Dunántúli Napló, 1966. augusztus (23. évfolyam, 181-205. szám)

1966-08-16 / 193. szám

10M. ATTGUSZTüS 16

napló

SP0H10LŰ VELÜNK

Meglepetések ta labdarúgó-pályákon

A Pécsi Dózsa a negyedik helyen

Rottenbiller 25 méterről küldött szabadrúgása laposan a Dózsa-sorfai mellett a jobb sarok felé tartott. Rapp elvetődött, de a labda a kaputól kilenc méterre álló Dunai dr. lábáról az ellenkező sarokba vágódott.

Megkezdődtek a bajnokság őszi mérkőzései a megyebajnokságban is. A Vasas I. Bányász 1:0 arányban győzött a Pécsi Honvéd ellen. Fotóriporterünk a Bányász-csapat győztes gólját örökítette meg.

Érdekes mérkőzésekkel indult

a kézilabdázók őszi idénye

Ismét megindult a labdarúgó

bajnokság. A Pécsi Dózsa eredményesen kezdett. A csapat meg szerezte a győzelmet a Csepel ellen. Tatabánya vereséget szenvedett. az Újpesti Dózsa pontot adott le, így a pécsi lila-fehérek a negyedik helyre kerültek a bajnoki táblázaton.

Az NB I B-ben Igen szoros a mezőny. Az első három helyezett csapatnak 20—20 pontja van. A Komlói Bányász veresége után

a nyolcadik helyre esett vissza,

tizenhat ponttal rendelkezik. Az NB II-ben és az NB m-ban gyengén ment a Baranya megyei csapatoknak. A Bányász Pécsúj hegyen csak az utolsó pillanatban tudta megszerezni az egyik pontot az utolsó helyen álló mosonmagyaróvári csapattól, igaz a 70. perctől kezdve a pécsi csapat 10 emberrel játszott Opova sérülése miatt. A PVSK Budapesten a Budai Sparfca- kusznál hagyta a két pontot*

Az NB m-ban egymást érték

a meglepetések. A PEAC Pécsett súlyos vereséget szenvedett a Nagykanizsai Dózsától, a Helyiipar is hat gólt kapott a Szászvári Bányásztól Pécsbányatele- pen. Az Ércbányász Lovásziban, a BTC Zalaegerszegen, a Mohácsi TE Baján hagyta a két pontot. A megyei bajnokság vezető csapatai közül az Előre és a Kinizsi győzött, a Vasas és a Mágocs azonban vereséget szenvedett*

Mérkőzésről mérkőzésre

Labdarúgó NB L

Vasas—Ferencváros 3:0, Újpest— Dorog 2:2, Ózd—Tatabánya 2:0,

Győr—Dunaújváros 1:0. Diósgyőr— Salgótarján 2:0. MTK—Honvéd 2:0, Pécsi Dózsa—Csepel 3.*2.

AZ NB I. ÁLLASA:

| Ganz-MAVAG 2.*1, Oroszlány—Kaposvári Honvéd 3:0, Egri Dózsa— I Debrecen 3:2, Székesfehérvár—Budafok 2:1, Egyetértés—Komló 1:0, Szeged—MAV-DAC 3:1.

AZ NB L B. ALLASA:

l.

Vasas

14

9

5

— 32:15 23

2.

Ferencváros

14

8

4

2 33:19 20

3.

Bp. Honvéd

14

9

1

4 23:15 19

4.

Pécs

14

5

7

2 17:17 17

5.

Tatabánya

14

6

4

4 25:11 16

6.

U. Dózsa

14

6

4

4 35 21 16

7.

Győr

14

6

3

5 15:20 15

8.

Csepel

14

4

5

5 16:17 13

9.

Diósgyőr

14

4

3

7 14:19 11

10.

Dunaújváros

14

3

5

6 1221 11

11.

Ózd

14

4

2

8 1526 10

12.

MTK

14

3

4

7 1223 K)

13.

SBTC

14

2

4

8 920 8

14.

Dorog

14

1

5

8 1224 7

Labdarúgó NB I. B.

