Dunántúli Napló, 1966. július (23. évfolyam, 154-180. szám)

1966-07-28 / 177. szám

1988. JÚLIUS M. 6 napló SPORTOLJ VELÜNK I Az országos úszóbajnokságok után. Hol tart a pécsi úszósport? Az idei magyar úszóbajnoksá­gokon a pécsi versenyzők nem igen hívták fel magukra a figyel­met. Legalábbis nem oly mér­tékben. mint a korábbi években. Szűkszavú tudósítások mindösz- sze a Pécsi Ércbányász két fiatal versenyzőjének, a Szalay-testvér- párnak nevét említették meg. A sportág pécsi híveiben joggal ve­tődik fel a kérdés, hogy hol tart jelenleg a pécsi úszósport?. A kérdésre dr. Vlaskovics József, a Pécsi Ércbányász úszóedzője adja meg a választ: — Kétségtelenül az a helyzet, hogy jelenleg a pécsi úszósport nem áll azon a szinten — mon­dotta az edző, — mint néhány évvel -ezelőtt. Ennek oka elsősor­ban pz, hogy a négy-öt év előtti versenyzőgárda nagyobb része kiöregedett, sokan elkerültek Pécsről és az utánpótlás még nem nőtt fel az elődök színvona­lára. Elkeseredésre azonban nincsen ok, mert ha az idei baj­nokságokon nem is tudtunk az élvonalba betörni, a jövőt ille­tően biztatóak a kilátások. A magyar bajnokságon, ahol a sportág színe-java, több szám­ban száznál is nagyobb létszá­mú induló állt rajthoz, Szalay Cecil három, Szalay Jutka pe­dig két számban került a nyolcas döntőbe. És ez nem kis szó. Szalay Cecil egy ötödik és há­rom hatodik helyezést ért el, nem sok hiányzott ahhoz, hogy a '200 méteres hátúszásban meg­szerezze a bronzérmet. Szalay Jutka a 200 méteres vegyesúszás­ban hetediknek, a 100 méteres hátúszásban pedig hatodiknak ütött a célba. — Férfi versenyzőink közül Abay László nagyon készülődött a 100 m-es pillangószámra. Saj­nos, a rajtnál bentragadt, emiatt nem tudott a döntőbe kerülni. Kellemes meglepetéssel szolgált Mátrai Árpád, aki tizedmásod- percekkel maradt el a döntőbe jutáshoz szükséges időeredmény­től. A Pécsi Dózsa úszóit Abosi és Szilárd képviselte, egyikük­nek sem sikerült a legjobbak közé kerülnie. Annak ellenére, hogy a fővárosi versenyzőkkel nemigen vehetjük fel a ver­senyt, vidéki viszonylatban a pécsi úszósport mégis jelentős erőt képvisel. Elsősorban a fia­talabb korosztályokban, ahol igen tehetséges fiúk és lányok bontogatják szárnyaikat. A fiú­utánpótlásnál Szalay Géza, Prá- vicz Lajos, Juhász Gábor, a lá­nyoknál Czene Mária. Dunai Zsu­zsa, Vermes Eszter, Gébért Ibo­lya. Szekeres Ildikó és Mayer Márta azok, akiknek a nevével még sokszor fogunk találkozni. Külön említem meg az újonc korban élő Rozgonyi György nevét, aki a területi ifjúsági bajnokságokon kitűnő 1:11,5 mp-es idővel ezüst érmet szerzett. — Úgy gondolom — fejezte be nyilatkozatát dr. Vlaskovics Jó­zsef, hogy két, esetleg három év múlva a mostani fiatalokkal nem­csak a korábbi nívóra, hanem még efölé is emelhetjük váro­sunk úszósportját. Pécsi atléták Leningrádban Az idei vasutas atlétikai Euró- pa-bajnokságokat Leningrádban rendezik meg. A hét végén sorra- kerülő nemzetközi találkozón a magyar vasutas-válogatottban hat pécsi versenyző is helyet kapott, akik Lippai Antal vezetésével kedden utaztak el a Szovjetunió­ba. Lukács