Dunántúli Napló, 1966. június (23. évfolyam, 128-153. szám)
1966-06-14 / 139. szám
2 1966. JÚNIUS 14. napló------------------------------------------------B erlinbe érkezett a magyar pártés kormányküldöttség Szőnyegbombázás Kontum közelében (Folytatás az 1. oldalról) — Az önök NDK-beli látogatása, drága magyar elvtársak, hozzá fog járulni ahhoz, hogy még szorosabbra fűzzük államainknak és népeinknek a szocialista internacionalizmus elvei alapján nyugvó testvéri kapcsolatait és még szilárdabbra kovácsoljuk a békére és az európai biztonságra, az imperialista háborús fenyegetés az agresz- szió ellen irányuló harci kö- zöségünket. — Kedves magyar barátaink és elvtársaink! — Forrón köszönöm önöknek, hogy eleget tettek meghívásunknak, s eredményes, kellemes napokat kívánok önöknek köztársaságunkban. Walter Ulbricht szavaira Kádár János válaszolt: — Kedves Ulbricht elvtárs! — Kedves Stoph elvtárs! — Kedves német barátaink! — Küldöttségünk minden tagja s a magam nevében őszinte köszönetét mondok azért az elvtársi, meleg fogadtatásért, amelyben bennünket részesítettek. Nagy megtiszteltetés számunkra, hogy a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága és a Német Demokratikus Köztársaság kormányának meghívására eszmecsere és baráti látogatás céljából az első német munkás-paraszt állam fővarosába, Berlinbe jöhettünk. Mindenekelőtt engedjék meg, hogy átadjam önöknek, Berlin lakosságának, a Német Demokratikus Köztársaság népének a magyar kommunisták, a magyar dőlTávirat a csehszlovák vezetőknek Az IL—18-as különrepü- lőgép fedélzetéről Kádár János és Kállai Gyula — útban Berlin felé — a következő táviratot küldte Antoni Novotnynak, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága első titkárának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének, és Jozef Lénárt- nak, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya elnökének. — Kedves elvtársak! Ut- ir"; a baráti NDK felé — átrepülve a Csehszlovák Szocialista Köztársaság fölött — a magyar párt- és kormányküldöttség minden tagja, valamint a magunk nevében forró elvtársi üdvözletünket küldjük önöknek, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a csehszlovák kormánynak, Valamint a testvéri csehszlovák népnek. őszinte Szívből kívánjuk, hogy — valóra váltva pártjuk XIII. kongresszusának határozatait — további nagyszerű eredményeket érjenek el a szocialista társadalom felvirágoztatásában. A szovjet választások eredménye Moszkva (TASZSZ) Mint hivatalosan jelentik, június 22-én megtartott Legfelső Tanácsi váalsztások előzetes adatai szerint 142 440 862 szavazó, vagyis a választók 99.94 százaléka vett részt a szavazásban. A Szövetségi Tanács jelöltjeire a választók 99.75 százaléka és a nemzetiségi tanács jelöltjeire 99.67 százaléka adta szavazatát. A választások végleges eredményeit 'únius 15-én közük. gozók forró elvtársi üdvözletét és jókívánságait. — Hazánkban osztatlan elismerést váltanak ki azok a jelentős eredmények, amelyeket a Német Demokratikus Köztársaság népe pártjának vezetésével a szocialista építésben, hazája felvirágoztatásában elért. — Népeinket és országainkat most már csaknem két évtizede a felszabadult, szocialista társadalmat építő népek kapcsolatainak megfelelő őszinte és igaz barátság szálai fűzik össze. A nemzetközi politika területén is közös törekvések vezérelnek bennünket: együtt harcolunk azért, hogy valamennyi szocialista országgal egységben, a világ minden haladó erőjével összefogva féken tartsuk az imperialista agresszo- rokat, megvédj ük a békét, elősegítsük a szocializmus, a haladás ügyének világméretű győzelmét. — Pártjaink és kormányaink mindenkor nagy figyelmet szenteltek és szentelnek ma is annak, hogy baráti kapcsolataink és együttműködésünk az élet minden területén szakadatlanul növekedjenek. Barátságunk és együttműködésünk fejlesztésének nagyszerű szolgálatot tett a Német Demokratikus Berlin: Délután a magyar párt- és kormányküldöttség koszorút helyezett el a szocialisták berlin—friedrichsfel- de-i emlékhelyén, majd ezt követően megkoszorúzta a treptowi szovjet hősi emlékművet. Itt Pjotr Abraszimov, a Szovjetunió NDK-beli nagykövete üdvözölte a magyar vendégeket. A koszorúzás után Kádár János és a magyar küldöttség tagjai a Német Szocialista Egy ségpárt Központi Bizottsága székházában rövid látogatást tettek Walter Ulbrichtnál és Willi Stophnál. E látogatás végeztével az NSZEP Poütikai Bizottságának üléstermében megkezdődtek a tárgyalások a két küldöttség között. A német küldöttség vezetője: Walter Ulbricht, az NSZEP Központi Bizottságának első titkára, az NDK Államtanácsának elnöke. Tagjai: Wiíii Stoph, az NSZEP Politikai Bizottságának tagja, az NDK miniszterelnöke; Erich Monecker, az NSZEP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára; dr. Günter Mittag, az NSZEP Politikai Bizottságának póttagja, a Központi Bizottság titkára; Wolfgang R auchfuss miniszterelnök-helyettes; Guenther Kohrt államtitkár, a külügyminiszter első helyettese és Wilhelm Meissner, az NDK magyarországi rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. Magyar részről a kü'döttség tagjain és a szakértőkön kívül részt vesz a tárgyalásokon Perczel LAszló, hazánk berlini nagykövetségének tanácsosa, a küldöttség titkárhelyetjg Hétfőn este Walter Ulbricht és felesége az NSZEP Központi Bizottsága székházának ünnepi termében fogadást adott az NDK-ban tartózkodó magyar párt- és kormányküldöttség tiszteletére. A fogadáson a himnuszok e1 hangzása után Walter Ulbricht és Kádár János mondott pohárköszöntőt. Waller Ulbricht beszéde Walter Ulbricht elöljáróban a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsa és kormánya legszívélyesebb üdKöztársaság Ulbricht elvtárs által vezetett párt- és kormányküldöttségének két évvel ezelőtti magyarországi látogatása. Őszintén reméljük, bizton hisszük, hogy mostani eszmecserénk, baráti találkozóink a Német Demokratikus Köztársaság vezetőivel és dolgozó népével tovább erősítik egységünket és együttműködésünket népeink javára, a szocializmus, a béke általános és közös ügye javára. — Ismételten megköszönöm a szíves fogadtatást. — Éljen a Német Szocialista Egységpárt, a Német Demokratikus Köztársaság! — Éljen, erősödjék tovább népeink barátsága! A beszédek elhangzása után a katonaság díszmenete következett, majd Kádár János és Walter Ulbricht ellepett a magyar vendégek érkezésére megjelent berliniek ezrei előtt, hogy fogadja a német főváros lakosságának meleg köszöntését. A berlini magyar kolónia tagjai — felnőttek és gyermekek egyaránt — egy csoportban külön forrón üdvözölték Kádár Jánost és a küldöttség tagjait. A repülőtéri fogadtatás befejeztével a küldöttség a Berlin-Niederschönhauseni kastélyban levő szálláshelyére hajtatott. vözletét tolmácsolta a magyar vendégeknek, majd így folytatta: Meg vagyunk győződve róla, hogy ez a látogatás és tárgyalásaink eredményei hoz zájárulnak majd országaink testvéri együttműködésének további szilárdításához és a szocialista népelj közösségének erősítéséhez. Pártjaink rendíthetetlenül össze vannak forrva a Szovjetunió Kommunista Pártjával. Abból indulnak ki, hogy a Szovjetunióhoz való viszony mindig a szocialista internacionalizmus próbaköve volt és a jövőben is az marad. Fenntartás nélkül támogatjuk az SZKP XXIII. kongresszusának eredményeit, amelyek a kommunista és munkáspártok 1960. novemberi moszkvai tanácskozása óta a legfontosabb hozzájárulást jelentik a nemzetközi kommunista mozgalom egységének és összefogásának szilárdításához. Az egész kommunista és munkásmozgalom egységének követelménye, az amerikai imperializmus bűnös vietnami agresziójára tekintettel, egyre sürgetőbbé válik. Mélységes felháborodással tiltakozunk az ellen, hogy a nyugatnémet kormány politikailag, erkölcsileg és anyagilag támogatja az amerikai agressziót. Nyomatékosan emlékeztetjük az SPD vezetőit arra, hogy ők is bűntársak ebben az agresszióban, mert helyeslik az amerikaiak háborúját. Nyugat-Németország, agressziós politikája következtében, ma a világ második háborús tűzfészkévé vált, — állapította meg Walter Ulbricht. A revanspolitikusokát jó leckében részesítette a Magyar Népköztársaság kormányának legújabb nyilatkozata: amíg a bonni kormány nem adja fel revansista törek véseit, jegyzékének tartalmát sem lehet őszintének és komolynak tekinteni. A békeszerető népek saját keserű tapasztalataikból indulnak ki, éppen ezért csak tettei, nem pedig szavai után ítélik meg a Német Szövetségi Köztársaság kormányának politikáját. Walter Ulbricht a Német Szocialista Egységpárt és a Magyar Szocialista MunkásDél-vietnami katonai forrásból származó hír szerint vasárnap estétől hétfő délelőttig heves harcok folytak Da Nangtól délre a tengerparti homokos síkságon dél-vietnami tengerész- gyalogosok és a szabadságharcosok között. Az amerikai légierő 24 B—52-es bombázógépe a háború egyik legnagyobb légitámadását intézte a szabadság- harcosok állásai ellen Kontum körül. A guami támaszpontról felszálló gépek két hullámban támadtak és összesen 432 tonna bombát dobtak le az ellenfél állásaira. Röviddel a légitámadás után a szárazföldi csapatok megindultak a bombázott terület felé. Hétfőn a kora reggeli órákban rövid ideig tartó összetűzésre került sor kormánycsapatok és a velük szembeszálló buddhisták között, akik meg akarták akadályozni a katonai őrség leváltását; A város egy másik pontján körülbelül ezer buddhista körülvette a kerületi rendőrparancsnokság épületét. A buddhistáknak ez a csoportja meg akarta akadályozni a délvietnami hadsereg 1. hadoszpárt testvéri szövetségére, az NDK és a Magyar Népköz- társaság megbonthatatlan barátságára, Kádár János, Kállai Gyula és az összes magyar vendégek egészségére ürítette poharát. Kádár János pohárköszöntője — Ma minden ország közvéleményét élénken foglalkoztatják a külpolitika rohanó eseményei. Ebben szerepet játszanak a modern hírközlő szervek és eszközök, amelyek gyorsan és a föld minden zugába elviszik a hírt; de még inkább az, hogy a nemzetek tudják, milyen gigászi küzdelem folyik világméretekben az imperializmus, a reakció és a haladás erői között. A népek mindinkább tudják, hogy a tét nagy; valójában arról van szó, hogy a pusztítás erői nyernek-e, vagy azokat visszaszorítva szabad, békés és boldog jövendő nyílik meg az emberiség előtt. — A magyar közvélemény hasonlóan felfokozott és a történelem súlyos tapasztalataira emlékezve különösen nagy figyelemmel tekint a német nép küzdelmeire. A ma fennálló két német állam politikája messze láthatóan és szembetűnően mutatja azokat az ellentétes törekvéseket, amelyek jelenleg világméretekben megmutatkoznak az emberiség sorsára kiható legfontosabb kérdésekben. A Német Szövetségi Köztársaság kormányának politikájában ma a revansizmus, a milita- rizmus, a monopóliumok békét veszélyeztető törekvései jelentkeznek, ezzel szemben a Német Demokratikus Köztársaság antiimperiaüsta, szocia- ciaüsta, békepolotikát folytat, olyan politikát, amely a legjobban védi és kifejezi az egész német nép érdekeit, egyidejűleg Európa minden népe, az egész békeszerető emberiség érdekeit. Pohárköszöntője végén Kádár János méltatta a két nép barátságát, a béke és a szocializmus győze’mét maid Walter Ulbrichtot, feleségét és a többi jelenlévőket köszöntötte. tálya egyik zászlóaljának elhelyezését a városból. Egy buddhista fiatalember levágta bal kezének egyik ujját tiltakozásul az ellen, hogy az amerikai tengerészgyalogság egy teherautója felborított a város egyik útján felállított két buddhista oltárt. New York: Az „Amerikaiak a demokratikus akciókért” elnevezésű szervezet elnöke, Don Edwards demokrata képviselő egy nyilatkozatában helytelenítette Johnsonnak azt a rendelkezését, hogy újabb 18 ezer katonát küldjenek Vietnamba. Kijelentette, nevetségesnek tűnik, hogy a dél-vietnamiak által el nem fogadott kormány támogatására és egy nagyobb délkeletázsiai összecsapás veszélyének növelését kockáztatva, az Egyesült Állam,ok . egyáltalán foglalkozhatik újabb 18 ezer katona kiküldésének gondolatával. Párizs: A Le Monde értesülése szerint Franciaország rövidesen visszavonja Nyugat- Németországban állomásozó légierőit, függetlenül attól, hogy az NSZK-beU francia csapatok új státuszáról hétfőn Bonnban megindult tárgyalások eredményre vezetnek-e vagy sem. A francia légikötelékek elköltözésének időpontját még nem határozták meg, jól értesült párizsi körökben azonban úgy tudják, hogy áthelyezésük jüLius 1-én kezdődik meg, amikor Franciaország hivatalosan is elhagyja a NATO integrált katonai szervezetét. A francia kormány intézkedését azzal magyarázzák, Halálra ítélték Jang Kys-csin§et Peking: A Kínai Nép-' köztársaság Legfelső^ Népbírósága hétfőn délután rend-, kívüli ülést tartott és halálra ítélte Jang Kuo-csinget, aki késsel le akart szúrni két külföldi állampolgárt. Jang Kuo-csing április 29- én egy pekingi áruházban késsel rátámadt több külföldire és megsebesítette Bakari Traoret, a baráti látogatáson Kínában tartózkodó mali újságíróküldöttség vezetőjét, továbbá Bruno Mahlownak, az NDK nagykövetsége első titkárának feleségét. A vádlott elismerte, hogy merényletét azért követte el, mert nemzetközi méretű bot- rányt akart előidézni. A beterjesztett bizonyítékok alapján a bíróság elnöke a vádlottat golyó általi halálra ítélte. Az ítélethirdetés után Jang Kuo-csinget a vesztőhelyre vitték azonnali kivégzésre. Értesítjük kedves vevőinket, hogy leraka- tunknál az árukiszállítás leltár miatt 1966. július 1-től 7-ig szünetel Az áruellátás érdekében kérjük