Dunántúli Napló, 1966. április (23. évfolyam, 77-101. szám)

1966-04-15 / 88. szám

6

napló

1966. ÁPRILIS 15.

Tenisziskolák nyíltak Pécsett

A teniszsport iránt egyre fokozottabban megnyilvánuló érdeklődés arra késztette a pécsi sport körök szakosztályait, hogy kezdők és haladók részére tenisziskolákat nyissanak. Az április 6-án nyitott tenisziskolákban az MTS előírásai szerint heti két alkalommal csoportos oktatásban két-két órában foglalkoznak a résztvevőkkel. Az oktatáson kívül gyakorlásra is lehetőséget biztosítanak a sportkörök. Részvételi díjak: teljes idényre (áprilistól októberig) havi 30 forint, részidényre havonként 40 forint. Jelentkezni lehet:

Balokányi teniszpályán: Spartacus és PEAC sportkörök rendezésében, Káplán István edzőnél.

Esze Tamás utcai teniszpályán (Vörös Meteor Sportkör), edzője: Karlóczy Gy., Alkotmány u. 5.

Verseny utcai sporttelep (PVSK), edzője: Karlóczy Gy., Alkotmány utca 5.

Verseny utcai sporttelep (Postás SK). edzője: Kocsis István, Szabadság utca 35.

Mi újság a sakkozóknál?

Bereczky vezet a inegyebajnokságban Befejezés előtt a megyei CSB

A megyei sakkcsapatbajnokság mérkőzései befejezéshez közelednek. A hét végén a Bányász— PEAC, Siklós—Tervező Vállalat, Spartacus—Mohács, Vasas H. Bányász—Komlói Bányász összecsapásokat játsszák. A bajnokságban a Pécsi Bányász nagy pontelőny- nyel vezet.

A megyei női sakkcsapatbajnokságot a Bányász-nők együttese nyerte a bólyi MEDOSZ előtt. A Bányász-csapatban Kiss, Facskó, M.. Facskó, K. Thészné. Csingár és Schrott játékosok szerepeltek.

Nagy harc folyik a városi sakk csapatbajnokságban, vasárnap az utolsó forduló lesz, az élcsoport

jelenlegi állása: 1. Pécsi Előre 41, 2. Pécsi Bányász IV. 39,5, 3.—i. Pécsi Postás és a Tervező Vállalat 37,5—37,5 ponttal.

A megyei egyéni bajnokságban továbbra is Bereczky (Ércbányász) vezet. Az élcsoport állása: Bereczky (9 mérkőzés) 7,5 pont, Pété rf alva (8 mérkőzés) 6 pont, Krisztián (7 mérkőzés) 5,5 pont. A legutóbbi két forduló eredményei: Ribli—Lajos 1:0, Reszler—Szabó II. döntetlen, Péterfalvi—Gerecs 1:0, Dalos—Kiss függő, Krisztián—Lé- nárt függő, Krisztián —Kiss l :0, Péterfalvi—Dalos 1:0, Szabó II— Gerecs 1:0, Kocsis—Reszler i:0, Bereczky—Kovács 1:0.

Rajtra készen a sportlövők

Az országos mezei futóbajnokság után

Húsvét hétfőn az 58. országos mezei bajnokságot rendezte a Magyar Atlétikai Szövetség Budapesten. A több mint 700 induló között a Pécsi Dózsa, PVSK, Tanárképző Főiskola és a Komlói Bányász versenyzőit is ott láthattuk a rajtnál. Az elmúlt évék sikeres szereplése után az idén szerényebb eredményekkel kellett megelégednünk. Tavaly a Komlói Bán3rász versenyzői három bajnokságot, Kulcsár az ifjúsági lányok futamában második helyezést. a Pécsi Dózsa ifjúsági és serdülő fiú versenyzői éveken keresztül egyéni és csapat helyezéséket szereztek, két éve a Dózsa

DUNÁNTÚLI NAPLÖ

A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és á megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc. Szerkesztőség: Pécs. Hunyadi út 11 re!.: 15-32. 15-3S, 21-60, 26-22, 80-11.

Belpolitikai rovat: 81-68. Kiadja:

a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly: Kiadóhivatal: Pécs. Hunyadi út 11. Tel.: 15-32, 15-38, 21-60, 26-22, 60-11

PÉCSI SZIKRA NYOMDA

Pécs. Munkácsy Mihály n. 18. wl Felelős vezető: Melles Rezső.

Terjeszti a Magyar Posta;

Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítöknéL Előfizetési díj 1 hónapra 12.— Ft. Indexszám: 25 054,

| serdülő fiúcsapata országos bajnokságot nyert. Ezúttal nem került baranyai versenyző a dobogó legmagasabb fokára, bár Varga Nándor (Pécsi Dózsa) második helye az igen erős ifjúsági mezőnyben, minden elismerést megérdemel. A pécsi fiú a 3000 méteres táv elejétől szinte végig vezetett, 400 méterrel a cél előtt sikeresen verte vissza ellenfelei szökési kísérleteit és már győztesnek látszott, amikor Keskeny, a Bp. Honvéd egyébként is esélyes versenyzője nagy hajrába kezdett és az, elfáradt Vargát néhány méterrel a cél előtt beérte, majd előtte szakította el a célszalagot.

Kulcsár Magdolna tavalyi második helyét nem tudta megvédeni, de tekintve, hogy az idén főként gyorsasági munkát végzett és elsősorban 400 méterre készül, így az ezer méteren elért negyedik helye is jónak mondható. A komlói serdülő lányok jó átlag teljesítményt nyújtva a csapat- bajnokságban megszerezték a 2. helyet, de ez csak sovány vigasz Prohászka Magdi — akinek szintén hosszú volt a felnőtt nők 1500 méteres távja — gyengébb, helyezetten futásáért és a tavalyi serdülő bajnok Szabó Zsuzsa balszerencsés, ugyancsak helyezetten szerepléséért. Országszerte nép- szerűsödik a távfutás, nálunk egy kis megtorpanás tapasztalható. Jó lesz szervezettebb alapokra helyezni a futó utánpótlás nevelését.

Villányi Nándor

A Pécsi Dózsa sportlövőinek edzője, Hídvégi Ferenc a napokban örömmel jelentette, hogy csapatai az I. osztályú küzdelmek rajtjára készen állanak. Mint ismeretes, a pécsi együttes tavalyi jó teljesítményével iogot szerzett arra, hogy idén a legjobb szakosztályokkal versenyezzen.

— Nagyon szeretnénk megállni a helyünket, — hallottuk az edzőtől. — Ehhez minden reményünk meg is van, annak ellenére, hogy a pécsi lőtéren folyó építési munkák miatt heteken át kiszorultunk onnan. Az ellenőrző

Évről évre megrendezik Kőszegen a tájékozódási futók hagyományos Jurisics Miklós viadalát. Az ez évi versenyen közel százötvenen álltak rajthoz. A hét kategóriában megtartott versenyen a pécsiek is elindultak. A férfi II. osztályúak csapatversenyét a Gépipari Technikum Palatinszki— Bodnár Összeállítású csapata nyerte a PEAC Schäffer— Pássá összeállítású együttese előtt. A női II. osztályúak versenyében a pécsi Elektromos a második helyen végzett. Felvételünk a Gépipari Technikum győztes csapatáról készült.

versenyek és a legutóbbi kaposvári eredmények azonban biztatóak. Hirczel Anna egy év alatt sokat javult és a női csapattal győzött. A férfiaknál egy kicsit még az edzéshiány ki-kiütközött, de azóta közel két hét telt el és sokat javítottak formájukon.

Vasárnap tehát Budapesten az MHS XIII. kerületi Lövészklub ellen lőállásba állnak a pécsiek. Több lövésnemben, ehhez képest több csapattal. E csapatok keretei a következők:

Női standard puska: Farkasné, Vargáné, Vácziné, Hirczel, Bán- halminé. Ifi kisöbű sportpuska: Pretz, Győri, Molnár, Erdős, Szekeres, Kovács F. Férfi kisöbű sportpuska: Bakó, Kertész, Pre- kászka, Pankász, Hídvégi, Dobra, Szigeti. Férfi standard puska: Balázs, Bosnyák, Jámbor, Kovács L., Schmelczer, Takács. Hadi és gyakorló pisztoly: Péter, Va- lek, Vágány, Szalai, Fűzi, Buzási, Bátai. Ifi sportpisztoly: Lichner, Salamon, Mohi.

— A csoportban & XIII. kerületiek mellett az MHS Komárom és az MHS Somogy a Pécsi Dózsa három ellenfele. Vérmes reményeink ezek ellen az erős csapatok ellen nem lehetnek ugyan, de a szakosztálybeliek eddigi helytállásának és becsületes munkájának eredményt kell hozni, — mondotta a sportlövészeik edzője.

A nyári szpartakiádra készülődnek a falusi sportolók

Az MTS Elnökségének határozata szerint csak négy évenként rendeznek a jövőben országos döntőket a falusi szpartakiádokon. A közbeeső három isztendőben a megyei döntőkkel véget érnek a versenyek. Ebben az évben a II. országos sportnapok keretében megrendezik az országos döntőket.

A téli szpartakiád-versenyek sikerrel zajlottak Baranyában. A megyei döntőn színvonalas, érdekes versenyek alakultak ki a sakk és asztalitenisz sportágakban.

— Különösen a sásdi és a mohácsi járásban sikerültek jól a téli szpartakiád versenyei — tájékoztatott bennünket Szepezdi István, a Megyei TS főelőadója. — A mohácsi járásban 24 községben voltak versenyek, az asztaliteniszezőknél 285 férfi és 37 nő állt rajthoz, a sakkozóknál pedig 312 férfi és 12 nő találkozott egymással, öt körzeti döntő is jól sikerült a mohácsi járásban, de a sásdiak is nagyszerűen szervezték meg a versenyeket. Szépségfoltja volt a sásdi járási döntőnek, hogy a nőket csak a sásdiak képviselték.

A megyei TS-hez befutott jelentések arról tanúskodnak, hogy nemcsak a sásdi és a mohácsi járásban. de a siklósi és a pécsi járásban is jól sikerültek a falusi

Balatoni sportesemények

Az elmúlt évben tizenkilenc sportágban százhúsz versenyt rendeztek a Balaton mellett a szakszövetségek és az érintett két megye testnevelési és sporttanácsai. Az 1966-os év sportnaptárában viszont már huszonegy sportág képviselteti magát: összesen százhuszonhét versennyel.

Amint az természetes, ebből a tekintélyes mennyiségből a vitorlásversenyeké a legnagyobb hányad. De érdekes módon, például csak vívó versenyből tizennégy lesz a Balaton mentén ebben az évben. Köztük például a Duronelly Kupa, továbbá a Balatonpart egyik legjelentősebb eseménye a nemzetközi vívó Balaton bajnokság, amely évről évre a külföldi vivők egész seregét vonzza, köztük világ- és olimpiai bajnokokat is.

A huszonegy sportágat, a nyár valamennyi eseményét sorra venni nem áll módunkban. De talán nem is ez a lényeges. Illetve nem elsősorban az, hogy lesz egy Íjász verseny, lesz kerékpár, asztalitenisz, lovas-, teke- és tomaver- seny, valamint még sok más. A lényeges: az a törekvés, amely a versenynaptár összeállításában megnyilvánul. Az, hogy a Balatonhoz kötődő vitorlásversenyeken felül, mind több és több sport- eseményt visz a Balaton partjára, ahol a nyári hónapokban a legzajosabb az élet, a legnagyobb az érdeklődés.

A Balaton melletti versenyzés természetesen csak egyik oldala a tó sportjának. A másik oldal: az ott üdülők, hazai és külföldi vendégek számára biztosítani a sportolás lehetőségét Ez bizony már sokkal nehezebb, illetve nehezebb benne az előrehaladás. A vitorlázás, a lovaglás, a tenisz, a motorcsónakázás, a vízisí és szinte valamennyi sportjáték iránt lényegesen nagyobb az érdeklődés, mint amilyenek a lehetőségek. Az igyekezet persze e téren sem hiányzik.

Labdarúgó NB I.

tartalékbajnokság

1. Győr

5

5 —

__

15: 5 M

2. Salgótarján

5

4 1

—

9: 2

9

3. Bp. Honvéd

5

4 1

—

20: 5

9

4. Pécs

5

I 3

1

6: 5

5

5. U. Dózsa

5

2 1

2

8:12

5

6. Vasas

4

1 2

1

7: 5

4

7. MTK

4

2 —

2

5: 4

4

8. FTC

4

2 —

2

8: 7

4

9. Diósgyőr

5

2 —

3

10:15

4

10. Ózd

5

2 —

3

5:10

4

11. Csepel

5

1 1

3

5:11

3

12. Dorog

5

1 —

4

10:14

2

13. Dunaújváros

5

1 —

4

4:13

2

14. Tatabánya

4

— 1

3

2: 6

1

Elmaradt mérkőzések:

Vasas

Tatabánya, FTC—MTK.

szpartakiád téli versenyei. Most újabb feladat előtt állanak a falusi sportvezetők. A nyári versenyekre készülődnek. Az országos döntőt három sportágban, atlétikában, kézilabdában és tornában rendezik augusztus 18 és 20 között Budapesten, a csapatsportágakban területi selejtezők lesznek három városban, s a selejtező két-két helyezettje jut majd a Budapesten sorrakerülő hatos döntőbe, összeállították a területi selejtezők csoportbeosztását. Nyíregyházán Szabolcs-Szatmár, Borsod, Hajdú-Bihar, Heves, Nógrád és Pest megyék sportolói találkoznak. Veszprémben Vas, Győr- Sopron, Somogy, Zala, Fejér, Komárom és a rendező Veszprém megyeiek versenyeznek. Baranya sportolói Hódmezővásárhelyen Csongrád, Békés. Bács, Szolnok és Tolna megyék versenyzőivel mérik össze erejüket a falusi szpartakiád területi döntőjén.

Atlétikában szintek eléréséhez kötötték a döntőn való részvételt. Ezzel kapcsolatban Szepezdi István elmondotta, hogy megyénként két-két versenyző indítható, ha eléri a szintet, s ha akad egy olyan megye, ahol egy versenyző sem éri el a kívánt teljesítményt, a bajnokot hívja meg az MTS az országos döntőre. A szintek az

egyes versenyszámokban így alakulnak:

Férfiak N5k

100 m

12,2

14,2

400 m

57

1:15

800 m

2:10

—

1500 m

4:35

—

távol

590

420

magas:

160

130

súly:

10.50

9.00 m

gránátdobás:

85

40 m

A községi versenyeket májusban rendezik, a járási, megyei döntőket júniusban, július végén pedig a területi döntőkön vetélkednek a csapatok a döntőbe jutásért. Az atlétáknak a megyei döntőkön kell teljesíteniük a szinteket. Baranya falusi sportolói az országos falusi szpartakiád döntőin a legutóbbi években mérsékelten szerepeltek. Az idén tervszerű felkészüléssel, a versenyek jó megrendezésével szeretnék a megye sportvezetői elérni, hogy baranyaiak a falusi szapartakiád országos döntőjén most jobban szerepeljenek.

Az NB II.

legjobb góllŐToi

6 gólos: Palkovics (Várpalota), 5 gólos: Kertes (Esztergom), 4 gólos: Mezei. Kiss (Autóbusz), Kocsis (Hl. kér.), Bencsics (PVSK); Müller (Várpalota), 3 gólos: Bányai (B. Spartacus), Szendi (Esztergom), Garamvári (Dombóvár), Vigh (Győri Dózsa), Hérics (Mosonmagyaróvár), Kisbej (Várpalota), Farkas, Varga (Z. Dózsa), Fehér. Szabó (ZTE)

H F. V E R 6, ©pedaragós ágy betét, modern garnitúra IC db S 9 5 0 Ft-tól). RÉSZLET REIS! VAJTA kárpitos Pécs, Dévyríé utca 11, szám. Telelőm: 3 6 - 75.

Garáca, újmeceekaljai erdősávban eladó. 16 óra után. 16-40/697.

Sírgondozás

l an olás, (84 Ft) Virágültetés.

Megrendelések

felvétele:

TEMPO Ksz.

Temető kápolna jobb szárnyában

Kettőszoba, konyha, éléskamra beköltözhetően — csibe és disznótartás — 200 négyszögöl kert, az udvarban fenyőkkel eladó, egyszoba, konyha, folyosó lakáscserével. 4o mázsa elsőosztályú réti széna eladó. Pécs bányatelep, Istenáldás völgy 6,

Borjadoa 2 szobás ház mellékhelyiségekkel, beköltözhetően, olcsón, eladó. Érdeklődni lehet: özv. Verte Hem- rifcné. Borjád.

Vennék újtípusú Wartburg, vagy Moszkvics 408 személygépkocsit, km és ármegjelöléssel. Címeket ,,408” jeligére a Sáliti u, hirdetőbe kérek.

Vak Bottyán utcában, ház, egyszoba, kony-' ha, nyárikonyha beköltözhető, minden elfogadható árért eladó. Érdeklődni: Rákóczi út 52. Máté.

Kereset használt, jobbos asztali tűzhely, 6 db matrac, gyermek járóka, lemezjátszó eladó. Bokor József. I. kér.. Dobó István u. 84.

Kiadó 4 db 30 kg

körüii augci süldő és 3 db 3 hónapos malac Bögri József, Gör csöny. Szódl u. 45.

Elcserélném Magaslati!

út kötelében kettőszobás, szeméiyzetis, ossz.1 komfortos, nagyméretű : a>; ás ómat kettőszobás kisebbre. ..Kék” jel- .gérc a Sallai u. hirdetőbe.

Azonnal beköltözhetően' eladó 3 szobás, kertes cseladi ház. Megtekinthető délután 5- től, vasárnap egész nap. Magyar u. 3.

3 szobás, összkomfortos családi házat vennék a belvárosban, vagy a nyugati városrészben. Másfél szoba, komyhás főbérletet beszámítok. „Készpénz- fizetés” jeligére i Sallai u. hirdetőbe.

Átvennék IV2 vagy 1 szoba, összkomfortos belvárosi PIK-lakást, esetleg cserélnék. ,,52 ezer” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

Vennék használt téglát. Tetőgeremdákat eladok. Cím: Alkotmány u. 83.

Simson Moped eladó. Vasárnap délelőtt 8- tól 12-ig. Pécs, Szigeti u. 53.

Budai vámnál egyszoba, összkomfortos lakásom kétszoba-kony hás, előszobás lakásért. Sürgős 1656 jeligére a Jókai u. hirdetőbe.

Elcserélném belvárosi szoba-konyhás, éléskamra (víz, WC bent) udvari lakásomat. V/2 szobás, összkomfortos-j ra, II. emeletig. „Pipacs” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

Nyugdíjas nő keres szép száraz főbérleti szobát. ,, Húszezertől ’ ’

jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

Elcserélném szép más félszoba, összkomfortos PIK-lakásomat hasonlóra a bel v árosban. Egy rendes férfit szobatársnak felveszek azonnalra is. Bajcsy- Zsilinszky 43—45. 3

ajtó, az őrházon innen.

Karbantartott 2 szobás, mellékhelyiségből álló családi ház eladó. Lakó names, tulajdonos részére szép kétszobás lakást kellene adind, úgy lenne beköltözhető. „Hatvanezer” jeligére Sallai u. hirdetőbe.

Karbantartott, 2

szóbás,

álló

mellékhelyiségből

családi ház

eladó

Lakó nincs.

Kisgyü’d

u. 20. sz.

Keresek 112 szobás beköltözhető szövetkezeti lakást. 70 ezer kp -f OTP átvállalásai. „László” Jeligére a Sallai u. hir detőbe.

Eladó Iker. kertes ház. 2 szoba, ko-yha. szu- terinszobe.. konyha olcsón. Kx i .ly C 7. u. 34. Fehérhegyen, a bölcaődc a&tt*

Házhelynek alkalmas, 890 négyszögöl szőlő, gyümölcsös, szép málnással, beépített pincével Közép-Datndol- ban eladó. Érdeklődni: Pécs, Miklós u. 7/2,

I----------------------------------: Emeletes családi ház eladó. Emeleti rész beköltözhető. Érdek-1 lődni: Vas Gereben

u. 35., emeleten.

Kisvállalatok figyelem!

10—15 éves szakmai gyakorlattal rendelkező. univerzális gépkocsiszerelő. autó villa-1 mosvizsgával állást változtatna pécsi kisvállalatnál. „Megéri” jeligére a’ Sallai u. hirdetőbe.

Sí 'kvíztöltőgép, üvegekkel és ládákkal, gyalupad és asztalos- szerszámok eladók. —

I Kántor Józsefhé, Pécs - ! Vasas. Orosz Gy. u. 54. sz.

! 1>80 négyszögöl szán-' tóföld, kertészetre na- jgyoi alkalmas, köz- , veile vágóhíd mögött eladó E-ö ebbet: Pécs, Petői! ü. 28 a.

Ei ma állapotban levő 500-as Royal moto: kerékpár sürgősen . eladó. Megtekinthető:

1 ~ GtmBKto.

tm/£ZM£M'FS£/V ÜDÜLHET ________ aw

■ _ A TAGJA AZ

/JBÖNSEGÉLYEZŐ

Mfiotihak

Bejárónőt felveszek. (Hálóbútorok. konyhaMunkaidő megegye-1 bútorok, csögamátúzés szerint. Munkácsy | rák, ágybetétek, kom- Müiály u. 4. I. em.lbinált bútorok, egyéb

9. sz. ’ príma bútorok olcsón

I vásárolhatók Soóky Eg, kis szobámat és! bútorüzletében, Zsolnayj kis nyárikomyliámat u 1

elcserélném nagyobb! * *------------------------s

zobáért, költségtérí- j 2 szobás lakást cse-‘ téssel. Pécs, Hegyalja rélr.ék kisebbre is. —] u 16 sz I Kiss Ernő u. 5.1------------------------------------ Tupi.

P

écstől 4 km-re, Bo- -|

gád, Kossuth L. u. Sötétkék női orkánt 108. sz. ház, 1400 vennék. Ady Endre u.i négyszögöl telekkel 74. sz.

(szőlő, gyümölcsös) eladó.

N&gypiri-díilőben szőlő épületekkel, gyümölcsössel eladó sürgősen vagy felesbe kiadó. özv. Gáspár József né, Pécs, Marx út 56.

Veszek varrógépet, fehér márványt, faszé- két, párnásszéket, he- veröket, konyhabútort, | kanyhaasztalt, sezlomt. Bárány, Hal tér 1.

Elcserélném szép, utcai szoba, konyha, éléskamrás lakásomat 2 szobásra, vagy egyszoba, konyhásra. — Cím: Schöífer József, Csillag u. 20.

Eladó jö állapotban, levő konyhabútor, hálószoba. dunma, fürdőkád és tűzifa. Pécs, Radnics u. 34.

y5®oERT?

m p

Keszüben Farkas Dezsőnél eladó 28 darab fajtiszta komwald választási malac.

Berva motorkerékpár kitűnő állapotban, elfogadható árért eladó.1 Katona József, Nagy- Daindol 33.

Pécsi családi házamból, gyermekeim felerésze eladó, lehetőleg egyedülálló nőnek, aki háztartásom vezetését vállalná. „Megértés’ jeligére a Sallai u hirdetőbe.

Csinosan bútorozott szoba a belvárosban kiadó, főiskolai hallgatóinak. vagy értelmi- ségi fiatal embernek. Cím: Ágoston tér 2. Dohánybolt.

Öreg nénit vagy bácsit eltartanék lakásért. Pécs, Alkotmány u. 86.

TOTOM

Opel Record kitűnő állapotban eladó. Pécs,l Lakást keresek. Élese- Ujmecsekalja, Tarr rélr-ém szoba-konyhá- Imre u. 140. se. IV. mat hasonlóra. Idős em, 13. Papp. Meg- személy, vagy aki ha- tekinthető hétköznap , mar elköltözne előny- 18 órától, vasárnap ben. Cím: Zsolnay u. 10 órától. Ugyanitt; 11.. ’ trafik. 1 garúzs eladó.

.lóállapotban gyermek Eladnám szabóvarrósportkocsi eladó. —-gépemet és egy női iPécs* Ujmecsekalja, I Singert. József Atti- PáíTáar iÄF5rWHi - *. ».

Olcsó konyhabútor,1 háló, sezlon, heverő, asztalok. szekrények, rekamié eladók. Alkotmány u. 7. Kórház térnél.

Szoba, konyhás főbér-' letet átveszek. „Költ-: séget térítek 10” jel-1 Igére a Sallai utcai hirdetőbe._____________

350-es 1ZS oldalkocsis motorkerékpár eladó. Harkány, Petőfi u. 9.

___________________:

S

zobafestés — épületmázolás Kedvező fizetési feltételekkel. Ka- pornaki. Munkácsy u. 39. Tel.- 60-40. ‘786. mellék.

Nagydobszán kettöszo- ba. konyhás ház. melléképülettel. 1100 négyszögöl telekkel, beköltözhetően eladó.' Fő n. 20.

Különben árat ú bútorozott szoba dolgozó házaspár részére kiadó. Pécs, Levendula u. 21. Kovácstelep.

Ruhák, ballonok tiszti tása, festése rövid idő alatt készül. Kulich Gyula u. 35.

Cseh fonott sportkocsit vennék. Jávori, Pécsbánya, Kórház tér 6.

Beköltözhető háromszobás, összkomfortos öröklakás, központban eladó. Autót átveszek. Tel.: 27-34.

K étszoba, összkomfortos, főbérleti lakást keresek, lehet szövetkezeti is jeligére a Jókai u. hirdetőbe.

Eladó vasvázas, 620-as szalagfűrész, 29 kW-os 1000 forintért, villany- motor 250-es, kövesdaráló, talpasfúrógép és kézi szer-számok. Megtekinthető minden nap üzemben 16 órától. Szentlőrinc, Táncsics u. 9.

RLHAKÖLCSÖNZŐ

új nyloncsipke, tül] esküvői ruhák, komp lék, kosztümök, alakra Igazítva. Megye u 4.

Televízió, mosógép, rádió, gyorsszerviz, garanciával. Hohmann. Házhoz megyek. Telefon: 43-38.

Háromszobás öröklakás, belvárosi tár-! sasházban eladó. Két-; szobás, összkomfortos cserével beköltözhető.; esetleg öröklakás cseré' is lehetséges. Kórház tér—Petőfi utca között jeligére a Jókai u. hirdetőbe

Elcserélném újmecsek- aljai kétszobás, táv-) fűtéses, különbejáratú; szobás lakásom, egyszoba komfortra és' eg j szoba főbérleti la-j kasra. Esti órákban megtekinthető. Páfrány v. 19. I. 4.1 ajtó í

II á r omszor egyszoba, konyhás házrész, örök-| lakás cserével beköltözhetően eladó. Kata-! lin u. 13. ________

Vállalathoz elhelyez-) kednék szerződéssel! is vállalnék kocsi-1 gyártó munkát, szak-j mám bognár, szükség! esetén á^s is. önál-| lóan vállalom, akár géppel vagy kézierővel. Szorgalmas jeligére a Jókai u. hir-j detőbe.

Modern hálóberendezés, sezlon, rekamié, kanyhabútor, sodronyok, matracok, könyv szekrény, fotelok eladók. Molnár, Fel- sővámház u. 2.

Tüzifafűrészelés? Tamás! Telefon: 39-91. György u. 6.

Vennék 1—2 szobás, komfortos szövetkezeti vagy öröklakást OTP- vel, főbérlet is lehet. Ajánlatokat: „50 000

kp.” jeligére a Jókai u. hirdetőbe kérek.

HALÁLOZÁS

Fájdalommal tudatjuk, hogy drága, jó feleség, édesanya és anyós, nagymamánk, MAGYAR IST- VÁNNÉ, volt gerdei lakos 59 éves korában elhunyt. Temetése 18-án du. 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagymama és dédnagymama, KOVÁCS ÉVA, életének 82. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 16- án de. 11 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett, jó feleségem, forrón szeretett édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, testvérünk és kedves rokonunk, JUCZI FERENCNÉ 63 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése április 18-án, hétfőn 1 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett apánk, apósom és rokonunk, GIESZ JANOS szobafestő

T mester 58 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése április 18- án, hétfőn fél 2 órakor lesz a központi temetőben. Gyászoló gyermekei-. Giesz László, Giesz János és Tarr család.

köszönetnyilvánítás

Hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, BARANYÁK JOZSEFNÉ temetésén részvétükkel, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászo’ó család.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk. REITER ISTVANNÉ temetésén részt vettek. — A gyászoló család.

Ezúton mondok köszönetét jó barátaimnak, ismerősöknek, akik édesanyáin, ORSZÁGI! ALADARNÍ temetésén megjelentek, virágok küldésével fájdalmamon enyhíteni igyekezte'*, valamint Matusz Lajosnak köszönet a szép koszorúkért és a külön, virágért. Vidákovics Ferenc.

620-as szalagfűrész 5.5 HP motorral, kapcsolóval, egybeépítve,1 tiszta vasból, kettes ékszíjhajtással eladó. Ropó Jámos Zengővár-, komy.

Eladó szolja beköltözhető fzoba-komyhás lakással 423 n-öl, 45 C00 forint. Megtekinthető szombat du. és vasárnap e&é&z nap Pécs, E“ ----------- “

V

idéki háztartásba középkorú nőt keresünk. Levélcím: Dobribán

Péterné. Sásd, Rákóczi u. 54.

Sürgősen eladó egyszoba, komyhás, mellékhelyiséges lakás. 600 n-öl kerttel. Pécsúj- hegy, Kakukk u. 12.

Eladó hegedű, fuvola, harmonika. harmó- nium, villany borotva,

Bihary-Trló olaj-nyomat, Telefon: 44-86., IT «Mm.

Albérlet kiadó. Szív u. 3.

Bútorozott albérleti szoba két dolgozó. nő. vagy házaspár részére kiadó. Érdeklődni: Rákóczi út 32. A tej- boltban, csak délelőtt

Harkányi nyaraló eladó, vagy személygépkocsiért elcserélhető. Pécs, Felsöbalokány u. 60.

Vennék női, fekete, magasszárú cipőt, keveset használtat. — „38-<as” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

Eladó Nagy-Daindol- baai a 22-es buszvégállomásnál, 2x430 n- öl, egyemesfekvésü gyümölcsös. Érdeklődni: Rókus u. 19. sz. lakás.

CF-ea. 1000-e.s Wartburg sürgősen eladó. Ér d ek 1 ödni • Hossz úhe- tény, Felszabadulás v. 31. sz.

Eladó 700 négyszögöl szőlő, barackíákkalj legszebb részem, János"! kút felé. Érdeklődni, helyszínem Rigóder- dűlő 7. sz. I

Mandulás 410 négyszögöles részekben —j Nagysskókobam claúó j TW.: KMC. 1

Nagyharsány, Kossuth utca 179. sz. alatti ház, beköltözhetően eladó, felerészben is Érdeklődni a helyszínen, Kocsis Bél acéllá 1.

Gyakorló pianínó, 5000-ért eladó Bartóki Béla a. 18. I

Konyhabútor, 1972- ben gyártott. Csongrád típus, jó állapodban eladó. Ujmecsekalja, Bánky Do-át u 23. in. 28. (47. ép.)

Különbejáratú, üres albérleti szobát házaspár részére keresek. „Rögtön” jeligére a Sallai u. hirdetőbe

1 szoba-konyhás lakást keretek, lehet főbérlet is, 20 ezerig

sas.u- w

a