és Gál a férfi, Lu- kácsné a női gerelyvetésben, Honti a 800 és 1500 méteres, Kiss a 400- m-es síkfutásban és vál­tóban, Betlehem pedig a gátfutó számokban áll rajthoz. A pécsi vasutas-vezetők valamennyiüktől jó eredményt várnak, a gerely­vetőktől pedig helyezést is. INNEN-ONN AN Sikeresen szerepeltek Dunántúl teniszbajnokságán a PEAC játé­kosai. A női egyest Tamássy Lia nyerte, a második helyen dr. Ambrusáé végzett, a harmadik helyet Barics szerezte meg. A vegyespárosban Tamássy a győri Szabadossal nyert bajnokságot, dr. Ambrusné pedig a fűzfői Pé- celivel lett második. A női páros döntőibe két pécsi kettős ke­rült, a Tamássy, dr. Ambrusné— Czibulkáné, Barics összecsapást az eső miatt nem tudták lejátszani, a találkozót Pécsett rendezik ké­sőbbi időpontban Az országos úszóbajnokságokon Szalay Cecil, a Pécsi Ércbányász SC jó formában levő fiatal ver­senyzője újabb helyezést szerzett. A 100 méteres hátúszásban 1:19,5 mp-es idejével 6. volt. * Az országos vidéki felnőtt sakk- bajnokságon, melyet Ribli Zoltán (Pécsi Ércbányász) nyert meg Bé­késcsabán, Krisztián Gábor, az Ércbányász SC másik mesterjelölt versenyzője öt győzelmével és egy döntetlennel 5,5 pontot szerzett, s ezzel hatodik volt. Az Ércbá­nyász I. osztályú minősítő ver­senyén a győztes Ribli mögött a következő sorrend alakult ki: 2. dr. Muskát 9 pont, 3. Kocsis 9, 4. Kamarás 8,5 pont (mind a négy versenyző az Ércbányász SC sak­kozója). Véget ért az Ércbányász SC ül. osztályú minősítő sakk­versenye is, melyet Feldmeyer (Komló) nyert meg 9,5 ponttal dr. Pataki (PEAC) előtt. E heti totótippjeink l. SBTC—Tatabánya Népszab. 1 M. Nemzet Népsport 1X2 1 x D. Napló x 2 2, MIK-Dorog 1 1 1 1 3. Sz. VT Vasas—Egyetértés 1 2 1 1 X I X 1. Budafok—Eger 1 X 1 X 1 X 1 3. Bp. Spartacus—KomM 2 x x 2 2 x 2 x 6. Sopron—Pápa 1 1 1 1 X 7. MTE—Zalaeg. Dézsa 1 2 X 1 2 x 2 2 8. K. Kinizsi—Szív. MÁV 1 X 1 1 1 9. Pénzügyőr—Várpalota 1 2 X 1 1 X X 2 10. Bp. Előre—Autóbusz 1 2 1 1 X 11. III. kér.—KISTEXT 1 X I X 1 X 12. SZMTE—Nyíregyháza ' 1 X 1 1x2 1x2 13. MGM Debr.—Borsodi B. +1 14. Veszprém—Dombóvár 1 X 1 1X2 x 2 1 1X2 * X 2 2 VB... VB... VB. A portugál edző nyilatkozata a magyar válogatottról Jól szerepeltek a pécsi úszók Kecskeméten a területi gyermek­szemle és területi újonc bajnok­ság versenyein. Az Ércbányász SC és a Dózsa fiataljai egyik győzelmet a másik után arat­ták. A gyermekseregszemlén az Ércbányász SC versenyzői tűntek ki, az újonc bajnokságon pedig a Dózsa úszói szerepeltek sikere­sen. * A Pécsi Bányász férfi kézilab­dázói e hét végén Jugoszláviába utaznak, ahol Kutinán és Vinkov- cén egy-egy kétnapos tornán vesz­nek részt. Bódi Dezső elnök, Bo- dai Barna szakosztályvezető, Pál- fai András edző és Holub János intéző vezetésével tizenkét játé­kos vesz részt a turnén. * Hosszabb szünet után a hét vé­gén ismét csapatbajnoki mérkő­zéseket játszanak az NB n-ben szereplő PEAC női és Pécsi Spar­tacus férfiteniszezők. Ezúttal mind két együttest a fővárosba szólít­ja a sorsolás, ahol kettős mér­kőzéseket játszanak. A PEAC-nők a BEAC és a Győri Vasas ETO, a