Dunántúli Napló, 1966. június (23. évfolyam, 128-153. szám)

1966-06-09 / 135. szám

g napló 1986. JÜNttJS 9. SPORTOLJ VELÜNK A tíz kilométeres gyaloglás űj megyei csúcstartója Märcz Róbert Fegyelmi tárgyaláson a labdarúgóknál Szerda a fegyelmi tárgyalások napja. A Baranya megyei LASZ folyosóin«, a szokásos kép. Kissé túl magabiztos, vagy most igen szerénynek mutatkozó kiállított játékosok. Mellettük még most is hangoskodó vagy mérsékletre in­tő’ intézek. Bent a termekben tárgyalásra készülő fegyelmi bi­zottságok Hozzájuk igyekeztünk, hogy kénét kapjunk a labdarúgó- sport fegyelmi helyzetéről Elő­ször a délnyugati NB III-as baj­nokság ügyeit tárgyaló hármas­hoz tértünk be, dr. Grábecz Fe­renc elnök jó híreket mondott. At NB M'-bon jovu ás taoaszfalható . — Nekünk a szezonban még nemigen volt dolgunk. Az 1964— 65. bajnoki évhez viszonyítva ez- ideig lényeges javulás mutatko­zik. Az év elején az elmúlt sze­zonban történt ötéves eltiltás óta — amikoris egy, a játékve­zetőt ténylegesen bántalmazó nagykanizsai játékost kellett a legsúlyosabb büntetéssel sújta­nunk — csak kisebb jelentőségű ügyek kerülnek elénk. Sőt e sze­zonban három forduló is akadt, amikor kiállítás nem volt. A Du­naújvárosi Építőkből mindössze egy ugyanazon játékos került já­tékvezető sértegetés és durva já­ték miatt kétszer hozzánk. Szól­ni kell. arról is, hogy a szurko­lókkal sem volt semmi baj. Mi aklsor örülünk, ha nincs dol­gunk. A másik bizottságnál, — ahol a megyei és ifjúsági fegyelmi üeveket tárgyalják — miként az előbb említett zsongó folyosó is bizonyította — nem ilyen derűs k'S’-i fogadott. Különösen az ifjúságiak fe­gyelmezetlenek — Ha nem is kirívóan sok, de i?i$ony nékünk mindig akad munkánk — ezzel fogadott Amb- rusics János, a TI. számú fegyel­mi bizottság elnöke. — S az a szomorú, hogy főleg az ifjúsági bainokságok labdarúgói adják a ’egtöbb tárgyalni valót. Zömmel Az ificsapatokban fordul elő a legtöbb fegyelmezetlenség a kiállítás oka, hogy minősíthe­tetlen hangon beszélnek egymás­sal, ellenféllel és főleg a játékve­zetőkkel! Ez utóbbiak egy-egy ítéletét — akik pedig sokszor annyi korkülönbséggel vannak velük szemben, hogy édesapjuk lehetnének — olyan útszéli meg­jegyzésekkel kísérik, hogy a bí­róknak azonnal a kiállítást kell velük szemben alkalmazniok. Természetesen előfordul olyan eset is mint legutóbb Siklóson, hogy fiatal ellenfele elvette tőle a labdát és a Tenkes kapitány késői utóda, ahelyett, hogy azt becsületes labdarúgó játékkal megkísérelte volna visszaszerezni tőle, megfordult és ököllel ellen­fele arcába vágott. Most jő hosz- szú ideig a labdarúgópályától tá­vol, csak elmélkedhet kedvenc sportjáról — erről gondoskodott a fegyelmi bizottság. Jobb nevelést a sportkörökben — A megyeieknél általában a játék hevében előfordult durva­ságok miatt állanak elénk a já­tékból kizártak — mondotta to­vábbiakban az elnök. — Sajnos egy forduló sem múlott el ná­lunk, hogy a felnőttekből is ne került volna valaki a kiállítás sorsára. A pécsieknél önműködő- lég a következő szerdán meg kell ezeknek itt jelenniük. Aki becsü­letesen, szépítgetés nélkül el­mondja a történteket, az kedve­zőbb elbírálásra tarthat számat. Ez alkalmat is felhasználva kér­jük a társadalmi szervéket, főleg az illetékes alapszervi KISZ-t, ők is segítsenek munkánkban. Hogy ne ellenséget, hanem el­lenfelet lássanak játékpartnereik­ben. A sportkör vezetőségével hassanak oda hogy főleg Ifjúsági játékosoknál a nevelési kérdést helyezzék előtérbe. Mert abban E heti totótippjeink Népszab. Népszava Népsport D. Napló 1. Ferencváros—Bp. Honvéd 1x2 I X X 1 2 I X s. MTK—Salgótarján 1 X 1 1 1 X 3. Dorog—Vasas x 2 2 2 2 x l. Győr—Tatabánya 1 1 2 1 X 1 i. K. Honvéd—Szombathely 1 2 1 x 2 X X 1 s. Eger—Oroszlány 1 2 1 X 1 X 1 *. SZVSE—Kecskemét X 1x2 x 1 x I s. Békéscsaba—Jászberény 1 1 X 1 I i. MTE—Várpalota x 2 2 2 X 2 io. Dombóvár—Pécsi Bányász 1 2 I X 1 x 2 11. ZTE—Z. Dózsa 1 1X2 1 2 x 1 is. Novara—Lecco X 1 X X 2 2 i3. Palermo—Mantova 1 1 2 1 X x 1 it. Livorno—AS Reggina 1 X 1 X 2 1 X az ifi csapatban, ahol e jelensé­gek előfordulnak, ott a vezetés­sel is valami baj van. De talán hallgassanak meg egy tárgyalást — invitált Ambru.sics sporttárs. Két, egymás ütlegelése és rug- dosása miatt egyszerre kiállított két pécsi sportkör játékosa lépett intézőikkel a bizottság elé. A já­tékosok izgatottak voltak Érez­ték cselekményük súlyát. Ahogy később kicsendült, mindketten igen szeretnek focizni. Félnek már előre a hosszabb eltiltástól. Egymáshoz most már igen bará­tiak. Hivatkoznak egy orrcsavaró harmadik játékosra, aló provo­kálta az egészet Egyik arra, hogy ő csapatkapitány (!) és 18 éves futball pályafutása alatt még egyszer sem volt kiállítva. „Ökölvívás" vagy futball A tíz év óta működő rutinos elnök egy szót sem szólt közbe. Hagyta őket beszélni. Csak néha buggyant ki belőle maga elé: „miért nem akkor gondolták meg”, vagy ,,hát ökölvívó, vagy labdarúgó-mérkőzést játszottak.” Az intézők legalább felfüggesz- téses ítéletért esedeztek. És úgy látszott a szép beszéd, a mosta­ni szánom-bánom meghatotta a fegyelmi bizottságot. Mindössze két-két bajnoki mérkőzéstől való eltiltás volt az ítélet. A kiállítot­tak boldogan fogadták ezt, a jö­vendő ellenfelek intézői zúgolód­tak a túlságosan enyhe döntés miatt. Dr. Pazar Ferenc Uj név került a megyei csúcseredményeket tartó atléták ranglistájára. Märcz Róbert, x Dózsa gyaloglója a 10 kilométeres versenyben a megye­bajnokságon 47 perc 23 mp-es teljesítményével új megyei csúcseredményt állított fel. A gyaloglás nem tartozik az atlétika icgnépsze- | rübb versenyszámai közé. De aki megkedveli és | megszereti, kitart mellette. Ez történt Märcz Ró- berttel is. Középiskolás korában ugrókén: kezdte, majd középtávfutással is megpróbálkozott, de egyik | verseny számban sem tudott jelentős eredményeket j elérni. Az elmúlt évben, amikor a megyeválogatott beosztást nyert az NB T-ben, nem volt gyaloglója ; a válogatottnak. Märcz Róbert vállalkozott, hogy | elindul a 10 kilométeres gyaloglásban. Közepes eredményt ért el, de kedvet kapott a gyalogláshoz. — Ötvenkét perc volt eddig Märcz legjobb ide­je — mondotta tanítványáról Villányi Nándor, a Dózsa-atléták edzője. — Egyik versenyén sem tud a azonban igazi tudását nyújtani, kivétel nélkül min­den alkalommal szúrással bajlódott, s ez nagyon meglátszott eredményein. Most végre sikerült teljes lendülettel végiggyalogolnia a 10 kilométert, s az eredménye új megyei csúcs, és ami még jelentő­sebb, jóval belül van az I. osztályú szinten. Nos, valóban igen jó eredményt ért el a megye­bajnokságon Märcz Róbert. Teljesítményével a, ma­gyar ranglistán az elmúlt évben 9. helyen végez­hetett volna, az I. osztályú szint ebben a számban 49 perc. A tízpróba-táblázat szerint 100 méteren 10,9-nek felel meg Märcz eredménye. Legközelebb július 16—17-én Salgótarjánban sor- rakeriilő országos vidékbajnokságon áll rajthoz. Märcz Róbert. A szorgalmas, tehetséges Dózsa- sportolótól joggal várnak ismét jó eredményt a szakosztály vezetői. INNEN-ONN AN Pécsúj hegyen nagy sikerrel játsszák a kispályás üzemi labda­rúgó-bajnokság mérkőzéseit. Épí­tészet—Mosó-villamos 5:0, Fatér— Mosó-lakatos 4:2, Uzemvasút—Mű­hely 5:5, Garázs—Műhely II. 3:1, Műhely I.—Mosó-vegyes 12:0. Két forduló után a Műhely I. vezet 4 ponttal 22-es gólaránnyal a Ga­rázs és az Építészet csapata előtt. Jól sikerült a megyei természet- barát találkozó Sikonda völgyben. A találkozón a rossz időjárás el­Sportnapközit szerveztek Komlón Ebben az esztendőben is meg­szervezték Komlón a nyári sport­napközit. Ezt az okos kezdemé­nyezést országszerte mind több megyében megvalósítják. Jelentő­sége a sportszempontokon túl ál­talános pedagógiai és erkölcsi nevelő hatásukat figyelembevéve, nagyon sokra értékelhető. A dolgozó szülőknek mindig nagy problémát jelentett iskolai szünidőben a gyerek elhelyezése. Nem egy gyerek csellengett fel­ügyelet nélkül. A sportnapközis táborok kitűnően oldják meg az iskolás gyerekek nyári foglalkoz­tatását nevelők felügyelete és irányítása mellett fegyelmezett sportolással eltöltött idő a tábori élet boldog örömeivel nemcsak felejthetetlen élményt jelent a gyerekek számára, hanem meg­nyugtató a szülőknek is, hiszen tudják, gyermekeik a legjobb helyen vannak s hasznos módon töltik a vakációt A komlói sportnapközi június 8-án indult. A foglalkozásokat reggel 8 órától déli 12 óráig, majd délután 14-től 17 óráig tart­ják. A sportnapközi keretében atlétika, torna, kézilabda, labda­rúgás sportágakkal foglalkoznak a kispajtások, de úszásra és ke­rékpározásra is nyílik lehetősé­gük. A hathetes tábor részvételi díja 70 forint. A sportnapközi keretén belül egy-egy csoporttal hat hétig foglalkoznak. Az első csoport július 19-ig, a második csoport július 19-től augusztus 30-ig lesz a sportnapközi lakója. lenére több száz turista vett részt., Különösen nagy számban képvi­seltették magukat az ifjúsági szak osztályok. Este műsoros tábortűz volt. öt középiskola tanulóinak szereplésével. A legnagyobb sikert a Pécsi Janus Pannonius Gimná­zium világítóbuzogány-gyakorlata aratta. Az 1965/66. évi ifjúsági túrapontversenyt a Pécsi Gépipari Technikum nyerte, a Nagy Lajos Kupával együtt, 2. Zrínyi Köz- gazdasági Technikum, 3. Építő­ipari Technikum. k A sásdi járásban labdarúgó Nép­front Kupa-mérkőzések kezdődtek. Hetvehely, Abaliget, Kovácsszé­nája, Mecsekrákos és Kishajmás csapatai vesznek részt a torna mérkőzésein. A 4. forduló után Hetvehely csapata veretlenül áll a táblázat élén, megelőzve Aba­liget. Kovácsszénája, Mecserákos és Kishajmás csapatát. * A megyei röplabda-bajnokság legutóbbi fordulójában a PEAC férficsapata 3:2 arányban győzött a Honvéd ellen. Dózsa II.