő és ifjúsági — leány csapat is szerepel. Utóbbiaknál figyelemre méltó, hogy a n. o. bajnokságban szereplő serdülőkorú lányok már a felnőtt színvonalat döngetik. Mohács, Sellye, Siklós és Szulimán csapatainak szereplése külön öröm számunkra. Nagy kár, hogy Keszü csapatai — előttünk ismeretlen ok miatt t— visszaléptek a bajnokságtól. t NB-s'csapatainkról csak annyit: az NB I-ben az egyetemista lányok igen jól vették az őszi rajtot. Az NB ILes P. Dózsa férfiak a vasárnapi zalaegerszegiektől szenvedett váratlan vereség miatt végleg elveszettnek tekinthetik a bajnoki címet. Itt ennek tetejében még bajnak látszik, hogy eléggé kiöregedőben van a gárda. Megtudtuk meg, hogy fegyelmi kérdés náluk nincs. A játékvezetői utánpótlás kérdésében annál inkább. Ugyanis a hinterlan- dot adó Bányaipari Technikum diákjai végeztek és tovább vitte őket a sors. asztalitenisz Teljes erővel folynak a bajnoki küzdelmek. Náluk új színként jelentkezett a megyei és külön a Pécs városi középiskolások részére beindított ifjúsági, illetőleg serdülő bajnokság. Weich László főtitkár a bajnokságokat illetőleg igy vélekedett: — A P. Dózsa férfi- és Sásd női csapatainak elsőségét a megyei bajnokságokban ügy látszik egyelőre senklsem veszélyezteti. Az NB n-es PEAC utcahosszal vezet. Minden jel arra mutat, hogy a P. Ércbányász mellett jövőre két NB I-as férfi asztali- tenisz csapata lesz a megyének. A BTC nők az NB n-es helyüket stabilan tartják. A főtitkári felelet arra a kérdésre, hogy mutatkozik e a bajnokságokban kiugró tehetség, így válaszolt. — Egyelőre seholsem. KOSÁRLABDA Szittya Imrével, a játékvezetők elnökével kerültünk össze. Megtudtuk, hogy a megyei bajnokságok — az iskolai szünet miatt — kissé nehezen indultak. Itt igen sajnálják, hogy a tavaszi szereplés után — játékoshiány miatt — a mohácsi női ifi csapat visz- szalépett a bajnokságtól. Ezzel szemben örömmel tette a szövetség lehetővé, hogy a pécsi sportiskola serdülő leány csapata — versenyen kívül — az őszi szezontól bajnoki mérkőzéseket játszhasson. Problémaként jelentkezik e sportágban a játékvezetők biztosítása azért is, mert rendszerint szoiúbat délután és szinte egyidőbe» rendezik a sportkörök mérkőzéseiket. E kérdés részbeni megoldására október 10-én vezetői tanfolyamot Indítanak. Még nagyobb baj, hogy az egyetemi tornacsarnokot — tatarozás miatt — bezárták. Hol lesznek télen a mérkőzések? — sóhajtoznak. Veszélybe került így a népszerű Baranyai Kupa lebonyolításának is a lehetősége. Az NB-s csapatoknál csak a nehéz helyzetbe kerültekről beszéltek. Vélemény az, hogy a PVSK az NB I-ben, az NB IX- ben pedig a férfiaknál a Tanárképző Főiskola, a lányoknál a PEAC ugyancsak , igyekezhet, hogy a végén baj ne legyen. KÉZILABDA E sport népszerűsége mit sem csökkent. Bizonyltja, hogy megyei viszonylatban, kizárólag középiskolásoknak, most