Spartacus-férfiak a MAFC és a BVSC együtteseit kapják ellen­félül. * A megyei spartakiád-döntőkön győztes női és férfi röplabda-csa­patok újabb erőpróba előtt áll­nak. A hét végén Hódmezővásár­helyen — Szolnok, Bács, Tolna, Békés és Csongrád megye leg­jobbjaival — a területi döntőkön küzdenek meg a továbbjutásért. Megyénket kézilabdában Nagy- harsány női, Boly férfi, röplabdá­ban Szulimán női és Szigetvár férficsapatai képviselik, •k Kovács István, a PVSK váltó­súlyú ökölvívója is tagja annak a magyar válogatottnak. amely Berlinben az olimpiai reménysé­gek tornáján vesz részt. A pécsi fiú első mérkőzésén a szovjet Ka- linkinnal szemben mélyütés miatt a leléptetés sorsára került. •k A Pécsi Ércbányász úszószakosz­tálya 6—10 éves korú gyermekek részére úszótoborzót, úszni nem tudók részére pedig úszóiskolát szervez. Utóbbi az életkortól füg­getlen. A tanfolyam részvételi díja 50 forint. Jelentkezni lehet a Balokány-fürdőben szombat és vasárnap kivételével délelőtt 10 és 11, délután 5 és 7 óra között. Miután kialakult a világbajnok­ság két hátralevő mérkőzésének a párosítása, szerdán délelőtt Londonban kijelölték a közremű­ködő bírókat is. Meglepetésre a döntő levezetésére nem a koráb­ban sokat emlegetett Zsolt—Ya­masaki kettősből választottak. A svájci Gottfried Dienst-et érte a megtiszteltetés. A hátralevő két mérkőzésre az alábbi bírókét jelelték: Csütörtökön: Szovjetunió—Por­tugália. V.: DagnaU (angol). Part­jelzők: Howley (angol) és Kandil (EAK). Szombaton: Anglia—NSZK. V.^ Dienst (svájci). Partjelzők: Galba (csehszlovák) és Bahramov (szov­jet). * Anglia, de különösen London ünnepli labdarúgóit a kedd esti játék és győzelem óta. — Ez volt az a játék, amit vár­tunk — mondotta sir Stanley Raus, a FIFA elnöke. — A két csapat tagjai megmutatták, hogy ilyen döntő jelentőségű mérkő­zésen is lehet sportszerűen har­colni. Vittorio Pozzo, az olaszok haj­dani vezetője: — A portugálok technikailag többet tudnak, az angolok viszont erővel jobban bírják. Angliát ilyen jól még nem láttam ját­szani, igazolták azokat, akik bíz­tak világbajnoki sikerükben. A világbajnokságon először elé­gedett volt mindennel Ramsey, az angolok edzője is. — Csapatom nagyon jól játszott, úgy ahogy azt vártam tőlük — mondotta Ramsey — igazolódott világbajnoki felkészülési prog­ramunk. Bízom abban, hogy szombaton játékban és sikerek­ben is elérünk a csúcsra. Otto Gloria, a portugálok ed­zője nem volt bánatos. — Az igaz, hogy könnyen nyer­hettünk volna a második félidő alapján — mondotta —, de elége­dettek lehetünk ezzel a siker­rel is. Amikor Angliába utaztunk, a negyedik hely megszerzését tűz­tük ki célul, nos, 4. helynél rosz- szabbul már nem végezhetünk. Otto Gloria különböző kérdése­ket kapott az újságíróktól, töb­bek között választ kértek tőle ar­ra is, hogy melyik csapat volt nagyobb ellenfél, Anglia, vagy Magyarország. — A magyarok különleges tá­madójátékosok — mondotta Otto Gloria —. akik sokkal színeseb­ben és ötletesebben veszélyeztetik az ellenfél kapuját, mint az an­golok. A két csapat védelme kö­zött azonban nagy a különbség az angolok