Dunántúli Napló, 1966. július (23. évfolyam, 154-180. szám)

1966-07-26 / 175. szám

1966. JÜL1US 36.

4

TiCiplÖ

Monstre színpadon

HÍREK

MM fiUÍJÓl

SZÍNHÁZ

Nemzeti Színház: Nyárt szünete MOZI

Park: Utánam gazfickók! (szv., szí., 4. negyed 7, fél 9). Jó idő esetén az utolsó előadás a kertben.

Petőfi: Hajókkal a bástyák ellen (szí.. 4, negyed 7. fél 9).

Kossuth: Hajókkal a bástyák ellen (szí., 10). Chaplin kavalkád (4, negyed 7. fél 9).

Híradó Mozi: Magyar tiíradó,

Gusztáv henceg, Tanganyika. (Előadások 12 órától 3 óráig folytatólagosan).

Gyár város: A nap és az óra

(szv., 6). Pécsszabolcs: Akasztottak erdeje I—n. (szv., 5, dupla helyárral). Mecsekalja: A szisztéma (szv.. 7). Ságvári K. O.; Egy kis csibész viszontagságai (fél 5, fél 8). Meszes: Az ibolyás nő (szv., 6). Vasas: Királylány a feleségem

(5). Szigetvár: A szárnyas Fifi (szv., 8). Mohács: Nyúl kolléga házassága (szí., 6, 8). Jó idő esetén az utolsó előadás a kertben. Siklós: Nyomoz a vőlegény (szv., 8). Szentlőrinc: Hétköznapi fasizmus (8). Pécsvárad: Minden kezdet nehéz (szv.. fél 8). Mágocs: Kőszívű ember fiai I—n. (szv., szí . 6, dupla hely árral). Boly:

Pardaillan lovag (szv., szi.. 8). Beremend: Fügefalevél (szv., 8). Sellye: Játék a múzeumban (szv., 8). Harkány Az arany csempész (szv., 7).

PÉCSI RADIO

17.30: Szerb-horvát nyelvű műsor: Fiatalok félórája. — összeállítás. Vidám ritmusban. — Tánczene. 18 00: Német nyelvű műsor:

Hírek, tudósítások. Kívánsághangverseny.

Jegyzet.

18.30: Magyar nyelvű műsor: Zenélő levelezőlap.

Válasz a hallgatóknak.

10.00: Annák napján ... — Zenés összeállítás. A tartalomból: Névnapi portré Ivanova Annáról. — Bálj krónika Harkányból. — Zenés melléklet Annák szerkesztésében.

19.50: Munkatársaink jelentik.

19.58: Műsorismertetés.

20.00: Műsorzárás.

TELEVÍZIÓ

Budapest:

17.39: Hírek.

17.50: Rébusz. A vasárnapi rejtvényműsor ismétlése.

IS.00: A képzőművészét története.

Görög művészet (ism.).

18.30: A hét könyvei.

18 35: Kuba nemzeti ünnepén.

" 8.55: Tv-híradó.

19.20: Labdarúgó VB. Az elődöntő közvetítése Londonból.

A szünetben: Esti mese.

21.20: Köszöntő. Fiatal művészek műsora az ifjúsági építőtáborok lakóinak.

22.20: Tv-híradó — 2. kiadás.

» -»grád:

19.10: Műsorismertetés. Hírek 19.20: T abdarúgó VB. Elődöntő. A szünetben; Reklámok. 21.15: Találkozások. 22.15: Hírek

Az ember tragédiája

Szombaton a Háry Jánossal kezdődtek a szegedi szabadtéri játékok. Vasárnap Az ember tragédiáját mutatták be.

Szegeden vasárnap délután kedvezőtlen volt az idő járás. A Dóm térre 19 óra után esernyők védelme alatt

érkezett a közönség. Az ember tragédiájának idei első előadását azonban nem kezdhették meg a tervezett idősen. csak amikor a felhőzet felszakadozott, 21 óra után hangzottak fel a fanfárok. A közönség a teret övező árkádok alatt csaknem teljes számban kitartott, megvárta ■z előadást.

Madách remekművét, Az ember tragédiáját a múlt évihez hasonlóan ezúttal is Vámos László rendezésében, Va- szy Viktor kísérőzenéjével mutatták be a Dóm téri színpadon. Ádámot Nagy Attila, Évát Ruttkai Éva, Lucifert Gábor Miklós alakította. Az Úr, Péter apostol és több más szerepben lépett fel Bessenyei Ferenc.