BVSC—Szombathely 2:1, Nyíregyháza—Miskolc 2:0, Szállítók—

Úszó verseny Siklóson

Siklóson rendkívül nagy érdeklődés mellett vasárnap délelőtt Siklós, Harkány, Komló. Pécsvárad, Sellye és Villány úszói vetélkedtek egymással. 108 indulója volt a versenynek. — Kár, hogy a szigetvári, szászvári és 6zentlőrinci úszók távol maradtak Komló és Siklós úszói külön versenyt vívtak az elsőségért, melyből végül is egy pont tál a bányász város versenyzői kerültek ki győztesként.

Férfiak: 50 m hát L Kucsdna Komló, 50 m újonc fiú hát: 1. Hart a, Harkány. 50 m pillangó: 1. Göcsei Komló, TOO m gyors: 1. Molnár Komló, 100 m gyermek gyors: 1. Harmat Villány. 50 m serdülő gyors• 1- Molnár Komló, 100 m mell: 1. Göcsei Koanló, 4x50 m gyorsváltó: 1. Komló. Nők: 50 m gyermek mell: 1. Lá- zits Villány, 50 m serdülő gyors:

1. Hegedűs Villány, 50 m serdülő mell: 1. Kálmán Siklós, 50 m serdülő hát: 1. Németh Siklós. 4x50 m gyorsváltó: 1. Siklós. Pontversenyben: 1. Komló 200,

2. Siklós 199» 3. Villány 103* 4.

Harkány ftf. Pécsvárad 14 pont. . __

Dr. Zsák László

L Debrecen

2. BVSC

3. Eger

4. Ganz-MAVAG

5. Oroszlány

6. Szeged

7. Szállítók

8. Komló

9. Egyetértés

10. Budafok

11. Nyíregyháza

12. MÁV DAC

13. Székesfehérvár

14. Szombathely

15. Miskolc

16. Kaposvár

16 8

16 7 16 8

16 8 16 6 16 8 16 5 16 6 16 5 16 6 16 6 16 4 16 6 16 2 16 3 16 3

4 4 32:23 20 6 3 22:17 20 4 4 26:28 20

3 5 25:16 19

6 4 16:12 16 1 7 29:25 17

7 4 13:17 17

4 6 30:21 16

6 5 17:14 16 3 7 22:20 15 3 7 20:25 15

5 7 22:23 13 1 9 19:21 13 9 5 23:27 13

7 6 18:26 13 5 8 15:34 11

Labdarúgó NB II

Budai Spartacus—Pécsi VSK

i :0 (0:0) Mező utca, 300 néző.

Vezette Balia Gy B. Spartacus: Fonva*! — Asztalos, Törőcstk, Abrudbányai, Pásti Keul, Molnár, Mechker, Tóth, Sebők dr. Pál, Edző: Szigeti Ferenc. PVSK Moreira — Márton, Tamási, Mohácsi, Hámori, Vincze, Pecze, Nagy, Bérezési, Bencsics. Mihály, Edző; Meggyes Lajos. Góllövő: Tóth Jó: Asztalos, Tőrőcsik, ill. Mohácsi, Nagy,

Mosonmagyaróvári TE—Pécsi Bányász l:j (1:0). Pécsújhegy, 1000 néző. V,: Nagy E. MTE: Horváth — Vaskovits, Tóth, Kálmán, Vári, Vogel, Köpraényl, Csáki, Schutt, Szalal Hérics. Edző: Ács Ferenc. P. Bányász: Bogyai — Bárány, Farkas, Keller, Koch, Palkovlcs, Selymes, Opova, Mérei, Kincsei Bencslk Edző: Kresz Sándor. Gőllövő: Köpcsényi, Illetve Kincsei. Jók: Köpésén yl, Vogel, illetve Koch.

Várpalota—Pápa 3:1; Esztergom Győri Dózsa irt, Dombóvár—Kaposvári Kinizsi Z:l, Vasas Izzó— Veszprém S:l, ZTE—HL kér. 4rt, Soproni Textiles—Zalaegerszegi Dózsa 52 Fővárosi Autóbusz Székesfehérvári MÁV 3 2.

