Dunántúli Napló, 1966. április (23. évfolyam, 77-101. szám)

1966-04-30 / 101. szám

6

napló

1966. ÁPRILIS 30.

Á hét vége sportműsora

Budapesti jelentésünk

Tátrai Nándor, az FTC edzője:

Nagyon nehéz lesz, de bízom a csapatban...

Jó a hangulat az FTC-ben, hogyne lenne jó, hiszen március 20-a (a második forduló) óta most a 7. forduló után került vissza először a csapat az első helyre. S ami még ennél is fontosabb;

— Ebben a pillanatban mintegy 80 százalékosnak, tartom a csapat formáját — mondta Tátrai Sándor, a zöld-fehérek edzőié.

Ami viszont nem kis dolog, hiszen csapataink formája eléggé hullámzó, s Tátrai bizonyára jól megfontolta szavait, mielőtt kimondta. A Ferencváros csapatából mégis — aránylag — kevés játékos kapott szerepet a hétközi válogatott mérkőzéseken, s még olyan játékos is, mint Mátrai, a kis pádon várt „bevetésre” . . * Géczi. Varga a pirosaknál, Albert. Fenyvesi dr. a románok elled!” Budapest-válogatottban,

Szűcs, Juhász az utánpótlás csapatában szerepelt hétköziben. A többiek (Novák, Horváth, Karába, Németh) a tartalékcsapat játékosaival kiegészítve, az NB n-es KIS TEXT ellen játszottak edzőmérkőzést, s 2:l-re (!?) győztek. Az ismert Fradi-játékosok közül csak Rákosi hiányzott.

— Rákosi már a múlt héten sem játszott, s talán még ezúttal sem kerülhet sor játékára. Torokgyulladása volt, most van győ- gyulóban, de még nem teljes értékű harcos. Ebben a pillanatban a legnagyobb gondot Albert sérülése okozza, ö a Bukarest elleni mérkőzésen megsérült, bokája bedagadt. En mégis bízom abban, hogy játszani fog Pécsett. Nagy kár lenne számunkra, ha válogatott csatárunk nem volna szombaton játékképes, hiszen egyik legnehezebb kinti mérkőzésünket játsszuk Pécsett. Igen-igen nehéznek ígérkezik én azonban bízom a csapatban ...

A fentieket szintén Tátrai Sándor mondta, aki végleges összeállítást nem tudott adni, de az összeállításban — ha csak Albert nem gyógyul meg — különösebb változás nem várható. Ezek szerint szombaton délután Pécsett minden bizonnyal az alábbi 11 lép majd pályára: Géczi — Novák, Mátrai, Horváth, Perecsi, Szűcs, Karába, Varga, Albert, Németh, Fenyvesi dr. Ha felgyógyul, Rákosi is helyet kap a csapatban. Hogy melyik poszton? — Az később dől el. ..

Ez az összeállítás három helyen tér ed attól a csapattól, amelyik tavaly szeptember 26-án Pécsett 5 2-re győzte le a Pécsi Dózsát. Akkor Havasi volt a balhátvéd, Perecsi a balfedezet, s Rákosi a balösszekötő. . * S a Fradinak szünet után (l :i-es félidő után) nagyon kijött a lépés ...

N. J.

Serdülő leány tornászok országos vidék ba jnoksága

Tatabányán a vidék serdülő leány tomászbajnokságán 10—14 éves versenyzők indulhattak. A pécsi versenyzőik igen Jő eredménnyel szerepeltek. Minden dicséretnél többet mond az, hogy a 165 versenyzőből a Budapesten májusban sorrakerülő országos bajnokságra továbbjutott M ver senyző között 5 pécsi van; Különösen kitűnt minden szeren egyenletes jó teljesítményével Kollár Agnes (BTC), akit csak a székesfehérvári Körmendi (Ifjúsági válogatott kerettag) és a debreceni Erdei előzött meg. Igen jó teljesítményt nyújtottak még: Gergyesi Zsuzsa és Szikszai Erika (Pécsi Sportiskola) és Neubauer Zsuzsa (PVSK), akik a 4.; 6., Illetve a 15. helyet szerezték meg. A fentieken kívül különösen figyelemreméltó még a lé éves Hárságyi Agnes (BTC) eredménye, aki élete első .jnagy’* versenyén az Igen előkelő 14. helyezés megnyerésével szintén bekerült az országos döntőbe.

Labdarúgó NB I. tartalékbajnokság

1.

Győr

T

f

__

1

18 fi

12

2.

Bp. Honvéd

7

5

1

1

23:8

11

3.