Vámos tavalyi rendezése nagy vitát váltott ki a sajtóban. A kritikusok élesen ösz- szecsaptak a rendezői koncepció felett, amely a szegedi Dóm előtti nagy színpadtér adta lehetőségeket kihasználva a látványos előadásra törekedett. Vámos a felújításban megtartotta eredeti koncepcióját, csupán csiszolt a rendezésen, s gyorsította az előadás ritmusát.

— A Tragédia szövegében filozófiai jellegű — mondta a rendező, — de ha a mű csak az elmondott szövegből állna, szerintem hozzá se szabadna kezdeni az előadás^ hoz. Ha azonban figyelmesen olvassuk újra Madách remekművét, újra és újra fesI tőiségre, látványosságra és tömegmozgásra utaló instruk ciókat találunk a szövegben.1 j S ezek a dráma gondolati | tartalmát fokozzák.

A rendező ennek ellenére ! figyelembe vette a bírálatok j konkrét észrevételeit és több ! jelenet megoldásán javított. Az ember tragédiája Szegeden valóban monstre színpadon látható: a játéktér szélességét kiterjesztették a nézőtér teljes szélességéig, sőt még a teret körülölelő' egyetemi épületek tetőteraszát is igénybe veszik például az athéni és bizánci színben. A több száz statiszta 130 méter széles színen mozog. A színpad különböző helyein felállított mikrofonok a nézőtér minden pontjára összehangoltan továbbítják a hangot 3000 rejtett hangszórón át

N. F.

JÜLJU9

KEDD

Anna napja.

A nap kél: 4.13, nyugszik: 19.27 órakor. A hold kél: 14.32, nyugszik: 23.40 órakor.

g*záztíz éve, 1856. július 26-án született ** George Bemard. Shaw angol író, a kritikai realizmus egyik legjelentősebb képviselője. Elsősorban mint drámaíró szolgálta

a haladó irodalmat, a demokratikus eszméket. Emberi magatartása világos, tiszta és harcos volt. Éles társadalombírálattal maró gúnnyal j /j támasztotta alá műveinek erőteljes mondanitf.l| k valóját. Bemard Shaw az angol imperializfe mws e0yik legnagyobb, legszenvedélyesebb

v' ostorozója, kíméletlen szókimondással levlezte

le és tette nevetségessé a kapitalista társadalom korlátoltságát és álszent erkölcs it: a polgári képmutatást, a szociális jelszavakba burkolt burzsoá hazugságokat. Nagy tisztelője volt a Szovjetuniónak. 1918-ban élesen állást foglalt a fiatal szovjet államra támadó imneria- listák intervenciója ellen, és később is mindig bátran következetesen hallatta hangját a Szovjetunió békepolitikájáról. Élesen szembefordult az imperialista háborús gyújtogatással és minden alkalmat megragadott, hogy a béke ügyét szolgálja. Mikor 1950 őszén, 94 éves korában elhunyt, a haladó világ őszinte részvéte kísérte utolsó útjára.

Áramszünet

— Áramszünet lesz július 30-ig 7—16 óráig a Móra F. u. Gyu3ai P. u., Keszüi út, Megyeri út által határolt területen. — Július 26-án 7—16 óráig a Székely B. u., Bárány út, Surányi M. u által határolt területen. — Július 27, 28- án 7—16 óráig a Hajnóczy u.. Ybl M. u.. 39-es dandár u. által határolt területen. (x)

Ahány ház, annyi szokás

Vasárnap rendezték me% Pécsett a népművészeti vetélkedő elődöntőjét

— Tíz új fodrászrészleg. A

Baranya megyei Fodrászipari Ktsz ez év első felében összesen tíz új fodrászrészleget nvított Baranyában. Az új ’-észlegek Almamelléken,

Szentlőrincen. Mohácsi-szigeten. Siklóson. Magyarherte- lenden. Helesfán. Lippón. Ű.i- petrén, . Vajszlón működnek. A szövetkezet távlati tervében m?° :i0—33 úi fodrászüzlet létesítése szerepéi.

Ahány ház, annyi szokás címmel hirdette meg a Magyar Televízió a népművészeti vetélkedőt. A megyei selejtező versenyek után az országban három elődöntőre ke rül sor, az egyiket vasárnap Pécsett, a Járási Tanács nagy termében rendezték meg Somogy, Csongrád, és Baranya csapatainak részvételével.

A három megye egy-egy csapatát öt versenyző képviselte. A népművészet öt ágának, a népzene, a népszokás, a népköltészet, a néptánc és a népi díszítő művészet témaköréből feladott kérdésekre kellett válaszolni. A zsűri elnöke tisztségét dr. Kapusi Edit, a Népművelési Intézet vezető munkatársa látta el.

A vetélkedő első felében a három csapat fej-fej mellett haladt, bár már ekkor is látszott, hogy a Somogy megyei versenyzők kitűnően felkészülteik. Gyorsan és magabiztosan adtak választ a legnehezebb kérdésekre is s a zsűri „kénytelen” volt a legmagasabb pontszámmal jutalmazni teljesítményüket. A versenyzők sok érdekes feladatot kaptak, többek között különböző maszkokat készítettek, népdalokat kellett elDo!gozól<at felvesznek

Erőműjavító és Karbantartó Vállalat, Pécs, Hőerőmű kirendeltsége lakatos szakmunkásokat és segédmunkásokat felvesz változó munkahelyre Jelentkezni lehet: Pécs, Hőerőmű, Lipták kirendelt- j ségvezetőnél. 3240

k

Az ÉM Építőipari Szállítási Vállalat Pécsi Szállítási Üzemegysége felvesz lakatos és szerelő szakmunkásokat. Jelentkezés a munka ügyi osztályon, Pécs. Megyeri út 50. sz. 112795

k

Asztalos szakmunkásokat és egy órás szakmunkást felveszünk. Pécsi Vegyesipari Vállalat, Irányi D. tér 9. 112881

k

Felveszünk asztalos üzemünkhöz azonnali belépéssel asztalos szakmunkásokat, vagy betanított munkásokat. Bérezés megállapodás szerint, munkásszállást biztosítunk. Jelentkezés: Helyiipari Vállalat Igazgatójánál, Komló, Kossuth Lajos u. 21. Tel.: 20-92.

SIS

tafcálniok. majd utána eltáncolni, énekelni, hangszeren játszani. A délután fél kettőkor befejeződött vetélkedő végülis a somogyiak nagy sikerét hozta, Baranya együttese csaik a harmadik lett Csengnéd mögött. Ezzel a Csongrád megyei csapat lehetőséget kapott arra, hogy a harmadik, az egri középdöntőn még megszerezhesse a továbbjutást jelentő pontokat.

A vetélkedőről a televízió egy stábja felvételt készített Horváth Zoltán rendező irányításával. A telerecordingra vett anyagot a televízió rövidesen műsorra tűzi.

Harkány szépe

A borult ég láttán igencsak bosszankodott a harkányi An- na-bál közönsége. Kellemes hétvégére, szabadtéri szórakozásra számított, s lám, a nyár kellős közepén monszun időjárás uralkodik. Az idei Anna- bált végül mégis megmentették, a hétszáz főnyi vendégseregnek a Zöldkert kisvendéglő adott otthont, s a műsor is a beígért maradt.

A Metró zenekar vérpezsdítő ritmusa aztán elfeledtette * rossz időt, de nemcsak a többnyire fiatalokból álló közönség szórakozott kitűnően, az Operett Expresszben az idősebbek kedvenc zeneszámai is felcsendültek.

A háromórás műsor földijében választották meg Harkány szépét. A Legszebb — ezt díszes vállszalag hirdette: Kovács Anna, a n. kerületi tanács dolgozója. Jutalma: 8

napos beutaló a harkányi Baranya szállóba és egy szép virágkosár. A második a 16 éves decsi Kovács Gyöngyi, a harmadik az újiregi Kaszás Zsuzsa.

[dőjárásjelentés

Várható időjárás kedd estig: felhőátvonulások, sok helyen 1 újabb esővel, zivatarral. Időnként élénk északnyugati szél, Változé- • kony, hűvös idő, kevés napsütés- j sei. Várható legalacsonyabb éjsza- kai hőmérséklet 13—18, legmagasabb nappali hőmérséklet 18—23 ; fok között.

j A Balaton vízének hőmérséklete Siófoknál 11 órakor 21 fok volt.

Épületgépészeti munkakörbe alkalmazunk augusztus í-től egy általános szerelőt. Jelentkezés: Tudományegyetem, 48-as lér 1. Miklósy gondnoknál. 112863 j

*

Férfi segédmunkásokat felveszünk (egyetemista diákokat is)» Kozmetikai és Háztartásvegyipari ! Vállalat, Pécs, Batthyány u. 2.

112862

k

Gyakorlattal rendelkező víz-, ! fűtés-, villanyszerelő szakmunka- J sokat felveszünk. Gépállomás, T" • : zármisleny. 816

k

Az £M Betonelemgyártó Vállalat Pécsi Betonárugyára hirdi üzemébe férfi és női segédmunkásokat alkalmaz. Jelentkezés a hirdi üzem vezetőjénél. Vasas—Hird.

112810

* I

A Pécsi Kenderfonógyár felvé- j telre keres két esztergályost és \ egy lakatost. Jelentkezés: Hird, j Kenderfonógyár, személyzeti veze- | tőjénél. 112798

Halálozás

Fájdalommal tudatjuk, hogy édesanyánk, anyósunk, nagyanyánk, testvérünk és kedves rokonunk, ÖZV. BUGYÄKLTCS ISTVANNÉ Feiszli Erzsébet 68 éves korában elhunyt. Temetése július 27-én, szerdán 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyós, nagyanyánk, ÖZV. KÉTYI ISTVANNÉ 79 éves korában elhunyt. Temetése július 27-én, szerdán 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk és kedves rokon, MA- GOSI JANOSNÉ 77 éves korában elhunyt. Július 27-én, szerdán V;3 órakor kísérjük utolsó útjára a pécsi köztemető Szt. Mihály kápolnájából. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, bogy szeretett édesanyánk, anyósom, nagymamánk és testvérünk, ÖZV. LÖKI LASZLÖNE 70 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése július 27-én, szerdán 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család.

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó édesapánk, nagyapánk. SUMBERA JÓZSEF nyugdíjas bányász, életének 75. évében nehéz szenvedés után elhunyt. Temetése július 26-án 4 órakor lesz a Vasas II. temetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk,

hogjr szeretett férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk, BÉKÉSI ANDRÁS JÓZSEF 79 éves korában elhunyt. Temetése július 27-én, szerdán V*2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család.

Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy forrón szeretett férjem, nagybácsink LÖWY SÁNDOR kereskedő 84 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 26-án 18

órakor lesz a pécsi izraelita temetőben. A gyászoló család.

Köszönet

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik ID. ASZALÓS ÁRPÁD szeretett halottunk temetésén megjelenésükkel, koszorúk virágok és részvétnyilvánításukkal, mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunkat, POSVA- RI KÁROLYT utolsó útjára elkísérték. A gyászoló család.

Köszönetét mondunk azoknak, akik ÖZV. NEMETH MARTONNÉ elhunyta alkalmával részvétükkel, virágok küldésével, nagy fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett rokonunk HÜBNER ILONA ny. tanítónő temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldé- sével_ és az énekkar közreműködésével fájdalmunkat enyhítették, A gyászoló rokonság.

— Nemrégiben nyitották

meg Mohácsi-szigeten a földművesszövetkezet: cukrászdáját. Az ízléses helyiségben új berendezéssel, szép bútorokkal várják a látogatókat.

— Harkányba kirándultak a szederkényi önkéntes tűzoltók, a járási tűzoltóversenyen elért jó helyezésük jutalmaként. Az utóbbi tíz évben a szederkényiek minden versenyen az első három helyezett között szerepeltek.

— A sásdi járásban újabb helység, Képespuszta villamosítása készül ez ez év augusztus 20-ra. A költségekből 30 ezer forintot a községfejlesztési alapból biztosítottaki

— Idén Is tartja az élüzem szintet a Mohácsi Vegyesipari Vállalat. A tervben szereplő 55 040 négyzetméter epe- dával szemben a félév során 55 391 négyzetmétert gyártottak. Textilruházati tervüket 483 000 forinttal teljesítették túl.

— Üj piactér. Komlón, a

Berek utcában épülő új piactéren ez ideig negyvenkét új pavilon készült el. Ugyancsak a napokban fejezték be a nyitott nagycsarnok vasszerkezetének összeállítását. Az új, korszerű komlói piac átadására rövidesen sor kerül.

— Helyreigazítás. A Július 1S-1

számunkban megjelent. Felelőtlen méregkezelés című cikkünkben a többi között a következő megállapítás olvasható: „Ilyen körülmények között valóban nem meglepő. hogy Csányoszrón vagy hét holdra való dinnyepalántást Irtottak ki a növényvédőszerek szakszerűtlen használatával”. A megállapítás érdemi része téves: a fenti eset ugyanis nem a csá- nyoszrói, hanem a vajszlói tsz- ben történt meg. A csányoszrói tsz neve a Szederkényi Növényvédő Állomás téves tájékoztatása miatt került így a cikkbe.