indult 32 csapat részvételével fiú, lány, ifi és serdülő bajnokság. E fény mellett árnyékként tárgyalják a szövetségben, hogy az igen jónevű Má- rok 4 csapatából kettőt visszaléptettek, egyet háromszori meg nem jelenés miatt törölni kellett és az utolsó csapatuk is valószínű hasonló sorsra Jut, Méltatlankodással került viszont szóba, hogy a szövetség előzetes figyelmeztetése ellenére a Beremendi Cementgyár Igazgatójának személyes közbelépésére, a megyei bajnokságba osztották be a bere- mendleket. Es most, — visszaléptek. Veszélyesztetve ezzel a bajnokság komolyságát. Dr. Buzánszky Béla elnök beszélt még a krónikus játékvezető hiányról, a fegyelmezetlenségről és a csapatok esélyeiről Is. Szerinte most vasárnap az Ércbányász győzelmével — a Tanárképző Főiskola ellenében eldőlt előbbi javára az első hely kér- dése is. A nőknél a Bólyi ME- DOSZ-szal szemben ugyanígy a P. Építők erősítették meg llstave- zetésiiket. Élvonalbeli NB-s csapataink szereplése megnyugtató. Egy legutóbbi komlói ifjúsági eset mutatta, hogy a közönség, edzők és játékosok — mint a többi sportágban, itt is — külső tényezőkben keresik gyengébb szerepléskor a hibát, nem magukban, az edzésmunkában. Ez viszont fegyelemsértő esetekhez vezet. Kőrútunk bizonyította, a szövetségeik éberen, sportszeretőén végzik irányító munkájukat. Ez megnyugtató, Dr. Pazar Peren* Magyarország—Franciaország 4:2 Í1:11 Gyér érdeklődés mellett játszották le szerdán este a Népstadionban a barátságos jellegű Magyar- ország—Franciaország találkozót. A két válogatott az alábbi összeállításban kezdte a játékot: Magyarország: Szentmihályi — Káposzta, Mátrai, Ihász — Mathesz, Mészöly — Molnár, Varga, Albert, Farkas, Korsós. Franciaország: Carnus — Djor- kaefí, Bosquiuer, Budzinski, Chor- da — Simon, Suaudeau — Lech, Gondét, Revélli, Hausser. A magyar csapat kezdte a játékot, de néhány hibája mialtt francia támadás bontakozott ki, az 3. percben Albert tört kapura lendületesen. Chorda Lerántotta a 16-oson belül, a megítélt 11-est Mészöly élesen a jobb sarok mellé lőtte. Szentmihályi bizonytalankodása miatt többször meleg pillanatok adódtak a magyar kapu előtt. A 12. percben megszületett az eilső gól, a balösszekötő helyére előretolt Varga jól lőtte kapu elé a labdát és a berobbanó Farkas 3 méterről a jobb felső sarokba vágta. (1:0). Több jó támadást vezetett a magyar válogatott, de a franciák is jó támadásokat vezettek. A franciák a 25. percben egyenlítettek. Gondét Mátrai és Mészöly között kiugrott és jobboldaliról félmagasan a balsarokba bombázott. (1:1). Szentmihályi nagyot hibázott, valószínű a beadásnál és ezért nem mozdult. A második félidőben az 56. percben Albert ragyogóan indította Farkast, aki 15 méterről futtából bombagólt lőtt a jobb sarokba. (2:1). A magyar csapat vezetése azonban nem sokáig tartott. Kezdés után a franciák lendültek előre, a baloldali támadást Káposzta nem tudta megakadályozni. Revein előbb Szentmihályiba lőtte a labdát, majd a kipattanó labdát a léc alá emelte. (2:2). a 66. percben csere történt a magyar válogatottban, Mathesz lement. Varga húzódott a helyére, baloldalon pedig az újonc Bánkuti játszott. Bánkút! bemutatkozása csak nem bajt hozott, Revellit a 16- oson belül ll-es gyanúsan szereibe. Csak erőlködött a magyar csapat, minden elgondolás nélkül játszott, az utolsó tíz percben azonban remek hajrával és elsősorban Albert nagyszerű labdái révén két gólt lőtt és győzött. A 83. percben Albert a védők gyűrűje között úgy emelte középre a labdát, hogy Farkasnak 5 méterről már csak meg kellett toldania és az laposan a hálóba jutott. (3:2). A 07. percben ismét Albert indított egy magyar támadást. ezúttal Molnárt hozta olyan helyzetbe, hogy az alapvonal közeléből zavartalanul guríthatott vissza a tisztán álló Farkasnak, aki két méterről léc alá vágta a labdát. (4:2). 1IMJ2JA. onnan Aki szereti és kedveli & sportot, az lehetőséget és módot keres * sportolásra. Ezt teszik a 48-as téri orvoskollégium lakói, az orvos- , tanhallgatók is. A kollégium udvarán a kispályán kergetik a bőr- I labdát. PVSK Romlói Bányász ti (1:1) Barátságos mérkőzés, PVSK-pá- lya, 300 néző, vezette; Simonfai. Mindkét csapat mérsékelt igyekezettel játszott, az alacsony színvonalú és sok technikai hibával tarkított mérkőzésen. Góllővők: Győrfi, illetve Bodai. Teke: Kőbánya—BTC 5:3 NB I. női tekemérkőzés, Buda- pest. Lovászi—Pécsi Szikra 8:0, NB H. férfimérkőzés, Lovászi. Nagykanizsai Bányász—Pécsi Bányász 6:2, NB n. férfimérkőzés, Nagykanizsa. BTC—Bp. Vörös Meteor KÖZÉRT 7H; NB IL férfimérkőzés, Pécs. A pécsi járásban javában folynak a járási kézilabda-bajnokság őszi idényének mérkőzései. Érdekesebb eredmények: Női csapatok; szentlőrinc—Pellérd 4:0, Gör- csöny—Kisdér 5:4. Férficsapatok: Egerág—Szabadszentkirály 21:18, Szentlőrinc—Pellérd 16:14. * A sásdi járásban a járási labdarúgó-bajnokság mérkőzéseit két csoportban rendezik. Az északi csoportban Hegyhátmaróc vezet Bikái és Szászvár előtt. A keleti csoportban Liget a listavezető, megelőzve Sásd és Csikóstöttös csapatát, öt csapat mérkőzik a Népfront Kupáért, melyben Het- vehely vezet Abaliget. előtt. Egykét érdekesebb eredmény: Szalat- nak—Nagy haj más 7:0, Egyházas- kozár—Mekényes 1:1, Alsómocso- lád—Bikái 1:1, Szászvár—Magyar- egregy 2:1, Liget—Kővágószőíős 11:0, Sásd—Gödrekersztur 3:1. í* Sikeres összejövetelt tartottak a PVSK 1919—1935-ig volt labdarúgói és volt vezetői. Hanti János üdvözölte a közel 50 éve volt sporttársait. Megemlékezett az elhunyt játékosokról, vezetőkről. Felelevenítették az akkori küzdelmes sportéletüket. Az összejövetelt október 8-án du. 4 órakor megismétlik a Dömőr kapui turistaházban. * A jó időjárást kihasználják » teniszezőink. Az évad végén több versenyt rendeznek. A veteránok bajnoksága után a hét végén, szombaton és vasárnap a város páros teniszbajnokságait játsszák. Férfi, női párosok mellett vegyespárosok is találkoznak. Október első hetében a városi úttörő teniszbajnokságok mérkőzései foglalkoztatják a sportág utánpótlását. Az év utolsó versenyeiként, október 8-a és 18-a között h középfokú iskolák teniszJbajnotoágát rendezik. Kézilabda megyebajnoksáe Férfi I. osztályú csapatok: Ércbányász—'Tanárképző Főiskola 16:14, Vasas H. Bányász—Sellye 18:13, Kesztyűgyár—Siklós 21:20, Pécaszaboicsi Bányász—Porcelángyár 15:12, Tanárképző Főiskola— Vasas IL Bányász 34 :il, Márok- PEAC mérkőzésen a hazai csapat, Marok nem jelent me“ Női I. osztályú csapatok: Tanárképző Főiskola—Vasas H. Bányász. 15:2, Szigetvár—PEAC 4:3. Szigetvár—Bóly 6:3, Építők—Tanár képző Főiskola 7:6, Komló—Vasas IL Bányász 14:2, Nagyharsány— Dózsa 4:2, Porcelángyár—Kinizsi I 9:3. E heti totótippjeink 1. Ferencváros—MTR 2. ü. Dózsa—Bp. Honvéd 3. Tatabánya—Vasas 4. Dorog—Diósgyőr 5. Ózd—Dunaújváros 6. Egyetértés—Szeged 7. K. Honvéd—MÁV DAC 8* Oroszlány—Szombathely 9. SZMT—Kecskemét 10. SZVSE—Spartacus 11. CVSE—Kistext 12. Esztergom—várpalota 13. Sz. MÁV—Pécsi Bányász 14. Gyula—<Nagybátony Népsport M. Nemze Népszava D. Napié 1 1 x X 2 l x 1 1 X 1 1 1 X x 2 x 2 1 x 2 1 X 2 1X2 1 1 2 X 1 X 2 X 1 X 1 2 X 1 2 X t 1 X X 1 x 1 2 > X 1 1 1 2 1 2 1 5 X x 2 1 1 1 X t X 1 X X 2 1 1 2 1 X 2 t x I X 1 T 2 X 1 2 X X 1 1 X 2 2 x I X FOTELAGY epedsrugós ágybetét, in o d er b garnitúra (5 db 3 9 5 0 Ft-tól) RÉSZLETBE IS! VAJTA kárpitos Pécs, Déryné utca 11 i»áni. Telefoni: 3 6-75 Termelőszövetkezetünk egy nagyobb teljesítményű fűrészétert használtat is. — Fizetés megegyezés szerint, Cím: , __ P ETŐFI MGTSZ Z A D O B méa bátorokért és kályhákért Molnár fizet legtöbbet. Tegyem egy próbát. Molnár, Felső- vámház 2. szám. KombtaáBszoba, korty. h «garnitúra, hárm&s- szekrény, rekamié, fotelok, hálóberendezós konyhabútor eladó. Molnár, Felsővám- háa 2. *- ____ V eszek kályhákat, tűz helyeket, varrógépeket, Tea-tűzhelyeket, Parázs-tűzhelyeket, villanysütőket, villanyre- asókat, mosógépeket. Koltai, Rákóczi út 48. rszám. Bózsaújdonsáffok előjegyezhető!:, bokor, baba, futók. Sipoe Henrik, Boszorkány u. 6. árjegyzéket ! küldők. Opel Rekord tetejű, ke vett, kitűnő áleladó. Ärlehet; BuXIII., Katona itea 26. I. 4. .ló állapotban levő Simca Aronde gépkocsi sürgősen, igényesnek építkezés miatt eladó. Pécs, Burányi Miklós u. 23. I. 4. izek hármasszekiyt, kétajtós szek- iyt. ülőgarnitúrát, iont, párnás és fákét, parázstüzhelyt. .tűzhelyt, kályháig mosógépet, hevetet, varrógépet, rá- »t, vlllanyrezsót. — rány, Hal tér 1. _ GYELEM! üjmo- : Icaija, Szigeti vá- itészl Mindennemű rpitos munkákat, ri áthúzásokat, át- lg ozásokat, új morn kisgarniturákat, egyéni darabokat szít fizetőd ked- zménnyel Vén kár- >os, Kndresz Gy. 26 szám )KOBRóZSA Telte« meg virágjában loyéremmei elismert xto-n rózsafa j tállá. őszi előjegyzés- , WR.N rL KALMAN, •bare x 46. tzám Kétszoba, konyhás kertes családi ház, szabadkézből eladó. Pécs, III. kér. Kovács-telep . Őszi rózsa tu 4. Elcserélném központban levő nagyméretű egy szoba összkomfortos központi fűtéses lakásomat kettő szobásra. ,,Kényelem” jel igére Ballal u. hir. detőbe. B a lóbátorok, konyhabútorok, rekamlék, garnitúrák, sezlonok, egyéb szép bútorok olcsón vásárolhatók Soóky bútorüzletében Zsolnay q. L agám. TermelősBÖvetkezetftnk megvételre keres 300 db 18—30 kg-os súlyú sertést, állami fel vásárlási áron. Ajánlatokat ,,Közős út” Mg. Termelőszövetkezet, Bárány ahídvég címre kérjük. Telefon: Sámod 7. Törzskönyvezett szülőktől származó, rövidszőrű német viss- lakölykök eladók. 10 hetesek. Szászvár, GÖcze. ________ K on yh a szekrény (nagy méretű) neo-barokk ebédlő, vadász-szekrény külön fegyver- tartó állvánnyal eladó. Pécs, Kolozsvár u. 8. I. 3. Telefon: 15-50/553. reggeli órákban. Német fordítást vállalok. Baditz Pál, Miskolc, Augusztus 20 u. 3 szám. Gar&a tíadO ü>neAntósok figyelem! Minden kocsitlpushoz porsapkák, díszkarikák kaphatók. Sörház u. 9. tér mögött. Szeptember 6 tér 3. n. 3. Kifogástalan rövid zongora eladó, vagy bérbeadó. Jókai 34. I. em. délután. Trabant festett lámpakor étéit, lökhárítóit krómozottra garanciával azonnal cserélem. Sörház u. 9. Albérleti szoba üresen, kiadó. Pécs-szabcrlcs, Klapka u. 1. szám. Különálló bútorozott szoba, dolgozó házaspárnak kiadó. 27-os végállomásnál. Szigeti | út 184. _______________I Eg yszóba, kooyfcáa utcai házrés® bekőltőe- hetően eladó. Pécs, iFelsővámház U. 6®. 1106-as Skoda rtadóTáskaSrógép bérbeadó.' Sellyén Dózsa n. S3. 17 000 Fi-ért. Pannó- Sallai u. 46 szám. j sz. ház 45 000 Ft-ért nia motorkerékpárt be vegyem elhelyezkedne! eIadóEladó Skoda Oktavia Super. 39-es dandár u. 4/6. Heller. számítok Kajsza. Pécs vagy környékén. I r... nu vi,iL..i.< j: Páprád. jÄ* . SSTtSSS* „m£ Háromszobá« öses- Sallai Úti hirdetőbe, j állapodunk* Jeligére komfortos nagy lakárt ^ *j caA gportko- Sallai q. hirdetőbe. cserélek belvárosban. ^ fájóval 600 to- j---------------------------------K ettőszobás jeligére —; rimáért eladó. Móré Gyermekkocsi fehér, Jókai hirdetőbe. iyni^ u. ja. saün. maga«, jó állapotban Különbé járató, cstno- Szakszofon újszerű ál- rlizs k^^ko^^réS^ sati bútorozott szoba 2 lapotban, áron alul diáknak, vagy dolgozó eladó. Kreszics, Péos- nő részére esetleg zon-, várad. Vár H-_______ tS SU *“=“"*“* j Péca belterületén «»gy --------------------------! méretű *•«" re kiadó. Pécs, Csillag q. 2/1. 