javára. A támadások­ra visszatérve, még csak annyit, hogy a magyarok akciói mezőny­ben jelentősen az angolok pró­bálkozásai felett állnak, kapu előtt azonban az angol csatárok jóval határozottabbak és lendü­letesebbek. Az Anglia—Portugália mérkő­zéssel 1 295 043-ra emelkedett a világbajnokság fizető nézőinek száma. Kedden este a Wembley stadionban 115 ezer font volt a bevétel, ez új rekord az öreg sta­dionban. A londoni fogadóirodákban Anglia esélyei állnak az első he­lyen. 13:8 az esély száma az angol győzelemnek, 11:8 pedig a nyugatnémetekén k A nyugatnémetek ^ lehetőségek­hez képest nyugodtan folytatják előkészületeiket. Helmut Schönt nem rendítette meg nyugalmában az angolok keddi jó játéka. ­— Mi nem vétünk olyan vé­delmi hibákat, mint a, portugálok — mondotta Schön —. Erővel is legalább úgy bírjuk majd, mint az angolok. Nagy mérkőzés lesz a világbajnoki döntő, ez senki előtt sem lehet kétséges. A nyugatnémetek bizakodásá­ra jellemző, hogy az AP jelentése szerint szerdán hozzákezdtek a frankfurti repülőtér feldíszítésé­hez. Ide érkezik majd meg az NSZK válogatottja. Már elkészült Torres, a portugálok kitűnő csatárának az Anglia elleni találko­zón nem ment jól a játék. A VB legjobb fejelő játékosának ki­kiáltott portugál labdarúgót a szívós angol védők rendre megaka­dályozták a kapur afej elésben. az ünnepség! rend is, nyitott gépkocsikon viszik majd be a játékosokat a repülőtérről a vá­ros központjába. A világbajnokság döntőjébe ju­tott angol és nyugatnémet válo­gatott eddig öt-öt mérkőzést ját­szott ezen a VB-n. Az angolok és a nyugatnémetek egyaránt négy mérkőzést nyertek meg, s egy találkozójuk végződött döntetle­nül, vereséget még egyik csapat sem szenvedett. A gólarány te­kintetében az NSZK 13 gólt rú­gott és kettőt kapott, az angolok pedig hetet szereztek és egyet kaptak. Eddig két közös ellenfe­lük volt. Uruguay ellen Anglia 0:0-ra játszott, a nyugatnémetek 4:0-ra nyertek. Argentínával vi­szont az NSZK nem bírt (0:0), az angolok viszont l:0-ra nyertek. * Nagy érdeklődés előzi meg a szovjet és a portugál válogatott csütörtöki találkozóját a harma­dik helyért, ök is öt-öt mérkő­zést játszottak eddig, négy-négy győzelemmel, egy-egy vereséggel. A portugálok gólaránya 15:7, a szovjet együttesé pedig 9:4. Szerdán még egyik csapat sem hirdetett összeállítást, mindkét csapat együttesénél akadtak még kérdőjelek. * Buenos Airesben nagy ünnep­lésben részesítették a hazatért argentin labdarúgó válogatottat. Ezrek köszöntötték a repülőtéren a csapatot és a vezetők, játéko­sok nyilatkozataikban változatla­nul szinte refrénként Kreitlein nyugatnémet bíró nevét emlege­tik. Az argentin sajtó változatlanul bírálja a részrehajló játékveze­tőket. A Cronica, az Ultima Hóra, és a La Razon című lapokban a keddi Anglia—-Portugália mérkő­zéssel kapcsolatban megjegyzik: a játékvezető újra Angliát segí­tette. A tudósítások szerint Schwinte bíró óriási hibát kö­vetett el, amikor az 50. percben nem ítélt 11-est J. Charlton Euse- bióval történt szabálytalansága miatt a portugálok javára. Szerdai labdarúgó-mérkőzések H a Magyar Népköztársasági Kupáért Komlói Bányász—PEAC 3:2 (3:1). Ifjúsági stadion, 100 néző, vezette: Stadler. Komlói Bányász: Kiss (Jankovics) — Jerabek, Ruppert, Csordás. Ficzkó, Bánfalvi, Bor- dács, Pataki I., Garai, Pataki II., Bodai (Szigeti). PEAC: Borsányi — Bolla, Kresz, Harasztia, Rideg, Kalász, Hartmann (Lengyel), Bartal, Kovács, Újvári, Rákóczi. Góllövők: Garai 2, Pataki H., illetve Bartal, Kovács. BARÁTSÁGOS MÉRKŐZÉSEK: Baranya megyei ifjúsági Válo­gatott-Eszperantó világkongresz- szusi válogatott 9:2 (5:0). Postás­pálya, 1000 néző, vezette: öze. A váratlanul sok nézőt meg­mozgató labdarúgó-mérkőzés előtt a két csapat tagjai zászlót cse­réltek, egymást és a nézőket vi­rággal köszöntötték. ^Az eszpe­rantó válogatottban bolgár, jugo­szláv, lengyel, Mali köztársasági, NDK, olasz, osztrák, japán, szovjet és holland fiatalok szere­peltek. A rendkívül sportszerű keretek között és valójában a népek barátságát 'szolgáló labda­rúgó-mérkőzésen az edzésben álló ifi-válogatottak bizonyultak jobb­nak. Pécsi Dózsa—Pécsi BTC 3:0 (0:0). BTC-pálya. Góllövők: Dunai dr. 2, Gór. Bonyhádi Vasas—Pécsi Előre 5:! (3:1). Postás edzőpálya. FOTELAGI, _ rugós ágybetét, modern garnitúra (5 db 3 9 5 0 Ft-tól). RÉSZI-EIRE IS! VAJTA kárpitos Pécs. Déryné utca 11. szám. Telefon: 3 0-75. epeda- IPellérd, _____... Petőfi v. ». 900 négyszögöl szőlő sürgősen eladó. Nagy Ferenc. Szobafestés, épületmá­zolás. Kapornak!, Mun­kácsy M. u. 39. tTj te- lefomszám: 40-06. Értesítjük ked­ves vendégein­ket, hogy az OLYMPIA étterem-eszpresz- szót — •zártkörű rendez vény (eszperan­tó ifjúsági vi­lágkongresszus) miatt — f. hó 29-én, pénteken délután 4 órá­tól zárva tártjait Kérjük, ezen a napon más egy­ségeinkben szó­rakozzanak. (Mecsek étterem) Bodolyabér, n. kér. 13. számú ház, beköltöz­hetően. sürgősem, eladó. Trabant 600-as Combi 24 000 kilométerrel el­adó. Cs eperka Ferenc Mohács, Mohácsi Jenő 7. Szoba konyháé albérle­tet keresek. „Előre fizetek” jeligére Hu­nyadi úti hirdet®».___ E gyszobás lakást Vf nék 20 ezer kp-ig. Cím Barázda utca 24. Kisebb családi házat beköltözhetően resnaiék .,99” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Eladó 10 x 12-es, épü­letre felszabható tölgy szalufa. —■ Érdeklőctoi Szentlórtae. Munkácsy u 12. sz. alatt. Szoba konyhás házrész beköltözhetően eladó. Barátúr u. 9. Garázst vetmék, félig készet te, tJJmecsekaJ­ján r». ép. n. tet •t Albérletbe kiadó seu- Elcserélném nagy sao­terin. szoba. Mihály u. gyárnál) Házhelyet vennék 200 négyszögölön felül I. marty II. kerületben, ár helymegj elöléssel. „Augusztus 112934” jeligére Sallai u. hir­detőbe Ház eladó beköltözés­sel nagy kert, szőlő, gyümölcsössel, vagy el­cserélhető kert nélkü­lire. Tetfcye u. 55. Dé­zsámé Okleveles Iád 30—40 db fejőste­hén gondozását vállal­ná tsz-bem. Lakás szűk séges. Németh, Ferenc, Pécs. Petőfi út 35. ea. I. em. 2. ajtó Szigetvár, Kórház n. 1 sz. alatti családi ház. szőlő azonnal beköltöz­hetően eladó. Vasárna­pomként megtekinthető, Fehér gyermekágy mat raccal, fürdőkályha hengerrel, filodendrora eladó. Mecsek u. 17, Varga. Eladó 800 négyszögöl szőlő, pincével. Daindol Csurgó dűlőben. Ér­deklődni ül.. Hajnó- czi u. 17/a n. em. 1 Főiskolás leány saját részére bútorozott szo­bát keres a Tanárkép­ző közelében. „Csend” jeligére ßaüaS ts Mr- ktefcőbe. Táncsics 8 (Bőr­ba konyhás lakásomat kisebbért. Alsóbal ok ány 65. Dráva csépeljen Vörös- 44. sz. alatt családi ház beköltöz­hetően eladó. Elcserélném kőtszoba összkomfortos, személy­zetis, magaslati fekvé­sű nagyméretű la­kásomat egy szoba hal­losra, vagy másfél básra. „Szép” Jel­igére Sallai u. hirde­tőbe. Egy hálószobabútor, Kétszoba komfortos Eladó 350-as kombinált1 sezion asztalitűzhely családi ház eladó 400 gyalugép és 650-es sza­kerayhaszekrény eladó, négyszögöl területtel, la gf űr ész Azonnal Jel­Székely Bertalan u. 82. termő gyümölcsfákkal, ligére a Jókai úti hir­|Érdeklődni: Vasas H. detőbe Azonnali beköltözéssel Kút « 9 eladó Felsőbalokány u.l * ' >V7 frr V, r. U. KÁRTALANÍT a Äi eladó. csekaüa 115*. lh. I. 3. Du. 5­ÜJme­ép n.-tői; Családtagként eltarta­nék egyedülálló mélyt. vagy életjáradékot „Távfű­téses lakás” jeligére Sallai u. hirdetőbe. ÜJ két tartós. beköl­AptáUiidtfé&e’U [Weltmeister Clavl9et| Korrepetál ma témát!- ] Gyárvároson, !ftl<»ict.rnimftfs orgona el- kából, fizikából, ábra- badulás u. 29, adó. Érdeklődni Kúti. Pécs, Pozsony u. 2. sz, 5 óra után 27. as. ház. ugyanott Szobafestést, épületmá- egy keményfa háló. »>1 ást vidéken is soron Megtekinthető mindem-j kívül Vállal* Kossuth nap du. 1—7-lg. u. 57 sáfrán Elcserélném nagymére­tű kettőszobás föidszto ti összkomfortos belvá-| roKi lakásomat belvá­rosi kisebbméretű két-1 sobás összkomfortos emeletire. Költséget té-J rítek. „Cica” jeligére! Sallai u. hirdetőbe. Eladó kétszoba konyhás új ház 540 négyszögöl gazdálkodásra alkal­mas területtel, szep­temberi beköltözéssel. Magyarürögi út 65. sz. Kereszt megálló. ____ K ertvárosban 204 négy Jó állapotba® lévő há- szögöl házhely eladó, romajtós fehér szék-], .Építkezés” jeligére rény olcsóm eladó. Sallai u. hirdetőbe. Ágoston tér 6. Délut&nW^i egysEOba. ossz- 5 óra után. (komfortos földszinti lakásom elcserélném Építők figyelem! fizetnék db tégla eladó. TEMPO KSZ vállalja minden mére­tű szőnyeg ja­vítását, rojto­zását és elő- szövését, kár­pitozott búto­rok szakszerű tisztítását. PÉCS, Tettye utca 15. Telefon: 38-69. Szürke vas és színesfém ÖNTÉSEKET vállalunk rövid határidővel. PÉCSI VASAS KTSZ öntödéje, Fürst S. u. 48. zolóból. műszaki rajz­ból. gépészmérnök. — Bajcsy Zs. u. 37. Veszek hármasszek­rényt, pámásszéket, asztalokat, faszéket, konyhagamiturát, Va­ria egyes bútordarabo­Camping­felszerelések ORFtn» és ABALIGETEN. Sátor — gumi­matrac — lab­da — horgász­bot — bogrács — sakk — kár­tya stb. SZOLID, O L C S O ARAKON. TEMPO KSZ Balatonletlén 151 négy­szögöl közművesített telek sürgősen eladó. Vízhez kétszáz méter, bekerítve, feltöltve. — Érdeklődni Balatonielle benzinkútnál. — Ara: 50 000 Ft. Felsza- . _z. ház- k étszoba konyha eladó Érdeklődni Ság vári Endre u. 10. Pin- térébuél. TÜZIFAFÜRÉSZELÉS? Tamás! Telefon; 39-91. György u. 6. Eladó elköltözés miatt új állapotban