— 850 000 füzet. A Papírértékesítő Nagykereskedelmi Vállalat idejében felkészült az 1966—67-es tanévre. Időben szerezte be és kiszállította a szükséges tanszereket. A PIÉRT eddig 850 ezer iskolai füzetet, továbbá 15 ezer üveg tintát, valamint 20 ezer újfajta kézimunkatáskát szállított ki a baranyai papír- szaküzletekbe.

— 60 000 bokorrózsát szemeznek. A Pécsi Kertészeti és Parképítő Vállalat a bi- csérdi faiskoláját áttelepítette Pécsre a Megyeri úti zöldség- termelő üzemének területére. Itt gladiolust, tulipánt, jácintot és díszfát, valamint díszcserjéket is termelnek. A telepen jelenleg 60 ezer bokorrózsát szemeznek,

— Német folyóiratok: A

hásságyi községi tanács német folyóiratokat fizetett elő a község német nyelvű lakosai részére. A könyvtár új helyiségében az olvasóknak helybenolvasási lehetőséget is biztosítanak.

— Pécs város I. kér. Tanács VB

mezőgazdasági csoportja felhívja a lakosság figyelmét, hogy a Magyar Államvasutak a pécs-báta- széki vasútvonalon augusztus 3. és 15. között vegyszeres gyomirtást végez. A permetezett területen 14 napig állatokat legeltetni vagy onnan származó takarmánynyal etetni tilos. A permetezési és azt követő napon a vasútvonal mentén baromfit kiengedni tilos.

— Több kesztyű. A Pécsi Kesztyű Ktsz 115 és fél százalékra teljesítette tűi féléves termelési tervét. A tervezettnél 21 ezer párral több kesztyűt készítettek. Exporttervét is 114 és fél százalékra teljesítette. A készítmények 90 százalékát tőkés országokba exportálták;

— 120 mázsa ponty. A Hai- értékesítő Vállalat Bem utcai halboltjában naponta 20 mázsa pontyot hoznak forgalomba. Hetenként 120 mázsa halat .értékesítenek a lakosság és a közületek részére.

— Szolgáltatóház. Ez évben megkezdik a kertvárosi szolgáltatóház építését a Templom téren, egymillió forintos költséggel. A modem, egyszintes szolgáltatóházban a fodrászat mellett fényképészeti, cipész, minőségi ruházati, valamint háztartási gépjavító részleget is létesítenek majd.

Ragozni azt tud...

Vidám külföldi táMiság a balatoni halászcsárdában. Sűrűn koccintgatnak, ingatják fejüket a zene ütemére. Egyikük, tört magyarsággal a pincérhez fordul:

— Dizőzük nincs?

Egy intés csupán, és a zenekar dobosa dalolni kezd, a pincér^ pedig szolgálatkészen nyújt felvilágosítást:

— Derzőz ...

— „Slágerválogatott”. A;

Országos Rendező Iroda aug 9-én este 8 órakor (eső esetér 10 órakor) „Slágerválogatott’ címmel műsort ad. Közre működnek: Jacky Walg (Párizs), Lili Ivanova (Szófia), Sa, dók Savir (Izrael), Jaromii Mayer (Fräga), továbbá Ben- cze Márta, Károlyi Mari és Darázs István. Kísér; a Metro zenekar Zorán Stevanovitj vezetésével, Konferál: Kord. Sándor.

— Az 1966—1967. tanulmányi évben tovább emelkedik a diákotthonok lakóinak szama. A tavalyi 46,8 százalékkal szemben az idén az egye térni és főiskolai hallgatóknak már mintegy 55 százalékát helyezik el diákotthonok ban.

— Gyalogjáró betonelemek

bőL Pécs város X. kerületében társadalmi munkában .e- lejt-betonelemekből gyalogjáró utat építenek a Danxc István, az Eozin, a Czinka Panna, valamint a Nárcisz utcában körülbelül ötszáz folyóméter hosszúságban.

— Kényszervágóhíd épül Pécsett. Pécsett körülbelül IS év óta húzódik a kényszervágóhíd létesítésének ügye. Most a Baranya—Tolna megyei Húsipari Vállalat tervbevette, hogy 1967-ben körülbelül egy és fél millió forintos költséggel kényszervágö- hidat épít a régi sertésvásártér területén. A kényszervágóhíd tervezése folyamatban van«