1 db TŰZ ÉP parket- személyzetis összkam-1 ti« ajtó, 1 <a> Tűstf&ffiréselé*. Fe. ... lett! Brúnó, Kossuth h&u Lajos q. 56. Telefon: nyas ablak, 2 darab garáza készpénzért el-! Rárommoba ősszkom- homlokzati ablak el- adó. ,,Azonnal eleső- forte« családi ház eladó. Flirst Sándor a^rélhető” Jeligére Sál- í adó. Pécs, Kap ács u. 44. szám._________[iái u. hirdetőbe. 131. agám.______________ N appal dolgozó fiatal ~~____Bútorozott szóba, kony n őt, vagy férfit, al- ha használattal, hábérletbe felveszek. — ” garázala- agárnak október Kossuth Lajos n. 54. 1-re kiadó, 1 gyérJön az ősz! Gondoljon férje kalapjára. ISMÉT ÜJ LESZ, piíYOUT kitisztítja, átalakítja. Keresse fel a PATYOLAT átvevőhelyeit! ItétlMrfl kétraobAa lakó előszobás lakásomat elcserélném 1 szoba összkomfortosra. Petőfi u. 67. EH. 15. Garám kiadó. Athl- nay n. 4. szám. Eladó 314 litere« boroshordó Pécs, Petőfi u. 28/1. udvarban Jobbra. Nagysxk ókó 35. Két-1 Adminisztrációban Jár szobás villa 700 ol tás gépírónő lakásvál- szőlo beköltözhetően toztatás miatt állást eladó. Balatoni har- változtatna. Ajámlato- kámyi nyaralót beszá-jkat „Gyakorlott” jelűi ltok. Z6ja u. 3. sz.i igére a Hunyadi úti ~ " hirdetőbe. Pincehelyen telje« meg ------------------! élhetést biztosító el- Családi ház befcStöz- sőrendüen karban tar-hetőan nagy udvarral to ti hegyi szőlő, min-jeladó. Egyszobás kernelen felszereléssel el-,íortos lakások lakatadó. Lakhatóság és tan 25 000-ért eladók, motorikus vízellátás|Z6Ja 3. szém. lár József, Pincehely. Maganrend^k<»é«é ----------------------------------garzon fobér letet átEgy cseh fonott sport; 19^31. kocsit vennék, ugyan- ) kőltözhetően eladó. Vince u. 33. Telefon: ott eladó cseh mély, Olajffitésa fürdőszoba gyerekkocsi, Jó álla-, kályha eladó. Meszes, pótban. Bajcsy Zs.j Február 24. q. 20. u.__27. Garai.________ Betlehem. Szoba, konyhás laká-i_______________________ s ómat elcseréloém hasonlóra. „Sürgős 111 793” Jeligére Sallai u. hirdetőbe. rnek nem akadály. Tettye tér 1. szám. I Nagyobb meneiyiségben csöves kukorica 20— 25 q eladó. Cím; Bor- bás Géza, 'Pécs, Tol- buhta. u. 27. TJJmecsekalJai kétszo- veszek. Belterületen jel bás távfűtése« sző-'igére Jókai úti hir- vetkezeti lakásomat el detőbe. cserélném régibérű 2 , . szobásra. belterO-Wt *1 Uleaító léten. .jmrd&zoba. paUótokkal, egy tót-] gáz íontos” Jeligére szárnyas telialtó, ka-l Ballal «■ Belvárosi szép nagy nagy vaaoWak, egy szoba konyhás (gáz, ötbordáo gázkályha, víz) lakásomat elcse- I. kerület, Szivárvány rélném újmeosekaljai 2._Gadó._____________ t anácsi vagy szövetke- Különbcjáratú szoba, zeti kétssobásért. ^ Kü-, gpájz, elsejére kiadó i.~L w házaspár Elcserélném belvárosi, szoba, konyha élés- kamrás alagsort házmesteri lakásom fő- bérletiért különbözet-: tel, víz, gáz bent. Érdeklődni; Gábor n. 4. Kovácsék. lönbözetet készpénzzel \ Ugyanott szüretelőkád 10 ht-es hordó. Cím; IÜ. kér. Mályva u. 19. Kovács-telep. Eladó kétszoba összkomfortos központi fűtéses szövetkezeti lakás, vagy pécsiért elcserélhető. «Válasz” jeligére a komlói hirdetőbe. fizetem, „Régi bérű: jeligére a Sallai úti hirdetőbe.____________ E lcserélném 48-as tér környéki kétszoba (+1 Eltartanánk idős né- személyzeti* I. emelc-; nit vagy bácsit laká- ! ti összkomfortos la- tért vagy életjáradék ‘kasomat hasonlóra a kot fizetnénk. Gyér- Magaslati út környé- mektelen kőtsépkorú ko kén. Értesítést kérek, moly házaspár. «Meg- 17 óra qtán, a tele- becsül iük’í Jeligére fon: 36-78. 'Sallai u. hirdetőbe. 1 Laboránsáéi! képesítéssel elhelyezkednék. — ,, Laboratóriumba’ ’ Jeligére Sallai u. Hirdetőbe. ______________ 250 köbcentis motorkerékpár „Duna” oldalkocsival és egy szét szerelhető garázs áron alul eladó. Komló, Pe~ tőfl U. 34. SS- n. 4.' „Stingrl” gyártmányú' rövid zongora eladó.! Déryné u. 19. Bútorozott szoba kiadó 2 személy résziére. Diós-dűlő 15. János kúti megállótól 3 perc. Különbejárató parkettás bútorozott szoba kiadó nő részére. Dok-, tar Sándor *. 88.! (hí, FELHÍVJUK A VÁLLALATOK KÖNYVTÁRAK, MAGÁNOSOK ügyeimét a Pécsváradi Fmsz Hidasén beindított dobozgyártó és könyykotő özemére Mindennemű dobozigényt Jó minőségben és határidőre elkészítünk. Folyóiratokat, hivatalos közlönyöket, könyvelési kartonokat, naplókat, könyvtári könyveket ízlésesen, határidőre bekötünk. Rendelésfelvétel Pécsett 28-71-es telefonon, PéesxáradoB túl-es telefonon. Eladó clszternafödém, vízcsapok és idomok, rézüst, vashordók, 3/4 coll 2 m hosszú vascsövek, új fürdőszoba ablak, stelázslk, festmények, szőnyegek, függönyök. Tettye dűlő 4. Susogó vendéglő mellett, Búcsú.___ H asznált ruhát, gumicsizmát, vattakabátot, esőköpenyt, bakancsot, egyéb lábbelit veszek. Hetényi Rákóczi u. 55., a Jelmezkölesönzőved szemben.______ M inőségi szobafestést épületmázolást sáron kívül vidéken is vállal SAPRÁN Kossuth u. 67 25 q csöves tengeri egy esetleg két tétel ben házhoz szállítva eladó. Telefoo; 21-94. Eladó Mecsekj ánosl Iskola u. 12 számú kertes családi ház. Érdeklődni: a fenti címen, vagy a Mecseki Tröszt telefonközpont jáhan Komló.___ ELC SERÉLNÉM másfélszobás összkomfortos távfűtéses lakásomat egy szoba összkomfortért. OKTÓBER jeligére — Jókai hirdetőbe. _ Akác- és fenyő épü- letfaablak 0,8x1 m eladó. Bimbó u. 21. ..Dalhun»’ ridló KA- Géoirá. stendlíris. részporos kályha el- anyagra, megvárható- G*r*r X- 20 ni. an. Leíróiroda. Sal- epoirt.________________hal q. 46. K isgyerek gon-1 Aranyhegyen Johann dózisát lakásomon vál szőlőből 480 négysasög- lalom 2 évestől. UJ-;öl (újított régi pax- meosefcaJJa, Építője út- lag) eladó. Telefoo; Ja 106 ép. „A’i lh. 13-07. IV. em. 13. Rigódért« tón, Elad6 tórgÖBte tóttó ru> .es mencsai^^;^. Boogkíiy f. — Máriagyűdőm. Imre, Baranyavár u. 16. Gyérváro«. Különálló helyiség kiadó házaspárnak. Hl. kér. Liliom q. 