—Sellye 3:1, Dózsa II.—Bányaipari 3:0, Honvéd—Mohács 3:0, Sellye—Ta­nárképző Főiskola 3:0. A férfi­csapatoknál a Komlói Dózsa vezet, a nőknél a Janus Panno­nius Gimnázium együttese áll a bajnoki táblázat élén. * Budapesten a Népsport atléti­kai versenysorozata során az 5000 m-es síkfutásban Dudás, a Kom­lói Bányász atlétája 14:22-es idő­vel új megyei csú csered mé n vt állított fel. A versenyben 11. volt. Rossz rendezés Népes tábora van Pécsett az ökölvívó sportnak. Ezért fo­gadták örömmel sokan a hírt: jugoszláv ökölvívók vendég­szerepeinek Pécsett. A mérkő­zéseket a szabadtéri színpad­ra hirdették, s a falragaszok azt is közölték, rossz idő esetén a versenyt a PVSK tamacsarnokában rendezik. Igen ám, de mit értünk rossz idő alatt? Nos, az ökölvívó sport vezetői kedden reggel meghallgatták a Meteorológiai Intézet jelentését, mely he­lyenként esőt és zivatart jel­zett. Nosza, erre a PVSK tor­nacsarnokában állították fel a szorítót. Délután jó idő volt» de a szépszámú érdeklődőt a szabadtéri színpad bejáratánál egy falragasz fogadta: a PVSK tornacsarnokában lesz a ver­seny. Mit tehettek mást a bosszús nézők, hogy legyalogoltak a vasutas tornacsarnokhoz, vagy legyintettek egyet, s leültek egy pohár sört inni. A kedd esti nemzetközi ökölvívó-mér­kőzésnek ilyen előzmények után jóval kevesebb nézője volt a vártnál. De ezen nem kell csodálkozni. A verseny­rendezésből ezúttal megbuktak az ökölvívó sport vezetői, hisz gondolhattak volna arra előbb is, hogy szorítót kell felállí­tani, a PVSK tornacsarnoká­ban ülőhelyeket kell elhelyez­ni, ezt pedig néhány perc alatt megoldani nem lehet... II E VERŐ, epeda- rugós ágybetét, modern garnitúra <5 db 3 9 5 0 Ft-tói). RÉSZLETRE IS! Vájt A kárpitos Pécs. Déryné utca 11. szám. Teletöm: 3 6 - 75. GYÜMÖLCS­EI vásári ás naponta 7—10-ig a Szőlő- és Gyü­mölcstermelő Szakszövetkezet Bajcsy Zs út 6. sz. alatti telepén Lottón nyert, kétsz©­ményes cseh társas- utazás június 15-ig átadó. Érdeklődni: Pogány. Petőfi u. 17. Jogtudományi Egye­temre járó diák ré­szére szobát keresek, esetleg betársulnék szobatársnak. Ajánla­tokat: .,52194-es sz.- ra” a kaposvári hir­detőbe. Kárpitos tanulót, jó iskolai eredménnyel felveszek. Franyó Já­nos. Zsolnay u. 1. la tonf enyvesen víz­rti villában 3 szoba! cl us 16—július 3-ig idó 4 ágyas napi 3 áBJ'as 40.—, ágyas 36.— Ft. Te- on: 43-08 Lakáét adnék annak, aki befejezetlen mel­léképületemet. kevés költségráfordítással be­fejezi. Komló. Gárdo­nyi Géza u. 21 ZISZ 150 típusú TEHER­GÉPKOCSI főjavításának kapacitását átadjak. MŰSZAKI ERDÉSZET. PÉCS. Megyeri út 30. Június 2-án a Me­csekre vezető úton el­veszett egy redőny- szekrény. Kérem a becsületes megtalálót jelentse be a Városi Rendőrkapitányság ta­lált tárgyak osztá­lyán Egy villanysütő eladó, Torda u. 12. ________ A zonnal beköltözhető szoba-konyhás házrész. mellékhelyiségekkel, esetleg műhely hasz­nálattal eladó. Vidé­kiek előnyben. Pécs, Hargita u. 14. sz. Budapesti bétezoí». komfortos lakásomat! elcserélném pécsi kettő vagy IVz szobás, kom-; fortosra ..Fürdőszol jeligére a SaÜai hirdetőbe. ___________ I Kettes ablakok el­adók. Magyaríirögi út 25. sz. Elcserélném konyhás. kamrás la­kásom hasonlóra, ugyanitt 4 személyes ] rekamié. 2 fotel. 2 szék. sodrony. matrac I eladó Rózsa Ferenc u 23. Eladók 60—70 kilós süldők. Nagyárpád. Főtér 27. MOSASSON A PATYOLATNÁL! Ágyneműk mosását 8 NAPRA, Férfi ingek és munkaköpe­nyek mosását 5 NAPRA vállaljuk. Kívánságra házhoz megyünk és a tex­tíliákat tisztán haza is szállítjuk. Telefon: 60-05. 100,— Ft jutalomba részesül, aki fekete, heréit cicámat visz- szahozza vagy nyomra vezet. Rózsa F, u. 11. Kétszoba. óssz-komfor-' tos. központi fűtéses. családi ház beköltöz­hetően eladó. Mezőszél u. 52. szám. 400 négyszögöl szőlő. | gyümölcsös eladó. Kis- piricsizma-dűlő 10 sz. (Szamárkútnál). Csan-‘ ka. A pécsi Szőlő­éi Gyümölcster­melő Szakszö­vetkezet értesí­ti a termelő kel;, hogy gyümülcs- és bor- értékesítési SZERZŐDÉST KÖTÜNK a/. aiábbi he- lyen éis időben: Júii 12-én. va­sárnap 8—10-iff: Tiborc ii. 98. és Kíspirt csizma dúló 39. 10—12 óra iff: If­jú«»'~ útja 3. és aí úitjcTvi is- kolí'ban. Naponta 8—16,30 óráir: Bajcsy Zs. út 6. szám alatti Irodánk­ban. VEZETŐSÉG Bécsi gyártmányú zongora eladó. Dugo- nics u. 40. Hergert. Garázs eladó Fürst S. u. mögött. Érdeklődni: j Komló. Lenin tér 8 Papp ________ Kctszoba. összkomfor­tos. száraz, régibérű, szolgálati lakásomat elcserélném egy szoba, összkomfortosért a vá­ros belterületén — ..Csak vasutas dolgo­zóval” jeligére a Sal- lai u. hirdetőbe. Házrés® eladó, mely­ből egyszoba. össz­komfort beköltözhető. Alkotmány u. 72. sz. fiirészpor Július 25-ig INGYEN KAPHATÓ a Fűrészüzem Légszeszgyár u. 22. sz. telepén. Angol pótvizsgára augusztusi felkészítés, most kedvezményese”1 előjegyezhető Telefon: 26-04/87. mellék __ B elvárosi. udvari, csendes kettőszobás la­kásunkat elcserélnénk Sinust Amadé épít­kezés miatt 62 000 el­adó Pécs. Mező Imre U. 44. C sál á dt ágként eltar­tanék egyedülálló sze­mélyt. aki készpénz­zel kisegítene. ..Mo­dem otthon” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. újmecsekaljai távfűté­ses lakásra ..Kertes” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Szép hálószóbabútor. konyhabútor, rekamié. heverő. sezlon. sod­ronyok. matracok, ol—; csőn eladók. Alkot­mány u. 7. szám. Kórház térnél Kis­bútorüzlet. Beköltözhető 3 szoba,1 ö -szkomf or tos. garázs- lehetőségen. ’ belvárosi házat. vágj1 lakást keresek. kP. 100 000-ig 4 OTP részlet vagy) életjáradék, ;,Havi 1000-ig” jeligére ^ a Hunyadi 4®, Egy másfél. vagy kettőszoba. összkom­fortos. távfűtéses szö­vetkezeti lakást ven­nék. — ..Cserelakás nincs” jeligére a Sal­lal u. hirdetőbe. ___ K ülönbejáratű bútoro­zott szoba. konyha. I el őrei izetóssel albér­letbe kiadó ázomalra, dolgozó házaspárnak, Rácváros Ö4. Mindig elegánsan járhat, ha kalapját a Patyolatnál tisztíttatja, alakíttatja Patyolat, Rákóczi ut 38. Harkányban eladó 4 helyiségből álló nya­raló Érdeklődni hét­köznap: Kertváros u.' 56. sz. Vasárnap a helyszínem. Fürdő u, 96. alatt áthúzás vállal jik gyors határidőre. mindea méretben Olcsó árak. TEMPO Ksz. Bajcsy-as. a. 8. s* Pécsi egy szoba, össz­komfortos lakásom (városi gáz) elcseré­lem budapesti hason­lóért. ,,Express’ jel­igére a Sallai u. hir- detöbe._____________ i K ülönbejáratű albér­let kiadó házaspárnak vagy egyedülálló nő­nek Pécs. Kertváros u. 61 FIGYELEM! Községi taná­csok. tsz-ek, ál­lami gazdaságok 14 db modern, ostornyeles közvilágítási higanygőz­armatúra AZONNAL ÁTVEHETŐ. Telefon: 35-67. A PÉCSI TEMPO KSZ értesíti a me­gye lakosságát, hogy gépkocsi­átírás, név­változás, nyomtatványok kitöltése stb. esetében a lakosság ren­delkezésére áü a Megyei Fő- kapitányság előcsarnokában TEMPO KSZ Ágy­tollai!­tisztíttassa Patyolatnál Telefonhívásra házhoz megyünk. Telefon: 60-05 Eladó 2 darab ár- tány süldő továbbtar- tásra alkalmas. 100 —110 kilósak. ürőg. Kócsag u. 25. Nagy ék. Belvárosban üres al­bérleti lakást keresek. Nyerges Istvánmé. Ké- mes-Szaporca. Nagy épület. nagy kerttel beköltözhetően, olcsó®., a fele még olcsóbban eladó. Ma­riak éménd. (Baranya megye). Postán, ma­rad. Hálóbútorok, konyha­bútorok. ágybetétek, csőgarnitúrák. sezlo- nok. rekamlék. kom- bináltszekrények. hár­masszekrények. egyéb príma bútorok olcsón vásárolhatók Soóky bútorüzletében Zsol- nay u. 1. sz. Televízió, rádió, gyors szerviz garanciával Telefon: 43-38. Hí­vásra házhoz me­gyünk. HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy drága feleségem, anyám, anyósom, nagyma- ma, dédnagymama, JAKO- BOVICS GYÖRGYNÉ hosz- szú szenvedés után. életé­nek 82. évében elhunyt. Temetése június 10-én fél 3 órakor lesz a köztemető­ben. a gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, bogy feleségem, édes­anyánk, nagymamánk. NE­MES PÉTERNÉ Bebesi Ju­lianna június 6-án 66 éves korában elhunyt. Temeté­se június ll-én, szombaton fél i órakor lesz a köz­ponti temetőben, a gyá­szoló család.. Ezúton értesítjük a KI- OSZ, illetve a KISOSZ tag­ságát, hogy szeretett ba­rátunk, kartársunk, elv­társunk, HIDASI KAROLY hamvaitól veszünk búcsút június 10-én du. 3 órakor a köznonti temetőben. — KIOSZ- cs KlSOSZ-vásá- rozók. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleség, édesanya, nagyanya és kedves rokon, P4MUKI JÓZSEFNÉ (Pécs- újhegy. Fátyol u. 6. szám), elhunyt. Temetése június ll-én, szombaton 12 órakor lesz a nécsi köztemetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudat­juk. hogy HIDASI KAROLY kisiparos, életének 65. esz­tendejében elhunyt. Ham­vait június 10-én du. 3 óra­kor temetjük a központi temetőben, a gyászoló csa­lád. Mély fájdalommal tudat­juk, hogy aranyos Bözsi nénink, a drága jó testvér, szeretett nagynéni. ÖZV. SCHIFFRICH GÉZÁN £ 70 éves korában rövid szen­vedés után elhunyt. Teme­tése június 10-én, pénteken 12 órakor lesz a közteme­tőben. Emlékét kegyelettel őrizzük, a gyászoló család. Mély fájdalommal tudat” juk, hogy szeretett felesé­gem, édesanya és kedves rokon, CSERFÁI JENÖNÉ sz. Crha Mária 6-án. nehéz szenvedés után elhunyt. —*• Temetése iúnius l(J»én du. 1 órakor lesz a nécsi köz­temetőben. a gyászoló csa­lád. köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik DR. BALASSA IST­VÁN temetésén megjelené­sükkel, koszorúk és virá­gok küldésével fájdalmun­kat enyhíteni igyekeztek. Köszönetét mondunk a ro­konoknak, ismerősöknek ás jóbarátoknak. Külön kös”r»- I net a Bm. Tanács, a Vá­rosi Tanács és a járási ta­nácsok dolgozóinak, a Pécs városi óvónőknek, az Aradi úti óvoda Szülői Munka­közösségének és a Géoioarf Technikum lll/b. osztályá­nak. Balassa-család. Eladó 2 darab 1 sze­mélyes rekamié. 2 da­rab fotel. Érdeklődni lehet du. 2—6-ig. Jó­kai u. 43 /a. III. em. S. sz. Kettőssoba, zeti szobás, fortos (közös fürdő­szoba ) villalakásom az egyetemi városrészen elcserélném hasonló föbérletiért a magas­lati út környékén. —! ..Stirsfe Tf ‘ “ a Sallai a. Belvárosi, nagyméretű kétszobás. összkom­fortos lakás, belvárosi egyszobás. komfor­tos lakásra elcserél­hető. költségek megté­rítésével. ..Virágos ud­var” jeligére a Sallai a, hirdetőbe,, Eladó Hűvösvölgyben) 480 négyszögöl szőlő, gyümölcsös, kis szobá­val. pincével. ház­helynek alkalmas. — Víz. villany van. Me­zős zél 52. __________ j Olcsó háló. konylia- ! bútor. heverő, reka- mié. garnitúra, asz­talok. sodronyok, mat- j rácok eladók.. Szabó- r ál Alkotmány u. 7, i m Bútorüzlet. Kór- 1 ház ttxnág. 120-as Weltmeister tangóharmónlka eladó Liszt Ferenc u. 2. — Este 5 óra után. F igye! em! Siklóson gazdálkodásra és mé-; liészetre alkalmas he-1 lyen ház telekkel ol-! csó áron sürgősen el­adó Érdeklődni: id Bugyi Mihály. Siklós. Postásnál 1 ás. Egyedülálló. egészség rés. idősebb nénit ke-jMecsekaljára lesünk családtagnak ..Anyagiak nélkül” jeligére a Sallai u, h.Ktetőbs. * ESERNVÖ­JAVlTÄS,-áthúzás. ol­csó® és szak­szerűen. Gyors pontos kiszol­gálás) Pécs, Sállal utca *0 szám. TEMPO Szövetkezel garnitúra. 6600 Ft-ért, Kétszemélyes rekamié. négy szék. két fotel, fizetési kedvezmény- <ny el. ágynem ü tartós heverő, sezlon 700 Ft- tól Zsolnay u. Kárpitosnál. Háromszobás. kertes családi ház eladó. 120 000 Ft-ért. Szö­vetség u. 5. sz. alatt. Bővebbet a helyszínen és telefonon: 26-04/122 mellékállomáson. lennék egyszobástól háromszobásig szövet- kezet, vagy öröklakást. I családi házat, félkész költő- házat, vagy házrészt zünk. felesleges, gáz-' 1966 beköltözéssel — tűzhelyek. bútorok ..Százezer kp, -}- OTP sürgésen eladót. Rád | jeligére a ~ Jókai t Qäce «c 1= hirdetőbe. Tfizifaffirészelésf — Tamás! Telefon: 39-91 György u 6. szám. Nyugdíjas özvegyasz- szoaiy rendes nőt, ke­res albérlőnek. szén világos utcai szobába. Rózsa Ferenc u. 28, Első ajtó. Elcserélném másfélszo­ba. Összkomfortos, n. emeleti lakásomat kertes, különálló ház­ra. amit idővel meg­vennék. ..Nyugati vá­rosrész” jeligére a Jókai u. hirdetőbe. Szobafestést, mázolást vállal . vidékein is. — Sáfrán. Kossuth' u 57. sz. Hálószoba bútorok. — konyhagarnitúrák. — kombin áltszekrény. 1 • ár masszékrények kárpi­tozott garnitúra, re- kamiék. sezlonok. fo­telok. nagy váladék­ban olcsón. Bárány­nál. Hal tér 1 E !\ esz tettem pellérdi elágazástól a görcsö- uyi országúton 1 db barna. 42-es, férfi fél­cipőt. A becsületes megtaláló jutalom el­lenében scívesködjék. leadni.- vagy értesíte­ni!: Szabó Sándor «sasKésáfc in- m Kombinált garnitúrák rekamié. fotel szék’ asztal 6600 Ft. Bá­rány kárpitosnál. — Pécs. Jókai u. 4. Régi bútorh ázzál 'szemben. Fotelágy’, heverő, ágy­betét. sezlon 700 Fű­től nagy választék* tad* T«L:

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents