Dunántúli Napló, 1966. szeptember (23. évfolyam, 206-231. szám)

1966-09-24 / 226. szám

196«. SZEPTEMBER Í4.

0

uuplö

Télié NI! II. állása

Férficsapatok:

1.

Szóm bath SE

16

40 620

83

2.

Pécsi BTC

16

40 895

81

3.

Pécsi Szikra

16

40 650

74

4

Ganz,-MA VÁG

16

40 193

70.5

5.

Lovászi Bányász

15

37 306

69

fi.

Beloiannisz

16

39 470

68.5

7.

VM KÖZÉRT

16

39 423

67

3.

Nagykanizsai B.

16

39 340

64

9.

Bp. Művész

16

39 422

60.5

10

Szombath. Halad.

16

39 449

58.5

11

Bp. Cserző

16

39 01Ő

52.5

12.

Kaposvári Építők

16

39 776

49

13.

RF Építők

16

39 213

47.3

14.

Pécsi Bányász

15

36 730

42

Megyei atlétikai váltóbajnokságok

Az atléták őszi programja változatos, gazdag versenysorozatot Ígér. A hét végén a megyei váltóbajnokság versenyei után egymást érik a versenyek. A PVSK megyei válogatójeliegű versenye után október 6-án Eszéken szerepel a város válogatottja, majd az NB I. és a területi csapatbajnokság 3. fordulója mozgatja meg az atléták táborát. Ezt követi az NB I. és a területi csapatbajnokság 4. és egyben befejező versenye. Az idény végén az ügyességi csapatbajnokságok után az összetett bajnokságok versenyein indulnak el megyénk atlétái.

Szombat, szeptember 24:

abdarúgás; NB m. mérkőzés: P. Helyiipari—PEAC, Pécsbánya- telep, 15,30, megyei mérkőzés: P. Postás—P. Honvéd, Postás-pálya,

15.30.

Kézilabda; NB I. mérkőzés: Bp. Vörös Meteor—Pécsi Bányász, férfiak, Budapest, 10.00.

Kosárlabda: NB I. mérkőzés: Sopron—PVSK, férfiak, Sopron, 18.00.

Teke; NB n. mérkőzés: Lovászi—Pécsi Szikra, férfiak, Lovászi 15.00.

Atlétikaj Megyei váltóbajnokságok, PVSK-pálya, 16.00.

ökölvívás: Kaposvár város

egyéni bajnokságai, a PVSK és Pécsi Honvéd ökölvívóinak részvételével, Kaposvár, 10.00 és 16.00 „Énekes István” emlékverseny területi mérkőzései, a PVSK ifjúsági versenyzőinek részvételével, Nagykanizsa, 10.00 és 14.00.

Tenisz: A megyei szövetség „Veterán” versenye, Balokányi pályák, 15.00.

Vasárnap, szeptember 25:

Labdarúgás-. NB I. mérkőzés: j Ferencváros—Pécsi Dózsa, Népstadion, 15.30, NB I. tartalék mérkőzés: Ferencváros—Pécsi Dózsa Népstadion, 13.45, NB I. B mérkőzés: Nyíregyháza—Komlói Bányász, Nyíregyháza, 15.30, NB II. mérkőzések: Pécsi Bányász—Esztergom, Pécsújhegy, 15.30, Kaposvári Kinizsi—PVSK, Kaposvár,

13.30, NB III. mérkőzések: Zalaegerszegi Építők—Pécsi Ércbányász, Zalaegerszeg, 10.00, Pécsi BTC—Nagykanizsai Dózsa, BTC- ' pálya, 10.00, Lábod—Mohácsi TE, Lábod 15.30.

Megyei mérkőzések: Pécsvárad—P. Vasas, Pécsvárad, 15.30, Mágocs—Vasas I. Bányász, Má- gocs, 15,30, Hidas—P. Előre, Hidas, 15.30, P. Dinamó—P. Porcelángyár, Erőmű-pálya, 10.00, Pécs- szabolcs—Siklós, Pécsszabolcs,

15.30, Boly—P. Kinizsi, Bóly, 15.30, Szigetvár—P. Szikra, Szigetvár,

15.30.

Kézilabda: NB I. mérkőzések: Pécsi Bányász—Testnevelési Főiskola, nők, Pécsújhegy, 10.00, Győri Textil—Pécsi Bányász, férfiak, Győr, 9.30, NB II. mérkőzések: Pécsi Dózsa—Várpalota, férfiak, PVSK-pálya, 10.00, Pécsi Vörös Meteor—Várpalota, nők, Pécsújhegy 9.00, Komlói Bányász—Zala-’ egerszegi Dózsa, férfiak, Komló, 10.00.

Kosárlabda: NB II. mérkőzések: PVSK—MAFC, nők, PVSK-csar- nok, 9.00, PEAC—Kistext, férfiak, PVSK-csamok, 10.15, Pécsi Postás-Állatorvosi Egyetem, férfiak, PVSK-csamok, 11.30, PEAC—Pénzjegynyomda, nők, PVSK-csamok, 12.45 Székesfehérvár—Szigetvár, nők, Székesfehérvár, 10.00, Csepel Autó—Pécsi Tanárképző, férfiak, Dunaharaszti, 10.30.

Teke: NB I. mérkőzés: Kőbányai Porcelángyár—Pécsi BTC, nők, Budapest, 10.30, NB II. mérkőzések: Pécsi BTC—Bp. VM Közért, férfiak, BTC-terem, 9.00, Nagykanizsai Bányász—Pécsi Bányász, férfiak, Nagykanizsa, 8.30

Asztalitenisz: NB II. mérkőzés: Pécsi BTC—Veszprém, nők, BTC terem, 9.30.

Röplabda: NB II. mérkőzés: Pécsi Dózsa—Zalaegerszegi Dózsa, férfiak, Tüzér utca, 9.30.

Atlétika: Megyei váltóbajnokságok, PVSK-pálya, 9.30.

Kerékpár: „Fonyód Kupa” verseny a Pécsi Spartacus felnőtt és ifjúsági versenyzőinek részvételével. Fonyód—Bélatelep, 8.00.

Sportlövészet; NB I. csapatbajnoki mérkőzés: Pécsi Dózsa— MHS Somogy megye, Külvárosi pu. melletti lőtér, 8.00.

ökölvívás: Kaposvár város egyéni bajnokságai, a PVSK és Pécsi Honvéd versenyzőinek részvételével, Kaposvár, 10.30, döntők, „Énekes István” emlékverseny területi mérkőzései a PVSK ifjúsági versenyzőinek részvételével, Nagykanizsa, 10.00, döntők.

Sakk: MNK csapatbajnoki mérkőzés: Pécsi Ércbányász—BudaBudapesten a Ferencváros vendége less a Bóssu

Érdekes mérkőzések a hét végén

A Pécsi Dózsa labdarúgói még

egyetlen alkalommal sem győzték le Budapesten a Ferencvárost. A lila-fehérek vasárnap Budapesten a Népstadionban ismét a Ferencvárossal mérik össze erejüket. Nyolc alkalommal a Ferencváros győzött, háromszor döntetlenül végzett Budapesten a két csapat. Ez a Ferencváros—Dózsa budapesti mérkőzéseinek mérlege. A pécsiek szempontjából nem a legkedvezőbb, igaz, legutóbb 1:1 volt az eredmény Budapesten, de Pécsett viszont az FTC 5:2-re legyőzte a Dózsát. A pécsiek mellett szól, hogy ebben az évben Budapesten még egyetlen egy csapattól sem szenvedtek vereséget.

A Dózsa labdarúgói, csak úgy, mint az FTC játékosai a legutóbbi fordulóban hazai pályán szenvedtek vereséget. A pécsiek a Salgótarjáni Bányásztól kaptak ki, az FTC a Győri Vasas ETO- val szemben maradt alul. Mindkét csapat javítani szeretne. Erre kétségtelenül a fővárosiaknak van nagyobb esélyük, hisz ottA Pécsi Vörös Meteor női kézilabdázói hétről hétre az NB II-ben küzdenek a bajnoki pontokért. A szakosztályban nagy gondot fordítanak az utánpótlás nevelésére, a fiatalokkal váló tervszerű, gondos foglalkozás eredménye a csapat ;jó szereplése, az NB II- ben a bajnoki táblázaton az előkelő 3. helyen tanyáznak a Pécsi Vörös Meteor fiatal női kézilabdázói.

hónukban a hazai közönség előtt játszanak. A pécsiek tisztes eredmény eléréséért harcolnak. A csapat összeállításában egy helyen várható változás: Csupák

ismét elfoglalja helyét az együttesben. Lutz még mindig sérüléssel bajlódik. A Dózsa vezetői hosszabb szünet után vasárnap ismét számítanak dr. Vajda játékára aki szolgálati elfoglaltsága miatt a legutóbbi időben nem tudott résztvenni a csapat munkájában. Egyelőre a második csapatban nyújtanak neki játék lehetőséget.