NB n NYUGATI CSOPORT ÁLLASA;

l. Várpalota

is

14 3

2 49:14 31

2. Autóbusz

19

12 4

3 35:13 28

3. P. Bányász

19

9 7

3 3622 25

4. ZTE

19

10 4

5 33:20 24

5. PVSK

19

10 2

7 3324 22

6 Esztergom

19

7 7

5 2827 21

7. B. Spártait.

19

7 7

5 2727 21

8. Szt MÁV

19

7 7

5 2028 21

9. Győri D;

19

9 2

8 2823 20

10. Izzó

19

8 4

7 2425 20

11. Dombóvár

19

7 5

7 24:30 19

12. Z. Dózsa

19

7 4

8 25:31 18

13. Veszprém

19

7 3

9 22:34 17

14. S Textiles

19

7 2

10 20:23 16

15. in. kér.

19

6 2

11 24:33 14

16. Pápa

19

3 5

11 14:32 11

17. K. Kinizsi

19

3 3

13 14:39 9

18, M.óvár

19

1 3

15 15:56 5

NB H. Kelet! csoport; Salgótarjáni Kohász—BPSZ Spártá- kusz 12, Szolnoki MTE—Szegedi VSE Őrt, Jászberény—Bp. Előre 12. Gyula—Békéscsaba 3:1, Cegléd—Pénzügyőr 12, Kiskunfélegyháza—KISTEXT 3:0, Kecskemét—Borsodi Bányász 3:1, Nagy- bátony—Szolnoki MÁV 4:1, MGM Debrecen—Miskolci Bányász 1:1, Az élcsoport állása: 1. Szolnoki MÁV 27, 2. Budapesti Előre 25 3. Kecskemét 24 ponttal.

Labdarúgó NB IIL

Szekszárdi Dózsa—Nagykanizsai VTE 2:1 (1:1). 300 néző.

Az 56. percben Novák (Szekszárdi a 90. percben Nádas! (Nagykanizsa) kiállítva. Nagy- kanizsai Bányász—Dunaújvárosi Építők 2:0 (0:0). 800 néző. Zalaegerszegi Építők—Pécsi BTC 3:i (1:0). 200 néző. Lovászi Bányász-Pécsi Ércbányász 1:0 (1:0) 500 néző. Pécsi EAC—Nagy

kanizsai Dózsa 0:5 (0:3). 200

néző — Lábadi MEDOSZ—Siófoki Bányász 1:1 (1:0). 800 néző.

Bajai Vasas MTE—Mohácsi TE 1:0 (0:0). 600 néző. Helyiipar—

Máza-Szászvári Bányász 2:6 (1:5). 200 néző,

az NB m. Állása:

1.

N. Bányász

17 14

1

2 38:14 29

2.

P. Ércb.

17 10

4

3

2420

24

3.

Máza-Szvár

17 10

4

3

3520

24

4

N. Dózsa

17

9

5

3 2726

23

5.

SzekszáTd

17

9

4

4

34 24

22

6.

Lábod

17

8

4

5

29 21

20

7.

PBTC

17

8

3

6

23 26

19

8.

NVTE

17

6

4

7 2721

16

9.

Baja

17

7

2

8

2228

16

10.

Mohács

17

1

12

4

1024

14

11.

Lovászi

17

3

7

7

1827

13

12.

Siófok

17

4

3

10

14 29

11

13.

PEAC

n

3

5

9

10:25

11

14.

D.új város

17

3

4

10 21:34

10

15

Z.egerszeg

17

3

4

10

24:39

10

16.

P.Helyiipari

17

3

4

10

13:31

10

Megyei bajnokság:

Siklós—P. Vasas 1« (0:0). Siklós, vezette: Papp J. Vasas I. Bányász —P. Honvéd l.*o (0:0), PVSK-pálya, vez.: Sabacz. P. Előre—Szigetvár 2:1 (1:0). Szigetvár, vez.: Simoniai. P. Porcelángyár—P. Postás 5:0 (2:0), Postás-pálya, vez.: Sutyor. Pécs- szabolcs—P. Dinamó 3:0 (3:0), Pécs Szabolcs, vez.: TurbékL P. Kinizsi —P. Szikra 2:1 (1:1), Kovácstelep, vez.: Fülöp dr. A Bóly—Hidas mérkőzést későbbi időpontban játsszák. Pécsvárad—Mágocs 4:1 (2:1). Pécsvárad. vez.; Orbán.

