Dunántúli Napló, 1966. június (23. évfolyam, 128-153. szám)

1966-06-01 / 128. szám

6

napló

196«. JÚNIUS 1.

OSN labdarúgó kupa-mérkőzések

SPORTOLJ VELÜNK I

A Városi Labdarúgó Szövetség a tanalékbajnokságban és a megyebajnokságban szereplő pécsi csapatok foglalkoztatására OSN- Kupa-mérkőzéseket szervez. A kupamérkőzéseket a tervek szerint csoportmérkőzések keretében körmérkőzés formában ját- szák. az elsőbbségért a csoport- győztesek mérkőznek. Nevezni lehet a Városi Labdarúgó Szövetségnél «Pécs, Megye u. 21.) június 3-ig. Személyesen a nevezéseket ma. szerdán június l-én este L8 és 20 óra között is e fogadják a szövetség helyiségében.

sport

Jó tanulók — jó sportolói

Ni Is r'snr frajnoks-g

Női csapatok: Bóly—Vasas n. Bányász 11:0, Komlói Bányász- Kinizsi 11:1, Dózsa—Építők 9:6, Nagy harsány—Szigetvár 5:4, Tanárképző Főiskola—PEAC 8:3, Márok —Porcelángyár mérkőzés 5:5 állásnál félbeszakadt. Férficsapatok: Tanárképző Főiskola—PEAC 20:11, Bóly—Vasas n. Bányász 18:11, Pécsszabolcsi Bányász—Sellye 30:9, Ércbányász SC—Kesztyűgyár 21:5. A Marok—Porcelángyár mérkőzés a második félidő 26. percében 8:4-es Porcelángyár-vezetésnél félbeszakadt.

A komlóiak győzelmet várnak a szerdai DNK-mérkőzésen

A komlói sportkedvelők érthető örömmel nyugtázzák labdarúgócsapatuk utóbbi hetekben nyújtott kitűnő szereplését, öt mérkőzésen 9 pontot. 15:3-as gólarányt értek el. A szerdai Dunántúli Napló Kupán és a hátralevő bajnoki találkozókon is további jó helytállást várnak.

— Elérkeztünk a tavaszi Idény hajráidhoz — mondotta Szőcs János edző. —. Már csak három mérkőzés van hátra, A PVSK elleni összecsapás szervesen illeszkedik a felkészülési sorozatba. Szeretnénk ezen a találkozón Is bizonyítani, hogy az utóbbi széria nem véletlen volt. Nem titkoljuk: győzelmet remélünk. A pécsi döntő egyik résztvevője akarunk lenni.

Az edzőnek egyébként kellemes gondjai vannak. Sós kivételével.

aki vakbétaűté* * után egy bét múlva már játszat, mindenki

egészséges. Egy-egy posztra nagy versengés Indult meg. Hazaérkezett Jugoszláviából az ifjúsági válogatottal vendégszereplö Kelemen és Villányi formája is sokat javult. Minthogy a Kupa-szabály lehetővé teszi, a komlóiak valószínű élnek Is a cserelehetőséggel. A kezdő csapat ez lesz: Buus — Jerabek, Villányi, Csordás, Pataki n„ Ruppert, Garai, Bor- dács, Pataki I., Lazarldisz, Bodai. Szóhoz jut még Kelemen és Faragó is.

Szőcs János a szerdai mérkőzésen két változatot próbál ki, egyrészt a védekezésre, egyrészt pedig a csatársorra vonatkozóan. Ez már a vasárnapi oroszlányi találkozó jegyében történik.

Különben a Komló és a PVSK

az utóbbi Időben csak szezon előtti kupa-mérkőzéseken mérte össze tudását. Itt elsősorban a rossz talaj és az erőnlét dominált, ahol bizony elég szoros eredmények születtek. — Remélem, hogy a mostani összecsapáson a fiúk jó játékkal rukkolnak ki és ez gólokban is kifejezésre jut — mondotta végül a komlóiak szakoktatója.

A vasutasok a legutóbbi fordulóban a Budai Spartacus elleni találkozón gyengébb teljesítményt nyújtottak. A csapat szerdán javítani szeretne. A vasárnap szerepelt játékosok mellett Meggyes Lajos edző Kutas és Győríi Játékára Is számit s valószínűleg sor kerül egy új kapus kipróbálására is Komlón. A mérkőzés öt órakor kezdődik a kökönyösi sportpályán.

Hét évvel ezelőtt egy barna kisfi jelentkezett a Vörös Meteor Sportkörné hogy teniszezni szeretne. Kérésének ele get tettek, s a fiú nap, mint nap járható: a vörös sálakra. Három év múlva a Spai tacushoz került, s itt nemhogy keveseb lett volna az edzésidő, hanem jóval töbt Boréiczky Dezsőre kezdtek felfigyelni szakemberek, mert korát meghazudtol ügyességgel mozgott a teniszpályán. Égj re-másra nyerte a serdülő és ifjúsági ve: senyeket. A múlt hét végén megrendező megyei egyéni teniszbajnokságon, a fél fiák mezőnyében megszerezte az els helyet.

A jó játékot ;ó tanulás kíséri. A Nag Lajos Gimnázium érettségire készülő ti nulója félévkor 4,5 átlaggal végzett, s Jő tanuló — jó sportoló mozgalomban a legjobbak között emlegették a nevét.

— Beosztás kérdése az egész, hogy tanulást és a sportot egyeztesse valak

Minden reggel fél hatkor kelek, hogy még egyszer átvegyem tanulni valót, tanítás után három órát teniszezem és utána tanulói így csinálom ezt már jőnéhány éve és még nem vallottam kárát.

A tanulás továbbra is célja marad, mert a Közgazdasá: Egyetemen szeretne tanulni, s a Bp. Spartacusnál teniszezni.

Hét évvel ezelőtt kezdett sportolni B< dór András, a Nagy Lajos Glmaáz'm másik érettségire készülő tanulója Is. ö atlétikát és a kézilabdát hagyta ott vívásért, melyben már első versenye megnyerte.

— Igaz, utána hosszú ideig nem vo jó eredményem, de az első siker olya erőt adott, hogy nem tudtam abbahagyó Három éve aztán több sikerrel vívok: hi első dij egyéniben és egy esapatbajnol elsőség, amit az I. országos sportnapoko a Pécsi Sportiskola kardvívó csapatávi szereztünk.

Bandi is sokat jár edzésre, hogy fo: máját tarthassa. Szép eredményeiért télen részt vett a válogatott keret edz< sein. Két hétig volt együtt az olimpiai ( világbajnokokkal, rengeteget tanult.

— A tanulást és a sportot egyébkér könnyen össze tudom egyeztetni, me már megszoktam, hogy edzés előtt mef

csináljam a leckét. Biztos vagyok abban, hogy ha más is akar tt rődni a tanulással, sikerül, s emellett még jó sportoló is lehe belőle.

Bodor András az orvosi egyetemre kérte felvételét, s ha s; kerül, akkor a PEAC-nál viv, hisz a sportiskolások közül k öregedett.

BSdő Sarolta

Borsiczlcy Dezső

Hogy is volt csak?

Nincsenek góllövő csatárok Mohácson?

Magukról megfeledkezett szurkolók — Kettős vereség után újabb mérkőzések előtt a Bányász-kézilabdázók

fcBk voltak. Örülünk Sssmolkáné Javuló teljesítményének, egyre Inkább magáratalál. A fiúknál Sutiért kikapcsolták a játékból, MoAraak pedig nem ment a gól- lövés, Igen sok labdát ellőtt. Hétközben, szerdán is játszunk mérkőzéseket. A fiúk Martfű csapatát fogadják, ml a Goldbergerrel vesz- azük fel a küzdelmet. Szeretnénk mind a két mérkőzésből győztesként kikerülni.

Bodor Andris

A PVSK labdarúgói a vártnál

lényegesen gyengébb teljesítményt nyújtottak vasárnap a Budai Spartacus elleni találkozón. Az utolsó percben lőtt góllal sikerült csak az egyik pontot Pécsett tartaniuk. V szurkolók joggal vártaik jobb szereplést csapatuktól. Ez azonban nem szolgálhat mentségül azoknak, akik minősíthetetlen szidalmakkal illették a játékvezetőt, sőt durva bekiabálásaikkal salját játékosaikat sem kímélték. Sportemberhez nem méltó magatartásukkal megzavarták a két csapad küzdelmét. A rendezők a felelőtlen, magukról megfeledkezett nézőket nem utasították rendre. A szurkolást senki sem tiltja el, ha az sportszerű keretek között történik. De a rendzavaróknak nines helyük a sportpályákon. Buzdítsák. lelkesítsék csapatukat sportszerűén a PVSK-szurkolók. BBgy- 'ék el, többet érnek el vele, mint a hangoskodással, felelőtlen bekiabálással.

A Pécsi Bányász labdarúgói már

3:0-ra vezettek Moson magyaró vá—' Biztosan, simán nyertük a találkozót — mondotta a találkozóról Kresz Sándor, a csapat edzője. — Lukács, a kapusunk igen jó formát árult eä. hét végén, szombaton a Várpalotai Bányászt fogadjuk Pécsett. Remélem, addigra Opova sérült bokája rendbejön, és az utóbbi Időben jól szerepéit csapatunkkal tudunk pályára lépni a listavezető ellen.

*

A labdarúgó NB m-ban a 1L forduló utón is győzelem nélkül áll a bajnoki táblázaton a Mohácsi TE. A mohácsiak mérlege: 9 döntetlen, két veréség, gólarányuk talán a legfurcsáob, 5:8!

Nincsenek góllövő csatárok Mohácson? A BTC és a PEAC váltakozó teljesítményt nyújt az NB m-ban. Legutóbb az egyetemisták a Nagykanizsai Dózsától raboltak el egy pontot. Az Ércbányász SC szerepel a legjobban a Baranya megyei csapatok közül. A legközelebbi fordulóban igen érdekes mérkőzés lesz. Vasárnap a két régi rivális, a PEAC és az Ércbányász SC találkozik egymással az ifjúsági stadionban.

A Hidasi Bányász labdarúgóira hiába vártak vasárnap a Vasas Játékosai. A hidasiak nem jelentek

meg Pécsett a mérkőzés színhelyén. Legutóbb biztosították a megyei sportszerveket, továbbra Is részt vesznek a megyebajnokság mérkőzésein, ennek ellenére a Vasas ellen nem álltak ki. A Megyei Labdarúgó Szövetség és az MTS Baranya megyei Tanácsának feladata, rendezni a hidasiak helyzetét, hisz a megyebajnokság komolyságáról, a bajnokság tisztaságáról van szó. No, meg arról Is, hogy Hidas végeredményben nem maradhat sportkör nélkül.

A Pécsi Bányász kézilabdázói kettős vereséget szenvedtek Budapesten. A férficsapat a Bp. Spartacustól kapott ki, a lányok az FTC-vel szemben maradtak alul.

— Vereség ellenére Is elégedett voltam a lányok játékával — nyilatkozott a mérkőzés után Zákány! Bálint, a Bányász női csapatának edzője. — Mezőnyben egyenrangúak voltunk a kitűnő formában lévő FTC-vel, a támadások befejezésében azonban a zöld-fehérek gyorsabbak, afctfvabA kosárlabda NB JI-ben váraékn vereséget szenvedett a PEAC férficsapata. A Csepel Autó Játékosai már a mérkőzés megkezdése előtt egy órával ott voltak a PVSK tornacsarnokában, jól bemelegítettek, várták a találkozót. A pécsi játékosok szinte az utolsó pillanatban Jöttek össze, tíz perccel a mérkőzés megkezdése előtt vonultak az öltözőbe. Bemelegítésről szó sem lehetett ezek után. Nos ez meg is látszott az eredményen, az első félidőben Igen gyenge teljesítményt nyújtottak a pécsiek, és ezt a vendégek jól kihasználták, tekintélyes pontelőnyre tettek szert. Szünet után játékba lendültek a pécsiek, de az izgalmas véghajrában végül is egy ponttal alul maradtak. Azt hisszük, tanulságos vereség volt, okulhatnak belőle a PEAC játékosai és vezetői.

Mai sportműsor

Labdarúgás. Dunántúli Napló Kupa-mért* őzés; Komlói Bányász —PVSK, Komló, kökönyösi sportpálya, 17.00.

Kézilabda. NB I. mérkőzések: Pécsi Bányász—Martfű, férfi, Pécs- újhegy, 16.00. Pécsi Bányász— Goldberger, női, Pécsújhegy, 17.10.

Eredmények — KÖaiden

Baranya megye 1966. évi egyéni

női sakkbajnoka Kiss Éva, a Pécsi Bányász versenyzője lett. Meglepetésre a második helyet a még középiskolás Pécsi Bányász-versenyző Csingár Anna nyerte. Harmadik helyezett Facskó Mária. A legfőbb vidéki Schneider (Bólyi MEDOSZ) a negyedik helyet szerezte meg.

*

Az asztalitenisz NB n-ben veretlenül fejezte be a tavaszi idényt a PEAC férficsapata. Utolsó mérkőzésüket Pécsett az egyetemisták 16:4 arányban nyerték a Bp. Művész ellen. Asztalitenisz NB H. női mérkőzés: Dunakeszi—Pécsi BTC 11:9. Ezt a találkozót Is Pécsett játszották.

A Pécsi Dózsa férfi röplabdacsapata Budapesten a Bp. Postással Játszott az NB n. pontjaiért. Az összecsapást 3:1 arányban nyer ték a pécsiek. Az NB I-ben a PEAC női csapata nem játszott bajnoki mérkőzést. Kaposváron a

PFAC férfi és a Janus Pannonni Gimnázium női ifjúsági röplabda csapata a területi döntőn szeri pelt. A pécsi röplabdázók mersi kelt teljesítményt nyújtottak, nei tudták kiharcolni a továbbjutás

Megkezdődtek Budapesten az a

léták Népsport Kupa versenye Komlói és pécsi versenyzők rajthoz álltak. A felnőtt térfia 1500 méteres futamában 5. Gai bacz (Komlói Bányász) 3:54.8. férfi utánpótlás 1500 méteres vei senyében Varga (Pécsi Dózsí 4:13.1 másodperces idejével 1 volt az első futamban. A másodi futamban Hont! (PVSK) 4:15.1 mi sodperces idejével ugyancsak 1 helyen végzett. A női utánpótlí versenyében a 400 méteres síkfi tás második futamát Kulcsár (Pi esi Tanárképző Főiskola) nyeri 61.8 másodperccel. 2. Prohászk (Komlói Bányász) 61.9 másodpert cél. Az első futamban Szab (Komlói Bányász) 65 másodpert cel a hatodik lett.

Homhájj

v/állaljuk

gyors

natúrt dő re.

"rundén

méretben

Olcsó árak«

Petror T8riü. páncéltőkés zongora

eladó.

Hunyadi út 51.

Hátsó épület.

F elsőm i ndrrenten

Kos.

suth u. 64. sz.

ház

| beköltözhetően,

meli lél;épületekkel.

700

! négyszögöl kerttel eladó Ugyanott

dobfelszerelés olcsó®

eladó.

TEMPO Ksz.

üajcsy-Zs. o. S. ez

Skoda Octávia Suliéi- személygépkocsi príma állapotban eladó. Németh Ferenci t'ése Rákóczi u. 39,

Sürgősen eladó kétszoba konyhás, kertes családi ház, melléképületekkel, gazdálkodásra és méhészetre alkalmas. 45 ezer Ft. Baranyajenő, Amrein Mihálynál.

Bcfr&rMl fcett&eöba.

összkomfortot cserélnék. belvárosi egy szoba. összkomfortért. — ..Június” jeligére' Jókai u. hirdetőbe.

Udvari szoba, konyháé mellékhelyiséges lakásomat elcserélném hasonlóra.

Viccze Lajos, Dugonics u. 34 szám

Fél hold rét íü termése, valamint négyméteres épület gerendák eladók. —

Aranyhegyen Johaim- szőlőbe®. T.: 12-07.

Családi bél i

beköltözhetően adó. György szám.

19,

Keresek modem, egy,

méetféleaoibáB össs- komforbos főbérLesti lakást, lebet Kővetkezeti te. „Sürgős 40 000” jeligére Sallai n. Hirdetőbe.

Belvárosi .kisméretű szoba, konyhás lakásomat ekaerétoétai másfél vagy egyszo- ha összkomfortosért „30 000” Jeligére a Sallai u. Hirdetőbe.

ih, kány fürdői nyaralómat bérbe adnám

váltatoknak vagy '.í::. V'eknek. Érdeklődni Baja, Kenderes u. Szamos.

* Jsíütőberendezéa eladó. 150 darab szőlő- kavói vednek. István o 6/3.

Tűzifa fű részelés? —

Tamási Telefon: 39-91 György u 6. szám.

ÉM Bárányáról na megyei

Téglaipari Vállalat felhívja TÜZÉP-tégla- utalvánnyal rendelkező vevőit. hogy a Pécsi 2-es száma Téglagyárból a megvásárolt

TÉGLÁT

8 napon belül szállítsák el.

különben a gyár nem tudja biztosítani határidőre a tégla kiadását.

Pécsi tó közelében Bános községben épület-anyag bontási en>- getíéllyel eladó. Ferenc®.

Társasháa építéséhez társat keresünk. Hunyadi u. 62. se. este 6 után.

Szoba HólH* letbe. TJttörő u. «3. sz. (Patacs mellett)

P髧 villanegyedében

egy másfélszoba, összkomfortos öröklakás különbéi árattal. garázzsal kerttel, azonnal beköltözhetően eladó. Cserelakást be- szó m ltok. Telefon: 54-12.

Elcserélném belvárosi

nagyméretű kétszobás fürdőszobás PÉK lakásomat 1 /2 S bás vagy kisebb kétszobás összkomfortosért. Költséget tő rítek. Központi ffi- téses újmecsekaljai I előnyben. Tel 39-37 '7—16 óráig.

Tatabányai ___.

, összkomfortos, kertes. | garázsos lakásomat : elcserélném pécsi új- ; mecsekaljai másfél- , szobás távfűtéses la- j kasért Kapás Ferenc, Tatabánya, ül. kér.

407-es Moszkvics eladó, oldalkocsls motort beszámítok. Fülemüle u. 2. szám. Magyarürögi útról.

4 an bontott tégla Garázst keresek a FflMK n- 3S/1- eladó Nikolics Mária. Belvárosban*. Címet Gyöngy u. 7. szám ,,Volga” Jeligére

Légszeszgyár

folytatása.

utca

Cserépkandallő. —

Köhler-kályha, cserép kályha, asztalitűzhely, száj onga ml túra eladó. Várnagy. Móré Fülöp 37. sz.

Asztalos

ön állóan dolgozó segédet azonnali belé- nésre- felveszek. Jelentkezni Szilágyi Dezső u. 16 sz. alatt.

Központban kétszoba, konyha, nagyobb előszoba komfortos földszinti lakásomat sürgősen elcserélem egysébe összkomfortért. (Esetleg központi fűtéssel) „Mielőbb 250” jeligére a Sallai u. HJi detőbe.

Gyűrnék', őst vennék

Hark á ny —Si kiás el ágazásnál, lehet parlag is. 400 négyszögölig. Ajánlatokat ..Vikencí” jeligére Hunyadi úti Hirdetőbe kérek.

Alacsony nyomású

permetező kanna és egy piros Danuvia fizetési könnyítéssel eladó Garai u. 9. ez.

380 négyszögöl szőlő eladó a szabolcsi hegyen Érdeklődni

Frankel Leó u. 7. I.

3. szám.

Egy sötét hálóbútor eladó Pécs. ül. kér. Hóvirág utca 33 sz.

Sallai

kérek.

Különbejáratú bútoro- Hirdetőhí» *°tt albérleti szoba dói gozó. gyermektelen házaspárnak osonnál

Kis családi ház kiadó. Kovács-telep, Li- Pécs külterületén) i hóm u. 23.

sürgősen eladó. Ara: *------------------------------------4

5 ezer Ft. Pécs, Alsóbélatefepet* VízMegyeri út. Füzes parti nyaraló Június

dűlő 7 szám. He- 1-ig kiadó. Érdekgyes János.

Másfél vagy egyszobás főbérleti lakást keresek. Költségtérí.

K ét szoba összkomfortos lakásomat elcserélem kétszoba

összkomfortos sze- gám rendelkezésű házmély zetisre. „Nem ban. „Sürgős 66” dombon” jeligére a jeligére a Sallai u. Sallai u. hirdetőbe, hirdetőbe.

löd ni: Pécs. Honvéd u. 24. Göticzné, délután 5 után.

Vállalatok, szövetkezeteit, intézmények és magánosok részére szállítunk

fűrészholladék tűzifát

fűrészport

AR: MEGEGYEZÉS SZERINT Megrendeléseket kérjük: Dél-magyarországi Fűrészek Vállalat, Barcs címre.

FfgyeXexa! Bútort szépet. modernet, olcsón vásárolhat Báránynál. Hal tér 1.

Szeptember 1-ei beköltözéssel egyszoba,

konyha. éléskamrás házrész 200 négyszögöl telekkel, építési lehetőséggel eladó. Cím: Székely Bertalan u. 62. sz.

Nary, kertes családi házam szoba, konyha beköltözhetően

azonnal eladó. Csillag utca 10.

IS család méh. NB kaptárban pörgeté5 előtt eladó. — Kriszt Mátyás. Máriakéménd, Kossuth Lajos u. 10.

Elcserélném belvárost; 50—60 ér körüli nő kétszobás lakásomat kiránduló hasonló házfelügyelőiért. Park mozi jeligére Jókai úti hirdetőbe.

1700 négyszögöl szőlő lakható épülettel, teljes felszereléssel sürgősen eladó. ..150 000” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

HALÁLOZÁS

Fájdalommal tudatjuk, hogy VAS JÖZSEF nyugalmazott törvényszéki tanácselnök 1966. május 28- án 82 éves korában elhunyt. Temetése június 3- án fél 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család.

ÁTVENNÉK szövette, zeti lakást, vagy emeletráépítést. .Mielőbpartnert bl betsnsafe” jeligére keres, hasonló korul

nő címét kéri Jókai utcai hirdetőbe. Kiránduló jeligére.

a Sallai n. hirdetőbe.

Német nyelvet tanítok „Utazás” jeligére

. . , Eladó olcsón kombilehetőleg ina- n41t s^trény. háló- szoba bútorok, eső- garndtúra. fehér hármasszekrény. Megyeri út. 6. bútorüzlet.

Volkswagen (kisabla- kos) motor főtengelyt vennék. Telefon1:

fe-tt.

EGY ÉVIG

díjmentesen javítják

botorait a

KISIPARI

SZÖVETKEZETEK.

o

Címek

a garancialevél-ben

Na gy posta völgy ben 600

n-öl szántó, 400 n.-ől szőlő eladó, házhelynek alkalmas. Érdeklődni Nagypostavölgy 23. se. Német.

Tengeri községben 21. sz. ház, kétszoba konyha, melléképületek, nagy kert. szabadkézből a helyszínen eladó.

Novemberben

betol- ;

főzhető szoba

konyhás

akást adnék ke-.

vés

köicsönért.

Stir-,

gösen

kellene.

Építünk

jeligére

Jókai

utcai

hirdetőbe.

Eladó Kpri-guri barna fényes függönykarnis 160, 250. 300: 350 cm. hosszú 100 Ft. métere. Fehér | gömblámpa, mennyezetre szerelhető 200 Ft. rézkarnis 60—80 I Ft. 18 év előtti tolj ásszén, mázsája 50

Ft. lisztesláda, fehér akasztós szekrény. Belklinika porta.

Középkorú nő elmen®'

ne házvezetőnőnek^ — ..Tiszta, rendes” jeligére a Jókai u. hirdetőbe.

Elcserélném középme- szesetn lévő kétszoba összkomfortos főbérleti lakásomat. újmecsekaljai távfűtéses házfelügyelőiért. ,,Sür_ • ***

Nagy műhely eladó.

Pécs. Tábor u. 4. jobbra az első ajtó.

Garázs azommalra kiadó István u. 6/3.

Fiatal házaspár el- Eladó 2 darab Ultrahelyezkectoe, feleség modern, világos Varia konyhai férj admi-j íróasztal. ötkilogram. nisztratív munkakör- mos mérleg hÉrőmbe, gyakorlattal. .jJólégős rillanytüzhely.

aj újszerű állapotban. —

SaOeá a.

Családi ház beköltözhetően. eladó Érdeklődni délután négy

, ----- _ -----—. .óra után. Hegyalja u,

i

. Báránynál. Hal tér 1. ‘30. szám.

A Mecsek legszebb vidékén

ABALIGETI

kirándulása alkalmával étkezzen a

Camping

önkiszolgáló étteremben Kitűnő ételek, hűtött italok

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett, jó édesanyánk, anyósunk, nagymama, dédmama, testvér és rokon. ÖZV. BARANYAI JÁNOSNÉ Csike Anna 1966. május 30-án hosszú szenvedés után elhunyt. — Temetése június 3-án, pén-/ teken fél 2 órakor lesz a köztemetőben, a gyászoló család.

Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férjem, édesapánk, após, nagyapa, testvér és rokon, CSIRKE FERENC nyugdíjas bányász 60 éves korában elhunyt. Temetése június 2-án. csütörtökön fél 4 órakor lesz a pécsszabolcsi temetőben, a gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatluk, hogy szeretett férjem és rokonunk, KÖRÖSI ISTVÁN MÁV nyugdíjas, volt barcsi ill. komlói lakos, 85 éves korában elhunyt. Temetése június 3- án, pénteken 14 órakor lesz a oécsí köztemetőben. Gyászoló özvegye. Horváth- család és a rokonság.

Mélységes fájdalommá tudatjuk mindazokkal, aki ismerték és szerettél hogy forrón szeretett fél jem, édesapánk. nagy api testvér és kedves rokoi KESERŰ LAJOS n.yugd jas, életének 61. évébe hosszas betegség után ví ratlanul itthagyott bennüi két. Felejthetetlen halo tunkat június 3-án du. órakor kísérjük utolsó ú jára a központi temet ravatalozójából. — \ gy l

szoló család.

Mély fájdalommal tud a juk, hogy szeretett édet anyám, anyósom. na*n anyánk és szeretett fok< nunk. ÖZV. P. K^v 4 r JÓZSEFNÉ Orbán Ju’iar na, Pécs, Alkotmány utc 30. sz. alatti lakos o bissei lakos) 1966. máit 30-án rövid szenvedés utá 75 éves korában megh"'1 Temetése iúnius 3-án. né* teken 1 órakor l«»sz a köztemetőben. \ gyászol Tárnai-család.

Ezúton értesítünk mii den kedves rokont. rost és jó barátot, drága anyácskánk. ..Mm denki Guszti nén»”-i ÖZV. DR. GÁSPÁR »» DORNÉ 72 éves koré1™ váratlanul elhunyt ,Túnb 3-án, pénteken fél 4 ó-i kor kísérjük utolsó útiéi a központi temető ravat; lozójáből. A gyászoló est Iád.

Fehér Zötnáincoe Jobbos asztali tűzhely eladó. Petőfi u. 58.

3 ajtós szekrény, rö- kamié, garnitúra, háló. konyhabútor, sesz- lom. sodronyok, matra cok olcsón eladók. — I Alkotmány u. 7. sz. Kórház térnél. " Kis- S4S B^TKasöl hi*- bútorüzletben,

__________

r

esi út 30. sz. Érdeklődni: Virág u. 13. sz. alatt. Gruícs.

felosztott területen Orfűn átadó. „Tóhoz közel” jeligére a Ballal utcai hirdetőbe.

373 négyszögöl, részben szőlő, gyümölcsös, a tüdősz&natórinm közelébe® eladó. Érdeklődni. Zetkin K. n. 11.

Karambolozott kocsit vennék. Móricz Zs tér 11. fsz 2.

Modern hálóberendezés, konyhabútor, re- kamié, ágybetét, fotelom eladók. Molnár, Felsővámház 3.

407 -es Moszkvics eladó, Mártírok útja 66 az Megtekinthető délután 5-től.

Üres szobát keresek buszhoz közel Egy gyerek” Jeligére" Sallai u. hirdetőbe

Üzemképes Fiat. 500- a.s sürgősen eladó — Péo*. Hl Szántó 'Ko fáce u. 6. 1/3, * Du 18—20 óráig.

Egy szoba-kooiyh családi házat vagy kast keresek „25 00< jeligére a Sallai hirdetőbe.

Hálóbútorok. fconyh; bútorók. ágybetéte csőgarnitúrák. sez! nők. rekamiék. kor bináltszekrények, hn masszekrények. egyi príma bútorok o’c« vásárolhatók. Soó! bútorüzletében, Zsu nay u. 1

Hin tót — eszterhá homokfutót — megy telre keresünk. Cfr Állami Gazdaság Sze'liti»gkfr>