Érdekes mérkőzéseket ígérnek a hét végén az alacsonyabb osztályban szereplő csapatok találkozói. A Komlói Bányász Nyíregyházán próbál szerencsét. Az NB I/B-ben a komlóiak a legutóbbi hetekben eléggé rapszodi- kus teljesítményt nyújtottak. A szurkolók szeretnék, ha a csapat végre megemberelné magát és Nyíregyházáról két ponttal térne haza.

Nem lesz könnyű mérkőzése vasárnap az NB n-ben a Pécsi Bányásznak.

— Legutóbb Esztergomban 2:0- ra kikaptunk — mondotta Kresz Sándor, a csapat edzője. — Vasárnap győznünk kell, hisz a rivális Zalaegerszeg Várpalotán

szerepel, s győzelmünk esetén megelőzhetjük a ZTE-t a bajnoki táblázaton.

A Bányász-csapat bravúros zalaegerszegi győzelme után újabb két pont megszerzésére készülődik. Igaz. az előjelek nem a legjobbak, Szűcs, Koch. Kővári, Opova Stier, és Lombosi is a sérültek listáján van, de a vezetők remélik, hogy Szűcs és Lom- bosi vasárnap vállalni tudja a játékot és a csapat rendelkezésére áll.

A PVSK Kaposváron a Kinizsi ellen veszi fel a küzdelmet A vasutasoknál a legutóbbi irrnrkő-- zésen mutatkozott be Szekeres a BTC és a Kaposvári Honvéd volt játékosa. A megerősödött együttestől Kaposváron jó szereplést vár a szurkolótábor. Az NB III. hét végi fordulójának mérkőzései közül FécsbányafpTnen ma délután játsszák a kiesés szempontjából fontos Helyiinar— PEAC összecsapást. Vasárnap az Ércbányász Zalaegerszegen az Építőkkel játszik, a Mohács Lábodra látogat. Igen érdekes mérkőzést ígér a BTC-pályán a bőrgyáriak találkozója a napszemen feljavult Nagvkanizsai Dózsával. A megyebajnokség csapatai is pályára lépnék a hét végén, hogy megküzdjenek a baj- noki pontokért.

INNEN-ONN AN

Vasárnap újabb forduló lesz a sakk Magyar Népköztársasági Kupában. A legjobb nyolc közé jutásért a hazai színeket az Ércbányász csapata képviseli. Ellenfele a Bp. Spartacus csapata, élén Honfi nagymesterrel. Ha ág nemzetközi mesterrel. Csőm, Szilágyi Péter, Varnusz, Bosnyák és Tinary mesterekkel. A nagy érdeklődésre számot tartó mérkőzés vasárnap 9 órakor kezdődik Ujmecsek- alján, az Ércbányász Műszaki Klubjában.

Az Énekes István ökölvívó emlékverseny már e héten szőri tóba szólítja a vidék legjobb ifjúsági ökölvívóit. Debrecenben, Kaposvárott, Nagykanizsán, Szegeden és Székesfehérvárott péntektől vasárnapig tartanak az előcsatá- rozások. A fővárosban pedig a jövő héten pénteken, szombaton és vasárnap vívják majd a selejtezőket. Az elődöntőkbe és a döntőkbe jutásért folyó küzdelmekről később döntenek. A PVSK utánpótlás gárdája a hét végi nagy- kanizsai viadalon kezdi meg szereplését az Énekes István ökölvívó emlékversenyen.

k

Sportpálya épül három lépcsőben Kaposvárott — határozták el a Somogy megyei Tanács VB-ölé- sén. Az új létesítmény helye az Arany utca. Ugyanezen a tanácskozáson azt is javasolták, hogy a fedett uszoda mellé 50 méteres nyitott medence is készüljön.

Kosárlabda NB 1. állása Férficsapatok

1.

Baja

16

14

2 1424:1181

30

2.

MAFC

16

14

2

1218: 910

30

3.

Csepel

15

13

2

1223:1051

23

4.

Bp. Honvéd

14

13

1

1435: 846

27

5.

Sopron

16

8

8

1209 .T160

24

6

BEAC

16

7

9

1011:1055

23

7.

VTSK

16

7

9

1220:1259

23

8.

Szeged

16

6

10 1111:1293

22

9.

G.-MÁVAG

16

6

10

1055:1184

22

10.

U. Dózsa

15

6

9

1030:1168

21

11.

PVSK

16

5

11

1209:1315

21

12.

TFSE

16

4

12

985:1238

20

13.

Sz.fehérv.

16

4

12

1131:1368

20

14.

Bp. Előre

16

3 13 1035:1268

19

Kosárlabda

NB ;

rí.

állása:

Férficsapatok

1.

Kecskemét

14 13

1

1033:766

27

2.

P. Postás

14

12

2

929:831

26

3.

Kaposvár

14

10

4

926:825

24

4.

Cs. Autó

14

9

5

1039:914

23

5.

PEAC

14

8

6

998:887

22

6.

KISTEXT

14

7

7

906:908

21

7.

Szeged

14

7

7

902:882

21

8.

AGSC

14

6

8

835:896

20

9.

Pécsi TK

14

5

9

771:889

19

10. Állatorvosok

14

3

11

705:842

17

11.

Szekszárd

14

2 12

680:875

16

12.

E. Gyógysz.

14

2 12

652:763

16

FOTEL A GT epedamgós ágybetét, modern garnitúra (5 db 3 9 5 0 FUtól) RÉSZLETRE IS! VAJTA kárpitos Pécs, Déryné utca 11 szám. Telefon: 3 6-75

Tekintse meg ön is a GALAMBés

DÍSZBAROMFIKIÁLLÍTÁST

a

RÓZSAKERTBEN.

Nyitva

szombaton és vasárnap 9—19 óráig. Csak 2 napig!

RÚZSA!

A esrszebb nemzetközi újdonságok, tulipán, . i.h nárcisz, gladiolus Gyümölcscserjék, díszcserjék. — Kérje díjmentes fajtaismertetőnket.

Bontásból eladó: 35

négyzetméter monye- zetdeszka, 10 db 6 méteres gerenda. Marx út 141.

Eladó 7 HP. MIB. típusú lokomóbil 16 kalapácsos daráló; Bíró Béla, Páprád, up. V aj szló._____________

Rózsatövet és rózsaszemet már most rendeljen 130 fajta gyönyörű újdonságból őszi szállításra, kérje díjtalan árjegyzékünket. Garamvölgyi Rózsakertészete, Gá- doras, Békés megye.

Keresek Pécs környékén, vasút állomás és mtiút mellett nagy és jó családi házat, gazdasági épületekkel, legalább két hold kerttel ’ belterületen megvételre. Levélben kérek ajánlatot részletes leírásban és ár- megjelöléssel. Csak minden tekintetben príma érdekel. „Igényes 96 317” jeligére a szegedi hirdetőbe.

kely dísznövénykertészet. Budapest III., Vörösvári u. 18.

Kétszobás,

fortos, emeletráépítést és egy kétszoba, összkomfortos főbérleti lakást adnék három szobás, vagy kétszoba gz6_ hallos, összkoinforAzonna] beköltözhető 'egy szoba. konyha,

kamrás lakóház eladó. Bittner Alajos u. 29. Autóbusz megállónál. Megtekínthe- tő; 17—20 óráig.

700 négyszögöl prímán termő szőlő, présházzal eladó. Stampfer, Endre utca 1.

Fiatal házaspárnak albérleti szoba kiadó. Uj épületfa eladó. Érdeklődni vasárnap. Kovácstelep* Rozmaring u. 3.

____________

t

osért. Választ: „ősz- szei költözünk” jeligére a Sallai u. hirdetőbe kérek. ___

G

azdálkodásra alkalmas szoba, konyha, istálló, kamra, másik kis szoba, 400 négyszögöl területtel 1 a belváros területén azonnal beköltözhetően eladó. Kisbalokány- dülö 30.

Bélyeggyfíjtemény dladó Fürst Sándor u. 35. sz. Érdeklődni naponta 15 óráig.

Szőlődaráló, kisméretű eladó. Szigeti út 50. sz.

Jó állapotban levő

Wartburg 1000 cm3 eladó. Érdeklődni minden időben. Ujme- csekalja, 39-es dandár u. 17/b. n. em. 2. ajtó.

________________

K

ülönbejáratú, parkettás szoba központifűtéssel, fürdőszobahasználattal 2—3 diáklány részére kiadó. Somogyi, Egres u. 7.

Szigeti vámnál.___

K

isipari olajkályha

eladó. Pécs, Petőfi u. 19. sz. 4»

500-as Trabant eladó. Pécs, Patacs, Dzsámi u. 13.

Diákoknak bútorozott szoba kiadó. Szegfű u. 13. Borza Elemérné.

Ujpetre, Petőfi u. 63.

ház beköltözhetően eladó.

Gyermekgondozónő —. 1960-as kiadású, ki- gyermekek gondozását, tűnő állapotban levő

Opel Rekord eladó. Móricz Zs. tér 9. sz. Tel.: 18-81/512.

ellátását vállalja. —

„Gyermekszerető” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.------------------------------------- Vennék vízmenti, vagy

M

odern, kétszoba, vízhez közel eső telösszkomfortos lakáso-; két Lel le és Balaton- mat elcserélném ha- fenyves közti részen, sonló háromszoba, kisebb épület, ví- összkomfortosra. Aján-J kendház nem akadály.

latokat; „Előnyös’ jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

Részletes leírást árajánlatot Pécs,

Sallai u. hirdetőbe „Nyári üdülés” jeligére kérek.

800 literes szüretelőkád, egy vaságy eladó. Pécs, Kertváros, Bólyay Farkas u. 16.

eladó

Panni robogd és Já- Családi ház lakáscsewa Ideál eladó. Vil- révei eladó. Mártírok mos u. 30. j u. 23;

_________________

R

eköltözb.etően Pécs legszebb kertes családi ház, mely áll háromszor szoba, konyha, mellék- helyiségekből, kétszer szoba, konyha, mellékhelyiséges, ut- ] cai rész azonnal be-1 költözhető. Megkere- ’ sóst „Október 6” jel-] igére a Sallai u- hir-! detőbe kérem leadná.

Eladó h á romszobás

villaszerű ház beköl-! tözhetően 800 négy-! szögöl gyümölcsössel. I

Gazdálkodásra alkalmas. Hosszúhetóny, i

Hársas-telep 22.

Bontásból kisméretű 'Ió. állapotban levő cserén eladó. Katalin fógepet 1 hónapra „ , berbevennék vagy

u’ •

_____________‘ megvennék. „Klárika”

j

eligére

1000-es Wartburg ol- öltőbe ^ ^

Fbbői csón ®ladó- Vöröske- nirQetopej--------------------r

eszt u. 7. I Egy 500 kg-os tolóbeköltözhető

villa, kétszoba hall, hideg-melegvíz, beépített konyhabútor, légfűtés, Mecsek legszebb részén, 220 négyszögöl szőlővel, pincefelszereléssel eladó. „Dömör- kapu” jeligére a Sallai a. hirdetőbe.

Eladó ház, két szoba és 2 konyha, azonnal beköltözhető. Nagyárpád, Havasi u. 29. Schmidt József.

Mosógépek, szivattyúmotorok javítása, tekercselése. Gröbl testvérek, Szigeti út 8.

1% kli. szántóföld kukorica-terméssel, i vagy termés nélkül isi eladó. „Szántóföld” | jeligére a Sallai u.j hirdetőbe.

Beköltözhetően központban háromszobás, összkomfortos örökla- - - . - ■ kás eladó. Autót átvesulyos mázsa és egy Tel.* 27-34.

ÉLELMEZÉSI

BURGONYA

kiváló minőségben,

50 kg-on (elüli tételben

kapható

a pécsi Uj Elet Tsz nagyárpácli üzemegységében 8—17 óra között.

nagy háromrekeszes, zárható fedelű lisztesláda kitűnő állapotban eladó. Érdeklődni, vasárnap vagy koznak pácként du. 4 óra után. Cím: Pécs, Készül út 81. Volt Papp szállás.

500-as szinkrcmváltÓG Trabant, költözködés miatt eladó. Pécs, Mindszent u. 22.

! Kisipari fotelok aszMOTOROS kér« 1 páló eladó. Magyar- ürögi út 6. Telefon: 40-75.

Autósok figyelem!

Minden kocsitlpuslioz porsapkák, disz karikák kaphatók. Sorház u. 9.

Családi ház eladó, Vasas n., Orosz Gyula u. 83. Érdeklődni ugyanott.

FIGYELEM! Sz ölőoltványok őszi és tavaSkoda 440 ötvenháromezer kilométerrel

Jó karban levő Skoda Octávia Super, gépkocsit elcserélnénk balatoni, vagy harkányi üdülőért. —

, .Megegyezés szerint’ * jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

Terehegyi1 szőlőhegyen) új telepítésű

kifogástalan állapotban ; szántó minden elfo- el a dó. Megtekinthető; j gadható árért beteg- Kovácstelep, Leven-1 ség miatt eladó. Ér- öuía U 17 I djeklődnl heayszanen,

’----------------j Ostoros-dűlő 62.

T

űzifa eladó. Aradi:———“ , “ "

Y 3 I Eladó l piandnó 4

', -----f modem szék, 1 graA

s'jvz o, Ko^uüi L. j inol0irii ugyanott meg- V- 26•„ s2- há^. bek^J" bízható bejárónőt, na- • tözhetően eladó, Er- . 3_4 órira felve_

dek’ödni: Pécs,

szék. Irányi Dániel

őszirózsa u. 7/1. sz. ..o m‘ P,n 7 üzv. Mátyás István- em. .,

4—5 ~mázV'-' ~ szóiő tő- Trabant festett lámkér öl eladó. Isten ál-I pakereteifc, lökhárítóit dásvölgv 31. sz. Pat-j krómozottra gnranciá- kóék. 45-ös buszjárat- val azonnal cserélem. M ‘ÜWfeM ft* t*

Különbejáratú alagsori bútorozott szoba rendszerető dolgozó nőnek Cserépkandalló, Köhler október 1-re kiadó, kályha, asztali tűz- Alkotmámy u. 60. sz. hely, szalongamitúra Tarrék. | eladó. Várnagy. Móré

~ Fülöp u. 37.

Patosf&n, Vörös Had-]-----------------------------------s

ereg u. 12. sz. ház HÁLÓ SZOBABÚTORT melléképületekkel, 900 és KONYHABÚTORT négyszögöl terüeten olcsón vásárolhat! — beköltözhetően eladó Alkotmány u. 7. sz. 45 ezerért. Érdeklődni; Bútorüzlet. KÓRHÁZ Kadarkút, Árpád u.] TÉRNÉL.

37. szám. ------------------------------------—------------------------—— I Eladó 373 n-öl villaE

ladó 2 darab 50 ii- teleknek alkalmas te- teres üveg, 1 nagy rület Kisszkókó-tetőn, vásározó lada, féri! (Tüdőszanatórium kö- télikabátok, vasbog- zelébenj. Érdeklődali rács, rénfa, forrázó- egész nap- Zetkin teknő. Pécs, Jászai Klára u. n.( felső

Mari u. 31._________ csengő.

K

isipari, dupla reka- ~ . , „.... . ' _

mié és járókának is Wm! békóltadieta alkalmas gyermekágy *.®rtes kjs , „í,

eladó. Közép-meszes.! eladó, 22 000Corvin Ottó u. 11. ért- Kákics, Ságvari

II em 9 u- vasútállomás

—— :----------------— I mellett.

Beköltözhető öröklakás -----------------------kétszoba, összkomfor- Szép csillár olcsón t-os eladó. Hunyadi eladó. Pécs, Hajnóczy Jánoa u. 1. (Széche-iu, 1/a., fszt. 2- Sornyi tétnél. vétfe.

tallal, előszobafal, ba-. . ,

bamérleg, Balaton-kép, ^ , ez állításra már torontáli szőnyeg, 2 megrendelhetők,

pehelypaplan eladó. ,CCsfme+8:® ía^k;, Damjanich u. 42. TAkirálynóje,-------------------------------------! Mathiasz János, MusE

iadó négyszobás csa- Eladó sötét hálószo- káUHamburg, Saszla, babútor. Komló, Gór- Csabagyöngye. Borbe kol tözhetően.. Cím: fey u> 27. I. 2. Far-fajok, Olaszrizling, PiSzigeti ut 136. kasné. Érdeklődni na-] rosszlanka, Hársleve---------------------------------—ponta 16 órától. lü, Muskát-Otonel,

F

ekete, rövid zongo-------------------------------------Leányka. Utánvéttel,

ra, körpáncélos, olcsón Belvárosi vagy új-1 darabonként I. oszt.

eladó. Hernádiné. —mecsekaljai fürdőszo- 4, Ft, n. oszt. 2,—

Pécs, Bajcsy Zs. u. bás albérletet keres Ft. Dér József Mis7. sz. j vegyészmérnöknő 2 fcolc, Bodó sor 18.-------------------------------------! óvodás kislánnyal, 1

K

étszoba, hallos, kér-évig. .,700—900” jeltes családi ház azon- igére a Sallai u. hirnal beköltözhetően el- detőbe.

adó. Kürt u. 1. (Dó- c . T ~ ~T~

zsánál). Érdeklődni: Szoba-konyha.»__^őbizTC

sena 44-47.

Csena u. 4. Telefoni’e« tekéit keresünk. 44_47 („Sürgős 10 000” jel! igére a Sallai u. hirdetőbe.

háromszobás

Hálóbútorok» konyhabútorok, rekamiék, garnitúrák, sezlonok, egyéb szép bútorok olcsón vásárolhatók Soóky bútorüzletében. Zsolnay a. 1. szám. ,

Építtetőt figyelem! Uj épület villanyszerelését kedvező fizetési feltételek mellett jutányos áron most beszerelem, valamint villanyboyler komplett szerelését, kétlapos rezsó, sütő szakszerű kivitelezését azonnal elkészítem. — Szűcs József villany- szerelő mester, Pécs, Geister Eta U. 13. Tel.: 22-73, reggeli

vagy esti órákban.

Olajkályha príma, kisipari, férfi és női bőrkabát középerős termetre eladó. Ku- lich utca 21. L em. 7.

Megvételre keresek

Pécs környékén vasútállomással rendelkező községben 2—3 szobás lakóházat. Címeket

ármegjelöléssel a tatabányai hirdetőbe „Beköltözéssel” jeligére.

Komló, Kökőnyös, Pécsi út 38. számú tanácsi lakásóm sürgősen elcserélném egyszobásra és egy kétszobásra. Érdeklődni lehet a fenti címen, Szabó Györgynél hétköznap a délelőtti órákban, vasárnap

egész nap.

__________

U

j ház! Szoba-kony- hás eladó öröklakásnak, vagy tulajdonjoggal, kedvezménnyel, Susogónál, Tettye- dűlő 2.

Matematika, fizika, kémia. korrepetálást vállalok. , .Főiskol ásr

jeligére a Jókai i hirdetőbe.

TÁRSASHÁZBAN kettő és fél szobás lakást garázzsal átadnám. Érdeklődni; Ja- kabhegyi u. 43/1. Tol- maiéfcnál.

Nagypeterden 54. számú családi ház nagy gazdasági épületekkel, 1600 n-öl kerttel eladó. Ugyanott 1000 n- öl szőlő nagy pincével. Érdeklődni; Ollós „. ... , . Antalné, Diósviszló.

Rozsa újdonságok elő- ' _ _

jegyezhetők, bokor, Nagy-Daindol 76. ez. baba, futók. Sipos szőlő lakható épület- Henrik, Boszorkány tel, terméssel eladó.

Szabadság utcai íél BOKORRŐZSA. Tét

házamat beköltözhető- kintse meg virágjáén továbbépítési enge- ban, aranyéremmel el- déllyei elcserélném ismert, modern rózsa- Dózsa vagy Sörgyár fajtáimat őszi elő- környéki beköltözhető jegyzésre. Hentz Kál- házzal vagy örökla-,mán. Tiborc u. 46. k ássál. „ Házcsere” I

jeligére a Jókai utcai Kisipari olajkályha hirdetőbe kérem vá-i újszerű eladó. Vasas laszalni. I„ Búzakalász u. 44.

Esoterházi kocsi an-Egyszoba, összkomfor- goi begyesgalamb el- tos, új családi ház. adó. Siklósi út 7. 1 szőlővel. barackossal

Műtermi

SÄStS ®“ POTtá'

szerelések, vadásztáska ji—-------------------------------e

ladó. Kertváros, —.Káposztavágógép, saHonvéd tér _13.__sz. (vanyításhoz szükséges

.

hordókkal együtt el- Kuronbejaratu, szép adó pé Timár u. szoba, egy vagy két .o RT-üiártó

személy részére kiadó, -------------C

ím: Táncsics Mihály Rövid, bécsi zongorát _________________(bérbe adnék. „Havi

E

lcserélném kettőszo-!^ ^” ^hifdetőbe0 bás, komfortos, nagy -—La.qi u- lakájomat fclsebb ha-!vennék Harkinyban, sonlóra belvárosban.! kisebb vlkendházat

. Modern” JeUglfce a íehíMleg fürdShöz kö- J61cal n. hirdetőbe. |zei.f Ajánlatokat. ké„

6.

küldök.

Árjegyzéket

362 négyszögöl fiatal szőlő, présház, pince, teljes felszerelés, terméssel eladó. Rácvárosi templom fölött. Pécs, 3U„ 39-es dan- dár q, 5/3., fset 3.

Modernebb konyhabútor, Irodai íróasztal, fotelok, részletfizetésre Is eladók. Sallai u. 4«.

Eladó Simca Arocde személygépkocsi, príma állapotban. Megtekinthető szepi. 24-én 9 órától 16 óráig. — Komló, Zobók-akna,

,,

__- ,___- , ,_»UUHO, OUllM-dAUa,

h

áz két családnak is Kia családi házamat szögöl szőlővel eladó. Skoda Octavla Super

mnefelelA lakással. — PlnHnóm vatrv »icg^rél- Csurgó-dÜJc ** _í_ ■ — •

K

özép-j Jurisicsné.

Bővebbet; Pécsszabolcs, ném. Pécs,

Hun u. 6. (Rózsa- Daindol 92.

domb). Ugyanott faj- ......... — . - _

b

eli római galambok Fiatalkorút 4 órás gal, építési engedély- eladók. [munkára felveszek. :lyel, 250 négyszögöl

____________________ ... Címeket; ..Délelőtti: telekkel Szentlőrincen

Azonnal beköltözhet« műszak” jeligére a eladó. — Érdeklődni:

°1 Cserdi 22.

I Házhely: építőanyag.................si engedel

1 nagyszoba, konyhás, Sallai u. hirdetőbe Reményi,__ ____

k

ertes házi-ész eladó, kérem. ___ (Vennék egyszobás kis

U

gyanott egy sötét Wartburg 312., igen lakást, vagy házrészt,

háló és egy keményfa príma, garazsírozott. I,,Októberi beköltö- lödrn csak Ferenonéiróasztal ás eladó, áron alul eladó, Nyílji^és” jeligére a Sallai ,nel lehet. Hunyadi a.

tL 11. tu* 31. ez am. ‘n. hirdetőbe. J36,

eladó. Budapest, n., Frankel Leó u. 86. IV. 19. Megtekinthető szombat, vasárnap.

Családi ház fele, két szoba, sok mellékhelyiséggel beköltözhetően, sürgősen, betegség miatt eladó. Érdekeim; Újvilág u. 15. Ugyanott bontásból tükörablakok iß.

Egy német női varrógép eladó. Nagy Flórián u. 19. Koller.

Elcserélném belvárosi háromszobás, összkomfortos, lakásomat, ga- rázslehetőséggel, két kisebbre. „Pécsett bárhol” Jeligére a Jókai utcai hirdetőbe kérem a válaszokat.

VISKÓMAT Ksemfcl-' J?“® tenibpr . ,26-’°1

tÄfhorÄte P0»t^

rítö (dupla) és egy WT»telban_ várom, horgolt függöny eladó. Pécs legszebb helyér, Pécs, Rózsa Ferenc u. fiatal szőlő eladó, ri7- 1. se. |ling és csemege, 1000------------------------------------ mégysezögöl. ParceliázI

ZS-motor oldalko- va is. Érdeklődn • csival, családi okok Pécs, m., Alsóhegy miatt sürgősen eladó., 14., a helyszínen. 24-én 13-tól, 25-én , ,

egésznap. Ujmecsekí.1- ?,fI>osXilr s»,ba-kony- la Páfránv u 44 iha0, &Pajzos, nagyrré- éo I em 9 retű lakásomat elcse■ ’------------ rélnóm hasonló péE

lcserélném belvárosi, 'csiért. „Hamarosan” nagyméretű, kétszobás, jeligére a Hunyadi u. összkomfortos, szép hirdetőbe, lakásomat két külön- Kisgyermek gondozását álló kisebbért. „Elő- lakásomon vállalom, nyos csere” jeligére a,Eötvös Józsefné. AI- Sallai u. hirdetőbe, kony u. 6.

300 négyszögöl gyümölcsbe házhelynek is megfelelő, eladó. Szent János kútnál. Érdeklődni: Schmelczer

kertésznél.

KI cserénem egy szoba,

összkomfortos, belvárosi, első emeleti lakásomat költségtérítéssel kettő-háromszobás, összkomfortosra. Első emeletig. Cím; Peitl, Kossuth u. 63. I. em., du. 4—6-ig.

Különbejáratú sm térin szoba, szerény gyermektelen dolgozó házaspárnak október 1-re kiadó- Pécs, István u. 44. (Fölső

DDNANTCU NAPLÓ

A Magyar Szocialista Munkáspór. Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács a:>1 a Főszerkesztő: Vasvári Ferenc. Szerkesztőség Pécs. Hunyaői út n TeL: 15-82. 15-88. 81-60. 50-11. Belpolitikai rovat: 81-68. Kiadja:

a Baranya megyei Laokta-ii Vállala Felelős kiadó: Braun Károly. Kiadóhivatal: Pécs. Hunyadi úl 11 TeL: 15-82. 15-33. 91-60. 60- 1L

PÉCSI SZIKRA NYOMDA , Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. si Felelős vezető: Melles Rezső.

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési dt) 1 hónapra 12.— Ft Indexszám: 25 054.

t

V

/

t

A liét vége sportműsora

pesti Spartacus, 39-es dandár úti Műszaki Klub, 9.00.

Tájékozódási futás: Megyebajnokság I. fordulója, Abaliget,

rajt, 7.00,