A MEGYEBAJNOKSAG ALLASA:

A kézilabdasportot kedvelők két táborra szakadtak vasárnap délelőtt és ezt megérezték mindkét pénztárnál. Ott kint Újhegyen, de a PVSK-pályán is. Döntés előtt állt a közönség: első osztályú mér kőzést nézzen, vagy a másodosztály rangadóját. Végül is senki sem járt rosszul.

MERT MIT IS LÁTHATTAK?

A Pécsi Vörös Meteor—Tatatbá nya női mérkőzésen egy harcias, kemény, határozottan lövő vendégcsapatot. A végeredmény majd nem szorosnak látszik, de a pályán nagyobb különbség mutatkozott a két csapat között, mint a tabellán. A tatabányaiak behoz- hatatl annak látszó pontszámúnál vezetnek és hogy mennyire tárva van előttük az első osztály kapuja. arra bizonyítékot kaphattak vasárnap délelőtt is. hiszen a 4. helyezett pécsi csapat otthonában rövid időre sem tudta nagy erőfeszítésre késztetni. A vendégek már ugyanis hosszú ideig hat góllal vezettek, kezükben érezték a biztos két pontot* erőt tartalékoltak a hatalmas hőségben, amikor a pécsi lányok megkezdték a szépítést.

Tíz perccel a befejezés előtt többen is megjegyezték: nem az a meglepetés, hogy a Tatabánya idegenben győzött, hanem hogy a Meteor egyetlen gólt sem dobott. A választ megkapták — három kis gólban — de már későn.

Amikor a két férficsapat melegített, sokan gondoltak arra — kár, hogy nem idősebb már a pálya mellett húzódó nyárfasor, mert így csak tíz óráig „ellett magasságából az árnyéknyújtásra.

SENKI SEM MOZDULT

azonban, hiszen a vérbeliek már egy éve spóroltak erre a rangadóra. A következőt tudták a sípszó előtt: a Tatabánya négy ponttal vezet a tabellán a Pécsi Dózsa előtt. Megugrik, vagy nyomában lehet maradni? Félelmetesen lőnek bemelegítés közben, egy fejjel magasabbak a lila-fehér játékosoknál.

Az első akciók és az egész első félidő amolyan szivet melengető játékot hozott, nem túlzók, ha azt állítom, közel az első osztályú szinthez. Az sem közömbös, hogy hat gól előnnyel mentek pihenni a pécsi fiúk. Közben latolgatás. A nem benfentesek azt állították, hogy a nagytestű vendégek feltétlen előbb fognak elfáradni ebben

Izgalmas csatát, pécsi győzelmet hozott a kézilabda NB II. rangadója. Pécsi Dózsa—Tatabányai Bányász 23:21.

az emberfeletti hőségben. Hang János edző pedig a kispadon tudta, hogy négy pécsi játékos katonai szolgálatot teljesít, edzés nélkül vállalják a mérkőzéseket. Ennek feltétlen vissza kell hatni a második félidőben. Úgy is lett. Hatalmas izgalmak közepette nyo múlt fel a Tatabánya, mígnem egy góllal megközelített. Ekkor már nem is a labda, hanem az óramutató lett a főszereplő} a játékosok a pályaszéli híreket várták a hátralévő időről; Az utolsó erőfeszítéssel. a legjobb lélektani pillanatban aztán sikerült három gyors gólt dobni.

A mérkőzésvégi gratulációkra talán már nem is emlékeznek.

Rendkívül heves és nagy harcot hozott

A BÁNYÁSZ—ÓZD FÉRFI- MÉRKŐZÉS.

A rekkenő déli hőségben lejátszott

találkozó a jó formában ;évő és küzdeni tudó csapat mérkőzését hozta. Szünet előtt nem tudott eredményesen védekezni a pécsi együttes. Marosi vezérletével az

ózdiak egy-két góllal mindig vezettek. Szünet után 15:15-nél fordult a kocka, ettől kezdve biztosan vezetve nyert a hazai együttes. A Bányász nőket Csepelre hívta a sorsolás. Szünetig jól tartották magukat a pécsiek, de fordulás után a vendéglátók kerekedtek felül és megszerezték a két pontot.

Eredmények:

Pécsi Bányász—óad 23:lt (12:14). NB L férőmérkőzés, Pécsújhegy, 500 néző. Pécsi góldobók: Moór 6, Árvái 5, Baranyai 4* Balogh 3, Nagy, Sudár 2—2, Hortobágyi.

Csepel—Pécsi Bányász 5:4 (3:3). NB L női mérkőzés* 800 néző A pécsiek góldobói: Szmolka 2. Szamos. Sztranyák. — Pécsi Dózsa— Tatabányai Bányász 23:21. NB n. férfimérkőzés, PVSK-pálya. Tatabányai Bányász—Pécsi Vörös Meteor 6:3. NB IL női mérkőzés, Komlói Bányász—Székesfehérvár

18:14, NB n. férfimérkőzés, Komló.

Országos őszé viffékhafnokság Debrecenben

Ssalay Judit bajnokságot nyert

tadta tavalyi 4. helyezését megőrizni Sokan másodpercekkel maradtak el legjobb Idejüktől. A Pécsi Dózsa nem vett részt a pontversenyben, csak utánpótlását vonultatta fel s az újoncok szép sikerei biztatók a jövőt nézve.

A pécsiek közül a legjobban Szalay Judit tett ki magáért. A 100 m-es hátúszásban országos vidéki bajnokságot nyert. Szalay Cecil ugyanebben a számban a második helyet biztosította. Jól úszott a pécsiek 4x100 m-es női vegyesváltója is, a csapat harmadik volt. A férfiak közül Abay a 200 m-es pillangó úszás ban jutott helyezéshez negyedik volt, míg a 4x100 m-es pécsi fér fi vegyesváltó a harmadik helyen úszott a óéiba.

Pécsiek eredményei: nők: 100 méteres hátúszás: 1. Szalay Judit 1:19, 2. Szalay Cecil 1:20.2,

| 4x100 m vegyesváltó: 5. ércbányász SC 5:33.5. A 400 méteres női vegyesúszásban Szalay Judit 4, volt Az Ércbányász SC női 4x100 m-es gyorsváltója 8. helyen végzett. A férfiak eredményei: 200 m pillangó, 4. Abay 2:37, 4x100 m vegyesváltó 3. Ért- bányász SC 4:45, 200 m mellúszás

7. Mátrai 2:54.5, 200 m hátúszás

8. Mátrai 2:40.1.

Az újoncok közül döntőbe Jutottak: 50 fiú pill.: 1. Rozgonyi (Ércb.) 6 Hunyadi (Dózsa) 50 leány hát: 1. Molnár (Dózsa) 2. Geresira (Ércb.) 3. Szántó (Dózsa) 7. Gagyl (Dózsa)

50 m fiú hát: 1. Rozgonyi (Ércb.) 2. Balogh (Dózsa) 7. Sik (Dózsa) 8. Novák (Dózsa) 50 fiú mell: 3. Rozgonyi (Ércb.) 4 Mucsl (Dózsa) 7. Sik (Dózsa) 50 leány gyors: 2. Gagyl (Dózsa) 50 fiú gyors 1. Rozgonyi (Ércb.) 6. Balogh (Dózsa).

Szalay Judit, az Ércbányász tehetséges versenyzője nagyszerűen szerepelt Debrecenben, Az országos vidéki úszóbajnokságokon a 100 m-es hátúszásban bajnokságot nyert. Testvére Cecil is kitett magáért, Judit mögött a második helyen végzett a 100 m-es hátúszásban.

Szombaton és vasárnap rendezték meg Debrecenben, a gyönyörű nagyerdei úszókombinátban a jubileumi X. Országos Úszó és Műugró Vidékbajnokságot. Az egri úszók még az elmúlt évhez képest is tovább növelték előnyüket, s az egyesületi pontversenyt hatalmas fölénnyel nyerték. A pécsi úszók sajnos nem tudtak a hagyományoknak megfelelően szerepelni, s az Ércbányász csak második napi jő szereplésével

Eredmények — poaiden

Elmaradt a hét végére Miskolcra tervezett Avas Kupa vízilabda torna

*

Fűzfőn, a Kosárlabda Balaton Kupa mérkőzés sorozaton a Szigetvári Vörös Meteor nők az 5. helyet szerezték meg. A Pécsi Postás férfiak a középdöntőig jutottak.

*

Az országos serdülő ökölvívó bajnokságokon Csizmadia, a Pécsi Honvéd versenyzője váltó- súlyban bronzérmet szerzett.

*

Pécsi Spartacusz—Szegedi VSE 6:3, tenisz NB n. férfi mérkőzés Szeged. A pécsi csapatból Baritz Borsi czki, Hirt, Sipaki és a Baritz—Borsiczltí páros győzött. Ez volt az idény utolsó

Két edző — két nyilatkozat

mérkőzése, a pécsiek a negyedik helyen végeztek.

*

A tatai nemzetközi öttusa verseny lovagló számában a pécsi Csete a 3. helyen végzett. *

A magyar női atléta válogatott Szófiában, Csehszlovákia ellen 61:56, Bulgária ellen 70:47 arányú győzelmet ért el. A vasárnapi számok közül Szentelek! 800 méteren, Kleibemé a disz- koezvetésben és Tóthné a. 20G méteres síkfutásban győzött.

*

A svédországi örebróban befejeződött a főiskolai sakkcsapat- világbajnokság. A győzelmet a Szovjetunió szerezte meg 34 ponttal, Csehszlovákia (28,5) Dánia és Jugoszlávia (27,5) előtt. Magyarország a tizedik 16.5 ponttal.

1.

P. Előre

16 15

1

—

402

31

2.

P. Kinizsi

16

9

5

2

2820

23

3.

Vasas L B15

10

1

4 30:9

21

4.

P. Vasas

16

9

2

5

21:13

20

5.

Mágocs

16

9

2

5

25 29 20

6.

P. Honvéd

16

8

3

5

34:16

19

7.

Szigetvár

16

8

2

6 27:28

18

8.

Bóly

15

6

5

4

14:16

17

9.

Siklós

16

6

2

8

18:15

14

10.

P. Porcelán

16

5

4

7

17:17

14

11.

P. Dinamó

16

5

3

8 18:22

13

12.

Pécsszabolcs

16

5

2

9

19:23

12

13.

Pécsvárad

16

4

3

9 19:41

11

14.

P. Szikra

16

3

2

11

12:26

8

15.

Hidas

14

2

2

10 Í129

6

16.

P. Postás

16

1

3

12

8 38

3

KOMORETTÓ BÉLA» az Egyetértés edzőjes

— őszintén szólva, nagyon örülök a győzelemnek. A siker annál is inkább értékes, mert sgy jó formában lévő Komlót győztünk le. Az első félidőben a Vasas kapufa lövésén kívül a mi csatársorunk :iem veszélyeztetett, annál több meleg helyzetet dolgozott ki a Bányász. A hajrában a Bányász már nem tudott erősíteni, ezért sikerült itthon tartani a két bajnoki pontot.

SZ0CS JANOS, a Komló edzőjes

— Régen vívtunk ilyen köny- nyű és balszerencsés mérkőzést. Végig többet támadtunk, a csatársor egy sereg nagyszerű helyzetet hagyott ki, a védelem* viszont egyszer megingott és ez elég volt a kikapáshoz. Nekem Lelövics, Bánfalvi és Garai játéka tetszett. Egyébként Emsberger játékvezető kiválóan bíráskodott.

TOTÓ

1c

Ferencváros—Vasas

6:3

0

2.

Dorog—Újpesti Dózsa

2:2

X

3.

Ózd—Tatabánya

2:0

1

4.

Diósgyőr—Salgótarján

2:0

l

5.

Győri ETO—Dunaújváros

1:0

1

6.

Szombathely—BVSC

1:2

2

7.

Nyíregyháza—Miskolc

2:0

1

8.

Székesfehérvár—Budafok

2:1

1

9.

Nagybátony—Szóin. MÁV

4:1

1

10.

Saig- KSE—Bp.Spartacu*

i:l

X

1L

Gyula—Békéscsaba

3:1

1

12.

Cegléd—Pénzügyőr

1:1

X

13.

Pápa—Várpalota

1:3

2

14=

Budai Spart.—Pécsi VSE

1:0

1

1

í