megrendeléseiket pécsi leraka- tunkhoz legkésőbb június 20-ig beküldeni szíveskedjenek. DÉL-DUNÁNTÚLI RÖVIKÖT NAGYKERESKEDELMI VÁLLALAT PÉCSI LERAKATA London: Vasárnap kéz-* dődött Leicesterben Nagy- Britannia Kommunista Pártjának kampánya az Egyesült- Államok vietnami agressziója ellen. Ebből az alkalomból mondott beszédéljen John Gollan. a párt főtitkára kijelentette, hogy a történelemben még nem volt szégyenletesebb esemény, mint az Egyesült Államok provoká- latlan vietnami agresziója. A konfliktus rendezésének egyetlen módja az, hogy az Egyesült Államok vonja ki csapatait, hogyja abba a bombázásokat és bízza a vietnamiakra. hogy maguk oldják meg ügyeiket. — Nekünk angoloknak az a fő feladatunk, hogy rákény- szerítsük a munkáspárti kormányt, szüntesse meg az Egyesült Államok vietnami politikájának támogatását — mondotta Gollan. hogy De Gaulle kockázatosnak tartja a francia légierők jelenlétét az NSZK-ban. Attól tart, hogy Franciaország ily módon akarata ellenére ia háborús konfliktusba keveredhet. Bonn: A bonni külügyminisztérium hétfőn lezajlott francia—nyugatnémet megbeszélés után a külügyminisztérium szóvivője kijelentette, még nem tulajdonképpeni tárgyalásról, hanem csak bevezető eszmecseréről volt szó. A csapatkérdésről a kétoldalú tárgyalásokat csak akkor folytatják majd, ha Párizsban is megkezdődtek már a NATO-n beiül a multi- lateráüs tárgyalások, vagyis annak a kérdésnek tisztázása, milyen harci feladatokat vállalnak a francia csapatok és hogyan biztosítják a NATO- haderőkkel való együttműködésüket. • • Öregek napja a nyomdában A szedőt érmék fehér neonfényben úsznak, a gépek fáradhatatlanul csattognak. Este nyolc óra van, ami a nyomdászok életében amolyan csúcs időt jelent: készül az újság. Gépszedők, tördelők, korrektorok sürögnek, óriás papírhengereket görgetnek, telefon cseng. Az ajtónyitásra senki sem figyel. Bejön két öreg. Végig mennek a betűszekrényekkel zsúfolt szedőbe rmen, egészen a gépekig. Kezükben virág. Kicsit furcsán, kicsit esetlenül tartja öreg, inas kezük a törékeny szegfűket, állnak, csendesen mosolyognak. Csattog a szedőgép. Sort sor ér. „Ügyes keze van, mondja az egyik öreg. Én már ■ akkor láttam, mikor elkezd e, isten tudja hány évvel ezelőtt . . A gépszedő hátranéz, elmosolyodik. Feláll, nyújtja a kezét, s aztán — mint aki kevésnek találja az egyszerű kézfogást. meeö'eü az öregeket. „Mi úiság fiatalemberek? — mondja — nem próbálják meg?” Az egyik öreg tiltakozik, a másik nevet. Körülveszik őket mások is, rázzák a kezüket. Mindenki mond vagy kérdez valamit, a két öreg meg mesél, s aztán egyszercsak egvmásra néznek: mennünk kell, — mondják. — várnak bennünket odafent..; A kultúrteremben terített, fehér asztalok mellett a többi öregek. No és a fiatalok, az üzem. a párt- és szakszervezet vezetői, az egykori munkatársak. Nyomd ászhagyomány szerint az öregek naDja alkalmából az idén is összehívják és megvendégelték a Pécsi Szikra Nvomda volt dolgozóit, a nyugdíjas szedőket, génmestereket. kötészeti munkásokat. A beszélgetés — mint már annyiszor a nyugdftazás óta, először kicsit nehezen indult, de miután egyenként ..leszdkdö^tek” megnézni a munkatermeket, egyszerre felöl p, merevség. A kedves. meleghangula+ú ünnepség a késő esti órákban ért véget. b. s. Megkezdődtek a tárgyalások a két küldöttség Franciaország visszavonja légierőit Nyniai-Németországből
