Dunántúli Napló, 1966. április (23. évfolyam, 77-101. szám)
1966-04-04 / 80. szám
4 napló iocs. Április 4L Egy kedves ünnepség A Pécsi Sütőipari Vállalat vasárnap délelőtti ünnepségére csak azok kaptak meghívást akik egész évi munkájuk alapján jutalmat érdemeltek. Így „mindössze” ,;-nn jöttek össze, a vállalat összlétszómának egyhar- mada... Ivanoczák János igazgató ünnepi beszédében a felszabadulásunk 21. évfordulójáról emlékezett meg és értékelte a vállalat 1965-ös eredményeit, melyek alapján nyolc napi nyereségrészesedést fizettek. Méltatta a szocialista brigádok teljesítményét, majd a József Attila és a Petőfi Sándor szocialista brigádnak — vezetője Király József, illetve Kucsanda Gyula —, ezüst vándorserleget és az azzal járó 2—2000 forint pénzjutalmat nyújtott át. Tizenketten kaptak Kiváló dolgozó jelvényt, tízen Kiváló dolgozó oklevélben részesültek. Számukra összesen 17 710 forintot fizettek ki. Fentieken kívül 95 dolgozó részesült több, mint 50 ezer forint jutalomban. Megnyílt a dél-dunántúli képzőművészek II. kiállítása Sokan gyűltek össze vasárnap, április 3-án délben a Technika Házának nagytermében a dél-dunántúli képzőművészeik II. kiállításának megnyitására. Ott volt Csendes Lajos, az MSZMP Baranya megyei Bizottságának titkára, Szentirányi Józsit, > megy«! pártbizottság osztály- vezetője, Papp Imre, a városi tanács vb-elnökhelyettese, különböző szervezetek képviselői, képzőművészek, tanárok és egyéb érdeklődők. A kiállítást Cséri Lajos szobrászművész, a Művelődésügyi Minisztérium képzőműNévadó ünnepség a Fegyveres Erők Kajában Kozmicsek Tamás négy hete társunk. — Ö nem tud semmiről — mondja az édesanyja — nála meg vannak fordítva a műszakok. Éjjel sír, nappal alszik. Most alszik. Nappal van. Délelőtt 10 óra. névadó ünnepség a Fegyveres Erők Klubjában. Az öthónapos Hering Laci ébren van, cumizik. — öt feltétlenül írja fel, 3 hetes lesz ma délután, de ráadásul fiú, — mondja Ambrus Sándor mamája. A gyárvárosi iskola úttörőrendőred állnak őrt a legkisebb bölcsőjénél. Hetesi Éva másfél éves, sír, a két és fél hónapos Kern Ildikó válaszol. Közben az úttörőkórus Schubert Bölcsődalát énekli Ismeretterjesztés Bartók szellemében Megnyílt a TIT Bartók Béla Klubja — 1959-ben kezdte a bel- j ügyi pártbizottság a névadó < ünnepségek rendezését, azóta\ — ahogy dr. Deák János rend- < őrőrnagy, a belügyi pártbizott-j ság titkára mondja — nem-j csak igénylik, de követelik a< fegyveres erők és a testüle-< tek tagjai. Félévenként rende. í zünk ilyen ünnepségeket, mindenesetben a mi úttörő rendőrségünk működik közre. Huszonnégy emberke kap) nevet az úttörők hímzett kék) nyakkendőt kötnek a nagyob- < bak nyakába, a picinyeknél i csak a pólyára terítik. A í nyakkendőre ezt hímezték: f Becsüld a neved! .Szombaton este ismét megnyílt a Baranya megyei TIT pécsi Bartók Béla Klubja. Ezzel újra megkezdte működését egy olyan ismeretterjesztő szervezet, mely az országban az első vidéki TIT klubként indult meg. Ezért több mint évtizedes klub új otthonának megnyitójára közéleti személyiségek is eljöttek, jelezvén ezzel a pécsi Bartók-klub művelődéstörténeti jelentőségét. Megjelent a megnyitón Csendes Lajos, az MSZMP Bara- nva megyei Bizottságának tit— kára. Szeniistványi Gyuláné, jz MSZMP Pécs városi Bi- 'ottságának művelődési és )’ yoa gan d .-’.osztályának veze- 'ÍÓ3, dr. Ortutai Gyula aka- k mikus, a TIT országos el- -é<e. Gábriel József, a Pécs városi tanács vb művelődési ■=- pályának vezetője. Dr. Kariinger Gy. Tihamér 'Svetemi tanár, a TIT Baranya megyei elnöke köszöntöt- e a vendégeket, majd dr. Or- utai Gyula mondott meg- tó beszédet.. — Rangot és kötelezettsé- •et jelent, ha egy ismeretter"-ÓŐ klubot Bartók Béláról neveznek el, — mondotta. — Az ő ismeretterjesztő tevékenységét művészi igényesség és áldozatkészség jellemezte. Ennek a klubnak is követnie kell Bartók példáit. Ezek után a pécsi zenei szakiskola növendékei adtak közel egyórás színvonalas Bartók-műsort, melyet a TIT művészeti szakosztályának zenei csoportja rendezett. Az ismeretterjesztésben résztvevő pécsi értelmiségnek tehát a jövőben ismét lesz kényelmes otthona. A klubban például csak fotelből hatvan van. Emellett televízió, rádió, magnetofon, hangversenyzongora is rendelkezésükre áll majd. Rajtuk múlik, miképpen használják ki ezt a lehetőséget. Terveik szerint egyébként már a jövő héten, április hetedikén megkezdődik a színvonalas előadások sorozata. Elsőként Kádár profesz- szor érkezik ide a debreceni egyetemről és tart előadást a földrajzi szakosztály, valamint a földrajzi ismeretterjesztésben részt vevő pedagógusok számára. Hasonló színvonalú történelmi tárgyú előadást is szerveznek. Ugyancsak a jövő héten leningrádi műszaki küldöttség jön Pécsre és a pécsi műszakiakkal való találkozó és tapasztalatcsere is a Bar- tók-klubbaa zajlik majd Ve. vészét! osztályának főelőadója nyitotta meg. Bevezetőben megemlítette, hogy a területi szervezetek létrejöttét sokan ellenérzésekkel fogadták, nem fűztek sok reményt munkájukhoz. __ Ha összehasonlítom ezt a területi szervezetet — mondotta —, az országban lévő többi szervezet munkájával, megállapíthatom, hogy a déldunántúli szervezet eredményeit tekintve az elsők között foglal helyet. Bizonyítja ez, hogy vidéken ebben a szervezeti formában igen is eredményes munkát lehet végezni. Kitért ezután a dél-dunántúli képzőművészek első kiállításának tapasztalataira. Ez a kiállítás végigjárta Dunántúlnak szinte valamennyi városét és sok olyan emberhez is eljutott, akik eddig ilyen nagyobbszabású kiállítást nem láthattak. Mindez azt mutatja, hogy a területi szervezetnek. illetve a közös kiállításoknak igen nagy szerepe van a képzőművészeti nevelésben. — Már az említett kiállításokon is meggyőződhettek a dél-dunántúli képzőművészek korszerű alkotó munkájáról, valamint arról, hogy milyen erőteljes törekvéssel keresik a magyar képzőművészeten belül a sajátságos dunántúli művészet önálló helyét — mondotta Cséri Lajos. — Az itt bemutatott kiállítás anyaga méltó folytatása az előző kiállításoknak, számot ad a dél-dunántúli művészek elmúlt két évben végzett munkájáról. A kiállítás két hétig tekinthető meg Pécsett. Kétnapos társasutazás repülővel Budapestre Az EXPRESS Ifjúsági- és Diák Utazási Iroda Belföldi Csoportja április 23-24-re szervezi első társasutazását pécsi fiatalok részére. A kirándulók április 23-án, szombaton a reggeli órákban indulnak Pécsről repülőgéppel. Budapesten autóbuszos városnézésen vesznek részt. Este — kívánság szerint — megnézhetik A helytartó és a Nem élünk kolostorban c. színházi előadásokat. Szállást a Hotel Ifjúságban biztosit az Utazási Iroda. Vasárnap délután repülővel indulnak vissza Pécsre. A kétnapos társasutazás részvételi díja 345 Ft személyenként (útiköltség, szállás, színházjegy, városnéző autóbusz, két ebéd, egy vacsora, biztosítás). Jelentkezni a KISZ Pécs városi Bizottságának ügyeletén lehet: a Doktor Sándor Művelődési Házban (Déryné u. 18.) kedden, csütörtökön és vasárnap délután 4 órától 6 óráig legkésőbb április 5-ig, a részvételi díj befizetésével. Üzemek, hivatalok csoportos jelentkezés sét előnyben részesítik. HÍREK Április 4 HÉTFŐ Felszabadulás ünnepe A nap kél 5.18, nyugszik 18.17 órakor. A hold kél 17-03. nyugszik 5.12 órakor. Etetvén éve, 1896. április 5—16 között ren- ** dezték meg Athénben az első újkori olimpiai versenyeket. Az ókorban, az Olympia nevű szent helyen, az akkor már 1169 esztendő óta négyévenként ismétlődő ünnepi játékokat Theodosius római császár, az időszámításunk szerinti 393-ban betiltotta. 1875—1881 között Erst Curtius német régész megtalálta és feltárta Olympia maradványait, s ez adta az olimpiai játékok felélesztésének ötletét. A francia Pierre de Coubertin javaslatára, lelkes és fáradhatatlan agitációjára, másfél évezred után újból életrekeltek az ősi játékok, nemzetközi magasszintű sportversengések formájában, a népek kölcsönös megértése és a béke jegyében. Az első modern olimpiai játékok színhelyéül, az ősi játékok klasszikus földjének fővárosát jelölték ki azzal, hogy a versenyeket minden negyedik évben más országban fogják megtartani. Egy görög hazafi nagyösszegű adományából és közadakozásból Athénben pompás márványstadion épült, az első modern olimpiai versenyek színhellyé, amely mindmáig teljesíti hivatását, egyben a látnivalókban amúgyis gazdag görög tőváros egyik gyönyörű látványossága. Az első újkori olimpián magyar győzelmek is születtek. Hajós Alfréd szerezte a dicsőséget a 100 és az 1200 méteres úszóversenyek megnyerésével. — Berkest András hó áprilisiban három napig a Megyei Könyvtár vendégeként Író-olvasó találkozókon vesz részt. Április 11-én Magyarszéken, 12-én Ujpetrón és 13-án a Fegyveres Erők Klubjában beszélget olvasóival. — Az IBUSZ pécsi irodája május 14-én különvonatnt indít hét napra az Adriai-tenger partjára Porecsbe. Mivel a létszámot felemelték, így korlátozott számban edfogadnak még jelentkezőket Jelentkezni lehet 300 forint előleg befizetésével a pécsi IBUSZ-irodában. — Újabb figyelmesség a Nádor Szállodában, hogy a I vendégeknek egy kis karton- ; lapot adnak, rajta a szálloda ; kontúrja és egy liftboy. A > karton felírása: Jó éjszakát kívánnak a Nádor Szálló dolgozói. A karton mellé kis csokoládészeletet is helyeznek és ezzel együtt adják át a vendégeknek. — Üdüljön Baranyában! Ftoetö> vendégszolgálat Harkányfürdőn, ! Abaligeten és Szigetváron. Szoba> biztosítás: a Baranya megyei ) Idegenforgalmi Hivatal Kirendeli- (ségein: Harkányfürdön, Kossuth i u. 11. Abaliget turistaszállás, 5 Szigetvári vár. — 320 méteres mélyfuratú ! kutat létesítenek a közeljövőben Dunaszekcsőn. A beruhá- ; zási költségek meghaladják a | félmillió forintot. Az új út a i törpe vízmű vízellátásának ja- i vitását szolgálja. — Bakócán két helyiséget kaptak a fiatalok, ahol könyv- | tárt és klubot rendeztek be. ; A berendezésre a községi ta- ■ nács 15 ezer forintot fordított ! a községfejlesztési alapból. A pécsi ifjúsági eszperantó csoport szervezésében kedves, hangulatos találkozó zajlott le a múlt vasárnap Mohácson. Pécsről — különautóbuszon — mintegy hetven felnőtt és fia. tál eszperantista kirándult a Duna-parti városba. Mohácson több mint húsz helybeli eszperantista várta a zöld zászlócskákkal díszített autóbuszt, s az ily módon csaknem száz főre gyarapodott csoport tagjai hamar összebarátkoztak egymással és élénk beszélgetés kerekedett közöttük. Első útjuk a szigetre vezetett. A révnél kedves jelenet játszódott le. Amikor a kompot vontató motorcsónak vezetője megtudta, hogy kiket szállítanak, elkérte a pécsiek hatalmas, zöldszínű eszperantó zászlóját és ráerősítette a motorcsónakra — így kelt át a Dunán az eszperantista csoport. Később a Béke Étteremben fehér asztal mellett folyZöld zászló a Duna felett ■A nemzetközi munkásmozgalom soknyelvű proletárjai az eszperantó segítségével könnyebben megérthetik egymást.” (Gergely Sándor) tatták a beszélgetést, majd közösen megtekintették a város nevezetességeit. A jól sikerült találkozón felbuzdulva a mohácsi eszperantisták elhatározták, hogy e látogatás viszonzásául későbbi időpontban Pécsre kirándulnak. Érdekes tartalmú levél érkezett a minap Szirom Alajoshoz, a pécsi „Sopianae” csoport elnökéhez, L. G. Kapustin gorkiji eszperantista levelében elmondja, hogy Budapestről egy magyar szakember azzal a kéréssel fordult a kirovi technikai tájékoztatási irodához; küldjenek számára prospektust, kézikönyvet a Szovjetunióban gyártott gépi adatfeldolgozó berendezésekről. A magyar nyelvű fordítók távolléte miatt a kérést nem tudták teljesíteni, ellenben a levél elkerült Gorkijba, ahol nagy eszperantó csoport működik és ennek egyik tagja, Kapustin, vállalkozott a levél, illetve a szakmai tájékoztató lefordítására. Mivel azonban szótárral sem sikerült a nehéz szakmai szöveg átültetése, pécsi levelezőpartnerétől kért segítséget, természetesen eszperantó nyelven. így állt elő az az érdekes helyzet, hogy e magyar— szovjet szakmai kapcsolatkeresés most eszperantó „vonalira terelődött át. Ez a kis epizód is azt bizonyítja, hogy az eszperantó a legalkalmasabb eszköz a nyelvi akadályok legyőzésére. Hules Béla tanár érdekes munkára vállalkozott; lefordítja eszperantó nyelvre a gyermekek körében leginkább kedvelt játékokat, dalokat. Több ismert gyermekjáték, illetve népdal fordítását készítette már el, nagy sikerrel alkalmazva az új szöveget az eredeti dallamra. A kedves eszperantó műveket elsőként a mohácsi Park utcai Általános Iskolában az általa vezetett úttörő eszperantista raj tagjai tanulták meg és játsz- szák. énekliki — A Baranya megyei Rendőrfőkapitány ság gépjármű csoportja 1963-ban a harmadik, 1964-ben a második helyei szerezte meg a megyék között rendezett szocialista munkaversenyben. Az idei értékelés szerint a múlt évben országos szinten elsők lettek. — A Magyar Anti Klnb helyi csoportja értesíti a klub tagjait, hogy április Idén, vasárnap 8 órától 18 óráig tartja a gépkocsik műszaki felülvizsgálását. Jelentkezés a klub Széchenyi téri irodájában (Széchenyi tér 1.) április 5—6-án. A műszaki felülvizsgálás a klub tagjai részére ingyenes. *— Tegnap délelőtt a Széchenyi téren a gyárvárosi iskola úttörő zenekara évadnyitó térzenével szórakoztatta a járókelőket. Időjárásjelentés Várhat« Kft)Járás hátffi anstga felhős Idő, többfelé eső, agy-kát helyen esetleg zivatar. Mérsékelt, Idánként élénk nét Várhat« lags alacsonyabb éjszakai hőmérséklet: pinái U phxs* hat, legmagasabb nappali hőmérséklet holnap lall fok között. • — A VIII. pécsi nyárt szabadegyetemet július 24. s augusztus 6. között rendezik meg. A TIT már szétküldte külföldre a jelentkezési lapokat, melyeket május 15-ig kell visszaküldeni; — Rádió és URH amatőr tanfolyam Indul a Ságvári Művelődési Ház szervezésében április 15-én 18 órakor. Jelentkezés: induláskor a 39-es Dandár úti iskola rádióköri helyiségében. — (ÜJmecsekalján.) — Országos kirakodóvásár lesz ló, szamár és öszvér állatvásárral együtt április 11- én Siklóson, Dunaszekcsón, 13-án Szentlőrincen, 18-án Mohácson, 25-én Pécsváradon, 27-én Mágocson. — Dr. Hal Tamás belgyógyász főorvos, magánrendelőjét, Kossuth Lajos u. u. szám alatt megnyitotta. Rendel hétfőn, szerdán, pénteken fél i-től fél 5-ig. <x) — Befejezés előtt áll Pécsett a Regős utcai kétszintes üzletház. A B. m. Vegyesiparcikk Kereskedelmi Vállalat az épület földszintjén az úgynevezett nehéz műanyagáruk, lemezek, falburkolatok, csempék, hullámosított tetőlemezek, padlófóliák, műanyagcsövek stb. skáláját nyújtja a vásárlóknak. A kétszintes üzletház emeletén üveg-, porcelán- és edényárukat hoznak forgalomba, — * Vidámpark és as óttőtövasüt 1966. április J-án vasárnap «1 10 órakor megnyitotta kapuit. Ezt követően mindennap — szünnap nélkül nyitva tart, egé- szen estig. A Mecseki Kulturpark tájékoztatja az érdekelteket, hoérv az Állatkert, Vidámpark és úttörővasút látogatására, és a játékok használatára jogosító zöld- színű Igazolványok március Sl-vel érvényüket vesztették, azokat t évben felhasználni nem toi