Salgótarján

7

5

1

1

12:10

11

4.

MTK

T

4

1

2

15:6

9

5.

Vasas

7

3

2

2

13:10

9

6.

U. Dózsa

7

S

1

3

17:10

7

7.

Ózd

7

8

1

3

8:12

7

8.

FTC

T

8

—

4

15:16

6

9.

Pécs

7

1

4

2

801

6

10.

Diósgyőr

7

2

2

3

12:17

6

n.

Csepel

7

2

1

4

11:13

5

12.

Dunaújváros

7

2

—

5

121

4

13.

Tatabánya

7

1

1

5

701

3

Hí

Dorog

»

1

1

5

13:20

3

A sporto'ók máius elsejei felvonulása

A pécsi sportolók is részt vesznek a munkásosztály nagy ünnepén, május i-én az ünnepi felvonuláson. Fél 11 órakor gyülekeznek a sportkörök versenyzői mezbe öltözötten a Lenin téren, az állomás előtti szakaszon. A pécsi nagy egyesületek, a Dózsa, a Bányász, a PVSK sportolói mellett ott lesznek a május 1-i felvonuláson a Tanárképző Főiskola sportolói is, akik a legutóbbi években színpompás felvonulásukkal mindig nagy sikert arattak. De a PEAC, a Meteor, a BTC, a Postás, a Spartacus és a többi egyesület versenyzői is felvonulnak.

KOSÁRLABDA NB H. Férfiak:

1. Kecskemét

5

5

— 407:287

10

2. Pécsi Postás

5

4

1 315 314

9

3. Kaposvár

5

4

1 288:890

9

4. Szeged

5

3

2 347*322

8

5. PEAC

5

3

2 384:327

8

6. Cs. Autó

5

3

2 371:333

8

7. Agrárgépész

5

2

3 316:330

7

8. KTSTEXT

5

2

3 290:313

7

9. Szekszárd

5

1

4 239:289

6

10. Pécsi Tanárk.

5

1

4 262:289

6

n. E. Gyógyszer

5

1

4 228:277

6

12. Állatorvos

5

1

4 200:276

6

ÁPRILIS 30., SZOMBAT:

Labdarúgás NB I. mérkőzés: Pécsi Dózsa—Ferencváros, PVSK- pálya, 16.00. NB I. tartalékmérkőzés: Pécsi Dózsa—Ferencváros, PV- SK-pálya. 14.15. NB III. mérkőzés: Pécsi BTC—Lábod, BTC-pálya, 13.45. Megyei mérkőzések: Pécsi Dinamó—Hidas. Erőmű-pálya. 15.00, Pécsi Szikra—Pécsi Honvéd, Koksz mű-pálya, 14.30.

Kézilabda: NB I. mérkőzések:

Veszprém—Pécsi Bányász, nők. Veszprém, 16.30, Újpesti Dózsa— Pécsi Bányász, férfiak, Újpest,

15.00.

Teke: NB H. mérkőzés; Bp. Cserző—Pécsi Szikra, férfiak, Budapest. 14.00.

Asztalitenisz: serdülő és ifjúsági fiú és leány kizárásos verseny, Rácvárosi új iskola. 15.00.

Birkózás: Országos vidéki ifjúsági kötött- és szabadfogású bajnokság, a PVSK, a Pécsi Kinizsi és a Pécsi Bányász versenyzőinek részvéteiével, Dunaújváros,

16.00.

ökölvívás: Területi ifjúsági és felnőtt egyéni-, csapatbajnokság a PVSK, Pécsi Honvéd, Pécsi Bányász, Mohácsi TE és a Szentlőrinci SK ökölvívóinak részvételével, Fegyveres Erők Klubja, 10.00.

Lovassport: Területi lovasbajnok Ság I. fordulója, Siklós, 10 és 14.

Torna: Megyei ifjúsági és felnőtt női L* n. osztályú egyéni bajnokság, Tanárképző Főiskola,

15.00.

Úszás: Ünnepi verseny a Pécsi Dózsa és Ércbányász versenyzőinek részvételével, Balokány-fürdő,

16.00.

Természetjárás; Országos főiskolás bajnokság a PEAC-verseny- zők részvételével, Siófok, 9.00.

Kosárlabda: NB n. mérkőzés:

PEAC—Szegedi Postás, női, PVSK tornacsarnok, 17.15.

Az NB I. legjobb góllövői

t gólos: Bene (Újpesti Dózsa), Monostori (Dorog). 5 gólos: Albert (FTC), Farkas (Vasas), Németh (FTC). 4 gólos: Győrfi (Győr), Mártfoa (Dunaújváros). Solymosi I. (U. Dózsa), Szúrom! (Tatabánya). 3 gólos: Czálgier (Dunaújváros), Csornai (Tatabánya), Fazekas (U. Dózsa), Györkő dr. (Pécs), Kalmár (Csepel), Korsós (Vasas), Nagy A. (Honvéd), Rákosi (FTC). 2 gólos: Daka (Pécs), Kuharezfld (U. Dózsa), Kovács I. (DVTK), Komora (Honvéd), ősi (ózd), Povázsai (Győr), Puskás ) (Vasas), Sebes (Csepel), Sipos ( (Honvéd), Takács (M7TK), Tussin ger (Honvéd), Varsányi (Győr).

J()afrá apuéi!

Hét közben három mérkőzést í játszottak le a kézilabda megye- j bajnokságból. Két férfi és egy női s mérkőzésre került sor. Szerdán a} Vasas n. Bányász fogadta a Pécs- ( szabolcsi Bányászt. Csütörtökön a j PEAC—Porcelángyár férfi és női) mérkőzésekre került sor. Ere dm é- ( nyék: Vasas II. Bányász—Pécssza- j bolcsi Bányász 22:18, PEAC—Por-) celángyár, férfi 15:7. PEAC—Por- ' oelángyár, női 6:5.

Már jónéhány hónapja befejeződtek az 1966-os vidéki egyéni ökölvívó-bajnokság küz delmei. A három napig tartó összecsapások közöt sok jó mérkőzést és meglepetéseket is láthatott az egybegyűlt szépszámú nézősereg. A szakvezetők is elégedettek lehetnek a látottakkal, mert ha nem is érte el ez a versenysorozat a régi aranykor színvonlát, az utóbbi időkhöz viszonyítva feltétlen erőlelépést jelentett. Rendezés és a szervezés ellen kifogás nem merülhetett fel, és a versenyzők éppúgy, mint a nézők, sportszerűségből egyaránt jelesre vizsgáztak.

Az ökölvívásnak is megvan a maga külön közönsége, mely sok mindent megért már és sok vihart látott az elmúlt évek folyamán. Ez a közönség nem a könnyen elérzékenyülő emberek soraiból tevődik ösz- sze, ezen sportág küzdő, harcos jellegénél fogva. Mégis gyanúsan sokan fújták az orrukat és törölték neműket a dörgő vastaps közepette, amikor az 5 éves kis Orbán nyakában a bajnoki éremmel „Apuci” ölében önfeledt kacagással, sok puszival köszöntötte a bajnokot és az érmet nyakába akasztó bácsikat.

Sok éve» álom valósult meg ezekben a pillanatokban, ■ ez a páratlan jelenet egy- csapásra ünneppé varázsolta a döntők küzdelmeit. A bajnoki érem sem egészen érdemtelenül került a kis Orbán nyakába. A részéről elhangzó bíztatás a 3 napos küzdelmek folyamán mindig a legjobbkor jött a minden elismerést érdemlő „Apucikájának”, akinek ezúton kíván további sikereket a pécsi szurkolótábor.

Akik jelen voltak ennél a jelenetnél, még sokáig fognak emlékezni a Borsodi Bányász ökölvívójára és kisfiára, hisz fűlünkben cseng még most Is a vékony gyermekhangon kiáltott biztatás, „Hajrá Apud”!

MÁJUS U VASARNAP;

Labdarúgás: NB I. B. mérkőzés: Kaposvári Honvéd—Komlói Bányász, Kaposvár. 17. NB n. mérkőzéseik: Pécsi Bányász—Vasas Izzó, Pécsújhegy, 16.00, Zalaegerszegi TE—Pécsi VSK, Zalaegerszeg,16.30. NB Hl. mérkőzések: Dunaújvárosi Építők—PEAC, Dunaújváros, 16.30, Zalaegerszegi Építők —Pécsi Helyiipari, Zalaegerszeg,

13.00, Siófok—Pécsi Ércbányász, Siófok. 14.30, Mohácsi TE—Nagykanizsa! Dózsa, Mohács. 16.30. Megyei mérkőzések; Pécsi Vasas— Pécsszabolcs, PEAC-pálya. 15.00,- Pécsi Előre—Pécsvárad. Postás- pálya. 16.00. Pécsi Porcelángyár — Mágocs, Porcelángyár-pály^ 1-3.30# Siklós—Szigetvári ZMSE, Sik’ós,

16.00.

Kézilabda: NB II. mérkő'^ ‘k: BHSC—Pécsi Vörös Meteo- dk. Budapest, 10.00, Simontornv • —°é- csi Dózsa, férfiak. Simon'r.-nva,

10.00, Komlói Bányász—BEA.C fér- fiak, Komló, 10.00.

Kosárlabda: NB I. mérkőzés:

PVSK—Székesfehérvár, férfak, PVSK-csamok, 15.00, NB IT. — kőzések: SZEAC—PVSK nők,

Szeged, 11.15, PEAC—Kecskémé*, férfiak, PVSK-csamok, 13.45. engedi Postás—Pécsi Postás, férfiak^ Szeged. 8.45, Egyesült Gyógyszer- gyár—Tanárképző Főiskola, férfiak, Budapest, io.45.

Teke: NB I. mérkőzés: Kőbányai Sör—Pécsi BTC. női, Budapest,

10.30. NB n. mérkőzések; Pécsi BTC—Bp. Művész, férfiak. BTC- tenem, 14.00, Bp. Beloiannisz—Pécsi Bányász, férfiak* Budapest.

8.30.

Röplabda: NB I. mérkőzés: PEAC—Bp. Spartacus, nők, PEAC- csamok, 15.00. NB n. mérkőzés: Győri Dózsa—Pécsi Dózsa, férfiak, Győr. 12.00.

Atlétika: Pécs—Komló városok

.közötti válogatott verseny, PVSK- pélya, 15.00.

Birkózás: Országos vidéki ifjúsági kötött- és szabadfogású baj- nakság, a PVSK, Pécsi Kinizsi és Pécsi Bányász versenyzőnek részvételével, Dunaújváros, 10.00*

Kerékpár: ;,LÍberant” emlékverseny* a Pécsi Spartacus versenyzőinek részvételévéi, Győr, 9.00.

Ökölvívás: Területi ifjúsági és felnőtt egyéni és csapatbajnokság a PVSK, Pécsi Honvéd, Pécsi Bányász, Mohácsi TE és Szentlőrinci SK ökölvívóinak részvételével* Fegyveres Erők Klubja* 15.00.

Torna: Országos vidéki serdülő és Ifjúsági fiúbajnokság, a Pécsi Sportiskola és Tanárképző Főiskola versenyzőinek részvételével, Győr, 9.00.

Tenisz: idénynyttő verseny* Balokányi pályák, 14.00*

Sakk: 150 táblás szimultán-verseny valamennyi pécsi mester és mesterjelölt részvételével, Építők Tüzér utcai terme. 15.00.

Természetjárás: Országos főiskolai bajnokság, a PEAC-versenyzők részvételével* Siófok, 9.00.

Egyetemi sportnap: Kispályás Labdarúgó-mérkőzések, asztalitenisz DC-verseny, kézilabda-mérkőzések, súlyemelő verseny, röplabda-mérkőzések az orvos- és joghallgatók részvételével* Egyetemi

»wswfcÄ^Tomacsamok, 15.00.

HEVERŐ, rugós ágybetét, modern garnitúra <5 db 3 9 5 0 Ft-tól). RÉSZLETRE IS! VAJTA kárpitoe Pécs, Déryné utca 11. szám. Telefon: 8 8 - 75.

280 _

Közép-Gyükésben eladó. Érdeklődni: Ady Endre u. 57.

FIGYELEM!

Május elsejével megnyílik ez újonnan átalakított

SIKONDAJ

VADÁSZTANYA

KISVENDÉGLŐ. Naponta délelőtt 10-kor nyit. Melegkonyha Halászlé, virsli állandóan kapható.

Beköltözhető, moderat

családi házat keresek. Tel.: 13-03. 18

óra után.

Utcai házi'ész, konyha azonnal beköltözhetően eladó. — Pécs, Major ti. 11,

SÍ adó Komló köz■> ont j á ban beköltözhető családi ház 100 ezer Ft-ért. Érdeklőd- :A a helyszínen. Rá* kóczi út 12. alatt. Hétfőtől 16-tól 18 máig. _____________

Kisebb méretű villanymeghajtású kuko. ricadarálót keresek megvételre. Atléta u.

6. sz.

______________

E

ladó egy 900-as Wartburg. Pécs, ül. Patacs. Fő út 43. sz. Érdeklődni: vasárnap

egész nap. Hétköznap lr‘ után. ________

E

ladó: világos háló,

könyvszekrény, tv. asztal, ágybetétet, cserépkályha, gyümölcsös. Cím: Pécs, Bankó 'Pista u. 7.

Kl„ családi ház beköltözhetően eladó. Lakó nincs Antal u.

17,

Beköltözhetően «4a (56

2 szoba, összkomfortos családi ház. Kovácstelep, Liliom 19. sz. ____

C

saládi ház 2 szoba

összkomfortos, mellék- épületekkel, nagy kerttel azonnal beköltözhetően eladó ]* deklődnd naponta 1 18 óra között. Felső- vámház u. 30. se.

Kertes ház lakásonként is beköltözhetően eladó. Pécs, Ady Endre n. 74.

Azonnal beköltözhetően átadom kettőszoba, összkomfortos, belvárosi lakásomat Petőfi utcai emeletráépítésért. ,, Előnyös

634” Jeligére a Sallal u. hirdetőbe, __

G

épkocsi tulajdonosok figyelem! TJj tech nológi a bevezetésével Moszkvics, Wartburg, Skoda. Opel Taunus, Simca. Fiat, Trabant stb. lökhárítók és alkatrészek krómozása hathónapos garanciával készül Somfainál, Sörház u. 0.

Rő«d,

zongora olcsón’ eladó. Tel.: 59-91. Érdeklődni: 1« óra után.

Különbé Járatú bútorozott szoba férfi részére kiadó. Steinmetz tér 7. ss.

BáwéaB beköltözhetően eladó. Pécs, Kiss Ernő u. 13.

Príma varrógép, kemény fa hálóbútor,

ágybetéttel, szutérinvasablak eladó. S geti út 50.

Egr szép cserépkály ha eladó. Kertváros, Rózsa u. 7. ss. alatt,

buszmegállónál.________

biztoshatásü DROHOKA tyúkszem- trtó 3,60 Ft. VTDA- KOVICS drógériában. Doktor Sándor 56.

Jó szőlőért lakóházzal elcserélhető. Lehet vidéki is. „Vasút” jeligére a Soltot u. hirdetőbe.

Házrész, udvarban

külön épület, különbéi áratú helyiség és mellékhelyiség azonnal elfoglalható«©!. olcsón eladó. Antal u. 28.

Függöny tartók

tése, festve, ve, bármilyen nagyságban. Rozboud. — Tompa Mihály U. 28. Tel.: 49-41.

Házrész eladó életjáradékra Erzsébettel ep. Székely u. 4/6. Istvánt) vicsék._________

Nagyon szép, mély, cseh, fonott gyermek- kocsi eladó. Kam Kálmán a. 11. fás.

Z Ob. vajszínű kandal ló, fehér Kalcxr-kályha eladó.

György u. 77.

F.‘cserélném 1 szoba. Összkomfortos lakásom lVs, vagy 2 szó' koryhásra, ahol gáz is van. Lehet házfel- ügyelői is. Zsoínay Vilmos u. 39. Kiss

Balázsr.é. __________

V

ennék 3 szoba, össB- komfortos kertes új családi házat. 160 ezer Ft. készpénz + 3 szoba, összkomfortos. távfűtéses új- mecsekaljal lakást adnék. Lehetőleg belvárosban. „Igényesnek” jeligére a Sál- lai u. hirdetőbe.

Eladó teniszpálya-hen» ger, teniszháló, két vitorlás horgony. KohátD Imrémé, 1 liacsonytomaj, Kert

Rövid időn belül beköltözhető lakással, ház eladó. Feisőbalokány u. 33.___________

G

odlsán, Komlóhoz közel, a pesti főútvonalon a Petőfi u. 76-os as ház, 2 szoba. 2 konyha, gazdálkodásra alkalmas, melléképületekkel, nagy telekkel, 1 kataszteri hold jó földdel és 400 négyszögöl termő szőlővel, présházzal, felszereléssel azonnal eladó. — Érdeklődni u gyaiiiitt. _____________

K

ifogástalan állagú

Wartburg igényesnek eladó. Megtekinthető május hó 1-én egész nap. Pécs. Várady A, u. 22. alatt.

Zománcozott asztali

tűzhely (kisméretű) kézihajtású kukoricadaráló, fürdőkád,

horgany lemezes, h á- romlámpás rádió, feles fiú kerékpár eladó. Kis® Ernő S. m.

Gyümölcsös

Érdeklődni: csirta u. 5.

eladó. Pécs. PaBelvárosban

3

szobás

ház beköltözhetőem

eladó. Lakó

nincs!

Kis Flórián

u.

13.

Bécsi zongora

riadó.

Pécs, Torda

u.

33.

Elcserélném belvárosi

kettőszobás, összkomfortos, gázboyleres, régi bérű, PIK lakásomat Jókai utcai, vagy Móricz Zsig- mond téri másfél szobás, távfűtésesre. Lehet szövetkezeti, esetleg újmecsekaljai főbérlet. „Móricz tér” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

Belvárosi utcai, nagy

szobát cserélnék összkomfortra, vagy garzonra. „Fortuna” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

_______________

1

75-ös fekete Jáwa,

motoros bőrkabát, PI- Kó terepasztal, fehér zománcozott asztali tűzhely eladó. Pécs, Hunyadi út 31,_______

C

saládi ház eladó, beköltözhetően. Érdeklődni n. Közép-Cso- ronlka 1. szám. Mohács iékmál.__________

M

ohácsi háromszobás,

nagyméretű lakásért kérek pécsi 1 Vz—2

szobásat. „UJmecsekJ alja előnyben” jel-l igére a Hunyadi útij hirdetőbe.

Opel Olympia riadó. Nagyváradi út. Húsbolttal garázs.

17 óra után,

Elcserélném különálló

Elcserélném kétszobás főbérleti, újmecsekaljai távfűtéses lakásomat másfélszobásra, első emeletig. „Távfűtésesre vagy belvárosira” Jeligére a Sal- lai u. hirdetőbe. _ Családi ház beköltözhetően. eladó. Árki Györgyné, Komló, — Gesztenyés. Rezeda u.

», m.

fortos, kertes, gazdálkodásra alkalmas lakásomat hasonlóra, vagy egy szoba összkomfortosra.. CSak MÁV dolgozó és nyugdíjas jelentkezzen. — „Aranybánya” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

TŰZIFATŰRÉSZELÉS? Tamás! Telefon; 39-91. Gyäny *, ».

Kő, kőtörmelék, fél-j tégla, oltott mész kis lónak kocsi eladó Hargita, u. 15.

Üvegcse*. 2

dupla-ablakok, ágy, asztal és 160x400-as farostlemez eladó. — Megye u. 12. Radnal.

Kétlakásos, kertes

családi ház 2 szoba. össszkomfort azon nall bekőltözhetőséggel eladó. Pécs, Hold u. 3. sz.

Bútorozott albérleti szoba kiadó megbízható dolgozó nő részére. Megtekinthető 3 és 5 között. Liszt Ferenc u. 2. Emelet, fehér csengő.

Egysaoba, konyha.

éléskamrás lakást teresek ,,22 ezer” Jel- B ©költözhető SBÖvetkeJ Kozármlsleny, Huny a- a u* kirzeti lakást vagy fő- ^ üfc 37 w vr.-H-c.c- etetőbe, bérletet átvennék. —

Ujmecseikaljai előnyben. „Minél előbb" jeligére a Jókai u, hirdetőbe.

di út 37. sz. kertes családi ház gazda- Elcserélném egyezőbe, sági épületekkel be- lakókotnyháe lakáu»- költőzhetően eladó. ;mat 3 szobásra, költössacköttösők' U1me- ségtérítóssel. „Koloza- ujme- . . ..„-a.. csekaljai

kettőszoba, távifivér utcai" Sallai

jeligére

hirdetőbe.

összkomfortos, téses, főbérleti laká-! Etcseréltoéin ftornas som elcserélném két! téri, nagyméretű 2 kisebb főbérletiért. — szoba, összkomfortos

Ajánlatokat: „Panel"

jeligére a Sallai hirdetőbe.

lakásomat kisebb méretű 2 szoba, összkomfortosért. Lehet újmecsekaljai is. — „1966” Jeligére & Salnánjcs Részlet lehetséges, lakást beszámítok. Antal u. 24.

Otthont talál az a

ház vezetésben jártas, főzni tudó, megbízható és leinformálható egészséges, idősebb nő, aki két kisgyermeknek pótnagymamája tudna lenni. Különbéi áratú szoba biztosítva, bútorral is. — Cím: Dr. Kiss Zoltán', Véménd.

Nagy családi ház be- Adómentes családi ^

___ „

k

öltözhetőem eladó, ház 3 szoba, ősszkom- iái u hirdetőbe

két részben is Lakó fort, alagsoros, 350 ----------------------------n

égyszögöles telekkel,

•lugasszőlő, 53 db. őszibarack és egyéb gyümölcsfákkal beköltözhetően eladó. —

Pécs, Szigeti út 130.

Szoba, konyha, főbérletet keresek „15” jeligére a Jókai u. hirdetőbe.

Jáwa Ideal motorkerékpár új állapotban, levizsgáztatva eladó. Pécs, Megyeri út 1/a.

Vennék jó állapotban levő kerti ernyőt. — „Kerti ernyő” jeligére a Sallai u. hirdetőbe/

Aranyhegyen Johanszőlőbői 480 négyszögöl (közte újított öreg parlag) eladó,

Tel.: 12-07.

Beköltözhető kétszobás összkomfortos házrész eladó. Hunyadi János u. 1. Széchenyi térnél.

Pécsi kétszoba, konyha + nyári konyhás, kertes családi ház beköltözhetően eladó,

Főbérleti

cserelakás

szükséges

Zerge u.

37. sz.

Elcserélném

udvari,

szoba-konyhás lakáso____ _ főutcai,

nagyméretű, szoba- konyhás, éléskamrás, főbérletd lakásomat elcserélném hasonló

vagy kisebb pécsiért (vízvezeték, angol WC). Kaposvár, Május 1. u. 78. Balra 4 ajtó. Haholka.

DoJ gozó családnál gyérnek gondozását vállalná nyugdíjas isfco_________________

1 ázott. nő. Megkeresést Hálóbútorok, koniyha- ,.Árvácska” jeligére I bútorok, csőgamltúa Sallai u. hirdetőbe ‘ ...................

k

érem pontos cím

megjelölésével.

Különbejáratú bútorozott szoba házaspárrak albérletbe kiadó.

Gyermek nem akadály. Marx út 131. mat hasonlóra. Sorszám. ház és Sándor utca

között. „Lakás” jeligére a Jókai u. hirdetőbe.

rák, ágybetétek, kombinált bútorok, egyéb príma bútorok olcsón

„

___ . „ vásárolhatók. Soóky

B

esence köbben 3. bútorüzletében, Zsolnay sz. alatt családi ház, ,

gazdasági épülettel, u- 1 nagy kerttel, szőlővel 38 ezerért beköltözhetően- eladó, vagy pécsiért elcserélhető.

Érdeklődni a helyszínem vagy Pécs, Szőlő u. 14.

Csinosan bútorozott szoba két fiatal em-l beinek kiadó. Megye-; ri u. 10,

Saabadrcndelkezésű házban egy szoba, ossz.1 komfortos főbérletet, házrészt keresek 30 —50-ig. Ágoston tér környékén. „Szép* lakás” jeligére a Jókai utcai hirdetőbe.

Háromlakásos, kertes ház beköltözhetően eladó. Hold u. 2. Deák. Dcwxátusná! 400 n-öl szőlő eladó. Érdeklődni: Bajcsy-Zs u. 5. Monori.

Fajtiszta farkaskutya-kölyk öt vennék ármegjelöléssel. „Farkaskutya” jeligére a Jókai u. hirdetőbe.

500-as Trabant Combi és feles gyermekkerékpár eladó. Pécs, Szigeti út 11.

Beköltözhető egyszo- j bás házrész pincével,1 405 n-öl szőlővel el-1 adó. Nagy Jenő 21. Számviteli főiskolára1 járok, számviteli

munkakörben elhelyezkednék. Pécs Jeligére a Jókai u. hirdetőbb

Szobafestő és mázoló munkát vállalok. — Szemes János, Pécs Tábor u. 12. TJJ te- lefonszám: 37-06.

Kétszobás, modern villával, gyönyörű kilátással szőlő-gyümölcsös príma állapotban eladó. Harkányi—balatoni nyaralót beszámítok. Gábor u. 4. Braun. Tel.: 46-45.

resek a belvárosban. „Építési kölcsön” jeligére a Jókai u. hirdetőbe

Elcserélném ITT. emeleti. mástfélszobás, összkomfortos lakásomat 2V2 vagy másfél- szóbás, házfelügyelői lakásra, kizárólag ércbányász dolgozóval. Ujmecsekalja, Páfrány 25. ITT. em. 30.

Eladó hálószóbabútor, konyhabútor, hármas- szekrény. kombimált- szekróny, rekamiék,

kárpitozott garnitú. rák, sezlomok, heve- rők. különböző szekrények, ágyak, rádiók, párnásszőkek és egyéb különleges; bútorok olcsón Bárány- Tél. Hal tér 1.

Skoda Octavia Super 35 000 km-rel elsőkézből eladó. Érdeklődni lehet: Pécs, I. k Bocskay n■ 1*.

Kacsóta (Baranya me gye) Kossuth u. 1. szám alatti autóbusz- megállóhoz közel, 800 négyszögöl területem levő, családi ház beköltcEhetőem, szabad kézből eladó. — Érdeklődni: Balázs,

Nagyatád, Baross u. 13. sz.

Egysaobo, konyháé lakást keresek, n. kerületben térítéssel. „Cserelakás van” jeligére a Hunyadi úti

hirdetőbe._______

S

zobafestés — épületmázolás kedvező fizetési feltételekkel. Kapornak!. Munkácsy u. 39. Tel.: 60-40. 786.

mellék.

HALÁLOZÁS

Fájdalommal tadal hogy szeretett, jó édesanya, anyós, nagymama, dédmama, testvér és kedves rokon, ÖZV. MATIE- VICS ISTVANNÉ nyugdíjas (Könyök u. 15.) elhunyt. — Temetése május 2-án, hétfőn 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család.

Fájdalommal tudatom, hogy szeretett férjem, POLLÄK IGNÁC, volt kereskedő elhunyt. Temetése május 1-én du. 4 órakor lesz az izraelita temetőben. Gyászoló özvegye.

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy drága, jó feleségem, édesanyám, anyósom és felejthetetlen nagymamánk, testvér és rokon, KRISZTIÁN SAN- DORNÉ Inkeller Anna türelemmel viselt, hosszú szenvedés után 64. évében, 1966. április 26-án elhunyt. Temetése május 2-án, hétfőn fél 4 órakor lesz a központi temető ravatalozójából. A gyászoló család.

Fájdalmas szívvel tudatjuk, hogy felejthetetlen, drága jó férjem, édesapánk, apósom és testvérünk, ÚJLAKI KAROLY április 28-án elhunyt. Temetése május 2-án 14 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család.

A Pécsi Izraelita Hitközség elöljárósága fájdalommal tudatja, hogy POLLÄK IGNÁC, felekezetűnk több évtizeden át ügybuzgó vezetőségi tagja eihunyt. Temetése 1966. május 1-én 16 órakor lesz. Emlékét kegyelettel őrizzük meg.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, ÖZV. SZINDER JENŐN® Dobszay Mária április 27-én, hosszú szenvedés után, 74 éves korában elhunyt. Drága édesanyánkat május 2-án, hétfőn 4 órakor kísérjük utolsó útjára a temető kápolnájából. A gyászoló család.

köszönetnyíl vAníta s

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen, drága halottunk, SZŐKE GÁBOR temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével vagy bármi módon fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Sz. U. V. dolgozóinak a hozott koszorúért, a Porcelángyár masszamalom és sajtoló részleg dolgozóinak megjelenésükért és a koszorúért. A gyászoló család.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk. SZATNYIK ANTAL temetésén megjelenésükkel, koszorúk, virágok küldésévé1 fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a rokonoknak, jó barátoknak és szomszédoknak. A gyászoló család.

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett édesanyánk, ÖZV. GERLE JÁNOSNE temetésén fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét a Patyolat Vállalat dolgozóinak és And- rás-bányavölgy lakóinak. — A gyászoló család.

Vennők 1 db. zománcozott fűrészporos kályhát. Cím: Kővágósző 11 ős, Újtelep, Élelmiszerbolt. Telefon: 10

Kettősxobás, összkomfortos, kertes, jó karbon levő családi ház beköltözhetően eladó. Telefon hétköznap: 11-38 (7—16 óráig)

Lakóház, szántófölddel eladó. Dér Fe- r énemé, Hidas—Banybá4-----------*

V

állalatnak.

Állami Gaz__ szövetkezetnek, dóságnak 15—20 fék vőhellyel villa üdülésre kiadó, szomszédban biztosítható. Állomástól, víz tői 100 méterre. C.: Boldizsár Béni ’ Siófok n.. Siófoki út 9.___________________

C

sehszlovák, mély gyermekkocsi, külföldi menyasszonyi ruha eladó. Mártírok *. M.

Nagy szkoké 28. szám

alatti ház 482 négyszögöl szőlővel és barackossal eladó. Főbérleti vagy szövetkezeti lakást beszámítok. Érdeklődni e helyszínen vagy a 36-84-es telefonon, Pappné

Beköltözhetően eladó családi ház, 700 négyszögöl telekkel Hlrd, Szabadság 142. Megtekinthető vasárnap á—U éráig.

Elcserélném újmecsekaljai garzon lakásomat másfél vagy kétszobásra, ércbányász dolgozóval. „Térítés” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

Rózsa gyönyörű újdonságokban, gladi- ólusz legszebb színekben,, díszcser' '9 . ribizli-egres. Kérje díjmentes fajtaismer tetőmet. Szállítás postán. Székely, Bp. Hl, Vőrösvárl ű, lSt