20. összkomfortos, belváros szívében modern főbérletem kis családi kertes házra váró« peremén. Vi- '"a-e ts mennék. — „Sok diófa” jeligére Sallai u. hirdetőbe. Öregmeszes. BÚTOR OLC8ÓN eU adó, háló, konyhabútor. rekamié. garnitúra, Kórház tér tnél, Alkotmány q. 7. Bútorüzlet. Belvárosban egysaobe lakható előszobás összkomfortot cserélek. Utcai Jeligére a Jókai úti hirdetőbe. Fonyód legszebb helyén házhely riadó. _ FŐ út jeligére Jókai RUHA KÖLCSÖNZŐ, utcai hirdetőbe.______ m odern menyasszonyi! Eladó új férfi ée o/SL ém koszorúslány ru-1 fél erarvasbőreserű ka- . Macro. .tL 4. ez. jbét. Kandó Káhnto (Széchenyi témán 'u 20. tet. L Pél hi« 400 n-ől kert- Vennéd beköltözhető tel eladó, elcserélhe- házat, házrészt, 90 000 tő, vagy bontásra meg kp. + OTP átvállalás- kapható. Pereked 36. sál, .Gyors beköltöKls kart« családi htolfj?* a Jókai belvárosban kétszoba..^ hirdetőbe. bekötlözéssel eladó. « NTvfi n -ív *>eivárosi nagy gaoba Nyíl u. 13. I főzőfülkés fürdőszobás lakásomat elcserélném OLCSÓ, KÉNYELMES. PONTOS! Kössön szerződést a Tempó Xtsz-szel fűtési házhozszállítására. Cím: Sallai utca 9. TELEFON: 28-41. újmecsekaljai másfél- &zobáfiórt. „Szövetke- jzetl is lehet” jeligére i Sallai u. hirdetőbe. Egy idősebb nyugdija« nővel megosztanám lakásomat, aki betegségemben mellettem lenne. „Betegség” jeligére Sallai u. hirdetőbe. Matematika, kémia, orosz, német korrepetáláshoz keresek egyetemista. vagy főiskolás lányt. „Gimnazista” jeligére Sallai |u. hirdetőbe. Azonnal beköltözhető villa, kétszoba, hall, hideg-melegvíz. bejépített konyhabú'.or, Magaslati, légfűtés, Mecsek lehűti egyszobás kony- -‘«ebb részén, 230 öl hás, éléskamrás (gáz,lSZ^lővel, pince fe)‘" - víz bent) lakásomat 1 reléssel eladó. .,!'•% szobáért, „Belvárosi 4309* ’ Jeligére a Jó- kai úti hirdetőbe. Három darab 600 és mörkapu” jeligére lai u. hirdetőbe. Eladó a patacsi lalda mellett, \-r) 400 litere« hordó új négyszögöl szőlő é; 207 állapotban eladó. Újhegy, Kakukk u. 5. sz.1 alatt. négyszögöl szántó, k '-z pince és megkezd t szoba, konyha, és rémi felszerelés. Érdeklődni Pécs, Ujn-fKladó SB5Ő1Ő Patacson c termés-csekalja, Bánki Dcnát u. 19. n. em. 8. ajtó, Szabó. sei, Makra keresztnél, 30 fával. Horváth ék. DUNANTÜU NAPLÓ K Magyar Szocialista Munkásnál' Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács laDla Főszerkesztő: Vasvári Ferenc. Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi u. 11 TeL: 15-32, 15-83, 21^0, 60-1L Belpolitikai rovat: 31-68. Eladja: a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly. Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi út 11 TeL: 15-32. 15-33. 21-60. 60-11. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. sz. Felelős vezető: Melles Rezső. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Bőíizetésl díj 1 hónapra 12.— Pt. Indexszám: 25 054. t >