lévő, egy , , . , . - .zománcozott és egy fe­kat, sezlant, mosógépet kete gáztűzhely Rókus mp^fvÁL lVAWrV. Ab-é u 25B W 450 Pécs.! porszívót, kályhákat, 'gyári olajkályhát, tea- tűzhelyet, rádiót, — egyéb modern bútort, [Bárány. Hal tér 1. ■hasonló budapestiért.! Utcai szoba konyha Patacs Gén u 7 ArJ'**Leihefc emeleti is” | Magányos Öreg nénit speizos lakásomat el- deklődná 5—8*-le‘ He-'3ell8:ére Sallai u- hlr_ ,vagy bácsit meggondoz- cserélném kizárólag detőbe._______________|nék lakásért. Család- kétszemélyes családdal. Eperpalánta ifczter- tag jeligére a Jókai úti Szövetség u. 27. Saj­Aionnali beköltözéssel,házy korai. Madame hirdetőbe. ________ jgóaié e ladó 2 és fél szobás|Wauth. jácint és nár- Elcserélném házfel-601-© . .1 .. ,, - , |--------. --------—--------,------------------ Trabantot vem­14 0 000-értiszövetkezeti lakás. Pécs cisz hagymák kapha-iligyelöi lakásomat fő- nék 52 000 — Fü-ig sőT^ósen eladó. Pécs. I, Dobó István u, 76. tök. Nagy Ferenc, — bérletire a belvárosban Doktor jeligére a. Jó­iKMxddiogaa^way a, 11*17, ajtó, 'Cserkút, 'Munkácsy u. 11, 'kai úti hirdetőbe Egy cseh mély kocsi eladó Garai 19. Különbé járatú üres parkettás albérleti szo­ba kiadó komoly egyén ivek megegyezéssel. — Augusztus 15 jeligére Jókai úti hirdetőbe, Két fiatalember részé- . különbej áratú szo­ba kiadó. Hunyadi u. brr. Üres albérleti szutérin dolgozó házas­párnak kiadó. Kert­város, Gárdonyi Géza 3. Wartburg 1000-es el­adó. vagy 601-es Tra­bantra cserélhető. Pécs I. Dankó Pista u. 8. Festés utáni nagytakarítást vállalunk. Bejelentés há­rom nappal előbb. VEGYE IGÉNYBE takarítónő' bejárónő­szolgáltatásun­kat! GYORS, PONTOS MUNKA! TEMPO KSZ Pécs, Sallai u. 9. sz. TELEFON: 28-41. 457 négyszögöl házhely eladó szőlővel, kővel. tJTögi úton. Pécs m„ Cupitelepi keresztnél, cipész. Tanya olcsón eladó egy kát. hold földdel, kis gyümölcsöskerttel, húsz család méhvei — Állattartásra igen alkal más Schmidt András Siklós. ti * 15o köbcentis Czetka motorkerékpár olcsón eladó. Ady Endre u. :i Angol pótvizsgára au­gusztusi felkészítés — most kedvezmé .yesen előjegyezhető. Te’cfcir 26-04/87 m. Elcserélném komlói két­szoba összkomfortos ‘ ° - nác&i rendelkezésű ’a- kásomat pécsi egyszc’- a konyha éléskamrái FIK-lakásért. Érdek­lődni lehet Pécs. Sze ^t István tér 3. sz. Ha- laséknál. Egy újszerű nagy üst és nagy asztali tüzhe.W helyszűke miatt olcsón eladó. Homok u. 3. DUNÁNTÚLI napló A Magyar Szocialista Munkás Dán Baranya megyei Bizottsága és a Megye) Tanács lapja Főszerkesztő: Vasvár) Ferenc. Szerkesztőség Pécs. Hunyadi út ti Tel.: 15-32, 15-33, 21-60, 60-11. Belpolitikái rovat: 31-68. Kiadja: a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős ldadó: Braun Károly. Kiadóhivatal: Pécs. Hun vad! út 11. Tel.: 15-32, 15-33, 21-60. 60-11. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. sz. Felelős vezető: Melles Rezső. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivatalok­nál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra L2.— Ft Indexszám: 25 051. 4 4

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents